Português MANUAL DO USUÁRIO - 28075 ESCALERA... · de montagem e segurança. ... atualizações...

10
333B Português (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017 MANUAL DO USUÁRIO Escada com degraus removíveis Manual do utilizador: Modelo 42'' (107 cm) NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Não esqueça de experimentar outros tipos de produtos Intex: Piscinas, Acessórios para Piscinas, Piscinas Infláveis e Playgrounds, Colchões e Botes disponíveis nas principais lojas de varejo ou visite a nossa página na internet. Devido a uma política de melhoria contínua dos produtos, a Intex se reserva o direito de alterar as especificações e aparência, o que pode resultar em atualizações para o manual de instruções, sem aviso prévio. Somente para propósito de ilustração. 333-*B*-R1-1808 ©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 'LVWULEXWHG LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ E\'LVWULEXp GDQV Oカ8QLRQ (XURSpHQQH SDU'LVWULEXLGR HQ OD XQLyQ (XURSHD SRU9HUWULHE LQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ GXUFKIntex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com

Transcript of Português MANUAL DO USUÁRIO - 28075 ESCALERA... · de montagem e segurança. ... atualizações...

333BPortuguês

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

MA

NU

AL

DO

US

RIO

Escada com degraus removíveisManual do utilizador: Modelo 42'' (107 cm)

NORMAS IMPORTANTES DE

SEGURANÇALeia e siga corretamente as instruções

de montagem e segurança.

Não esqueça de experimentar outros tipos de produtos Intex: Piscinas, Acessórios para Piscinas, Piscinas Infláveis e Playgrounds, Colchões e Botes disponíveis nas principais lojas de varejo ou visite a nossa página na internet.Devido a uma política de melhoria contínua dos produtos, a Intex se reserva o direito de alterar as especificações e aparência, o que pode resultar em atualizações para o manual de instruções, sem aviso prévio.

Somente para propósito de ilustração.

333-*B*-R1-1808

©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/

Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in

Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlandswww.intexcorp.com

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 2

Avisos............................................................................................. 3

Referência das partes.................................................................... 4

Instruções de montagem............................................................... 5-8

Guardando por um longo período................................................ 9

Guia geral de segurança aquática................................................ 9

Garantia limitada............................................................................. 10

GUARDE A EMBALAGEM ORIGINAL PARA ARMAZENAR O PRODUTO E AS INSTRUÇÕES PARA REMONTAGEM

TABELA DE CONTEÚDOS

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 3

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇALeia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança.

todo.

e / ou ferimentos graves.

sair da piscina.

a escada esteja bem segura.

piscinas.

NÃO SEGUIR ESTES AVISOS PODE RESULTAR EM ACIDENTES, ARMADILHA, PARALISIA, AFOGAMENTOS OU SÉRIOS FERIMENTOS.

AVISOS

IMPORTANTE

Item # Altura da Piscina28075 42in (107cm)

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 4

REFERÊNCIA DAS PARTES

NOTE:

NO PEÇAS

DESCRIÇÃO QTDE.PEÇA DE

REPOSIÇÃO N° 1

1

3 1

3

1

1

8

10 1

11 1

1

13 1

1

3

10810

18

Benodigd gereedschap: 1 kruiskop schroevedraaier, uma (1) pequena chave de fendas 1 plattebek tang of waterpomptang

2 31

9

5 (M6*45)

4

12

10

11

6

14

7

13

16 (M6*40)

17 (M6*35)

15

18

8

17 (M6*35)

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 5

MONTAGEM DA ESCADA

1. Montagem da perna lateral em forma de A

IMPORTANTE: para fora antes de instalar os degraus.

AVISOS CONECTAR AS PARTES INCORRETAMENTE PODE RESULTAR EM UMA ESCA DA INSTÁVEL QUE PODE CAUSAR QUEDA E FERIMENTOS PESSOAIS OU MORTE.

AB

1.1

7

6

9

AB

1.2

7

6

9

8

AB

AB

A B

1.3

AB

9

89

9A

AB

B

A AB B

1

2

3

4

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 6

MONTAGEM DA ESCADA (continuação)

2. Montagem da perna lateral em forma de B

3. Montagem da perna lateral em forma de C

A1 B1 2.1

1312

A1 B1

2.2

1312

9

8

A1 B1A

A

B

B

18

15

3.2

15

18

3.1

C

C

C

C

A1

A1

B1

B1

2.3

9

9

8

A AB B

1

2

34

56

A1B1

9

10 11A1 B1

A1B1

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 7

MONTAGEM DA ESCADA (continuação)

4. Instalação do corrimão IMPORTANTE:

5. Montagem da perna lateral em forma de A&B referente a figura

IMPORTANTE:

3.4

CC

17 (M6*35)

3.3

C

C

C

C18

14

4.2

17 (M6*35 )

17 (M6*35)

12525

125244.1

5 (M6*45)

16 (M6*40)

12524

12525

17 (M6*35)5

1

3

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 8

MONTAGEM DA ESCADA (continuação)

6. Manutenção:

7. Antes da utilização de escada :

ancorados no local. IMPORTANTE:

8. Após usar a escada

9. Retirar os degraus de uma posição segura referente a figura

8

1

1

1

3

6

71

3

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 9

PARA UTILIZAÇÃO NO INVERNO/GUARDANDO POR UM LONGO PERÍODO

1.

2. removíveis estejam completamente secos antes de guardar.

3. Trazer a escada e todos os componentes para dentro de casa e guardar em local

4. lugar seguro longe do alcance das crianças.

5.

AVISOS

GUIA GERAL DE SEGURANÇA AQUÁTICARecreação em água é divertido e terapêutico. Entretanto, envolve risco inerente de acidente e morte. Para reduzir o risco de acidente, leia e siga todas as instruções e avisos do manual e as informações contidas na embalagem do produto. Esteja ciente que avisos, instruções e guia de segurança adverte sobre alguns riscos comuns da recreação na água, mas não adverte sobre os riscos e perigos em todas as instancias.

Para medida de segurança adicional, familiarize-se com o guia de instrução geral e consulte as normas de segurança providenciada pela autoridade local para o uso de piscina.

333B

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Português

(333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS PORTUGUESE SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/17/2017

Página 10

Todos os componentes e peças da bomba foram inspecionados antes de serem

ecc/contact_en/htm.

naturais.

GARANTIA LIMITADA