Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

10
"W ARTÍCULO ORIGINAL Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en datos del Instituto de Medicina Legal Musayón-Oblitas Yesenia1, Asmad-Montesinos Cyntia2, Musayón-Oblitas Jackelyne3 RESUMEN El consumo de drogas es un problema que cada vez alcanza dimensiones de repercusión mundial. En el Perú, no existen estudios de mortalidad prematura por consumo de alcohol. Objetivo: cuantificar los años de vida potencialmen- te perdidos debido a muerte prematura por consumo de alcohol, y hacer estimaciones económicas de dicha muerte prematura. Material y métodos: el estudio fue de corte transversal. Se analizó la base de datos del Instituto de Medicina Legal de Lima del 200712008. Se calculó años de vida potencialmente perdidos utilizando tres métodos diferentes: la sustracción de la edad de la muerte de la expectativa de vida al nacer, de la expectativa de vida de cada región del país y de la expectativa al nacer de la época en que nacieron los sujetos. Los años de vida productivos potencialmente perdidos fueron calculados a partir del Modelo de Inversión- Producción-Consumo de Gardner y Sanborn. Resultados: el consumo de alcohol ocasiona 30 años de vida potencialmente perdidos, tomando en cuenta la base de datos de IML. En la región Madre de Dios se pierde 42,70 años en promedio. Sin embargo, en la región Cusco presentó más casos de personas que fallecieron en el periodo de inversión. En el periodo de producción hubo 100 casos en la región Lima y, en el periodo de consumo, la mayor cantidad de casos se produjo en la región Ancash. En las mujeres pierden en promedio más años de vida que los varones, aunque la diferencia entre uno y otro sexo es solo de dos años. Conclusiones: el consumo de alcohol ocasiona muerte prematura, y una pérdida de años de vida de aproxima- damente tres décadas, afectando la vida productiva de las personas específicamente en la etapa de producción y consumo. Palabras clave: años de vida potencialmente perdidos, muerte por alcohol, etanol, registros de mortalidad, consumo de alcohol. Perú. (Fuente DeCs B/REME). Premature death due to alcohol consumption: estimates based on data from the Institute of Forensic Medicine SUMMARY Dug consumption is a problem of world impact dimension. In Perú, doesn't exist studies of premature death by alcohol cOl1sumption. Objective: Quantify year potentiallife lost by premature death by alcohol consumption, and to do it's economics estimations.Material and methods: Study was cross sectional. Be analyzed mortality data of the Legal Medicine Institute of Lima (2007/2008). Were analyzed to estimate the potentially years of life lost (PYLL) and potentially productive years of life lost (PPYLL). Years of potentiallife lost was calculated using three different methods: subtraction of the age of death from the life expectancy at birth, from the life expectancy of each region of the country and from the life expectancy at birth at the time subjects were born. The potentially productive years oflife lost were calculated from the Model Investment-Production-Consumption, Gardner and Sanborn. Results: Alcohol consumption causes 30 years life lost, take a count data base oflML. In Msdre de Dios region was lost 42,70 years in average. However, Cusco region presented more casos of people was death in the inversion periodo In the production period had 100 cases in Lima region and, in consumption period, most cases was produced in Ancash region. Woman 1 Doctor en Salud Pública. Profesor Principal de la Facultad de Enfermeria de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. 2 Estudiante de Enfermería. Facultad de Enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. 3 Licenciada en Enfermeria. Enfermera Jefe del Policlinico Madre del Amor Hermoso. Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

Transcript of Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Page 1: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

"W

ARTÍCULO ORIGINAL

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimacionesbasadas en datos del Instituto de Medicina Legal

