PRATICAS RELIGIAO

download PRATICAS RELIGIAO

of 85

description

ESPIRITUALIDADE

Transcript of PRATICAS RELIGIAO

  • EXPLICANDO O CONTEDO DE FALUN DAFA

    LI HONGZHI

    Verso em Portugus de junho de 2010 (Traduzida da verso em espanhol e revisada das verses em espanhol e ingls)

  • Estudar o Fa, obter o Fa, Comparar como voc estuda, comparar como voc (se) cultiva; Medir voc mesmo por meio do Fa em tudo, Colocando em ao, isto cultivo.

    Li Hongzhi 8 de outubro, 1994 Inscrio do autor pelos discpulos do Falun Dafa em Changchun Uma pessoa comum mal conhece a dificuldade do cultivo, Ela erra brigando e competindo por felicidade; Cultive a si mesmo at que nenhum apego esteja omitido, Quando a dificuldade terminar e a doura chegar, esta a verdadeira felicidade.

    Li Hongzhi 15 de setembro de 1994 Inscrio do autor para os dicpulos do Falun Dafa em Changchun No que o caminho do cultivo seja agonizante, o carma da vida aps vida obstruindo voc; Forjando sua vontade, elimina o carma e cultiva o xinxing, Obtendo o corpo humano imortal, um Buda.

    Li Hongzhi 15 de setembro de 1994 Inscrio do autor para os discpulos do Falun Dafa em Changchun

  • 3

    Contedo - Comentrios para republicao - Prefcio - Expondo o Fa para os assistentes de Falun Dafa em Changchun - Sugestes dadas na reunio de assistentes de Falun Dafa em Pequim - Bate-papo em Guangzhou para alguns dirigentes dos centros de assistncia ao redor do pas - Comentrios referentes retificao do Fa feitos na reunio de assistentes de Falun Dafa em Pequim

  • 4

    Comentrios para republicao Quando Explicando o contedo de Falun Dafa foi publicado inicialmente, foi

    principalmente com o propsito de melhorar a qualidade dos assistentes, assim como suas habilidades para ajudar. Se os estudantes medianos que so novos no forem capazes de aceit-lo, poder trazer danos e interferncia para o Dafa. Por esta razo sua publicao foi limitada.

    Desde o tempo em que os discpulos, ao longo do pas, comearam a estudar o Fa e a praticar o verdadeiro cultivo, vocs aprofundaram seus entendimentos do Fa. Por meio de praticar realmente o cultivo, vocs chegaram a experimentar a imensido do Dafa e sua estreita relao ao melhoramento de seus nveis, e o entendimento de vocs melhorou notavelmente. Sendo este o caso, decidi voltar a publicar Explicando o contedo de Falun Dafa. Contudo, h uma tendncia que devem ter cuidado: no busquem coisas novas nem nunca mencionadas em Dafa. De fato, algumas pessoas procuram constantemente descobrir quais coisas novas eu tenho dito, quais livros novos saram, qual o novo rumo, outros tipos de coisas, e assim por diante. Voc precisa acalmar a mente e continuar se cultivando firmemente. A verdade que no importa quantas mais escrituras publiquemos, elas sero to somente material suplementar ao Zhuan Falun. Somente Zhuan Falun pode guiar genuinamente seu cultivo. Este contm significados intrnsecos que vo do nvel de uma pessoa comum a alturas incomparveis. Enquanto voc continuar se cultivando, Zhuan Falun sempre guiar sua elevao no cultivo.

    Na superfcie, Zhuan Falun no uma escrita elegante em termos de linguagem, e inclusive no se ajusta gramtica moderna. Contudo, se eu usasse a gramtica moderna para refinar este livro do Dafa, surgiria um problema srio: a estrutura da linguagem escrita seria padronizada e elegante, mas a escrita no poderia abranger as implicaes mais profundas e mais altas. Isto porque o moderno vocabulrio padronizado no pode ser usado para expressar o Dafa como um guia nos diferentes nveis mais elevados e as manifestaes do Fa em cada nvel; tampouco seria possvel promover a transformao do benti e do gong dos alunos ou outras mudanas essenciais desse tipo.

    A publicao deste livro, Explicando o contedo, tem tambm o propsito de gui-los a aprender bem Zhuan Falun. Espero que os discpulos do Dafa possam tomar o Fa como seu Mestre, eliminar interferncias e cultivarem-se solidamente; assim que uma pessoa faz progressos diligentemente.

    Li Hongzhi

  • 5

    Prefcio

    Com o objetivo de podermos fazer um melhor trabalho de assistncia para o Falun Dafa, e a pedido da Sociedade de Investigao e centros de assistncia em vrias regies, meus ensinamentos e explicaes do Fa nas reunies de assistentes, agora so formalmente publicados somente depois de minha reviso e aprovao.

    Entre os participantes das reunies, tambm esto includos um nmero pequeno de assistentes de outras provncias e cidades. Depois que ensinei e expliquei o Fa, algumas pessoas colocaram minhas palavras na forma escrita de acordo com as gravaes de udio, e tambm as copiaram e circularam em alguns lugares. J que sempre ensino e explico o Fa nas circunstncias e situaes especficas, e para audincias especficas, sem esses fatores, as reprodues copiadas que foram circuladas levariam a diferentes entendimentos do Dafa que ensino e poderiam ser mal entendidas. Isto no bom para a propagao do Dafa.

    Explicando o Contedo de Falun Dafa publicado como material de leitura interna para os assistentes. Quando cada assistente difundir Falun Dafa, deve ser responsvel para consigo mesmo, deve ser responsvel ante os estudantes, deve ser responsvel ante a sociedade e deve ser responsvel ante o Dafa. Quando promover [Dafa] e responder perguntas, ele deve apresentar o Dafa apropriadamente, adaptando-se ao grau de entendimento do Dafa do receptor e de sua capacidade para aceit-lo.

    Li Hongzhi

  • 6

    Expondo o Fa para os assistentes de Falun Dafa em Changchun (18 de setembro de 1994)

    Todos os presentes na audincia so assistentes e formam o pilar principal, alm de desempenharem um papel de vital importncia no desenvolvimento do Falun Dafa; especialmente no desenvolvimento do Falun Dafa em Changchun. Os estudantes em muitos locais de prtica fizeram muitas perguntas e nossos assistentes ou praticantes principais no foram capazes de responder algumas delas ou no foram capazes de respond-las facilmente. H duas razes para isto. Uma que no compreenderam completamente o Fa. Na realidade j lhes ensinamos tudo durante os seminrios. Contanto que entendam bem o Fa, todas suas perguntas podem ser respondidas. Esta uma das razes e a mais importante. Outra razo que algumas perguntas especficas feitas pelos estudantes no so fceis de responder. Os assistentes recebem muitas perguntas especficas por estarem em contato direto com os estudantes e muitas delas no so to fceis de responder.

    Este sempre foi meu ponto de vista a respeito: j ensinei o Fa extensamente e de forma geral, e quando se trata de seu prprio cultivo, devem atuar de acordo com este Fa. Se todas as coisas fossem explicadas em detalhe, no lhes restaria nada para se cultivarem. Por isso no posso explic-lo mais, ou seria como se eu os elevasse. O que resta so somente algumas perguntas especficas; contudo, alguns estudantes ainda querem pergunt-las e eles no conseguem ter certeza da resposta. Quando no podem perguntar-me, eles inclusive vo e perguntam a nossos assistentes ou discpulos veteranos que praticaram por muito tempo. Mas no fcil para os assistentes ou para os discpulos veteranos responder perguntas que eles mesmos no encontraram as respostas.

    Por que lhes peo que pratiquem juntos? Quando se depararam com perguntas, podem discutir entre vocs e trocar pontos de vista. Essas perguntas podem ser respondidas dessa forma. Quando uma pessoa pratica por si s e tem uma pergunta, pode se sentir confusa e ficar desconcertada. Mas no local de prtica podem discuti-la entre vocs e muitas perguntas podem ser respondidas. Na realidade, para lidar com uma pergunta, somente busquem a resposta em seu xinxing e qualquer pergunta pode ser respondida. Mas ainda existem algumas perguntas especficas para os assistentes, com certeza so difceis de lidar com elas. Este encontro que fao com vocs para saber lidar com estas perguntas. Este um presente especial para os assistentes de Changchun, j que outras reas no tm oportunidades como esta. Nesta oportunidade que estou de volta na cidade, devo encarregar-me de muitas coisas. Todos os estudantes sabem isto, por isso fazem o melhor para no me interromper. Uma chamada telefnica poderia interromper o que estou fazendo e por isso muitos estudantes nem sequer me telefonam; sei disso. Reuni a todos para responder algumas de suas perguntas. O Centro Geral me enviou alguns artigos escritos pelos estudantes sobre o que eles experimentaram e aprenderam, junto com alguns resumos de assuntos. Mas no tive a oportunidade de l-los porque estou revisando um terceiro livro, Zhuan Falun e tenho muitas outras coisas para lidar.

    Hoje responderei suas perguntas, principalmente para ajud-los a fazerem vossos trabalhos mais facilmente no futuro. Portanto enquanto tratamos deste tema, gostaria de abordar outro assunto: os assistentes aqui presentes devem realmente assumir responsabilidade. No suficiente vocs se responsabilizarem somente ajudando os praticantes nos movimentos dos exerccios. Devem compreender o Fa profundamente,

  • 7

    devem entend-lo verdadeiramente. Devem ler muito o livro e escutar muito as fitas de udio. No mnimo, devem ter um melhor entendimento que um estudante mediano. Somente desta forma (voc) pode ser verdadeiramente um bom assistente. (Voc) deve ter um entendimento claro do Fa. Quando os estudantes tiverem perguntas (vocs), pelo menos, devem ser capazes de respond-las em termos gerais. Embora no tenhamos dito que vocs desempenhem o papel de guia, devem ser capazes de dar uma explicao geral. Ensinar verdadeiramente uma prtica em direo a altos nveis para salvar as pessoas; esse o cultivo verdadeiro. A partir desta perspectiva, [o trabalho dos assistentes] no difere do cultivo em tempo integral nos templos ou nas montanhas remotas e florestas.

    Este nosso Fa se faz disponvel principalmente na sociedade das pessoas comuns; nos cultivamos principalmente entre as pessoas comuns. Por isso requeremos que a conduta do cultivador basicamente esteja de acordo com aquela das pessoas comuns, j que ele se cultiva entre as pessoas comuns. Francamente, a pessoa que dirige um local de prtica no diferente de um abade ou monge snior que se cultiva em um monastrio. Estou fazendo somente uma analogia; ningum vai nos dar um ttulo ou nos prometer algo. Esta simplesmente a forma do nosso cultivo. Portanto, pensem, no a mesma coisa? Guiar bem um grupo de cultivadores acumula mritos e virtudes infinitas. Mas se no os guiam bem, eu diria que no cumpriram com seu trabalho. Por isso os reuni aqui. As pessoas encarregadas do Centro Geral me perguntaram isto: Devemos realizar outro seminrio?. Sinto que ensinar o Fa to explicitamente no ajuda o cultivo de vocs e faz-lo assim criaria somente uma srie de orientaes para as pessoas comuns. No precisamos discutir os detalhes de como cultivar entre as pessoas comuns. Em um momento responderei suas perguntas que esto nestes papis. Podem fazer mais perguntas no tempo que restar. No faam perguntas que busquem certo tipo de conhecimento ou que envolvam a poltica do governo. Principalmente responderei perguntas que so encontradas tipicamente durante nosso cultivo; podem fazer estas perguntas.

