1 orpIm t estan orfIn m esõaç

aru oãçnoC gif

2 dn sooC am

3 s ead O neinlcinFu o idlna

4 rePa alnt ntCo loro

Pas osssimPr roei

5 od J ogoecA r ac

6 ás B osicsntCo loro

7 tron osoltrOu Cos

8 /Goog arvraJciiIn o ar

sti(h a)iór o dMo ryoSt

9 J e ogorcE d ã

10 ed J ogovíN e si

11 ee(d s o)dta ã rEc S ustta

is M s nsiondWo e ulrf

12 Miful onsssiar Jog derWon

WUP-P-ACMP-EUR-00

o bre P utorodoormInf a s sçõe

13 ti soiD er tu roed A mr çanI of õ bo erse s

14 Téa c caniisiAs s nctê

1 orpIm t estan orfIn m esõaç

Leia também as Informações sobre Saúde eSegurança no Menu Wii U, pois estas contêminformações importantes que o ajudarão ausufruir desta aplicação.

Leia este manual com atenção antes de utilizar aaplicação. Se a aplicação se destinar a serutilizada por crianças pequenas, o manual deveráser-lhes lido e explicado por um adulto.

Esta aplicação funciona apenas com as versõeseuropeia e australiana da Consola Wii U.

Obrigado por ter escolhido The Wonderful 101™para a Wii U™.

Se a sua Consola Wii U estiver configuradapara outro idioma, aquele que aparecerá naaplicação será, por predefinição, o inglês. Podealterar o idioma da consola nas Definiçõesda Consola.

Se o idioma da sua Consola Wii U já estiverconfigurado para um destes, será esse mesmoidioma que aparecerá na aplicação.

O idioma da aplicação dependerá daquele queestiver definido na consola. Este título suportacinco idiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol e italiano.

Seleção de Idioma

Classificação Etária

www.censorship.govt.nz

OFLC (Nova Zelândia):

www.classification.gov.au

Classification Operations Branch (Austrália):

www.usk.de

USK (Alemanha):

www.pegi.info

PEGI (Europa):

Para obter informações sobre a classificaçãoetária desta e de outras aplicações, consulte apágina web de referência sobre o sistema declassificação etária da sua região:

2 dn sooC am

Os seguintes comandos podem ser emparelhadoscom a consola e utilizados com esta aplicação.

♦ O Comando Clássico pode ser utilizado em vez doComando Clássico Pro.

Emparelhar Comandos

Aceda ao Menu HOME eselecione DEFINIÇÕESDO COMANDO ⇒EMPARELHAR. Siga asinstruções exibidas noecrã para emparelhar o seu comando.

Wii UGamePad

Comando Wii UPro

Comando Wii™+ ComandoClássico Pro

♦ Para utilizar o modo multijogador, cada utilizadornecessita de um comando.

♦ Só é possível utilizar um Wii U GamePad de cada vezcom esta aplicação.

Esta aplicação é compatível com som surroundLinear PCM 5.1.Para ativar a saída de som surround, selecione aopção TV nas Definições da Consola e, deseguida, altere o tipo de som para SURROUND.

♦ Para desfrutar do som surround nesta aplicação,ligue a Consola Wii U a um equipamento áudiocompatível através de um cabo HDMI™.

♦ Para mais informações sobre definições ecompatibilidade, consulte a documentação do seuequipamento áudio.

Som Surround

3 s ead O neinlcinFu o idlna

♦ Para mais informações sobre como ligar a Consola

Wii U à Internet, consulte o Guia de Início Rápido da

Wii U e a secção "Internet" nas

Definições da Consola.

♦ Para utilizar o Miiverse, deve dispor de ligação à

Internet e configurá-lo.

♦ Para mais informações sobre o Miiverse, consulte a

secção "Miiverse" do Manual Eletrónico da Wii U.

Para aceder ao manual eletrónico da Wii U, prima

quando estiver no Menu Wii U para ir para o Menu

HOME e, em seguida, toque em .

Estabeleça ligação à Internet e poderá utilizar o Miiverse™ para publicar imagens do jogo e

escrever publicações.

4 rePa alnt ntCo loro

Os pais e representantes legais podem restringircertas funcionalidades da Consola Wii U atravésda opção Controlo Parental no Menu Wii U.As seguintes funcionalidades podem serrestringidas:

Nome Descrição

Miiverse

Restringe a visualização e apublicação de mensagens noMiiverse. É possível restringir apublicação e visualização demensagens, ou apenas a publicaçãodas mesmas. Se alguma destasopções se encontrar ativa, não serápossível publicar imagens do jogonem escrever publicações.