Musayón-Oblitas Yesenia1, Asmad-Montesinos Cyntia2, Musayón-Oblitas Jackelyne3

RESUMEN

El consumo de drogas es un problema que cada vez alcanza dimensiones de repercusión mundial. En el Perú, noexisten estudios de mortalidad prematura por consumo de alcohol. Objetivo: cuantificar los años de vida potencialmen-te perdidos debido a muerte prematura por consumo de alcohol, y hacer estimaciones económicas de dicha muerteprematura. Material y métodos: el estudio fue de corte transversal. Se analizó la base de datos del Instituto deMedicina Legal de Lima del 200712008. Se calculó años de vida potencialmente perdidos utilizando tres métodosdiferentes: la sustracción de la edad de la muerte de la expectativa de vida al nacer, de la expectativa de vida de cadaregión del país y de la expectativa al nacer de la época en que nacieron los sujetos. Los años de vida productivospotencialmente perdidos fueron calculados a partir del Modelo de Inversión- Producción-Consumo de Gardner y Sanborn.Resultados: el consumo de alcohol ocasiona 30 años de vida potencialmente perdidos, tomando en cuenta la base dedatos de IML. En la región Madre de Dios se pierde 42,70 años en promedio. Sin embargo, en la región Cusco presentómás casos de personas que fallecieron en el periodo de inversión. En el periodo de producción hubo 100 casos en laregión Lima y, en el periodo de consumo, la mayor cantidad de casos se produjo en la región Ancash. En las mujerespierden en promedio más años de vida que los varones, aunque la diferencia entre uno y otro sexo es solo de dosaños. Conclusiones: el consumo de alcohol ocasiona muerte prematura, y una pérdida de años de vida de aproxima-damente tres décadas, afectando la vida productiva de las personas específicamente en la etapa de producción yconsumo.

Palabras clave: años de vida potencialmente perdidos, muerte por alcohol, etanol, registros de mortalidad,consumo de alcohol. Perú. (Fuente DeCs B/REME).

Premature death due to alcohol consumption: estimatesbased on data from the Institute of Forensic Medicine

SUMMARY

Dug consumption is a problem of world impact dimension. In Perú, doesn't exist studies of premature death by alcoholcOl1sumption. Objective: Quantify year potentiallife lost by premature death by alcohol consumption, and to do it'seconomics estimations.Material and methods: Study was cross sectional. Be analyzed mortality data of the LegalMedicine Institute of Lima (2007/2008). Were analyzed to estimate the potentially years of life lost (PYLL) andpotentially productive years of life lost (PPYLL). Years of potentiallife lost was calculated using three differentmethods: subtraction of the age of death from the life expectancy at birth, from the life expectancy of each region ofthe country and from the life expectancy at birth at the time subjects were born. The potentially productive years oflifelost were calculated from the Model Investment-Production-Consumption, Gardner and Sanborn. Results: Alcohol

consumption causes 30 years life lost, take a count data base oflML. In Msdre de Dios region was lost 42,70 years inaverage. However, Cusco region presented more casos of people was death in the inversion periodo In the productionperiod had 100 cases in Lima region and, in consumption period, most cases was produced in Ancash region. Woman

1 Doctor en Salud Pública. Profesor Principal de la Facultad de Enfermeria de la Universidad Peruana Cayetano Heredia.2 Estudiante de Enfermería. Facultad de Enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia.3 Licenciada en Enfermeria. Enfermera Jefe del Policlinico Madre del Amor Hermoso.

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

Page 2: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en ...

lostin average more years of life that man, although differences between both are just in two years. Conclusions: Thealcoholconsumption causes premature death, and a loss of years of life of approximately 3 decades, affecting theproductivelife of the persons specifically in the period of production and consumption.

Key words: Years of potential liJe lost, death by alcohol, mortality record s, alcohol consumption. Peru. (SourceDeCs BIREME).

INTRODUCCIÓN

El consumode drogas es un problema que de repercusiónmundial,no existe en nuestro medio ninguna sociedad queno se vea afectada directa o indirectamente por las dro-gas.La Organización Mundial de la Salud (OMS) estimaque cerca de 2 billones de personas consumen bebidasalcohólicasy 76,3 millones tienen diagnosticado algúndesordenpor consumo de alcohol (1).

La investigación sobre drogas en el país se encuentra de-finida en la Estrategia nacional de lucha contra lasdrogas2002-2007, elaborada por la Comisión Nacionalpara el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA), orga-nismo estatal rector de múltiples acciones en el área dedrogas.

En el año 2006, DEVIDA ejecutó, a nivel poblacional, laIJI Encuesta Nacional sobre Prevención y Consumode Drogas-2006.Los hallazgos reportaron que poco másde 80% de la población peruana ha consumido alcohol,por lo menos alguna vez en su vida y una prevalencia devida de 83,0% para el consumo de alcohol (2).