    Somente convidamos os assistentes e o pessoal de apoio para assistir a esta reunio. Para referncia futura, por favor, assegurem-se de no trazerem pessoas que no tenham sido convidadas. Se vierem muitas pessoas, certas coisas sero difceis de tratar. Todos vocs so assistentes, por isso originalmente planejei discutir coisas de nveis mais altos e discuti-las mais detalhadamente, pois assim poderei ajud-los com o vosso trabalho de assistentes mais adiante. Mas algumas pessoas so estudantes novos que assistiram somente a um seminrio e alguns no assistiram a nenhum. Se de repente essas pessoas escutam coisas de um nvel muito alto e profundo, ser difcil que as aceitem e isso criaria nelas um efeito negativo. Em cima disso, fcil que suas mentes desenvolvam resistncia a qual as arruinariam.

    Os assistentes precisam ser responsveis. Quando os movimentos dos exerccios dos novos estudantes no so precisos, vocs devem corrigi-los. No caso de alguns estudantes veteranos, cujos movimentos so bastante bons, mas um pouco desajustados, podem diz-lo depois que tenham concludo os exerccios, e desta forma no os impediro de entrar em tranquilidade ao interromp-los; no os interrompam durante os exerccios. Devem ajudar os novos estudantes e responder suas perguntas pacientemente. Todos os estudantes no local de prtica tm esta responsabilidade: devem salvar a todos os seres conscientes. O que significa salvar a todos os seres conscientes? Fazer com que todos os seres conscientes obtenham o Fa verdadeiramente salvar os seres conscientes. Como podem no dar uma resposta quando outros fazem perguntas?

  • 8

    Os assistentes devem praticar somente uma via de cultivo, devem dizer e ajudar esses estudantes que no so capazes de fazer somente uma prtica. Se eles realmente no podem praticar somente uma prtica nem podem abandonar essas coisas deles, peam-lhes para irem embora e que pratiquem outro tipo de qigong para que assim no interfiram com os novos estudantes. No pode fazer nada se eles realmente no quiserem ir. Eles no obtero nada inclusive se praticam nosso Falun Dafa. A qualidade de entendimento destas pessoas pobre. Na Escola Buda, comeamos com a compaixo (cibei), portanto no funciona se desejam castig-los. Ns no castigamos ningum a vontade; ele tem que ter danificado seriamente o Fa reto.

    Algumas pessoas tratam doenas dos outros ou lhes dizem que venham ao nosso local de prtica para que suas doenas sejam tratadas. Ambas as coisas danificam o Dafa. Isto um problema srio, algo que ningum est autorizado a fazer. Quem fizer isso no meu discpulo. Se um assistente faz isso, substituam-no imediatamente. Devemos firmemente por fim a estes dois fenmenos.

    Os assistentes devem fazer o seu melhor para serem responsveis em seu trabalho de assistncia e, inclusive devem tomar a iniciativa para fazer o trabalho difcil. Alguns assistentes, que podem ser mais velhos e cujo entendimento do Fa no to bom, sentem que o Fa bom, mas no so capazes de explicar bem as coisas. Eles podem encontrar algumas pessoas para que os ajudem com seu trabalho de assistentes; devem fazer isto por vossa responsabilidade para com o Fa, em vez de considerar o que possa ganhar ou perder. Suas prprias perdas e ganhos tambm esto intimamente ligados ao Fa. Quando faz o trabalho de assistncia, no o misture com todo tipo de pensamentos de interesses pessoais, ou do contrrio tanto seu prprio cultivo como o do grupo sero afetados. Os movimentos dos exerccios dos assistentes devem ser to precisos quanto for possvel e devem fazer o melhor esforo para assegurar que sejam iguais aos que se apresentam no vdeo de exerccios; devem ser quase iguais. difcil evitar pequenas diferenas, j que impossvel fazer os movimentos exatamente idnticos como se sassem do mesmo molde. Est bem enquanto sejam basicamente iguais. Mas se so marcadamente diferentes, no est bem; isto assim especialmente para os assistentes, porque suas instrues guiaro os outros a se desalinharem.

    Na continuao responderei suas perguntas. Com o que se parece a extino do corpo e alma (xing shen ju mie)? A extino do corpo e alma (xing shen ju mie) uma frase antiga. O chamamos xing

    shen quan mie. O som ju no bom; mie significa desintegrao. A pronncia de ju (todo) e ju (combinar) a mesma. Este ltimo ju significa combinar. Por isso, de hoje em diante usaremos xing shen quan mie. claro, no livro ainda est escrito como xing shen ju mie. Esse livro era material de leitura para o perodo de transio. Quando nosso primeiro livro, Falun Gong da China foi escrito, seu contedo em alguns aspectos foi similar ao qigong de baixo nvel. O segundo livro, Falun Gong da China (Edio revisada), de um nvel muito mais alto que o qigong comum. Agora estou organizando todo o Fa que ensinei. Quando mais tarde for colocado em papel, ser o Dafa que guia nosso cultivo verdadeiro. No novo livro sero corrigidos muitos termos.

    Xing se refere a um corpo que tem uma imagem e forma, mas no se refere somente ao corpo nesta dimenso material que visvel aos nossos olhos fsicos. Os corpos de vocs

  • 9

    existem em cada dimenso e todos eles tm imagem, forma e tm existncia material. Seus corpos existem daqui at os nveis extremamente microcsmicos, em outras palavras, quantas dimenses existirem, esse o nmero de corpos que uma pessoa tem. A extino total do corpo e alma (xing shen quan mie) significa que todos estes corpos deixam de existir.

    Shen (alma) se refere ao yuanshen (esprito original) de uma pessoa. extremamente assustador no momento da extino total de corpo e alma; seja este o esprito original principal, o esprito original assistente, ou vrios tipos de seres que passam por isto. Nada no Cosmo inteiro mais assustador. Em outras palavras, tudo aniquilado sem restar nada. claro, sustncias infinitamente microcsmicas ainda existem; disse que a matria tambm existe no vazio. A investigao da nossa fsica atual somente alcanou o nvel dos neutrinos; a menor matria [que encontraram] so os neutrinos. Contudo, eles esto muito, mas muito longe da matria original da matria e da menor matria original da existncia dos seres. Quando a matria a nveis extremamente microcsmicos destruda at o ponto de seu estado mais original, o chamamos a completa extino de corpo e alma. J que retornou ao estado mais original, j no existe mais; nem sequer os grandes seres iluminados em nveis muito altos podem v-lo. Entretanto, este no tem pensamentos e est na forma mais microcsmica e completamente solta e desordenada. No passado somente aqueles que violaram o Dafa em altos nveis foram tratados desta forma. o mesmo com a destruio da humanidade; j que esta caiu a seu nvel mais baixo, isto o que se confronta depois de ter feito coisas ms. Ou seja, o ser ser completamente eliminado do Cosmo; no ter pensamentos e quase no ter matria, e ser destrudo at o ponto de seu estado sumamente original.

    O sexo de um Buda masculino ou feminino igual ao corpo carnal do cultivador, ou

    igual ao sexo do esprito original assistente? Quando algum alcana o cultivo Alm do Fa dentro do mundo, este j entrou no cultivo

    do estado de realizao1 de Arhat; ou seja, Arhat de primeira realizao. Neste momento j se pode chamar essa pessoa de Buda e, na realidade, ele estar fazendo o cultivo de um corpo Buda. Os Arhat so classificados como Arhat de primeira realizao, Arhat de realizao reta e o grande Arhat, com uma grande distncia separando cada nvel. Uma grande Bodisatva pode ser considerada um Buda. Quando uma pessoa alcana a iluminao no estado de Arhat, se manifesta como um corpo masculino na forma e aparncia, sem importar que sexo tinha. Mas o sexo de seu corpo carnal no muda, j que voc faz o cultivo entre as pessoas comuns. Se seu corpo carnal fosse masculino num momento e feminino em outro, como poderia ser assim? No passado, alguns se cultivaram at a perfeio no estado de Arhat; alcanar a perfeio e alcanar seu reino so duas coisas diferentes. Se uma pessoa pode alcanar somente a perfeio at o estado de Arhat, ela no pode se mover mais para cima no cultivo j que, para ela, isso foi predestinado desde o comeo. Quando ela conseguir abrir o gong, se manifestar com um corpo masculino em forma e aparncia, sem importar seu sexo original. Isto porque seu corpo um corpo Buda cultivado, e no estado de Arhat todos se manifestam com um corpo masculino em forma e aparncia.

    1 Estado de realizao tem sido tambm traduzido como estado de fruto.

  • 10

    Seu esprito original assistente verdadeiro pode ser feminino ou masculino. Seus corpos se os seus corpos se transformam em matria de alta energia, so como diamante, so corpos que nunca degeneram o que cultivaram, ou so corpos Buda outorgados por Buda no momento do nirvana se manifestaro no estado de Arhat um corpo masculino em forma e aparncia, e eles se manifestaro com um corpo feminino em forma e aparncia quando alcanar o reino de Bodisatva. Mas o sexo do esprito original assistente no muda. Quando algum alcana o reino de um Buda, ainda tem um corpo, somente que este tipo de corpo est composto de matria de alta energia. Os seres nos reinos ainda mais altos tambm tm corpos e esses so corpos em diferentes dimenses (corpos Buda). Quando o reino de Buda alcanado, o sexo retorna quele do esprito original; um Buda masculino ser um Buda masculino e um Buda feminino ser um Buda feminino.

    Qual o significado de cultivar benti e o corpo Buda? O benti que estamos discutindo aqui um termo geral no cultivo de baixo nvel, e se

    refere a seus corpos em cada dimenso, incluindo seu corpo carnal. Se obter o Fa reto e alcanar a realizao reta2 no considerado como alcanar a

    perfeio, que nvel temos que alcanar no cultivo para que seja considerado como que alcanada a perfeio?

    A perfeio e o nvel de nosso estado de realizao so duas coisas diferentes. Quando se cultivarem at o estado de Arhat j estaro fazendo o cultivo do corpo Buda. Somente os Tatagata costumavam ser chamados Buda, mas agora mais seres de altos nveis so chamados de Buda. Se formos categoriz-los, os Tatagata tambm esto encarregados de alguns Budas que no alcanaram o nvel de Tatagata. Aqueles que ultrapassam o nvel de Bodisatva tambm so chamados Buda; as grandes Bodisatva tambm so chamadas Buda; os Arhat e Bodisatva tambm so chamados Buda j que todos so da Escola Buda. Ento, deixem-me dizer-lhes isto: vocs esto praticando o cultivo de um corpo Buda quando cultivam at o estado de Arhat; isso o que quero dizer. Mas mesmo quando se cultiva com um corpo Buda, no necessariamente (se) alcana a perfeio. A qualidade inata de cada pessoa diferente e as pessoas tm diferentes capacidades de resistncia. Alguns podem cultivar-se at o estado de Bodisatva, outros podem cultivar at o estado de Buda e alguns inclusive podem cultivar-se at nveis mais altos inclusive at um estado de realizao alm de Tatagata enquanto que algumas pessoas somente podem alcanar o estado de Arhat. Mas no importa qual nvel vocs alcanaro, o importante que tero sado dos Trs Reinos, ento se dir que obtiveram um estado de realizao; em outras palavras, vocs j tero obtido um estado de realizao reto, mas no necessariamente tero alcanado a perfeio. Digamos que foi arranjado que alcancem a iluminao e a perfeio no estado de Bodisatva; se alcanam o estado de Arhat, mas ainda no obtiveram a meta final de vosso cultivo, ento no alcanaram a perfeio. Essa a relao. Vocs obtero de acordo com o esforo que tenham colocado e o quanto tenham cultivado. Ainda que seu cultivo no tenha alcanado a perfeio, j tero obtido um estado de realizao, mas, igualmente, seu cultivo no ter alcanado perfeio, por isso ainda existe um assunto de nveis; ento ainda no alcanaram a meta final do cultivo.