5 od J ogoecA r ac

The Wonderful 101 é um jogo de ação noqual 100 heróis combatem inimigosutilizando um poder chamado Unite Morph(fusão), que lhes permite transformarem-seem diferentes armas, numa asa-delta e atéem pontes para superarem váriosobstáculos. Podem jogar até cincoutilizadores ao mesmo tempo.

6 ás B osicsntCo loro

Reunir Equipa

Manter premido

Manter premido

Manter premido

Ataque em Equipa

Saltar

Correr (em movimento)

Mover-se

Controlos de Jogo

Comando Wii+ ComandoClássico Pro

Comando Wii UPro

Wii UGamePad

Disparar Justice Missile(após usar )

/Tocar noecrã tátil

Apontar Justice Missile (míssiljusticeiro) (após usar )

Inclinar oGamePad

Desativar Unite Morph

Atacar/Ativar Unite Morph (fusão)

Utilizar Wonder-Liner (linha)

→/Deslizar ostylus→

→ →

10

10

7 tron osoltrOu Cos

Aproximar/Afastar a Câmara

/ / /

Trocar de Líder

Os Jogadores 2-5 não podem utilizar estescontrolos.

Controlos para o Jogador 1

Comando Wii+ ComandoClássico Pro

Comando Wii UPro

Wii UGamePad

Selecionar Item

/Deslizar ostylus

entre e

Utilizar Item

Manter premido/Manter premido

Manter premido

Manter premido

Confirmar

Selecionar

/ / /

Controlos do Menu

Mostrar Ecrã Status (de estado)

Pausa

+ /Tocarem

+ +

Alternar entre a TV e o Ecrã doGamePad

Ocultar Balões de Texto e Retratos(Ocultar Apenas Balões)

Manter premido

(Manter premido)

Manter premido

(Manter premido)

Manter premido

(Manter premido)

11

Cancelar

8 /Goog arvraJciiIn o ar

♦ Se selecionar Operation Select, poderá perdera progressão efetuada no nível em que está ajogar.

Modo para um jogador. SelecioneCONTINUE (continuar) para retomar um jogoou OPERATION SELECT (selecionaroperação) para voltar a jogar um nível quejá tenha concluído.

Modo STORY (história)

JOGAR

Quando estiver noecrã de título, primaqualquer botão paraver os jogosguardados eselecione o ficheiro que pretende carregar.Será exibido o Main Menu (menu principal),onde pode selecionar PLAY (jogar) parainiciar o jogo e ter acesso a várias opções.

Iniciar o Jogo

♦ Nas instruções que se seguem, os controlosdo GamePad são utilizados a título deexemplo.

Neste jogo são utilizados principalmente osbotões do comando. Se jogar com o Wii UGamePad, pode utilizar o ecrã tátil paracontrolar algumas ações.

♦ Se a opção Auto-save (gravarautomaticamente) estiver em OFF (desligado),o jogo não será gravado automaticamente edeverá selecionar SAVE DATA (gravar) duranteum período de descanso para o gravar.

O jogo será gravado automaticamente àmedida que for avançando nas missões domodo story.

Gravar o Jogo

Pode voltar ao LoadMenu e selecionar umjogo guardado.

LOAD MENU(carregar jogo)

Aqui, pode ver oscontrolos e alterar asdefinições do ecrã, doscomandos, etc.

OPTIONS(opções)

Modo de jogo especial até cinco jogadores.Forme a sua equipa e enfrente inimigos maispoderosos.

Wonderful Missions (missões Wonderful)

Quando inicia um jogo, pode escolher entretrês níveis de dificuldade. Termine o jogopara ter acesso a um nível de dificuldadeainda maior. O nível de dificuldade e onúmero de membros da equipa podem seralterados no ecrã Operation Select oudurante um período de descanso .

Dificuldade e Membros da Equipa

12

11

♦ Os jogos apagados não poderão serrecuperados. Antes de apagar um jogoguardado, verifique o seu conteúdo ecertifique-se de que quer apagá-lo.

No Load Menu, selecione o jogo quepretende apagar e prima .

Apagar Dados de Gravação

No Load Menu, selecione a entradacorrespondente ao jogo que pretende copiare prima . Em seguida, escolha a entradapara a qual pretende copiar o jogo eprima .

Copiar Dados de Gravação

9 J e ogorcE d ã

Quando utiliza a Wonder-Liner (linha) e ativa umaUnite Morph, a barra perde energia, sendo estadepois recuperada com o tempo.

Unite Gauge

Recolha 20 pilhas para acrescentar uma unidadeà sua Unite Gauge (barra de fusão).

Número de Wonderful Batteries(pilhas)

Indica o estado da saúde da equipa.