Aúncuandolos niveles de consumo de alcohol son diver-

sos, transitando desde el consumo experimental hasta ladependencia,los problemas derivados son bastante cono-cidosy,muchos de ellos, llevan a la muerte. Sin embargo,en el Perú no existen estudios de mortalidad prematurapor consumo de alcohol. La Dirección General deEpidemiología(DGE) presenta en el Análisis de Situaciónde Salud (ASIS) razones de años de vida potencialmenteperdidos(AVPP) por diversos problemas de salud exis-tentesen el país, pero no específicamente por alcohol (3).Porsuparte,Alarcón utilizó los AVPP como un indicadorproxy de los riesgos específicos de muerte a los que estásometidala población, y encontró entre los resultados queel efecto tóxico del alcohol es responsable de 0,2% demuertesen el año 2000 y, de manera muy genérica, seña-la que el envenenamiento por drogas, medicamentos ysustanciasbiológicas originan 719 años de vida potencial-menteperdidos en la población peruana (4).

Eldañoqueproduce el alcohol al ingresar al organismo se

ocasiona por el efecto del etanol en los diferentes tejidos,desde su metabolismo hasta su oxidación y eliminación, locual, en bebedores crónicos, da origen a diferentes enfer-medades.

Sin embargo, trátese de uno u otro tipo de trastorno, loque debe quedar claro es que a medida que la personaincremente el consumo de bebidas alcohólicas, será me-nor el tiempo que transcurra para la aparición de una en-fermedad y, probablemente, su muerte. Pero, además deello, aun cuando no exista un consumo crónico de bebidasalcohólicas, las intoxicaciones agudas también se asociancon daño o muerte. En ese sentido, es frecuente conocerde accidentes, violencia o violaciones ocurridas por per-sonas en estado etílico.

En América Latina se estima que la proporción de defun-ciones anuales atribuible s al alcohol es de 15% (5).

Existen algunas medidas de mortalidad usadas para eva-luar la salud de la población, sin embargo, algunas de ellasno permiten evaluar desigualdades ni identificar riesgosespecíficos, como por ejemplo, los derivados del consumode alcohol. En razón de ello algunos países han usado elindicador años de vida potencialmente perdidos (AVPP)para evaluar la importancia relativa de la causa de defun-ción, especialmente cuando esta muerte es prematura.Además, el indicador años de vida productivos potencial-mente perdidos (AVPPP) da cuenta del impacto, en tér-minos de productividad, que una muerte ocasiona en laeconomía de un país.

Existen algunos estudios realizados en Europa y .Norteamérica sobre AVPP, pero muy pocos estudios enLatinoamérica y principalmente en el Perú. En el año 2003,Alarcón (4) presentó un estudio en donde incluía la eva-luación de los AVPP como indicador que expresa el im-pacto social y económico que tiene la muerte prematura.

El Ministerio de Salud (MINSA), a través de la DirecciónGeneral de Epidemiología (DGE), empezó a usar el indi-cador en los reportes de Análisis de Situación de Salud(ASIS) a partir del año 2002 aproximadamente (3), perono existe un informe específico del impacto de la muerte

Rev enferm Herediana. 2010;3(2): 72-81. ...

Page 3: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

ARTÍCULO ORIGINAL

.

prematura por consumo de alcohol.

,.

Para el caso del consumo de alcohol el Departamento deSalud Mental y Abuso de Substancias de la OMS, publicóen el año 2000, la Guía internacional para el monitoreodel consumo de alcohol y daños relacionados (6). Endicho documento, los autores recomiendan diversos crite-rios para analizar los daños relacionados con el consumode alcohol. En primer lugar recomiendan centrarse única-mente en aquellos problemas causados específicamentepor el alcohol, seguidamente, puede analizarse aquellossubproblemas o condiciones que se sabe se deben al altoconsumo de alcohol, continuar con aquellos problemas querara vez se asocian con el consumo de alcohol, con aque-llas condiciones que se asocian con un consumo parcialde alcohol y fmalmente componer indicadores para el aná-lisis con la información obtenida.

El presente estudio tiene por objetivo cuantificar los añosde vida potencialmente perdidos debido a muerte prema-tura por consumo de alcohol, y hacer estimaciones eco-nómicas de dicha muerte prematura. Para ello se haceuso de la base de datos de mortalidad registrada por elInstituto de Medicina Legal de Perú (IML).

MATERIAL Y MÉTODOS

El estudio fue observacional, epidemiológico, descriptivode corte transversal. Se analizó la base de datos del Insti-

tuto de Medicina Legal (IML) - Gerencia de Sistemas deTecnología de Información de la Fiscalía de la Nación.