    2 Este termo tambm foi traduzido como estado de fruto.

  • 11

    Que relao h entre retornar ao ser verdadeiro e original (fan ben gui zhen), e obter

    a realizao reta? Qual o significado de ben e zhen? Retornar ao ser verdadeiro e original (fan ben gui zhen) diferente de retornar a

    simplicidade e pureza original (fan pu gui zhen) da qual as pessoas comuns falam. O retornar ao ser verdadeiro e original do qual falamos, significa retornar a sua natureza inata; retornar a sua natureza, a sua qualidade original e no estado de como voc era originalmente. Vocs caram na sociedade humana comum e como vocs eram originalmente foi encoberto. Na sociedade humana comum o branco e preto esto invertidos, e o correto e o errado esto virados de cabea para baixo, por isso necessitam retornar. Retornando ao ser verdadeiro (gui zhen) um termo da Escola Tao. Como o que cultivamos realmente imenso, vai alm do alcance da Escola Buda sozinha, por isso tambm h algumas coisas que so discutidas na Escola Tao. Na Escola Tao algum que tem xito no cultivo um ser verdadeiro. Isto quer dizer que se cultivou em um Buda. Eles usam o termo ser verdadeiro; um ser real.

    Prometo continuar no cultivo para sempre. Como isso se relaciona com o caminho em

    que o Mestre nos colocou? Fez votos de cultivar-se para sempre, mas este para sempre no absoluto, verdade?

    Quer dizer que no vai alcanar uma realizao reta ou alcanar a perfeio e vai cultivar para sempre? O cultivo necessita ter uma meta. Cultivar-se em direo a altos nveis depende da promessa que fez junto com o nvel ao qual capaz de cultivar-se; o Mestre arranja para voc como lhe corresponde. Tudo cientfico. Se (voc) fosse um pedao de ao, no funcionaria arranjar as coisas para voc como se (voc) fosse um pedao de ferro. Se for capaz de cultivar-se ao estado de realizao de Bodisatva, arranjar as coisas para voc para que alcance o estado de realizao de Arhat tampouco funcionaria. Tudo est medido de forma precisa; quando se mede as coisas a partir de um nvel muito elevado, no h erros.

    Existe algo no Cosmo que seja completamente igual a outra coisa? Uma via de cultivo um sistema regido por um grande Buda; isto certo em todas as

    partes. Mas as vias de cultivo so diferentes e no h nada idntico a este Falun que temos agora. Contudo, h algumas coisas que giram; a Terra est girando e as pessoas no Tantrismo usam suas mentes para empurrar um tipo de roda para que ela gire. Este tipo de coisas existe l fora. Em Changchun h um mestre de qigong que tambm pratica girando o taiji, mas no igual ao nosso j que apenas recolhe energia e no emite nada para fora; diferente do nosso. Os planetas esto girando ao redor das estrelas e os eltrons giram ao redor do ncleo atmico; todos eles tm um mecanismo de rotao, mas o significado interno totalmente diferente. Talvez existam duas coisas que sejam iguais, mas algo extremamente raro. Eu no as vi ainda.

    Posso dizer-lhes que, como este evento de hoje foi arranjado pelos grandes seres iluminados, todo o processo de evoluo do Cosmo existiu para preparar o caminho para este evento. Durante o perodo inicial, quando o Cosmo foi formado, o grande evento final j havia sido planejado. Por isso, provavelmente muitas coisas fazem parte do arranjo para

  • 12

    o perodo de hoje da ltima catstrofe e para a difuso final do Fa reto. Disse que a razo pela qual ocorreu a febre do qigong deste sculo, a qual foi sem precedentes, no acidental. Tampouco acidental que tenham surgido vrios tipos de qigong. No to simples como pensam as pessoas comuns.

    Qual a relao entre o Falun e o Mundo Falun? O Mundo Falun um mundo extremadamente imenso e maravilhoso presidido pelo

    Tatagata do Mundo Falun. O Falun somente uma manifestao do Fa ao lado do gong. Este tambm tem uma manifestao ao lado do Fa. No que se refere a sua manifestao ao lado do Fa, no tornamos pblico o Fa de nvel mais alto nem as diferentes formas do Fa que estou ensinando, pois no podem ser tornadas pblicas. Com respeito ao lado do gong, at desenhei um padro para vocs. Mas tambm tem o lado do Fa. Esta a forma no lado do gong. Depois que nossos estudantes obtiverem a realizao reta ou um estado de realizao, sero capazes de desenvolver um Falun por meio do cultivo; mas somente um Falun. Inclusive quando (se) alcana um nvel muito alto vocs podem ter somente um Falun, o qual ser uma manifestao de vocs mesmos e esse substituir aquele que eu lhes dei na posio do abdmen inferior. Essa a sua realizao verdadeira. O Falun tambm uma manifestao do Fa. Ele pode se multiplicar por si mesmo; quando vocs usam um pouquinho de poder divino, ele pode se multiplicar. Vocs tambm podem enviar alguns Falun, mas no tero tantos nem sero da mesma forma que os Falun independentes que eu cultivei.

    Como sabem, o Falun algo imenso, precioso e foi criado por muitas geraes de pessoas. Se vocs tambm desejam desenvolver algo to enorme durante seu cultivo como o que tenho, isso impossvel; absolutamente impossvel. Vocs podem desenvolver um Falun por meio do cultivo, isto certo. Este Falun tem grande poder; se fosse realmente trazido a esta dimenso e se fizesse um movimento, seria um assunto muito srio, j que isso algo realmente poderoso. Inclusive se o Falun que desenvolvi atravs do cultivo girasse uma vez nesta dimenso, eu diria que um enorme tornado seria produzido. Isto algo realmente poderoso. Por que no permitido manifestar-se na sociedade humana comum? Por que no permitido que venha a esta dimenso para desempenhar um papel? precisamente porque seu poder simplesmente muito grande. Inclusive quando este desempenha um papel em outras dimenses, suficiente para proteg-los e assim ele desempenha um grande papel.

    O Falun o universo em miniatura. O Mundo Falun to grande quanto o Cosmos? No. O Mundo Falun um mundo unitrio em um nvel muito alto de nosso universo. O

    Cosmo imenso. Alguns de vocs so novos estudantes, portanto realmente no posso falar sobre certas coisas porque no seriam capazes de aceit-las. Existem incontveis pequenos universos dentro de nosso vasto Cosmo. A humanidade existe em um pequeno universo, mas h incontveis galxias dentro destes pequenos universos. Um Buda no nvel de Tatagata no pode ver os limites de um universo pequeno. Quanto quo grande o Cosmos, no era permitido humanidade saber isto no passado; simplesmente demasiado enorme. O corpo de uma pessoa se expande para fora durante o processo de seu cultivo; ou seja, o volume de seu corpo aumenta. O volume de seu corpo gradualmente se torna maior, inclusive sua mente se amplia, seus pensamentos ascendem e seu nvel se eleva. Mas no se

  • 13

    observam mudanas no corpo neste lado humano comum; igual ao de uma pessoa comum, exceto que no momento da perfeio [os corpos] se fusionaro simultaneamente. Nessa frao de segundos quando eles se fusionam simultaneamente, inclusive antes que experimente o poder do Fa entre os humanos comuns, ser enviado (para) longe. Isto porque sua interferncia com as pessoas comuns seria demasiada grande. Este sempre o caso. Sempre disse: alguns velhos Taostas se cultivaram em montanhas remotas por muitos anos e as pessoas pensam que suas habilidades so grandiosas; mas na realidade suas habilidades so realmente pequenas, por isso permitido a eles mostrarem seus poderes sobrenaturais neste mundo. Mas agora h poucos que mostram [seus poderes sobrenaturais] s pessoas. Eles tambm sabem que no podem danificar a sociedade humana comum; se o fizessem estariam acabados.

    As pessoas que no assistiram a um seminrio podem desenvolver um Falun por meio

    do cultivo? Falei disso muitas vezes. Ler o livro tem o mesmo efeito. Enquanto se cultivarem de

    acordo com o Dafa, no haver problema, inclusive se vivem isolados no local mais remoto da Terra. Meus Fashen esto em meus livros. Inclusive nos baixos nveis, cada palavra aparece to grande quanto um Falun. To logo surge um pensamento de vocs, eles o conhecem completamente. Assim como . Desde que possam se cultivar verdadeiramente podem obt-lo. Seja lendo o livro ou praticando sozinhos, ou indo a um local de prtica e praticando com estudantes veteranos, isso est bem. Enquanto puderem se cultivar verdadeiramente podero obt-lo. Vocs sabem que Sakyamuni j no est aqui por mais de dois mil anos, mas muitos monges tiveram xito no cultivo antes do perodo final do Fa e alguns se cultivaram em direo a nveis muito altos. No que podem se cultivar somente se estiverem em frente ao Mestre que lhes ensina em pessoa.

    Se meu eu nesta dimenso se cultiva at o Mundo Falun, podem meus outros eu em

    outras dimenses tambm cultivarem-se at o Mundo Falun? No necessariamente. Se eles terminam o cultivo e formam um s corpo contigo, eles

    podem existir como seus guardies do Fa. Mas voc ter o controle e eles sero considerados guardies do Fa, que quase o mesmo que o esprito-original-assistente. Se eles no terminam seu cultivo, permanecero como seres independentes e no o alcanaro. Voc se cultivou, portanto somente voc ganhou; quem cultiva ganha.

    Falun Dafa toma o caminho de iluminao gradual. Quando entraremos no estado de

    iluminao gradual? Muitos de nossos estudantes j entraram no estado de iluminao gradual. Muitos

    estudantes se cultivaram bem e no dizem uma s palavra sobre isso; eles simplesmente no dizem nada, isso tudo. Em um seminrio em Harbin disse: H mais de quatro mil pessoas aqui, mas se considerarmos quantos podem completar com xito o cultivo ou quantos obtero o Tao no futuro, no sou otimista. Tudo depende de como vocs mesmos se cultivam. Como aquelas mais de quatro mil pessoas poderiam se converter facilmente em Buda? Como aquelas mais de quatro mil pessoas poderiam entrar no estado de iluminao gradual? impossvel. Inclusive em diferentes locais de prtica, quantos

  • 14

    praticantes de Falun Dafa entraram no estado de iluminao gradual? Quantos deles real e verdadeiramente se cultivaram? Existem diferentes estados de iluminao gradual nos quais uma pessoa pode entrar. No que to logo entrem na iluminao gradual, seus poderes sobrenaturais emergiro.

