Portas de entrada ThermoPro Portas de entrada e portas laterais em aço

NOVO: Dispositivo de segurança anti-intrusão WK 2

Segurança comprovada

Desfrute da sua casa Portas de entrada da comprovada qualidade Hörmann

Existe uma grande variedade de modelos de portas ThermoPro

em aço da Hörmann. Estas portas economicas com bloqueio

múltiplo de série dão-lhe uma sensação de segurança, poupam

energia devido ao excelente isolamento térmico e são um óptimo

cartão de visita para a sua casa.

2

Desfrute da sua casa Portas de entrada da comprovada qualidade Hörmann

Com 75 anos de experiência e mais de 13 milhões de portas vendidas, a Hörmann torna-se no nº 1 da Europa em portas de garagem. As portas seccionais automáticas da Hörmann oferecem-lhe conforto moderno, segurança elevada e uma imagem convincente. O seu vendedor Hörmann aconselha-o.

Sem aro de batente perceptívelA imagem das portas de entrada ThermoPro da Hörmann convence. A lisa e elegante folha de porta em aço sem aro de batente perceptível proporciona um design perfeito.

Elevado isolamento térmicoHoje em dia procura-se economizar energia em toda a casa. As portas ThermoPro contribuem nesse sentido. Graças a uma folha de porta com 46 mm de espessura e integralmente preenchida com espuma rígida em PU sem CFC, as portas apresentam um excelente isolamento térmico com um valor U de até 1,0 W/m2 K. Desta forma economiza energia.

Vedadas na perfeiçãoAs vedações duplas nos quatro lados com vedação de cantos adicional na zona do solo, significam para si, protecção contra intempéries. As perdas de calor são reduzidas.

Bloqueio em 8 pontosTodas as portas ThermoPro estão equipadas com um bloqueio múltiplo de série para que você e a sua família se sintam seguros em casa. Isso proporciona-lhe uma boa sensação.

Dispositivo de segurança à prova de intrusão WK 2 NOVOTambém poderão ser fornecidos inúmeros modelos de porta de entrada com aro em alumínio e equipamento WK 2 – mais segurança para si e para a sua família.

Sem CFC

Elevado isolamento térmico devido à folha de porta separada termicamente com interior em espuma rígida de PU sem CFC.

A vedação dupla com vedação de escova adicional na zona do solo protege de intempéries.

O bloqueio de série em 5 pontos dá-lhe uma sensação de segurança.

Qualidade de marca certificada

Todas as portas ThermoPro são fabricadas, de acordo com a ISO 9001 e são submetidas regularmente a ensaios de qualidade rigorosos. A marcação CE reconhece a conformidade das portas com as directivas europeias, de acordo com a EN 14351-1. Todas as exigências aí definidas são cumpridas pelas portas Hörmann.As vantagens para si:

Resistente à chuva forte•

Robusta contra a carga devido à pressão do vento•

Impermeabilidade ao ar•

Isolamento acústico•

Isolamento térmico•

Segurança comprovada

3

Como porta lateral de entrada com aro em aço

Como porta de entrada com aro em madeira

Como porta de entrada com aro em alumínio

Aro em açoO robusto aro em aço é a solução económica para entradas laterais sem exigências especiais no que diz respeito a isolamento térmico.

Desta forma, opta pelo melhor isolamento térmico para a sua porta de entrada. O aro em alumínio separado termicamente com imagem Roundstyle dá-lhe um aspecto muito exclusivo.

Aro em alumínio

1 1

A soleira em aço com 20 mm de altura providencia um remate exterior seguro e robusto.

Para que o calor não saia pela zona do solo, a porta dispõe de uma soleira com 20 mm de altura em alumínio e material sintético, separada termicamente.

Para que o calor não saia pela zona do solo, a porta dispõe de uma soleira com 20 mm de altura em alumínio e material sintético, separada termicamente.

Soleira em aço Soleira em alumínio e material sintético Soleira em alumínio e material sintético

2 2

Bloqueio em 8 pontos com fechadura com pino de correr

Bloqueio em 8 pontos com fechadura com trinco de lingueta

Uma boa sensação para si e para a sua família: os 4 munhões ajustáveis e a lingueta da fechadura fecham a porta de uma forma segura e pressionam eficazmente a folha de porta ao aro. Uma outra vantagem: 3 pinos de segurança adicionais no lado das dobradiças tornam o levantamento da porta praticamente impossível.