La población en estudio estuvo conformada por 3359 fa-llecidos. Los criterios de inclusión fueron: persona de 1 a70 años que murió en el año 2007 o 2008 por accidentefatal y que se encuentre registrada en la base de datos delIML, de ambos sexos y de nacionalidad peruana.

Se consideró no incluir a los menores de un año ni a los

mayores de 70 años de acuerdo con la recomendaciónrealizada por Romeder y McWhinnie para el indicadorAVPP: La mayoría de casos de mortalidad de los ni-ños menores de un año de edad se debe a causas es-

pecificas de este periodo de edad. Por otro lado unamuerte ocurrida en dicha edad tendrá una pondera-ción doble a una ocurrida a los 30 o 40 años. De

manera similar las personas mayores de 70 años ladeterminación de la causa de muerte se complican,mientras que las personas menores de 65 años se en-cuentran todavía activas (7).

Las características de la población fallecida entre los años

--

Musayón-Oblitas Y, et al.

2007 y 2008 y registradas por el Instituto de MedicinaLegal se aprecian en la tabla 1.

Tabla 1. Población de estudio según grupos de edad. Estudiodel potencial impacto social y económico de la muerte

prematura por consumo de alcohol. Perú - 2008

Grupos de edad N

424

618833736572394178

3359

De 1 a 4 añosDe 5 a 14 añosDe 15 a 24 añosDe 25 a 34 añosDe 35 a 44 añosDe 45 a 54 añosDe 55 a 64 añosDe 65 a 70 añosTotal

Para la clasificación de causa de muerte se usó la Guía

internacional para el monitoreo del consumo de alco-hol y daños relacionados (6), que considera muerte porcondiciones de salud asociadas con el uso prolongado dealcohol, a aquella causa de muerte registrada en la basede datos de mortalidad del IML, que es conceptualizadapor la OMS como una enfermedad cuyo consumo de al-cohol ha estado presente por un largo periodo, que segúncálculo de fracción etiológica, ocasionan la muerte delsujeto. Mientras que muerte por condiciones de salud aso-ciadas con el uso de alcohol en un corto periodo, estáreferida a aquella causa de muerte registrada en la basede datos de mortalidad del IML, que es conceptualizadapor la OMS como una enfermedad ocasionada por efec-tos de un consumo de alcohol de corto tiempo y, que se-gún cálculo de fracción etiológica, ocasionan la muertedel sujeto.

Los años de vida potencialmente perdidos fueron calcula-dos a nivel nacional y por cada región del país para suposterior comparación, para ello se utilizó la siguiente fór-milla:

69 69

¿ aidi =¿ (70 - 1 - 0,5) X dii=l i=l

donde:d = el N.Ode funciones entre las edades i e i +1

I

a i = los años de vida que dan hasta los 70 añoscuando la muerte ocurre entre las edades de i

e i +1=70-(i=0,5)

Los años de vida productivos potencialmente perdidos

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-8/. II

Page 4: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en ...

(métodoinversión- producción - consumo) se calcula-ron utilizandoel modelo de inversión-producción-consu-

mo (AVPPP¡p)'adaptado de Gardner y Sanborn (8). Estemodelodivide al tiempo de vida de cada persona en tresperíodos:el período de inversión (1 a 19 años), el períododeproducción(20 a 64 años) y el período de consumo (65Y+). Dependiendo de la edad en la que ocurrió la muertees posible identificar si afecta la inversión, producción oconsumode economía nacional.

AVPPP,pc=~ di lt' IU) 1

donde:edad al momento de la muerte.

li = expectativa de vida a la edad i.

i(j) = peso (ponderación) a la edad j.di = número de muertes a la edad i.

De esta manera, si una persona muere en su infancia,debe considerarse que tuvo un periodo de inversión y unperiodoque se dejó de invertir en él, sumado a ello, dadoque tuvo una muerte prematura dejó de producir y ade-más, dejo de consumir algún servicio a una edad avanza-da. Por su parte, si una persona murió a edad adulta, tuvoun periodoen que su familia y la sociedad invirtieron parasucrecimientoy educación, produjo por un periodo deter-minadoy, por la muerte prematura, presenta un periodoque dejó de producir y finalmente no presentó consumopues no llegó a la tercera edad.