    J que estamos neste tema, permitam-me tomar um minuto para falar de algo. Muitos de ns j entraram no estado de iluminao gradual, mas sempre tem medo. De que tem medo? Porque existem simplesmente muitos apegos na sociedade humana atual Enfatizei muito isto; disse-lhes que ignorem as capacidades sobrenaturais que vocs desenvolveram e no estejam no estado de busca procurando saber se seu tianmu est aberto. Deixem-me dizer-lhes, se seu tianmu est realmente aberto e no tm o apego de perseguir algo, no importa que o usem para ver coisas. Tampouco um problema usar os poderes sobrenaturais que desenvolveram se esto em algum local sem ningum ao redor. Estou lhes esclarecendo este ponto: no o considere um apego. Isso seu prprio Fa e usar seu prprio Fa diferente de ter apegos. Agora j h pessoas que entraram no estado de iluminao gradual, mas o problema que elas tm medo e elas sempre se contm para ret-los e no us-los. O tianmu de muitas pessoas se abriu, mas elas sempre pensam que uma iluso. Isso no bom. Quando estiver aberto e forem capazes de ver coisas com ele, podem ir, olhem; no importa. Estar apegado a algo e experimentar algo so duas coisas diferentes.

    Existe algum que tenha alcanado as trs flores unidas sobre o topo da cabea? H

    algum que obteve o estado de realizao reto? Muitos praticantes j ultrapassaram as trs flores reunidas sobre a cabea. Ningum

    alcanou a perfeio. Todos esto se cultivando em um estado de realizao; em estados de realizao de diferentes nveis.

    Se agora diligentemente comeamos a fazer os exerccios e a cultivar o xinxing,

    podemos alcanar o cultivo do Fa fora do mundo em um ano e meio? No h tempo limite e se voc se cultiva ou no, isso de sua prpria incumbncia3.

    Quo alto se cultive, quo grande seja sua habilidade para tolerar e quo grande seja sua habilidade para suportar, tambm so de sua prpria incumbncia. Se o Mestre lhe fixasse um tempo para que se cultivasse para fora daqui, sua mente seria capaz de chegar l? Seria capaz de elevar seu xinxing at l? Seu entendimento do Fa chegaria to alto? Seria capaz de abandonar seus apegos de pessoa comum? Seria capaz de renunci-los quando seus prprios interesses e as coisas pelas quais briga com os outros estivessem em jogo? Todos estes so assuntos do cultivo prprio de uma pessoa. Ningum fixa regras por voc, nem h tempo limite. Algumas pessoas possivelmente so capazes de cultivarem at o estado de Arhat muito rapidamente, enquanto que outras talvez necessitem toda uma vida para faz-lo. Depende da sua habilidade para suportar e se estrito consigo mesmo; tudo depende de voc.

    Quando j nos cultivamos at o ponto onde podemos nos proteger a ns mesmos, mas

    ainda desejamos nos cultivar mais alto, o que devemos fazer? 3 Sinnimos: encargo, misso

  • 15

    Como acabo de dizer, os discpulos de Sakyamuni ainda foram capazes de ascender no cultivo depois que ele deixou o mundo. Se o Mestre realmente deixasse o mundo, meus Fashen ainda estariam aqui, e eu realmente no desapareceria; no como se eu experimentasse uma completa extino do corpo e alma.

    Algumas pessoas praticam com o propsito de evitar calamidades. 0 que devemos

    fazer? Qualquer um que venha praticar com o apego da busca, no alcanar o estado de

    realizao. Mas devem permitir s pessoas ter um processo de transio para entender o Fa. Muitos vm praticar para curar suas doenas e mediante um entendimento gradual percebem que h coisas de alto nvel. Hoje estamos ensinando o Fa a altos nveis. Quando as pessoas acabam de assistir nossos seminrios no tm ideia do que se trata e em seguida escutam que ensinamos uma prtica de qigong em direo a altos nveis. Por meio de nossos ensinamentos do Fa eles chegam a entend-lo. Devem permitir-lhes que tenham um processo, definitivamente devem faz-lo. No importa que intenes eles tenham quando vm, seja para curar uma doena, evitar calamidades, ou o que quer que seja eles tm que abandonar seus apegos. Somente depois podero alcanar o xito no cultivo. Inclusive se vm com o propsito de curar doenas e manter a sade, ou o propsito de evitar calamidades, isso ainda no serve.

    As tribulaes so coisas que as pessoas trazem para si mesmas. As pessoas contraem dvidas pelas coisas ms que fizeram vida aps vida, assim tm que pag-las. Olhem as dificuldades que vocs suportaram durante o processo do vosso cultivo; todas so obstculos para vocs, causados pelo carma (yeli) que vocs mesmos acumularam. Mas tambm algo bom: ns o usamos para melhorar seu xinxing, portanto, no algo bom? Por essa razo uma pessoa pode se cultivar at converter-se em um Buda ou em um demnio. Vocs podem cultivar-se precisamente devido existncia de carma (yeli) e porque esto perdidos em um labirinto.

    Existem os muitos eu em outras dimenses dentro das dimenses do nvel do corpo

    carnal? No. Eles esto em outras dimenses que no podemos ver. Alm dos corpos que tem

    nossa humanidade, existem outros corpos humanos em outras dimenses dentro das dimenses do mesmo nvel. As pessoas nessa dimenso so muito melhores que as pessoas daqui. Elas no tm o conceito de reputao ou interesse prprio; mas tem qing, por isso elas tambm tm corpos carnais. Sua aparncia no muito diferente da que exibem os humanos, apesar de terem melhor aparncia que a nossa. Mas seus corpos podem levitar. No caminham e assim suas pernas quase so invisveis; eles flutuam no ar daqui para l. Existe uma dimenso como esta e em uma dimenso que est no mesmo nvel.

    Novamente lhes tornarei a explicar o assunto das dimenses. Nossos cientistas agora descobriram em suas investigaes que os eltrons giram ao redor do ncleo atmico. No seu movimento giratrio semelhante s revolues de nosso planeta ao redor do Sol? No o mesmo? Neste instante no temos um microscpio que nos permite ver o que h na superfcie dos eltrons. Se vocs fossem capazes de ver isto, talvez pudessem encontrar seres viventes nele. Disse que todas estas coisas esto de acordo com a compreenso da fsica de hoje; mas os meios cientficos que temos hoje ainda so muito limitados.

  • 16

    Por que que muitos estudantes so extremamente sensitivos ao ambiente que os

    rodeia, ao qi patognico e ao qi negro? Este tipo de estudantes so o que esto a ponto de desenvolver gong, eles ainda no

    foram alm do nvel baixo de trabalhar o qi. Isto ocorre na forma mais alta da prtica de qi, quando se entra no estado de corpo branco como leite. Entretanto esse um perodo muito curto. No ponham ateno a isso nem tenham medo, deixem que seja assim. Estar demasiado assustado tambm um tipo de apego. No deem ateno a isso, tomem tudo como algo passageiro e deixem que as coisas passem naturalmente. Nunca voltaro a sentir essas coisas novamente depois que forem alm deste nvel. Depois que desenvolverem gong seu corpo se cobrir de gong e esse qi negro e qi patognico nunca mais ser capaz de entrar em seu corpo, portanto no voltaro a senti-lo.

    Alguns estudantes esto melhorando continuamente seu xinxing, mas no podem cruzar

    ambas as pernas em meditao. Podem pressionar suas pernas para abaixo com fora usando coisas pesadas ou amarrando-as?

    Sei que quando alguns monges no passado se sentavam em meditao usavam rolos de pedra ou pedras de moinho para pressionar suas pernas para baixo. Mas sejam rolos de pedra ou pedras de moinho, eles faziam tudo isso por sua prpria vontade; pediam as outras pessoas que o fizessem por eles. Contudo, os Taostas no o fazem desta forma. Na Escola Tao, somente um ou dois discpulos so ensinados e somente um recebe o verdadeiro ensinamento. Eles so verdadeiramente estritos com seus discpulos e os golpeiam por qualquer coisa. A eles no lhes importa se ele pode suport-lo ou no, j que eles tm que faz-lo passar. Portanto, eles costumam adotar mtodos a fora, tais como atar as pernas e atar as mos dos discpulos nas costas; voc no seria capaz de desatar-se por si mesmo, nem sequer se estivesse deitado. Por isso algumas pessoas sentiam tanta dor que at desmaiavam. Essa era a forma que alguns o fizeram no passado; o cultivo foi realmente difcil naquele tempo.

    Hoje no requeremos esse tipo de coisas, porque nosso sistema de cultivo aponta diretamente cultivar a mente da pessoa. Por isso que consideramos crucial a melhoria do xinxing e secundrio o cultivo do corpo. Devem fazer seu melhor esforo para suport-lo e alongar o tempo em que mantm suas pernas cruzadas enquanto esto sentados. Mas isso no pode ser uma regra rgida. Por que no? Como sabem, nos tempos de Sakyamuni havia preceitos e isso foi porque no havia livros escritos de seus ensinamentos; ele no deixou palavras escritas. Depois de sua morte, as pessoas de um tempo posterior voltaram a recordar as palavras de Sakyamuni e as organizaram em livros escritos. Quando Sakyamuni esteve no mundo, fixou muitas regras para o cultivo, as quais serviram como preceitos e estes permaneceram conosco em forma escrita. Mas hoje temos o Fa, portanto no temos nenhum preceito. Se uma pessoa se cultiva, se uma pessoa capaz de cultivar e se uma pessoa qualificada, tudo isto avaliado pelo Fa. Por isso, em nosso cultivo no fixamos regras absolutas. Pensem todos, quando o perodo da ltima catstrofe chegar, algumas pessoas simplesmente no so nada boas; no esto entre aqueles que podem ser salvos, mas sim entre aqueles que sero destrudos. Algumas destas pessoas puderam assistir a nossos seminrios; possvel que algum os tenha trazido consigo a fora. Se vocs lhes pedirem que [forcem suas pernas em posio], seus ossos podem se quebrar. Por isso, no

  • 17

    temos regras obrigatrias, e em vez disso, usamos meios voluntrios. Se for capaz de suportar (Ren), tente seu melhor para aguentar. Mas deixem-me lhes dizer que qualquer um que verdadeiramente se cultivar ou que verdadeiramente sente o poder do Fa, capaz de cultivar-se. Por que no faz algum esforo e o tenta? No haver nenhum problema.

    O universo tem algum limite? O universo tem sim limites, mas no deve perguntar sobre estas coisas. Os limites esto

    incrivelmente longe. Inclusive ao nvel de Tatagata, o limite do universo se refere aos limites de um pequeno universo. Quanto a este pequeno universo, inclusive para um Tatagata quanto mais para a humanidade parece sem limites e infinito, e impossvel de explorar. extremamente, extremamente enorme.

    Em um artigo da revista Janela para a Literatura e Arte foi mencionado que uma

    serpente piton guiou o caminho para o Mestre Li Hongzhi. verdade? Essa foi uma pea de fico escrita a partir de um ngulo de entretenimento de Janela

    para a Literatura e Arte. Esse estudante assistiu a duas palestras e no teve um entendimento profundo. Ele comeou a escrever isso depois da primeira palestra. Ele estava muito entusiasmado e pensou que este Fa grandioso. Quando assistiu segunda palestra, ele a escutou com a inteno de escrever algo. Como vocs sabem, uma pessoa somente pode compreender algo quando o escuta calmamente. Por isso ele no o entendeu bem e escreveu o artigo na forma de fico popular que vocs leem. Deu um toque artstico em algumas coisas. A histria da serpente piton no tem bases reais. Este dizia que a Bodisatva Avalokitesvara foi minha mestra, o que tampouco verdade e uma inveno artstica. Mas seu propsito foi bom e quis public-lo e fomentar este Fa; com certeza sua motivao foi boa. Terminou escrevendo algo assim porque sua compreenso era limitada. um trabalho de fico popular; para comear, ele o escreveu a partir do ngulo do entretenimento. Como a fico pode ser exagerada, esta pode ter muita flexibilidade. Simplesmente no tratem esse artigo como algo que estudamos ou buscamos como guia. Com relao aos cinco preceitos e s dez maldades e dez bondades que esse artigo menciona, todas essas coisas so da religio budista original. Ns no temos nenhum preceito; ns lhes ensinamos no Fa o padro para o cultivo.