Vitality Gauge (barra de vitalidade)

Número de membros da equipa/UniteMorph (fusão)

4

3

2

1

3

8

1 2

4

5

6

7 10

9

11

Escolha o líder da equipa (a personagemcontrolada por si). A equipa é constituída porheróis Wonderful e cidadãos comuns.

Trocar de Líder

Pausa

Item Selecionado

Descubra como utilizar as diferentes UniteMorphs e veja tutoriais sobre os controlos dejogo.

Quick Help (ajuda rápida)

Pode capturar uma imagem do seu ecrã epublicá-la no Miiverse. Pode também tocar em

enquanto um ecrã de resultados é exibidopara publicar uma imagem deste numacomunidade criada especialmente para esse fim.Se tocar em numa altura que não durante aexibição de resultados, será automaticamentecapturada uma imagem (do líder da equipa, porexemplo) para acompanhar uma publicaçãoescrita à mão.

Miiverse

Pode utilizá-las para comprar itens durante osperíodos de descanso.

Número de O-Parts(peças metálicas)

No Input Panel, representa um membro daequipa, um cidadão e um inimigo. Podedeslizar o stylus pelo ecrã tátil para desenhar aWonder-Liner.

Input Panel (painel de dados)

11

10

9

8

7

6

5

♦ Estas personagens não podemsubir de nível.

São membros temporários daequipa. Permanecem naequipa apenas até ao períodode descanso seguinte.

Citizens(cidadãos)

São membros permanentes daequipa. Seguirão sempre olíder e podem subir de nível

.

HeróisWonderful

Mostrar ou esconder o ecrã secundário

Trocar o ecrã principal pelo ecrãsecundário

Utilizar o Miiverse

Pausa

Prima paratrocar os ecrãsmostrados noWii U GamePade na TV. Primanovamente para mostrar o ecrã principal e o ecrãsecundário em simultâneo. Neste modo devisualização, poderá tocar em símbolos noGamePad para efetuar as seguintes ações:

Controlos na utilização de ambosos ecrãs

10

10 ed J ogovíN e si

Desenhe uma linha à volta dos heróisWonderful e dos cidadãos para os adicionarà sua equipa.

Recrutar Novos Membros

Desenhe determinadas formas com aWonder-Liner (linha) para ativar uma UniteMorph (fusão) relacionada com a forma queacabou de desenhar.

Wonder-Liner

Cada nível encontra-se dividido em váriasmissões. Para completá-las, precisa dederrotar inimigos. No decurso de cadamissão, pode ir recrutando novos membrospara a sua equipa.

Se adicionarcidadãossuficientes à suaequipa, podeobter JusticeMissiles quepermitem causar mais danos aos seusinimigos.

Justice Missiles (mísseisjusticeiros)

Quando encontrar um localcomo o apresentado naimagem, desenhe um círculocom a Wonder-Liner à voltadeste para abrir um portalque o leva a um esconderijo. Complete amissão que lhe for apresentada parareceber uma recompensa.

Kahkoo-regah

Desenhe um círculo com a Wonder-Liner àvolta de determinados locais ou objetospara revelar itens escondidos.

Encontrar Objetos Escondidos

Utilize o ataque em equipa para que osmembros da sua equipa ataquem em massa.Ataque o inimigo com uma Unite Morph paracausar ainda mais danos.

Combater Inimigos

Quando a sua Wonder-Liner se encontrarativa, se tiver membros suficientes na suaequipa e energia suficiente na Unite Gauge(barra de fusão), pode premir para criaruma Unite Morph que ataca os inimigosautomaticamente. É possível criar até quatroMulti-Unite Morphs (fusão múltipla).

Multi-Unite Morph

Se a barra de saúde da sua equipa seesgotar, não será possível voltar de imediatoao jogo. Será apresentado o ecrã de fim dojogo.

Fim do Jogo

Se cair numa ravina ou não conseguirexecutar uma ação dentro do tempo limite, asua equipa volta ao jogo com um poucomenos de saúde e o jogo continua.

Voltar a Entrar em Jogo

Se causar danos a inimigos eativar determinadosmecanismos, os membros dasua equipa sobem de nível.Subir de nível pode aumentar onível máximo de saúde da sua equipa,desbloquear novos espaços paraequipamento da funcionalidade Custom(personalizar) e fazer com que a suaequipa aprenda novos ataques.

Subir de Nível

11

11 ee(d s o)dta ã rEc S ustta

Instale CustomBlocks (blocospersonalizados) nosespaços disponíveispara produzirdiversos efeitos.É possível instalar tantos Custom Blocksquantos desejar, desde que tenha espaçopara eles no seu equipamento. O número deespaços destinados a equipamento podeaumentar durante as missões, se a suaequipa subir de nível.