Un casodiferente la presentan las personas que murieronen el periodo de consumo, pues completaron su periodode inversión,su periodo de producción y, ahora que ocu-rre la muerte, están en pleno periodo de consumo. Deestamanera,las pérdidas humanas no representan 10mis-mo para un país, pues la muerte y la función social queelloinvolucra,puede impactar de una u otra manera en eldesarrollosocial y económico.

Paraellose calculó la ecuación determinando la inversión

netay la pérdida potencial, según 10recomienda Gardnery Sanbom.

IN=A+A +A1 e p

Donde:

IN = inversión neta.A. = años de inversión.

1

A - años de consumo.e

A = añosde producción.p

PP= IN + A - A .- A = L 1 (j) = peso (pondera-np ni nc

ción) a la edadjDonde:

A.ni

Anc

Anp

años de no inversión.

años de no consumo.

años de no producción.

Estimaciones económicas: dado que el indicador AVPPPsolo considera los años que se invirtió, produjo o consu-mió, en la presente investigación se hizo el esfuerzo deobtener valores monetarios al número de años perdidosidentificados, para 10 cual se realizaron algunas estima-CIOnes.

El primer método usado fue considerando valores realescalculados por los diferentes sectores y que daba cuentade 10 gastado por inversión y consumo, además, para elcriterio de producción, solo se tomó en cuenta el ingresomínimo vital del año 2005.

Los valores usados fueron:

El segundo método fue realizado mediante estimacioneseconómicas, tomando en cuenta el Producto Bruto Inter-no (PBI) per cápita referido por el Banco Central deReserva del Perú (BCRP) (12). El PBI es el valor totalde la producción corriente de bienes y servicios finales deun país en un periodo, es valor monetario de la actividadeconómica y se considera el mejor indicador de los resul-tados de la economía nacional.

Considerando que, tanto en el periodo de inversión comode consumo, las personas requieren satisfacer sus nece-sidades básicas, se tomó como referencia el consumo pri-vado de hogares y el tipo de gasto por consumo del go-bierno. Ambos valores fueron usados para estimar la in-versión y consumo promedio de las personas al año 2005:

CPH+ TGInvpercáp = ConSpercáp = PT

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81. lir

PeriodoRubro

Gasto auual eu

prod uctivo nuevos soles

Inversión Educación 124414

Producción Ingreso mínimo 552015vital

Consumo Atención de salud 660016

Page 5: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

ARTÍCULO ORIGINAL

-

Musayón-Oblitas Y, el al.

Donde: R .percap

Inv .percap

Con s .percapCPH

PT

= inversión per cápita anual.= consumo per cápita anual.= tipo de gasto por consumo de gobierno.= población total.

Rm

PEA act

remuneración per cápita.

remuneracIOnes.

población económicamente activa.

RESULTADOS

,.Finalmente, también fue considerado el promedio de lasremuneraciones para el año 2005, considerando lapoblación económicamente activa y ocupada para elmismo periodo:

Según el método de cálculo de AVPP, tomando como re-ferencia la esperanza de vida al nacer a nivel nacional, enMadre de Dios se pierde 42,70 años en promedio (Mapa1).Rm

Rpercáp = PEAactMapa 1. Promedio de años de vida potencialmente perdidos según método de esperanza de vida al nacer nacional. Estudio del

potencial impacto social y económico de la muerte prematura por consumo de alcohol. Perú - 2008.

~~\\\I!~~'".,j-r'- Más de 3000 avpp- De 2000 a 2999 avpp- De 1000 a 1999 avpp

~

Menos de 999

20 - 29 avpp

Fuente: Instituto de Medicina lega~ 2007/2008

.. Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

UBIGEOAVPPRESIDENCIA N AVPP

HABITUAL (media/pers.)

Amazonas 30,20 10 302

Ancash 23,62 53 1252

Apurímac 27,51 57 1568

Arequipa 26,80 5 134

Ayacucho 31,74 34 1079

Caja marca 31,88 72 2295

Callao 26,42 19 502

Cusco 30,06 103 3096

Huánuco 36,87 52 1917

Huancavelica 28,03 33 925

Ica 30,10 20 602

JUlún 31,21 102 3183

La Libertad 32,45 31 1006

Lambayeque 35,63 8 285

Lima 32,12 118 3790

Loreto 33,47 17 569

Madre de Dios 42,70 10 427..