    Qual a diferena entre xuan fa zhi ji (o profundo Fa alcana o extremo) e xuan fa

    zhi zu (o Fa rotativo alcana o vazio)? O xuan fa zhi ji (o profundo Fa alcana o extremo) que mencionamos uma frase

    geral. um assunto de entender o Fa quando se ensina pela primeira vez. No deve ser este xuan (profundo), deve ser o xuan (girando) que se encontra em xuan zhuan (girando). Em primeiro lugar, nosso Fa um Fa perfeitamente harmonizador, por isso est girando e a forma na qual o Falun se manifesta como uma roda. Xuan fa zhi ji (o Fa rotativo alcana o extremo) no incorreto; [o Fa] pode alcanar reinos muito altos e alcanar o extremo isso o que significa. Xuan fa zhi zu (o Fa rotativo alcana o vazio)

  • 18

    uma frase usada durante o curso de nosso cultivo e tambm uma frmula rtmica4 em nossa prtica.

    Vocs sabem, a frmula rtmica pode evocar seres iluminados, os seres iluminados que se cultivam nesse sistema, ou os seres iluminados consumados nesse sistema, para que venham dar proteo ao Fa e refor-los a vocs; esse o efeito que pode ter. Os versos nas religies tambm cumprem esse propsito. Quanto a recitar frmulas rtmicas para aumentar o gong, isso absolutamente no possvel. Somente cumprem o papel que descrevi. Zhi zu (alcanar o vazio) se refere tambm a alcanar nveis muito altos. O reino ou os reinos que os humanos no podem ver so chamados o reino do vazio. Este basicamente o significado. Frequentemente este termo aparece na religio Taosta; chamado tai xu (o grande vazio) antes de se formar o taiji, o qual indica que muito alto e muito primordial.

    Quando se medita, se recitamos silenciosamente a frmula rtmica do exerccio uma e

    outra vez, digamos, at mil vezes, de tal maneira que aumentamos o tempo de nossa meditao, o Falun se deformaria?

    Recitar a frmula rtmica bom para voc e recit-lo at mil vezes no deformar o Falun. claro, depois de alcanar o estado de abrir o gong e a iluminao, entender que no pode recitar as frmulas rtmicas quando realmente alcana altos nveis. A onda expansiva de sua recitao seria simplesmente enorme, ento se recit-las todo o tempo poderia fazer com que os outros se sentissem desconfortveis com aquele zumbido.

    Por que que alguns estudantes sentem como se a cabea se partisse em dois depois de

    fazer os exerccios? Este partir em dois como deve ser. Falamos de abrir o topo da cabea, por isso,

    abrir-se em dois como deve ser. Para alguns lhes abre-se em um instante, crack! e no o sentem muito. Em outros se abre gradualmente e se sentem desconfortveis. Mas as coisas devem ser vistas de ambos os lados. Alguns no abandonam seus apegos e no esto dispostos a abandonar as coisas ms que trouxeram para eles mesmos, por isso as coisas ms necessitam ser limpas. Depois, elas fazem com que lhe doa a cabea e no lhe deixam cultivar o Fa reto; esta situao tambm pode ocorrer. O que crtico se pode cultivar-se ou no, ou se pode avaliar-se ou no de acordo com o Fa e abandonar essas coisas ms.

    O que deve fazer se a cabea de algum sua frio e a pessoa est para desmaiar quando

    faz os exerccios? Este fenmeno possvel e h pessoas como esta em nossos seminrios; em cada

    seminrio. Por que acontece isto? porque a reao forte enquanto o corpo est sendo limpo e as doenas esto sendo eliminadas. Mas usualmente no ser to intenso no local de prtica, j que a doena eliminada gradualmente. Se a pessoa boa, penso que isto normal. Se a pessoa no estrita consigo mesma, atua negligentemente, vai daqui para l entre diferentes prticas de qigong, no estvel e tem pobre xinxing, ento isto pode ser um problema. Pode sugerir-lhe que tome um pequeno descanso e perguntar-lhe que outra

    4 Referindo-se aos kou jue (frmulas rtmicas) recitadas antes de cada mtodo de gong.

  • 19

    prtica de qigong faz ou se fez algo mau. Pode ser que volte a praticar Dafa depois que tenha superado esse perodo. Isto porque nem todos os que vm praticar nestes dias garantido que sejam verdadeiros cultivadores.

    Est bem fazer massagens shiatsu? No fazemos shiatsu, tratar doenas no permitido durante o cultivo do Fa dentro do

    mundo; no existe tal coisa. Os cultivadores verdadeiros no tm doenas, j que meus Fashen as eliminaram. Todas as coisas que precisam ser cuidadas sero cuidadas. Nisto no h tal coisa como o shiatsu. Seria possvel que as massagens eliminassem o carma (yeli) dos cultivadores? Quando faz massagens aos outros leva seu gong, por isso aconselhamos no fazer isso. Se voc for mdico isso no problema j que esse seu trabalho entre as pessoas comuns.

    A conscincia assistente de uma pessoa (fu yishi) lhe acompanha em toda sua vida. Que

    papel cumpre? O papel principal da conscincia-assistente previnir que ele faa coisas ms quando

    no est consciente. Quando a conscincia principal da pessoa (zhu yishi) realmente forte, a conscincia assistente no capaz de control-lo.

    Por que s vezes posso cruzar minhas pernas na meditao por longo tempo, mas s

    vezes somente posso faz-lo por dez minutos? Isso normal. O sentar-se com as pernas cruzadas tambm dissolve carma (ye).

    Temperar a mente e vontade, trabalhar duro o corpo; como trabalhamos duro o corpo? Aumentamos o tempo de exerccio e suportamos dor sentados com nossas pernas cruzadas; principalmente se manifesta nestas duas formas. Trabalhar duro o corpo por si mesmo um processo de melhoramento e de eliminao de carma (ye). O sentar-se com as pernas cruzadas no dissolve carma (ye)? Mas no que o carma (ye) empurrado para as pernas toda vez; isso se faz por pedaos. Quando um pedao vem, sente-se muita dor e quando ele se dissolve, voc se sente relaxado. Ao sentar-se com as pernas cruzadas, usualmente se sente dor por um momento, logo se sente melhor em outro momento, logo sente dor novamente; isso assim. Estar sentado com as pernas cruzadas durar um longo tempo nesse exerccio. No momento em que o carma (ye) estiver chegando, talvez sinta dor assim que cruzar as pernas e precisar dissolver um pedao de carma. Contudo, quando for capaz de aguentar, o tempo que ficar sentado com suas pernas cruzadas ser igual pode sentar-se com as pernas cruzadas por tanto tempo quanto o fez antes somente que sentir desconforto pela dor.

    O consumo de lcool pode fazer que os seres desenvolvidos por um praticante por meio

    do cultivo abandonem seu corpo? Sim, pode do mesmo modo que fumar. Uma vez que essa coisa os fumigue5, eles no

    ficaro em seu corpo e no ter nada; outros no vero gong em voc. Como disse, se voc deseja realmente se cultivar, como ento no pode nem sequer abandonar este apego to 5 Sinnimos: defumar, desinfetar

  • 20

    pequeno? No pode considerar o cultivo como uma brincadeira de crianas; algo muito srio. Ns no dizemos que a humanidade encontrar problemas grandes de certa ndole e que voc se cultiva para salvar sua vida; no dizemos essas coisas, nem as usamos como motivao para empurrar seu cultivo. Dizemos: o verdadeiro cultivo no cuidar de voc eternamente?

    Na religio budista se fala das seis vias da transmigrao. Diz-se que uma pessoa na sociedade humana comum sente que o tempo longo, mas o tempo da humanidade passa muito rpido quando visto a partir de uma dimenso com um tempo mais longo. Quando duas pessoas falam, do a volta e veem que voc nasceu, depois de falar um pouquinho mais, do a volta e veem que voc foi enterrado cem anos mais tarde. Por que os humanos no aproveitam o tempo que tm com um corpo humano para cultivar-se e salvar este corpo humano? Na religio budista se diz que uma vez que algum entra nas seis vias da transmigrao, difcil saber em que se reencarnar. Se voc se reencarna em um animal, poderia levar centenas ou milhares de anos antes de obter novamente um corpo humano. Se voc transmigra em uma pedra, no sairia dela at que ela se desgastasse e se corroesse com o tempo e no poderia sair dali em dezenas de milhares de anos. Os animais no tm permisso de cultivarem-se, mas tm a condio inata que lhes capacita a cultivarem. Este o resultado de circunstncias naturais. Mas eles no tm permisso de desenvolver gong de alto nvel, quando eles desenvolvam gong de alto nvel se convertem em demnios porque no tm a natureza humana. Por isso tem que mat-los; quando os animais se cultivam at os altos nveis, tm que ser mortos e sero atingidos por um raio. Por que eles possuem o corpo de uma pessoa? Eles querem obter um corpo humano, porque com um corpo humano, eles tm completo direito de se cultivarem. Assim foi no passado; permitiam que eles se cultivassem quando possuam um corpo humano. Agora no podem; inclusive com um corpo humano. Se voc deseja se cultivar, se (voc) quer obter o Fa, seu crebro tem que ser apagado e deve vir obt-lo entre as pessoas comuns. Agora esta uma regra estrita. Nem sequer contaria se algum vem entre as pessoas comuns enquanto est completamente consciente; seu crebro tem que ser apagado e cultivar-se por meio da iluminao. Quem no se cultivaria se soubesse tudo? Quando um Buda deseja subir de nvel e descer entre os humanos comuns para suportar sofrimentos, ele tambm deve ter o crebro apagado. Quem no se cultivaria se visse e soubesse tudo claramente? Ento o assunto de melhorar-se no existiria. Isto indica que o cultivo algo realmente srio e que qualquer apego afetar o cultivo.

    Algumas senhoras mais velhas alcanaram a menopausa, mas no menstruaram ainda.

    Elas podem se cultivar? As senhoras mais velhas que alcanaram a menopausa e que no tiveram menstruao

    podem ser lentas no cultivo. verdade que algumas senhoras mais velhas necessitam fazer bom uso de seu tempo. Para algumas delas no funcionar se no o fazem assim. Cada vez que se menciona que faam bom uso de seu tempo, elas realmente praticam arduamente os exerccios. Mas devem saber que cultivar o xinxing o mais importante. Neste aspecto, talvez algumas delas sejam um pouco lentas, mas todas aquelas que praticam normalmente devem t-la.

  • 21

    Por que os estudantes sentem dor em certas partes de seus corpos? Tem dores de cabea, dores abdominais

    Todas as diversas reaes que uma pessoa sente durante a prtica so normais. A eliminao de carma (ye) sempre envolve desconforto; inclusive livrar-se de uma doena envolve desconforto. Alguns estudantes desenvolvero gong, o qual estar em seus corpos e haver mais de mil tipos de capacidades de gong. Cada tipo de gong um grupo de matria de alta energia, que tem muita energia, uma alta densidade, que muito poderosa, e se sentir desconfortvel quando se movem mesmo que minimamente dentro de seu corpo. Alm disso, gong de diferentes formas e aparncias, capacidades sobrenaturais de diferentes formas e aparncias e habilidades especiais de diferentes formas e aparncias se manifestaro em seu corpo e voc sentir desconforto quando se moverem um pouco. Contudo, voc diz que uma doena, diga-me, como poderia cultivar-se assim? Se voc realmente cultivar de acordo com o Fa voc vai achar que est tudo normal.