Bloqueio em 8 pontos com fechadura fungiforme

Uma boa sensação para si e para a sua família: os 4 munhões ajustáveis e a lingueta da fechadura fecham a porta de uma forma segura e pressionam eficazmente a folha de porta ao aro. Uma outra vantagem: 3 pinos de segurança adicionais no lado das dobradiças tornam o levantamento da porta praticamente impossível.

Desta forma, sente-se seguro em casa: 2 trincos articulados cónicos engatam com 2 pinos de segurança adicionais, bem como, 1 lingueta da fechadura nas chapas de fecho do aro que apertam a porta fixamente. No lado das dobradiças, 3 outros pinos de segurança tornam o levantamento da porta praticamente impossível. O trinco com engate suave para um fecho silencioso da porta. NOVO

Aro em madeira

1 Opte pela variante de porta de entrada económica: o aro em madeira proporciona um bom isolamento térmico. A superfície está lacada à mesma cor da folha de porta.

2

Dispositivo eléctrico de aberturaCom o trinco eléctrico de abertura pode abrir facilmente a sua porta através de um interruptor na casa. Em alternativa também pode mudar a alavanca de bloqueio, por exemplo durante o dia, depois basta premir levemente pelo exterior para abrir a porta de entrada.

Bloqueio em 17 pontos NOVOA exigente técnica de segurança torna a sua porta de entrada ainda mais robusta. Proporcionado por duas fechaduras auxiliares adicionais com seis pinos redondos cada - adicional ao próprio trinco da fechadura e às duas fechaduras auxiliares com dois trincos articulados cónicos cada e pinos redondos.

Goteira NOVOProtege e, de igual modo, vistosa: a goteira em branco-tráfego RAL 9016 para escoamento de chuva forte é de fácil montagem à posteriori.

Equipamento opcional para mais conforto e segurança:

3 33

4

Equipamento de série

Ajustadas na perfeição através das dobradiças 3D para TPS 700, TPS 800, TPS 900Mais segurança e uma simples função da porta são garantidas pelas robustas dobradiças ajustáveis a três dimensões e compostas por duas peças.

4

5

Vedadas na perfeiçãoDesta forma economiza energia valiosa: as vedações duplas a toda a volta reduzem a perda de calor. As vedações de escova adicionais na zona do solo protegem de intempéries.

7

Canhão perfiladoDe série com 5 chaves. Com função de emergência e perigo, isto significa, que a porta também pode ser fechada, mesmo que tenha uma chave no seu interior.

6

6

5 Puxadores interioresTodas as portas são fornecidas de série com um elegante puxador interior e uma roseta de segurança exterior. De série em branco, alumínio ou aço inox (TPS 700, TPS 800, TPS 900).

3

Dobradiças rolantes com coberturas decorativas para modelos em açoOs modelos em aço são fornecidos com dobradiças rolantes ajustáveis e coberturas decorativas da mesma cor da porta.

Coberturas decorativas em branco (standard em portas brancas)

Coberturas decorativas em alumínio / aço inox

Coberturas decorativas em latão / dourado

As dobradiças 3D são fornecidas com a mesma cor da porta.

Todas as portas são fornecidas, de série, com o puxador exterior ilustrado. Em alternativa pode optar por um outro modelo de puxador (com espelho estreito ES0 ou espelho largo ES1) e por outro material:

Um belo puxador vinca o realce: escolha o seu puxador preferido

Conjunto de puxadores ES0/ES1 com maçaneta (ilustração ES0 em latão)

Conjunto de puxadores de porta ES0/ES1 (ilustração ES0 em aço inox)

Conjunto de puxadores ES0 com puxador de impulso (ilustração em alumínio)

Conjunto de puxadores ES1 com pega (ilustração em aço inox)

Alumínio

Aço inox

Latão

Todos os puxadores em três superfícies:

1

4

2

7

5

Elementos em aço inox de alta qualidade Para imagem exclusiva

Estes modelos ThermoPro com visores seleccionados e aplicações em aço inox. Um

nobre design de porta de entrada, com o qual concede à sua casa um cunho individual.