Moquegua 29,20 10 292

Pasco 34,86 29 1011

Piura 33,45 69 2308

Puno 26,36 28 738

San Martín 29,08 24 698

Tacna 30,65 26 797

TillIlbes 37,06 16 593

Ucayali 30,86 37 1142

No31,46 2376 74747

especificado

Total 31,34 3359 105258

Page 6: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en ...

De los que cumplen los criterios de inclusión señaladospara el estudio, 31% presentaban alcohol etílico en algúnlíquido corporal.

Las mujeres pierden en promedio más años de vida quelos varones, aunque la diferencia entre uno y otro sexo essolo de dos años.

Según la tabla 2, la región Cusco presentó más casos depersonas que fallecieron en el periodo de ihversión. En elperiodo de producción hubo 100 casos en Lima y, en elperiodo de consumo, la mayor cantidad de casos se pro-dujo en Ancash.

En la tabla 3, puede apreciarse que el grupo de personasque falleció en el periodo de inversión (1 a 19 años deedad) tuvo 54 años de vida perdidos en promedio, hacien-do una pérdida económica de aproximadamente es 150579 328 nuevos soles. Las personas que fallecieron en elperiodo de producción (20 a 64 años) tuvieron 24 años devida perdidos en promedio, originando una pérdida econó-mica de 261 355 160. En el caso de los que fallecieron enel periodo de consumo (65 a más años), por el contrario,hubo una ganancia económica de 359 845 200 ns.

En el periodo de inversión hubo más personas fallecidasdel sexo masculino, al igual que el periodo de produccióncomo en el de consumo (tabla 4).

Tabla3. Fallecidos, promedio de años de vida potencialmente perdidos y estimación de pérdida económica según periodode años de vida productivos potencialmente perdidos. Estudio del potencial impacto social y económico de la

muerte prematura por consumo de alcohol. Perú - 2008

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81. .-

Tabla 2. Fallecidos de cada región según periodo de vida

productiva potencialmente perdida. Estudio del potencial

impacto social y económico de la muerte prematura porconsumo de alcohol. Perú -2008

AVPPP

Región Inversión Producción Consumo Total(1 -19 (20 - 64 (65 -70años) años) años)

Amazonas 1 8 1 10Aneash 2 41 10 53

Apurírnae 7 48 2 57

Arequipa O 5 O 5

Ayaeueho 4 28 2 34

Cajamarea 5 63 4 72

Callao 1 18 O 19Cuseo 12 83 8 103

Huaneavelica 1 30 2 33Huánuco 8 43 1 52lea O 17 3 20Junín 9 91 2 102La Libertad 4 26 1 31

Lambayeque O 8 O 8Lima 9 100 9 118Loreto 4 13 O 17Madrede 2 8 O 10DiosMoquegua 2 7 1 10

Paseo 1 27 1 29Piura 6 62 1 69Puno O 24 4 28SanMartín 2 21 1 24Taena 2 19 5 26Tumbes 2 13 1 16

Ueayali 1 35 1 37

Sinregistro 136 2122 118 2376

Total 221 2960 178 3359

Fuente: Instituto de Medicina Legal - 2007/2008

De 1 a 19 años De 20 a 64 años De 65 años a masEdad

PeriodoPromedio

promedio deTotal de Dejó de Dejó de Dejo de

Inversión neta Perdidade AVPP fallecidos Recibió Prodnjo Consmnió (10) potencialmnerte (4)

recibir(6)

producir (8)consumir

(5) (7) (9)Inversión 53,37 16,63 221 17 3 O 45 O 5 . 17 54Producción 31,43 38,57 2960 20 O 18 27 O 5 2 24ConsuUD 2,49 67,51 178 20 O 45 O 2 3 -23 -26 .Total 30,97 38,66 3359

Inversión 8636 1524 O 22860 O 2540 8636 27432"

Por total de fallecidos Producción 98180 O 88362 132543 O 24545 9818 117816

ConsUlID 25740 O 57915 O 2574 3861 -29601 -33462

Fuente:Instituto Inversión 10743184 1895856 O 150876000 O 9144000 10743184 150579328de Medicina Aprox. en valor monetario

Legal- Gasto exacto por robro Producción 58122560 O 583189200 874783800 O 88362000 -525066640 261355160

2007/2008 (nuevos soles) COnsulID 27027000 O 382239000 O 9266400 13899600 -345945600 -359845200

Inversión 658286011161681

O 104511577 O 19361353 65828601 139362012AproL en valor monetario 2

PBI per cápita Producción 748384904 O 403974275 605961413 O 187096226 344410629 763275816(nuevos soles)

Consu lID 206015469660 O 264776376 O 19620521 29430781 205770313805 205740883023

Page 7: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

ARTÍCULO ORIGINAL

....