    O corpo de algum costumava ser possudo por algo. Um mestre de qigong lhe disse, seu corpo est possudo por uma serpente pton. Ento sempre sentia que ele estava possudo por uma pton. Disse-lhe, j no o tem. Mas no acreditou nisso e continuou pensando que a pton se movia dentro de seu corpo. Bem, j que pensou que ainda estava possudo, o estado que tinha quando a pton o possua ainda se manifestava em seu corpo. No pararia at que seu apego fosse eliminado; isso precisamente foi para eliminar esse seu apego. A pessoa cria o estado ao qual est apegado, e no fcil se desfazer dele. Levou longo tempo para essa pessoa se desfazer disso.

    O que devemos fazer com as capacidades sobrenaturais? Por exemplo, se nosso tianmu

    v coisas e luz, devemos olh-las ou no? Pode olh-las se for capaz. Observar calmamente enquanto se faz os exerccios no um

    apego. O tianmu de alguns estudantes est aberto e eles viram algumas cenas, mas os

    assistentes no tm a capacidade sobrenaturais e no podem v-las. Que uma pessoa possa ver ou no depende do estado de iluminao gradual de

    diferentes pessoas que se cultivam a diferentes nveis. Inclusive se alcanou a iluminao gradual, no necessariamente quer dizer que seu tianmu esteja aberto em um alto nvel s porque o nvel de seu gong alto, ou que seu tianmu esteja aberto em um baixo nvel s porque o nvel de seu gong baixo. Isso diferente. Isto porque o nvel do tianmu de uma pessoa no determina o nvel de seu gong. Os prprios fatores de uma pessoa, condies, e diferentes razes determinam se capaz de ver claramente ou no e se capaz de ver ou no; isto determinado por vrios diferentes tipos de razes. No pode representar quo bem algum se cultivou; assegurem-se de prestar ateno a isto. incorreto pensar: j que meu tianmu est aberto, meu gong mais alto que o de outra pessoa.

    Por acaso no apareceu algum assim em nossa Changchun? O seu tianmu se abriu e pensou que ele era melhor que todos os demais. Ele dizia que esta pessoa estava possuda, que essa outra tinha tal coisa, etc; tudo foi produto de sua prpria imaginao. Ele fez uma quantidade de coisas negligentes em nosso local de prtica, no final no podia admitir que algum fosse melhor que ele e at disse que se encontrava em um nvel mais alto que eu.

  • 22

    Por isso, no devemos medir quo alto uma pessoa se cultivou nos baseando na abertura de seu tianmu. Sob circunstncias normais estes esto estreitamente ligados. Temos pessoas que so especialmente boas, contudo no permitimos que elas vejam; somente se permite que elas vejam quando seu cultivo alcana nveis muito altos. Portanto no usem isto para julgar quo bom ou mau algo ou algum.

    De hoje em diante, que voc possa ver ou no como o que algum disse: O que devemos fazer se o Mestre j no estiver entre ns?. Quando Sakyamuni esteve neste mundo, tambm houve pessoas que perguntaram: Venervel Mestre, quem ser nosso mestre quando no estiver mais aqui?. Sakyamuni disse: Tome os preceitos como seu mestre. Ns tomamos o Fa como nosso mestre. O nvel de xinxing de uma pessoa no o grau de suas capacidades de gong deve ser o critrio para saber quo bem fizeram no cultivo. De outro modo, todos no buscariam as capacidades de gong? As capacidades de gong so produtos derivados de seu processo de cultivo. Todas as capacidades de gong desenvolvidas por meio do cultivo do Fa dentro do mundo so habilidades inatas humanas que gradualmente se atrofiaram porque o pensamento das pessoas se tornou complicado.

    Elas emergiro naturalmente medida que se cultivar. Somente quando voc retorna ao seu ser verdadeiro e original, quando voc est regressando, que sua natureza humana original pode ser recuperada. No importa quo claro essa pessoa possa ver, ela no poder ver os nveis que eu vejo. No importa quo claro ela possa ver, o que ela pode ver est ainda realmente longe da verdade mais alta do Cosmo. O que pode ver somente a manifestao naquele nvel; e no pode tomar isso como a verdade. Enquanto estiver no curso do cultivo no correto tomar um nvel em particular como o padro pelo qual se medem as coisas. por isso que eles falam sobre nenhum Fa definitivo; no tomem a manifestao de um nvel particular como a verdade. Nenhum Fa definitivo; o Fa de certo nvel somente pode ter efeito naquele nvel. Por isso ele viu algo a um certo nvel e viu a forma das coisas nesse nvel e se tornou satisfeito de si mesmo quando viu as coisas claramente. Essas so coisas em nveis verdadeiramente superficiais; assegurem-se de lembrar disso.

    As crianas que praticam o cultivo devem fazer os cinco exerccios? As crianas podem praticar mais ou menos de acordo com suas habilidades. O propsito

    principal do cultivo melhorar o xinxing da pessoa. Por isso benfico falar mais s crianas sobre coisas relacionadas ao xinxing. Quando era muito jovem absolutamente no pude praticar nenhuma das coisas com formas externas e principalmente cultivei o xinxing. Hoje h crianas que no devem ser consideradas como crianas comuns. Algumas crianas so surpreendentes, porque quando se decidiu que tomaramos esta misso, algumas pessoas de nveis extremamente altos baixaram seguindo-me. Quando vim, pessoas de vrios nveis baixaram comigo j que foram capazes de predizer o que eu faria. Especialmente no perodo recente, houve particularmente mais desses que vieram a este pequeno universo e a esta galxia de nossa Via Lctea. Isto foi porque eles no puderam prediz-lo com maior antecipao e no souberam sobre isto antes e viram o que ocorreria pouco tempo antes de eu vir pblico; ento, muitos deles baixaram seguindo-me. Para que vieram? Para obter o Fa. Souberam que o velho Fa tinha se degenerado e vieram novamente para temperarem a si mesmos. No os considerem como pessoas medianas; todos eles so

  • 23

    muito bons. Mas no que os filhos de todos so assim. H um nmero bastante bom de crianas assim.

    Como podemos saber que nvel algum alcanou em nossa prtica? Alguns de nossos estudantes j alcanaram o estado de iluminao gradual e outros

    alcanaram o estado de iluminao gradual com incrementos. Seja que o tenha alcanado ou no e que possa ver coisas claramente ou no, voc pode fal-lo com outras pessoas em uma discusso depois de fazer os exerccios no local de prtica; isto no importa. Quando fala com as pessoas sobre isto sem nenhuma inteno de se exibir, benfico para nosso cultivo em geral. H quem diga que no se pode falar sobre as coisas que se v com o tianmu e que ao faz-lo assim o tianmu se fechar. Isto era o que geralmente se entendia entre os praticantes. No foi porque falaram sobre isto que fiz que seu tianmu fechasse. Pensem todos: no incio, quando o qigong estava sendo popularizado, algum praticante dava muita importncia a virtude (de)? Quase ningum fazia o cultivo verdadeiro. As pessoas no sabiam que se devia valorizar a virtude e falaram sobre tudo o que viam com apegos e desejos de se vangloriarem. Por isso, naturalmente, o tianmu delas fechou.

    Tambm houve pessoas que falaram sobre tudo, sem importar se era apropriado ou no. Por isso o tianmu delas foi fechado. Essa a razo. Se falar sobre essas coisas para uma discusso que melhora a compreenso do Fa, eu diria que no h nenhum problema. Vocs precisam fazer uma clara distino sobre isto. Se o tianmu de uma pessoa foi fechado ou danificado, porque ela disse coisas que no devia dizer s pessoas ou porque teve uma mentalidade de ostentar-se. No a mentalidade de ostentar-se de um praticante a manifestao de um apego? Portanto seu tianmu teve que ser fechado. Inicialmente, quando o tianmu de algumas pessoas foi fechado, foi para dar-lhes uma oportunidade. Quando eles podiam s vezes ver claramente e s vezes no s vezes podiam ver e s vezes no isso era para se record-lo. Mas essas pessoas simplesmente no puderam se iluminar e, ao final, o tianmu foi fechado completamente. O tianmu de alguns inclusive sofreu danos; danos esses, bem srios.

    A que nvel se alcana a realizao reta e a perfeio? J discuti isto. Quando algum alcana o estado de Arhat, ele alcanou a realizao reta.

    A perfeio a concluso do cultivo; usualmente isto se refere a ter obtido tanto a realizao reta como a abertura do gong; ou seja, a perfeio quando ambas as coisas ocorrem e se completa o cultivo.

    Como devemos nos cultivar de hoje em diante? Em que sentido ns seremos diferentes

    das pessoas comuns? Vocs devem sofrer dificuldades entre as pessoas comuns assim como elas. Podem ter

    obtido o estado de Arhat, mas at as crianas travessas entre as pessoas comuns podem insult-lo, porque voc ainda precisa se cultivar entre as pessoas comuns e continuar eliminando seus apegos algumas pessoas aquelas com alta qualidade-inata e que eliminaram bem seus apegos ainda precisam passar por outro ciclo. No cultivo usual ou normal, uma pessoa pode alcanar a perfeio em um s processo. Algumas pessoas experimentaro repeties; elas experimentaro dois ciclos. J que vocs precisam se

  • 24

    cultivar em direo a altos nveis, pode ser que precisem de trs ciclos, e depois que tenham cultivado atravs deles, voltaro novamente a se cultivar. Isto ocorre medida que uma pessoa se cultiva em direo a nveis ainda mais altos, por isso que ainda precisam se cultivar entre as pessoas comuns. Se, por exemplo, vocs se cultivaram ao estado de Arhat e ningum lhes causa problemas, ou seja, ningum entre as pessoas comuns lhes causa problemas, como poderiam se cultivar quando estiverem fora deste ambiente? Se aqueles que lhes causam problemas no fossem pessoas comuns, mas sim fossem Buda, Bodisatva ou Arhat que aparecessem entre as pessoas comuns e lhes causassem problemas para livrar vocs de seus apegos, como isso seria possvel?! Inclusive quando o Mestre cria estas coisas ou arranja estas coisas e todas suas tribulaes, so feitas usando as pessoas comuns e fazendo com que as pessoas comuns interfiram com vocs, o qual lhes permite se aprimorarem no ambiente das pessoas comuns.

    Depois de assistir a nossos seminrios alguns praticantes participaram de outras

    prticas de qigong. Que devem fazer se quiserem continuar praticando Falun Dafa? Essas pessoas geralmente tm uma qualidade-de-iluminao bastante pobre. Mas

    dizemos que o cultivo depende da relao predestinada. Quando as pessoas desejam obt-la e aprenderam Falun Dafa, ningum os fez aprend-lo; quando pensam que Falun Dafa no bom, ento deixam de aprend-lo. Depois, novamente descobrem que Falun Dafa bom e logo novamente desejam aprend-lo; se podem aprend-lo, ento podem vir aprend-lo. Se elas podem se cultivar bem, seu prprio assunto. Quanto a saber se elas podem entrar no crculo de nosso Falun Dafa e se converterem em um discpulo que verdadeiramente se cultiva, devemos dizer-lhes com seriedade: Se voc se cultiva aqui, deve faz-lo somente neste sistema e enfocar-se em praticar Falun Dafa; de outro modo no obter nada. intil se voc pratica aqui negligentemente e no se dedica a uma s prtica. Devemos dizer-lhes isto bondosamente e no dizer: No pode praticar aqui. No temos nenhuma autoridade, nem tampouco a autorizao de dar ordens aos outros. Somente podemos aconselhar as pessoas; falamos sobre aconselhar as pessoas que sejam boas, no assim?