Desfrute da imagem de topo de alta qualidade e isolamento térmico. De acordo com as

suas pretensões individuais, pode optar por 15 cores de preferência e três atractivas

superfícies Decograin.

Imagem moderna e belaEstes modelos de porta de entrada apresentam um visor triplo nivelado à superfície, no interior e no exterior, para um bom isolamento térmico.

6

Elementos em aço inox de alta qualidade Para imagem exclusiva

TPS 700Com visor contínuo. Vidro triplo isolante, areado com faixas transversais transparentes e vidro laminado de segurança transparente.Disponível apenas com aro em alumínio.Valor U até 1,5 W/m2 K*

TPS 900Com visor arredondado.Vidro triplo isolante, areado com faixas transversais transparentes e vidro laminado de segurança transparente. Disponível apenas com aro em alumínio.Valor U até 1,5 W/m2 K*

TPS 800Com 4 quadrados de visor.Vidro triplo isolante, areado com quadrados transparentes e vidro laminado de segurança transparente. Disponível apenas com aro em alumínio.Valor U até 1,3 W/m2 K*

Escolha, de acordo com a arquitectura da sua casa, entre 15 cores de preferência e três superfícies Decograin Golden Oak, Dark Oak e Titan Metallic.

O elegante puxador exterior de série HB 38-2 está em harmonia com os modelos de porta.

O vidro triplo isolante (44 mm) convence pelo bom valor de isolamento térmico de 1,1 W/m2 K (valor U). A imagem nivelada à superfície no lado interior e exterior e o aro dos visores em aço inox sublinham toda a harmonia gerada.

Com as elegantes dobradiças a três dimensões à cor da porta, esta pode ser ajustada na perfeição e ser aberta ou fechada confortavelmente.

Todas as ilustrações de porta com aro em alumínio. * Depende da dimensão da porta e do equipamento

Dark Oak Titan Metallic Golden OakTambém disponível com dispositivo anti-intrusão WK 2.

Também disponível com dispositivo anti-intrusão WK 2.

Também disponível com dispositivo anti-intrusão WK 2.Segurança

comprovada

Segurança comprovada

Segurança comprovada

7

Traçado de linhas precisas e contemporâneasElegante e convincente

Estes quatro modelos em aço apresentam um vinco contemporâneo com ou

sem visor e sempre com uma imagem de linhas rectas. Nestes modelos de

porta também se aplica a hamonia com as portas de garagem da Hörmann.

Isto torna a sua casa algo especial.

8

TPS 010Modelo liso.Também disponível com superfície Decograin.Valor U até 1,0 W/m2 K*

TPS 020Com visor contínuo.Vidro duplo isolante, Mastercarré e vidro laminado de segurança transparente.Valor U até 1,4 W/m2 K*

TPS 030Com quatro quadrados de visor.Vidro duplo isolante, Mastercarré e vidro laminado de segurança transparente. Valor U até 1,2 W/m2 K*

TPS 040Com visor redondo Ø 300 mm.Vidro duplo isolante, vidro decorativo 504 estrutura fina. Valor U até 1,1 W/m2 K*

Escolha o seu modelo de porta e a sua cor entre 15 cores de preferência, que se ajustam à arquitectura da sua casa.

Com as elegantes e estreitas dobradiças a três dimensões à cor da porta, esta pode ser ajustada na perfeição e ser aberta ou fechada confortavelmente.

A porta está equipada de série no exterior com um puxador de impulso HB 14-2 em aço inox: uma combinação bem conseguida no que concerne à forma e ao material.

O visor Mastercarré de vidro duplo isolante (24 mm) oferece elevado isolamento térmico. Do conjunto com o aro dos visores em material sintético “Roundstyle” resulta uma imagem moderna e harmoniosa.