Musayón-Oblitas Y, el al.

Tabla 4. Fallecidos de cada sexo según periodo de vidaproductiva potencialmente perdida. Estudio del potencialimpacto social y económico de la muerte prematura por

consumo de alcohol. Perú - 2008

AVPI'P

RfgiÓll 0Jnswm(65-70 años)

TotalInwrsiÓll n-oducción(1- 14aros) (15- 65 años)

FerJF11Ím 52

Ma>aliino 168

Irrl:teminado

Total 221

Fuente: Instituto de Medicina Legal -2007/2008

Del total de registrados en la Fiscalía de la Nación, elmayor número de fallecidos se presentó entre los 25 a 34años, con 833 sujetos, presentando un promedio de AVPPde 40,36 y un total de AVPP de 33618.

DISCUSIÓN

Las muertes por condiciones asociadas al consumo dealcohol representan el 7,55% de las muertes en el Perú(13). El análisis del comportamiento de la muerte de laspersonas puede dar claras evidencias de la gravedad deuna enfermedad (14).

Los datos de la Fiscalía de la Nación solo registran muer-tes violentas o accidentales de causa asociada general-mente con temas o asuntos legales, en este sentido, elperfil presentado no es representativo de la población pe-ruana.

De acuerdo con los resultados y siendo consistente con larealidad, las condiciones de salud asociadas al consumode alcohol, son en su mayoría, asociados a un consumocon efectos de corto tiempo. Este tipo de consumo afectaa población joven de Perú, ocasionando en promedio 35,92años de vida perdidos, esto es, los sujetos mueren a los 34años en promedio (13). En el caso de los datos de la Fis-calía el grupo de edad con mayor número de fallecidosfue entre los 25 a 34 años, presentando un promedio deAVPP de 40,36 años.

En este caso, las condiciones de salud asociadas con efec-tos de corto tiempo, ocasionan una pérdida de aproxima-damente la mitad de la esperanza de vida, y es por esta

:::

razón que ocasiona una cantidad considerable de AVPP.

Lo grave de esto es que el consumo de alcohol conduce ala muerte a personas en edad para trabajar y que social.mente, muchos de ellos, son el soporte familiar de familiasjóvenes, pues si alguno de ellos tiene descendencia, sushijos probablemente bordeen como máximo la pubertad ola adolescencia.

Un estudio realizado en Lima sobre crimen y victimizaciónen el Perú, encontró que 49% de los crímenes reportados,estaba involucrado en consumo de alcohol (15).

Los efectos por consumo de corto tiempo, conllevan auna muerte trágica, violenta e inesperada, se presenta enpersonas jóvenes cuya pérdida de vida ocasiona impactoeconómico a quien deja en vida y, probablemente con efec-tos colaterales permanentes por la ausencia definitiva delpadre, madre o de quien era soporte económico familiar.

Al realizar un análisis por región, puede observarse en elMapa 1, que Lima presenta el mayor número de años devida potencialmente perdidos por consumo de alcohol,seguido de Junín y Cusco. La región con menos AVPP esArequipa.

Lima es la ciudad capital y alberga actualmente a7 960 931 habitantes entre 1 y 70 años de edad, es laregión más poblada y sus habitantes proceden de las dife-rentes regiones del país, esto hace que converjan diferen-tes prácticas culturales, religiosas y hábitos de consumodiversos.

Sumado a ello, en Lima existe fácil acceso a las bebidasalcohólicas y, probablemente, ello origina una mayor pre-valencia de consumo de drogas. En el año 2006, el áreametropolitana, esto es Lima y Callao, presentó 66,2% deprevalencia de consumo de alcohol al año. Además deello, los resultados de esta encuesta son consistentes conlos hallados en la presente investigación, da~ que des-pués de Lima, los lugares de mayor consumo son el restode la Costa (Piura es una región costera) y la Sierra (Punoy Cusco) con 60,8% de prevalencia anual de consumo(2).