    Como estamos atuando com relao aos seminrios em vrias regies e qual a

    situao de Falun Dafa ao redor do pas? No momento, estou recusando todos os convites para celebrar seminrios de Falun Dafa.

    A razo pela qual os recuso porque existem muitas coisas das que tenho que me encarregar agora; muitos aspectos de coisas precisam de ateno. Quanto ao que fazer mais tarde, ainda no fiz planos. Isso algo que decidirei depois de me encarregar de algumas coisas, e ser baseado nos resultados. Quanto a como Falun Dafa est se desenvolvendo, posso diz-los: nosso Falun Dafa agora est sendo difundido de pessoa para pessoa e o nmero de estudantes que esto aprendendo j considervel. Diria que so vrias centenas de milhares de pessoas. Isto porque cada vez que vou a uma cidade para dar um seminrio, sempre h pessoas de cidades e provncias vizinhas; quase nenhuma provncia fica de fora. Desta forma, depois que essas pessoas voltam para casa, elas podem propag-lo l entre as pessoas e o passam desta forma. Portanto seu desenvolvimento realmente rpido e o nmero de pessoas grande. Em um povo da provncia Hubei, havia inicialmente duas pessoas que o aprenderam. Agora o nmero cresceu para mais de mil. H

  • 25

    muitos exemplos como este. H quem vai aos locais de prtica para fazer os exerccios, outros no. difcil obter nmeros especficos.

    Aqueles que sofreram desordens mentais ou epilepsia podem praticar? Recomendo que no tragam pessoas assim a nossos locais de prtica ou a nossos

    seminrios. Se no lida bem com isso estar danificando nosso Fa. Se sua doena voltar a ocorrer em nosso seminrio ou local de prtica, as pessoas podero dizer que o resultado da sua prtica de Falun Dafa; vocs no estariam causando dano a nosso Fa? Isto porque temos um princpio: no podemos tratar doenas dos outros. Mas h uma coisa: as pessoas que se cultivam tero resolvidas suas doenas leves ali mesmo naquele momento. Mas para as pessoas que sofrem de doenas srias ou aqueles que levam demasiadas coisas ms, somente depois que tenham mudado sua forma de pensar que se poder tocar nessas coisas; somente quando desejam se cultivar que seu carma (ye) pode ser eliminado. claro, h pessoas que no lhes ocorreu se cultivarem, mas nos encarregamos delas; encarregamos-nos delas to logo comearam a ler o livro. Por qu? Deve-se a sua qualidade-inata ser excelente e o merecem. No podem olhar todos os casos da mesma forma. Se tiver um familiar que tem uma dessas doenas, mas pensa que Dafa bom, pode deixar que aprenda e pedi-lo que aprenda em casa. Ns deixamos claro antecipadamente: voc no pode resolver levemente esses problemas de pessoa comum. Poder se cultivar ou no, depende dele. Se algum no pode se cultivar, no deve lhe pedir que faa o cultivo. Uma vez que um problema surja, danificar o Dafa. Como poderia resolver estes problemas das pessoas comuns? J que no o curarei, ele andar por a provocando problemas, dizendo que ficou doente mentalmente por praticar Falun Dafa e que o Mestre no o curou; ele manchar meu nome. De todo modo, devemos deixar-lhe claro de antemo: no os aceitamos em nossos seminrios nem lhes permitimos que venham a nossos locais de prtica. Usualmente no h problema com as pessoas que sofrem de epilepsia. No especificamos em nossos seminrios que os epilticos no podem assistir aos seminrios. Mas usualmente nosso pessoal no gosta de deix-los entrar, porque sua doena pode reincidir antes que ocorram mudanas em sua forma de pensar e quando sua doena reaparecer provavelmente causar um efeito negativo para ns. As pessoas que sofrem de epilepsia no so como pessoas com desordens mentais, porque tm um s problema eles somente tm uma coisa no seu crebro e estaro bem uma vez que essa coisa m tenha sido tirada. Usualmente assim.

    Como devemos entender melhoramento integral? Melhoramento integral significa um melhoramento completo. Durante o processo de

    cultivo, todos os seres em seu corpo e os seres que cultivou melhoram junto consigo. Falamos do ajuste integral; ns ajustamos os corpos na forma integral para vocs, para os estudantes. Melhoria integral principalmente significa que, enquanto seu xinxing ascende, seu gong tambm ascende e aumenta. como o que disse sobre algumas pessoas que perguntam por que no lhes reapareceu sua menstruao; uma vez que seu xinxing se eleve, seu gong lhe seguir e aumentar. Enquanto os corpos das pessoas que tem muito carma (yeli) esto sendo ajustados, algumas pessoas no podem seguir o passo, e por isso podem ficar para trs. Em outras palavras, para melhorar integralmente, o requisito prvio , antes de mais nada, melhorar o xinxing. Se disser, somente quero mudar meu corpo ou

  • 26

    somente desejo evitar calamidades, isso no vai funcionar, porque para mudar a si mesmo por meio do cultivo tem que comear cultivando o xinxing. Sem o gong que determina a altura de seu nvel, ou seja, sem seu nvel de xinxing, tudo mais no serve para nada.

    Alguns estudantes perguntaram, como devemos tratar a interferncia diablica contra

    o Dafa? Direi-lhes isto, seria realmente estranho se ningum sasse para se opor a ns quando

    transmitimos um Fa reto! Pensemos todos, eu desfrutaria a maior comodidade se no estivesse fazendo hoje esta obra. Mas precisamente porque fao isto para vocs, o problema que encontrei e o problema que vocs encontraram tudo tm o propsito de obstruir este Fa e evitar que as pessoas obtenham o Fa. Dado que os seres humanos chegaram at esta etapa, quando as pessoas quiserem obter o Fa, certamente os demnios no o permitiro; eles lhe bloquearo. Eles pensam: Me deve e preciso que me pague. Se obtiver o Fa, o que acontecer com a dvida que me deve?. Odeiam voc! Todo tipo de fatores esto atuando como uma forma de interferncia. Dito simplesmente, todos estes problemas so causados pelas prprias pessoas; todas as pessoas tm carma (yeli). Jesus disse: Humanidade! Haveis pecado. Ele disse que os humanos pecaram; ele se referia ao carma (ye) como pecado. Essa a verdade. Os humanos geraram carma (yeli) ao fazer maus atos; isso no pecar? Isso funciona como um obstculo de diferentes formas. Vocs obtiveram o Fa reto, assim claro, isso interferir com vocs e essa precisamente a razo. Por isso, todas as coisas que encontramos esto provando nosso xinxing. Algumas pessoas diro que estudar Falun Dafa no bom, ou faro outros comentrios. Isso precisamente para ver se voc est resoluto e se pode entender fundamentalmente este Fa. Como pode se cultivar se fundamentalmente no entende este Fa? At que tenha alcanado a iluminao sempre existir um conceito de saber se voc pode ser firme ou no no Fa; o mesmo em cada sistema de cultivo. Se no pode ser firme nas coisas fundamentais, como poderia se cultivar? Por isso haver provas e interferncias deste tipo.

    Podem ver que sempre que celebro um seminrio, com certeza haver um bom nmero de tipos de qigong que so transmitidos ao mesmo tempo. No apareceriam tantas coisas ali se eu no transmitisse seminrios. Sempre que celebrava seminrios, zas, de repente um monto de prticas distorcidas de qigong vinham dar seminrios. Por qu? precisamente porque se voc quiser fazer isto, tm que haver alguns demnios que seguem junto, de mos dadas. Assim tambm como arranjado. Isto precisamente para ver que porta uma pessoa escolhe para entrar e se esta obtm um Fa reto ou uma via perversa; depende de voc qual porta queira entrar. No se diz que para uma pessoa terrivelmente difcil se cultivar? Assim como deve ser; deve ser realmente difcil, porque tudo causado por ns mesmos. Mas por meio das tribulaes, o xinxing e a iluminao de uma pessoa e o assunto de se poder melhorar e outros fatores diferentes, todos so expostos; eles seguem conectados. Olhem estas coisas dialeticamente. Por isso que temos estes diferentes tipos de interferncias.

    justamente como algum em nossa Changchun disse: Sou um Buda, no preciso aprender de ningum mais. Sou tal e tal. Haver todo tipo de interferncias e inclusive pode ser que ataquem meu nome. Portanto, isso para ver se escuta isso e se o cr, e para

  • 27

    ver o que faz. Adotam vrios mtodos para causar dano, para fazer a sua mente vacilar e ver se pode ser firme.

    Alguns lhes dizem, fortalecerei minha vontade e cultivarei o Fa reto e tampouco creio nas coisas que diz. De fato, muitos de nossos estudantes experimentaram o poder do Fa. Alm disso, as mudanas neles so tremendas e entendem este princpio que lhes ensinei. Se uma pessoa ainda no firme, acaso no um problema de qualidade-de-iluminao? Sua qualidade-de-iluminao muito pobre. Essa a razo. Portanto, digo que este tipo de interferncias normal. O cultivo como peneirar a areia com grandes ondas; a areia se filtra e fica somente o ouro. A quantidade de ouro que restar depende de quo bem tenha se cultivado.

    Deve-se fazer com que mais materiais que promovam Falun Dafa sejam disponveis

    para que possamos promov-los nos locais de prtica? A promoo de nosso Falun Dafa e todo o mtodo de ensino da prtica so diferentes

    dos mtodos de promoo das prticas de qigong de hoje. Podem notar que no exageramos nas coisas ou ostentamos nada; nada assim aconteceu. Quando outros mestres de qigong curam um paciente eles o anunciam excessivamente at que ningum lhes escuta mais. Ns no temos coisas assim. O nmero de nossos estudantes de dezenas de milhares e todos eles se tornaram livres de doenas, contudo no dissemos muito sobre isso nem mencionamos estas coisas. claro, pode ser que vocs tenham visto alguma informao nos jornais na etapa inicial. Por qu? Porque no comeo viemos na forma de um qigong comum. As pessoas no seriam capazes de aceit-lo se o tivssemos ensinado em to alto nvel. Por isso passamos por meio de um processo inicial que permitiu s pessoas compreend-lo gradualmente. Como sabem, quando inicialmente transmitimos seminrios em Changchun, tambm ensinei coisas de nvel muito alto. Mas continuei mencionando qigong. Hoje, como estamos ensinando a prtica em direo a altos nveis, j no falamos dessas coisas. Isto tambm foi um processo que permitiu as pessoas compreenderem gradualmente.

    A empresa Cidade Motor tem mais de cem mil empregados. O que devemos fazer

    quando as coisas no se desenvolvem bem? Nosso Falun Dafa uma vez esteve desenvolvendo-se bastante bem na fbrica de

    automvel. Vocs talvez saibam sobre esses demnios que interferiram gravemente; esses so demnios. Mas dissemos que todas estas coisas esto estreitamente ligadas. No que se refere a quantos podem se cultivar ou no, isso depende dessas pessoas mesmas. Como no poderia haver interferncia? Se ningum interferisse, vocs no estariam se cultivando muito facilmente?! O amplo caminho seria to suave e poderia se cultivar em direo ao alto sem nenhuma tribulao; como isso poderia ser cultivo, verdade? Somente por meio de tribulaes pode se determinar se uma pessoa pode se cultivar e somente desta forma podem eliminar todo tipo de apegos humanos. Mas, de fato, esse demnio muito grande e desempenhou um papel bastante danoso e arruinou um grande nmero de pessoas. O papel que este desempenhou j excedeu a de um demnio comum. Estas coisas tambm so sabidas nos nveis muito altos; tambm os seres de alto nvel sabem dele. Como deve-se lidar com isto? J que certas coisas precisam de minha aprovao, gosto de dar aos outros uma oportunidade. Contudo, parece que esta oportunidade no pode ser dada. No futuro,

  • 28

    definitivamente haver mais e mais pessoas na fbrica de automvel que aprendero o Dafa.