Todas as ilustrações de porta com aro em alumínio. * Depende da dimensão da porta e do modelo do aro

Também disponível com dispositivo anti-intrusão WK 2. Segurança

comprovada

9

TPS 100 (ilustração em baixo)Com 6 cassetes e peças laterais por parte do cliente. Valor U até 1,3 W/m2 K*

Imagem clássica com almofadado Intemporal e representativa

Estes modelos ThermoPro em aço destacam-se pela sua imagem clássica

com almofadado. Escolha entre os sete modelos, a porta que melhor se

ajusta à sua casa. Estes modelos de porta harmonizam-se de forma perfeita

com uma porta de garagem da Hörmann e imagem de almofadado. Uma

prova de estilo.

Qualidade de marca duradouraAs portas ThermoPro da Hörmann em aço são galvanizadas a quente e estão providas de uma protecção anti-corrosão e uma lacagem em poliéster de alta qualidade.

Também disponível com dispositivo anti-intrusão WK 2. Segurança

comprovada

10

TPS 310Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro laminado de segurança transparente com pinázios interiores em latão.Valor U até 1,6 W/m2 K*

TPS 400Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro laminado de segurança transparente com pinázios apoiados. Valor U até 1,4 W/m2 K*

TPS 200Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro de segurança simples transparente com pinázios apoiados. Valor U até 1,2 W/m2 K*

TPS 410Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro laminado de segurança transparente com pinázios interiores em latão.Valor U até 1,4 W/m2 K*

TPS 210Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro laminado de segurança transparente com pinázios interiores em latão.Valor U até 1,2 W/m2 K*

Escolha entre 15 cores de preferência, aquela que se ajuste à arquitectura da sua casa.

Com as elegantes e estreitas dobradiças a três dimensões à cor da porta, esta pode ser ajustada na perfeição e ser aberta ou fechada confortavelmente.

O visor catedral de visor duplo isolante (24 mm) oferece elevado isolamento térmico. Do conjunto com o aro dos visores em material sintético “Roundstyle” resulta uma imagem harmoniosa e clássica.

Em todos os modelos clássicos em aço tem liberdade de escolha entre o puxador de série em latão HB 29-1 (ilustração à esquerda) e o puxador em aço inox HB 14-2 (ilustração à direita), naturalmente sem acréscimo de preço.

TPS 300Vidro duplo isolante, vidro catedral martelado e vidro laminado de segurança transparente com pinázios apoiados.Valor U até 1,6 W/m2 K*

Todas as ilustrações de porta com aro em alumínio.* Depende da dimensão da porta e do modelo do aro

11

Decida a seu gosto Cores e acessórios à escolha

Opte pela sua cor preferida:

Branco clássico, uma das muitas cores de preferência

ou as superfícies Decograin – ajustam-se às portas

de garagem da Hörmann.

12

Cinzento antracite RAL 7016

Alumínio branco RAL 9006 Verde abeto RAL 6009

Castanho terra RAL 8028 Verde musgo RAL 6005

Castanho argila RAL 8003 Azul pomba RAL 5014

Castanho ocre RAL 8001 Azul aço RAL 5011

Cinzento janela RAL 7040 Azul safira RAL 5003

Cinzento claro RAL 7035 Vermelho rubi RAL 3003

Cinzento pedra RAL 7030 Marfim claro RAL 1015

De série, no económico branco tráfegoAs portas ThermoPro são fornecidas, de série, em branco tráfego.

15 Cores de preferênciaAs portas de entrada são fornecidas adicionalmente em 15 económicas cores de preferência para o lado exterior e interior.

Exclusivo para os modelos TPS 010, TPS 700, TPS 800, TPS 900Estes modelos são fornecidos no lado exterior e interior com superfícies Decograin Golden Oak ou Dark Oak com uma imagem natural de madeira e em Titan Metallic para uma imagem moderna de porta.

De acordo com as suas pretensões: escolha a sua cor preferida

As cores e as superfícies ilustradas não são vinculativas por razões técnicas de impressão.

TPS 210em RAL 8028 castanho terra

TPS 300em RAL 6009 verde abeto

TPS 700com superfície Decograin Dark Oak

TPS 800com superfície Decograin Golden Oak

TPS 900com superfície Decograin Titan Metallic

TPS 020em RAL 3003 vermelho rubi

13

ThermoProDimensões e dados de montagem

Todas as dimensões em milímetros.