Custom (personalizar)

Veja ou utilize os itens em sua posse.

Itens

Tudo o que há asaber sobre UniteMorphs, Skills(habilidades), osefeitos de cadaitem, entre muitas outras informações.

File (ficheiro)

Exemplos de Custom Blocks

Amplifica o poder de ataque de UniteMorphs (fusões), mas gasta bastanteenergia da Unite Gauge (barra de fusão).

Double Power (poder duplo)

Melhora o tempo de recuperação daUnite Gauge.

Speed Charge (carregamento rápido)

Entre níveis, épossível pararnum WonderfulMart (mercado) eusar O-Parts(peçasmetálicas) reunidas durante o jogo paracomprar itens, Custom Blocks, UniteMorphs e Skills.Também é possível aceder a um WonderfulMart a partir do menu Operation Select(selecionar operação).

Descanso

Altere as definições do ecrã, dos comandosou outras. Também é possível consultar oscontrolos de jogo.

Menu

Misture diversositens para criar umnovo.

Mixer (misturador)

12 Miful onsssiar Jog derWon

As WonderfulMissions (missõesWonderful) são ummodo especial paraaté cinco jogadores.Crie a sua equipa e defronte inimigos àmedida que completa missões.

Os pontos de entrada para uma missãoestão espalhados pelo nível Mission Select(selecionar missão). Para selecionar umaWonderful Mission, o Jogador 1 só precisade se dirigir para o ponto de entrada de umamissão.

Selecionar uma Missão

Quando há mais do que um comando ligadoà consola, aparecerá um símbolocorrespondente ao número de comandos(por exemplo, ). Quando este símbolo seencontra visível, os Jogadores 2-5 podemjuntar-se ao jogo, bastando que primam .Se premirem novamente, abandonam ojogo. Depois de iniciada uma WonderfulMission, os jogadores não podem juntar-seao jogo ou abandoná-lo.

Participar e Abandonar o Jogo

Cada Wonderful Mission tem a seguinteestrutura:

Progressão numaWonderful Mission

Se um membro da equipa de outro jogadorficar desmaiado devido ao ataque de uminimigo, desenhe um círculo à volta destecom a Wonder-Liner (linha) para o adicionar

Funcionalidade Adicionalno Modo Multijogadores

Termine duasmissões de combatepara iniciar umaFinal Mission. NumaFinal Mission, a suaequipa defronta inimigos poderosos.Derrote-os para dar a Wonderful Mission porterminada e voltar ao nível Mission Select.

Final Missions

O Bonus Time tem início após a missão decombate. Durante o Bonus Time, surgemitens e cidadãos. Recolha os itens e recruteos cidadãos rapidamente. Assim que otempo terminar, o jogo prosseguenormalmente. Apenas o Jogador 1 podeutilizar os itens recolhidos.

Bonus Time

Surgem vários inimigos de tamanho pequenoou médio. Derrote todos estes inimigos paracompletar a missão de combate. CadaWonderful Mission inclui duas missões decombate.

Missões de Combate

Missão de Combate Bonus Time (tempo debónus) Missão de Combate Bonus TimeFinal Mission (missão final)

O jogo termina se a barra de saúde ficarcompletamente vazia. Quando se encontramduas ou mais pessoas a jogar, a barra desaúde e a Unite Gauge são partilhadas.

Fim do Jogo

à sua equipa.

13 ti soiD er tu roed A mr çanI of õ bo erse s

Para ser utilizado apenas com as versõeseuropeia e australiana da Consola Wii U.

A utilização de dispositivos ou programas nãoautorizados, que permitam modificaçõestécnicas na Consola Wii U ou em programaspara a mesma, podem impossibilitar o normalfuncionamento deste jogo.Para jogar, pode ser necessária uma atualizaçãoda consola.

IMPORTANTE: Esta aplicação encontra-seprotegida por leis de propriedade intelectual! Areprodução ou distribuição não autorizada destaaplicação pode dar origem a umaresponsabilização legal e criminal. Estaaplicação, o respetivo manual de instruções equaisquer outros textos que a acompanhemestão protegidos por leis de propriedadeintelectual.

©2013 Nintendo Co., Ltd. / PlatinumGames Inc.

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

Powered by Wwise © 2006 - 2013Audiokinetic Inc. All rights reserved.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

14 Téa c caniisiAs s nctê

support.nintendo.com

Para assistência técnica e resolução deproblemas, consulte o manual de instruções dasua Consola Wii U ou visite:

www.nintendo.com

Para informações sobre produtos, consulte apágina da Nintendo:

Assistência Técnica