    Alguns estudantes planejaram assistir aos seminrios, mas no puderam; o que

    acontece com os estudantes que vo aos locais de prtica de manh ou tarde? Alguns estudantes planejaram assistir aos seminrios Inclusive se continuo

    oferecendo seminrios, ainda em dez anos haver pessoas que planejam assistir. Temos muitssimos estudantes veteranos, temos meus livros, fitas de udio e vdeo, os quais podem ter o efeito de propagar o Fa e salvar as pessoas. Na realidade, vocs j assumiram o papel da fora principal; especialmente neste perodo recente, definitivamente foram a fora principal. Uma pessoa pode obter [o Fa] sem que eu o ensine diretamente, verdade? Sendo este o caso, penso que devemos fazer mais trabalho neste aspecto para ajudar os outros. Especialmente quando outros vm aos locais de prtica aprender, diria que os assistentes deveriam ser inclusive mais responsveis. A responsabilidade de vocs no pequena; no pensem que somente coisa de unir pessoas. Devem tentar o seu melhor possvel para entender mais o Fa, estudar mais o Fa e chegar a ser um perito em mais coisas.

    Quero levantar outro ponto em particular. Em nossos locais de prtica, todos os que tiveram problemas, que se desviaram ou que perderam o juzo, so (aqueles) que praticaram outro qigong e no abandonaram suas outras buscas; isto com certeza e absolutamente no h equivoco com respeito a isto. Cem por cento das vezes, pessoas como esta praticaram outras coisas ou adoraram em suas casas outras coisas que no puderam abandonar; esta uma situao. Outra que o Falun delas se deformou porque tambm misturaram suas prticas com outros qigong ou as misturaram em suas mentes. Pude-lhes falar sobre estas duas situaes; est garantido que estas situaes causaram os problemas e estas so as duas nicas situaes nas quais meus Fashen usualmente no fazem nada. Isto porque elas no pertencem ao nosso Falun Dafa uma vez que praticam outro qigong e o misturam com sua prtica. Por isso meus Fashen no cuidam delas e no lhes d o Fa. Quando esses demnios sujos veem que tal pessoa comea a praticar Falun Dafa, claro que a castigam e lhe causaro dano. Esta pessoa est fora do juzo e pode danificar Falun Dafa; este problema pode ocorrer. Alguns somente desejam praticar Falun Dafa, mas sempre desejam sentir algo ou adicionar algumas outras coisas, seja em suas mentes ou quando fazem os exerccios. Eles costumam sentir um pouquinho quando praticavam algum outro qigong; agora esto praticando Falun Dafa e no o sentem mais, mas ainda desejam senti-lo. No um apego de busca? Uma vez que tenham adicionado coisas que praticavam antes, seu Falun se deformar e ocorrero problemas com seu Fa; com certeza acontecer isso.

    O verdadeiro significado da vida viver uma vida melhor? Algumas pessoas inclusive tm este pensamento: Eu me cultivo em um Buda para

    qu?. Isso indica que seu entendimento de Buda realmente pobre; qual o propsito de se cultivar em um Buda?. No riam; elas realmente no o sabem. Por que se cultiva o Buda? Primeiro, faz-lo pode permitir que se mantenha um corpo humano para sempre; segundo, (voc) estar eternamente livre de sofrimentos e estar para sempre em um estado maravilhoso. A vida humana curta, portanto, ficar com o corpo humano uma das razes; outra que os Budas no sofrem. O lugar de onde seu ser veio existncia uma dimenso muito alta no Cosmo. Vem de uma dimenso do Cosmo e sua natureza original bondosa.

  • 29

    precisamente porque uma pessoa se tornou m e caiu aqui passo a passo, que ela est esperando para ser destruda. Esse o processo. Ento, por que se retorna? O lugar real onde se originou sua existncia est em uma dimenso de alto nvel; esse o lugar mais bonito e onde voc deve estar.

    Segundo palavras dos grandes seres iluminados, como se os humanos tivessem cado dentro de uma poa de lama e estivessem brincando aqui com barro. Mas todos os humanos vieram desta forma e pensam que isto bastante bom. Os humanos pensam que bastante bom; esto se revirando no lodo, e ainda pensam que esto muito cmodos e que estas coisas so muito boas. Daremos-lhes um exemplo; mas isto no para ofender as pessoas. Por exemplo, tomemos os porcos. Eles dormem na pocilga e vivem no lodo com excremento e urina, mas em seu reino de pensamentos isso parece muito bom. Uma vez que os humanos ascendem deste reino e olham para trs, eles o encontram simplesmente horrvel. Essa a razo. Eles dizem que os humanos entre as pessoas comuns esto simplesmente revirando-se no lodo e que sujo por todas as partes. Esse o significado. Neste ambiente sujo, ele pensa que se um pouco mais limpo que os outros, est em melhor condio que os outros. A verdade , ele somente pode lavar com gua lodosa seu corpo coberto de lodo. assim que eu diria, portanto, ele no muito mais limpo.

    O verdadeiro significado da vida ter xito no cultivo e converter-se em Buda? No para converter-se em Buda, mas sim para retornar ao seu ser verdadeiro e

    original. Completar o cultivo e retornar; esse o verdadeiro significado, assim como o veem os seres de alto nvel. Mas se voc est entre as pessoas comuns e pergunta ao seu professor da escola na sociedade de pessoas comuns, ele no lhe dir isto, porque as pessoas comuns do demasiada importncia para as coisas das pessoas comuns, porque no podem ver a verdadeira situao do Cosmo. Tendo sido abastecidos de conhecimentos vindos do Ocidente, os humanos de hoje se tornaram muito absolutos em sua forma de pensar. Em lugar disto, as pessoas se tornaram mais e mais materialistas, e medem tudo com suas teorias existentes. Os humanos se estagnaram mais e mais profundamente entre as pessoas comuns.

    Em um sonho estive procurando um banheiro por todas as partes, e finalmente

    encontrei um, mas quando despertei j havia eliminado. Por que foi isso? Darei-lhes um exemplo. A montanha Wudang foi onde Zhenwu ou Xuanwu o

    Grande Imperador Xuanwu, como lhe chamam na Escola Tao praticou o cultivo. Encontrei-me com a histria do cultivo de Xuanwu nas montanhas Wundang. Esta descrevia o processo de seu cultivo e houve um episdio que relata a histria dele. Ele havia praticado o cultivo por muitos anos, cerca de quarenta anos, e j havia se cultivado a um nvel alto. Um dia, em seu sonho, um demnio veio incomod-lo em um reino surrealista, convertendo-se em uma charmosa mulher nua. Ele ficou embriagado, e no se protegeu bem ento se moveu. Depois, ele se zangou muito e se sentiu cheio de remorsos. Pensou: H alguma esperana para o meu cultivo? Cultivei-me por tantos anos, mas ainda no alcancei nada nem posso encarregar-me de minha prpria mente. Pensou que ele era um fracassado, se enfureceu consigo mesmo e desceu da montanha. Em sua descida, viu uma anci esmerilhando uma agulha; esmerilhando uma vareta de ferro para convert-la em uma agulha. Talvez todas as pessoas daquele tempo faziam agulhas desta forma.

  • 30

    Ei, perguntou anci, por que usa essa vareta to grossa para esmerilhar uma agulha? A anci respondeu: Depois de um longo tempo, isto se converter inevitavelmente em uma agulha. Zhenwu ficou atnito. Ao mesmo tempo em que a anci fazia a agulha, derramava gua em sua bacia e continuava derramando inclusive depois que estava cheia. Ento ele disse a ela, a gua est derramando. Ela lhe respondeu, quando se enche, naturalmente derrama. Ela na realidade estava lhe dando uma pista. Suas palavras eram para diz-lo: Durante seu cultivo, no deve pensar muito nisso. No o fez bem uma vez, mas na seguinte o far bem. Ou seja, o corpo humano tem instintos e quando este est cheio, descarrega. Isso foi o que ela esteve insinuando-lhe. Ainda que esta seja a histria que conto, no to completa, e talvez tampouco seja muito precisa. Mas posso dizer-lhes que talvez seja assim. Isto precisamente igual a pergunta que acabo de ler; pode ser que este tambm seja o caso aqui.

    Sempre que fao os exerccios postura parada ou a meditao e entro em estado de

    prtica, quero deixar de praticar. Mas logo que paro, me arrependo. Por que isso? Essa uma interferncia dos demnios criados por sua prpria mente; os apegos

    humanos comuns podem criar demnios (a interferncia do carma - yeli - de pensamento). Por qu? Porque as substncias do mau pensamento que se produziram antes em sua mente e em seu corao tm um efeito de resistncia. Quando voc estiver bem cultivado, estas ms substncias sero destrudas. Por isso que no permitiro que passe e no o deixaro praticar. Por que voc sempre vacila no cultivo? Voc pensa em sua cabea: isso, deixarei de praticar. to difcil. Deixe-me dizer-lhe, h uma razo para esses pensamentos; quando no h interferncia de demnios externos, h interferncia de demnios dentro de voc mesmo e se deve aos efeitos produzidos por essas ms substncias. Toda matria e substncias so seres inteligentes em outras dimenses.

    Eu j disse: vocs devem destru-los se querem completar o cultivo e somente quando vocs os tiverem destrudo, podero completar o cultivo e podero se desfazer desses maus pensamentos. Alguns no podem entrar em tranquilidade na meditao e sempre tm pensamentos que surgem descontroladamente. Isso precisamente porque tm essas substncias. Elas tambm esto vivas; veem de seus pensamentos, por isso funcionam como interferncia. Se (voc) completa o cultivo elas sero destrudas; elas se reduziro mais e mais, at que sejam completamente destrudas. Elas podem deixar que isso ocorra? Quando fizer a prtica de cultivo, elas interferiro com voc.

    Algumas pessoas tambm tm pensamentos que dizem coisas terrveis sobre o Mestre ou dizem coisas horrveis sobre nosso Dafa. Mas voc deve reconhecer claramente que no sua prpria conscincia principal que quer dizer essas coisas horrveis. Mas sim so causadas por seu carma (ye) de pensamento, essa substncia m, refletida dentro de seus pensamentos. To logo ocorra este problema, resista! Sua conscincia principal deve ser forte: No me deixa cultivar, mas (eu) insisto em cultivar; expulse-o firmemente. Em seguida, quando meu Fashen v que sua mente est resoluta, eliminar para voc uma grande parte desse carma. Essa a razo pela qual voc tem esta experincia.

  • 31

    O nvel de cultivo de uma pessoa est predestinado, mas Dafa infinito e tambm se pode cultivar at converter-se em um grande Buda de alto nvel. Isto significa que depois que uma pessoa se cultiva at chegar a seu nvel, por exemplo, ao nvel de Arhat, se compromete a cultivar tudo de novo?

    Se algum se cultivou at o estado de realizao de Arhat, e ele o