Med

ida

inte

rior d

o m

uro

= R

AM

+ 1

0

Aro em madeira

Aro em aço

45

14

61

48

31

63

15 48

1,5

60,5

31

1010

Medida interior do muro = RAM + 20

Medida interior do muro = RAM + 20

Medida exterior do aro (RAM)

Medida exterior do aro (RAM)

Med

ida

exte

rior d

o ar

o (R

AM

)M

edid

a ex

terio

r do

aro

(RA

M)

Passagem interior= RAM - 122

Passagem interior= RAM - 126

Pas

sage

m in

terio

r=

RA

M -

81

Pas

sage

m in

terio

r=

RA

M -

85

Aro em alumínio

Medidas standard

Medida exterior do aro (medida de encomenda)

Medida interior do muro

Passagem interior

1.000 x 2.100 1.020 x 2.110 878 x 2.019

1.100 x 2.100 1.120 x 2.110 978 x 2.019

Dimensões standard

Medida exterior do aro (medida de encomenda)

Medida interior do muro

Passagem interior

1.000 x 2.100 1.020 x 2.110 874 x 2.017

1.100 x 2.100 1.120 x 2.110 974 x 2.017

Dimensões especiais Medida exterior do aro (medida de encomenda)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 x 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 x 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 x 1.875 – 2.250

Dimensões especiais Medida exterior do aro (medida de encomenda)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 x 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 x 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 x 1.875 – 2.250

Dimensões especiais Medida exterior do aro (medida de encomenda)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 x 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 x 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 x 1.875 – 2.250

Dimensões standard

Medida exterior do aro (medida de encomenda)

Medida interior do muro

Passagem interior

1.000 x 2.100 1.020 x 2.110 872 x 2.016

1.100 x 2.100 1.120 x 2.110 972 x 2.016

6434

45

60,5

31,5

Medida interior do muro = RAM + 20

Medida exterior do aro (RAM)

Med

ida

exte

rior d

o ar

o (R

AM

)

Passagem interior= RAM - 128

Pas

sage

m in

terio

r=

RA

M -

86

Med

ida

inte

rior d

o m

uro

= R

AM

+ 1

0

14

Portas de entradaNos nossos vastos programas de portas de entrada em alumínio, encontrará certamente o modelo adequado, que irá de encontro às suas necessidades e exigências.

Portas em açoMontagem rápida: as portas robustas para todas as áreas da sua casa, desde a cave até ao telhado.

ArosEscolha entre o vasto programa para construções novas, construções complementares e remodelações.

Portas de garagemAjustam-se ao seu estilo pessoal de arquitectura: portas basculantes ou seccionais em aço ou madeira.

Automatismos para portasDesfrute de conforto: automatismos da Hörmann para portas de entrada e portas de garagem.

Experimente a qualidade Hörmann

www.hormann.ptReservados os direitos de alteração. Reprodução ou impressão só com a nossa autorização. Reservados os direitos de alteração.

Actu

aliz

ação

em

01.

2010

/ Im

pres

são

em 0

4.20

10 /

HF 8

5828

pt /

P.1

.0w

ww

.hoe

rman

n.co

m

Hörmann: Compromisso de Qualidade

O grupo Hörmann como único fabricante no mercado internacional fornece

todos os elementos de construção indispensáveis a partir de uma só fonte.

São fabricados em fábricas altamente especializadas, de acordo com os

mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição em toda

a Europa e a presença na América e na China faz com que a Hörmann seja

o seu parceiro internacionalmente forte no que diz respeito a elementos

de construção de alta qualidade. Um compromisso de qualidade!

PORTAS DE GARAGEM

AUTOMATISMOS

PORTAS INDUSTRIAIS

TÉCNICA DE CARGA

PORTAS

AROS

Hörmann KG Amshausen

Hörmann KG Dissen

Hörmann KG Werne

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik

Hörmann KG Eckelhausen

Hörmann Genk NV, Bélgica

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis

Hörmann KG Freisen

Hörmann Alkmaar B.V., Países Baixos

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polónia

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA

Hörmann Portugal, LdaCentro Empresarial Sintra- Estoril VII, C1Rua da Tapada Nova - Linhó2710-297 SintraTel.: 21 910 88 30Fax: 21 910 88 39E-mail: info@hormann.ptInternet: www.hormann.pt