Sin embargo, es importante reconocer que cada regióntiene sus peculiaridades de consumo. Por ejemplo, un es-tudio realizado en un distrito de Cusco encontró que 91,5%de la población refiere consumir «chicha», bebida obteni-da del maíz fermentado; mientras que 42,4%, consume«trago» (bebida alcohólica destilada de alto contenido dealcohol) (16).

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

316 23 391

2642 155 2965

2 O 3

2900 178 3

Page 8: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en oo.-

Latasademortalidad,que sirve como medida de grave-dad de la enfermedad, denota resultados complementa-rios, pues ubica al Cusco como la región que presentamayor gravedad de muerte por alcohol, seguido deLambayequey Puno.

Las diferenciasdel consumo de alcohol, en muchas oca-siones,se presentan dependiendo del sexo al que pertene-ce lapersona.En el Perú, las diferencias del consumo dealcoholentrevarones y mujeres son de 15 puntos porcen-tualesaproximadamente, con 72,4 y 55,7% de prevalen-cia deaño aproximadamente. Sin embargo, esta diferen-cia no puede apreciarse en los datos pertenecientes a laFiscalíade la Nación, dado que en tanto uecuentementese registranmuertes violentas, son los varones en quienespuedeapreciarseuna frecuencia mayor que en las muje-res. Esta dinámica probablemente esté intluenciada porlas prácticassociales de los varones y las mujeres, estasúltimassuelentener más precauciones y cuidado para consu viday salud, muy por el contrario el varón es el «pro-tecton>,y quien frecuentemente en ocasiones «arriesgasu vida», por el hecho de ser «varón». La mayoría desituacionesviolentas son protagonizadas por varones, da-das lasprácticas sociales y culturales que suelen demos-trar ellosen su medio.

Es así que, según los datos aquí presentados, hubo máspersonasfallecidas del sexo masculino, tanto en el perio-do deproducción como en el periodo de consumo, segúnel métodode AVPPP (tabla 4).

Los AVPPPpor consumo de alcohol, es una medida quecombina conceptos económicos en la ocurrencia de lamuertedeuna persona. En este sentido resulta un métodopráctico,aunque con limitaciones, para la estimación decálculosmonetarios dada la falta de información en paí-ses como Perú, con ausencia de registros e informacióneconómica-poblacional en algunas áreas de interés.

La mayorcantidad de muertes ocurren entre personas enedadde producción, es decir de 20 a 64 años de edad, locual de primera intensión, traduce ya los probables pro-blemaseconómicos individuales y para el país, que estopuedeocasionar.En este sentido 88,12% (2960/3359) delas personas que mueren por alcohol, fallecen en edadproductiva.

Las regiones más afectadas de manera sostenida en lastres etapas estudiadas fueron Lima, en primer lugar, se-guidadeJunín y Cuzco.

Sinembargo, el impacto que cada una de estas muertes

causa a la economía del país tiene dinámicas distintas. Enel caso de Lima, la ciudad capital, centro de desarrollo, ycon el índice de desarrollo humano más alto del país, 0,70aproximadamente, y que concentra la mayor parte de re-cursos del capital financiero (más del 40% del PBI), perocon el mayor número de pérdidas humanas por una causaevitable como lo es el consumo de alcohol. Y lo que esmás, el ingreso promedio mensual de las personas en Limaes de 1218,7. En cálculos simples se estaría perdiendocon la muerte de 1297 personas, un total de 1 579 746nuevos soles al mes.

Por su parte, Cusco, la situación es diferente, pues es unaregión con el 8,1% de población analfabeta. Sumado aello el 73% de los distritos de Cuzco presentan un bajoíndice de desarrollo humano. En consecuencia, la pobrezaes una realidad evidente; en Cusco el 59,2% de su pobla-ción es pobre, y el 25,9% (3) se encuentra en pobrezaextrema. Esta situación implica que la muerte de una per-sona en edad productiva representa una tragedia social yeconómica, pues no habrá quien pueda asumir el soporteeconómico de familias que, por su contexto, ya viven enpremuras sociales.

Según los datos registrados en la Fiscalía de la Nación, laspersonas que murieron en la etapa de producción origina-ron 117 816 AVPPP, mientras que los que murieron en laetapa de inversión tuvieron 27 432 AVPPP. Sin embargo,los que murieron en la etapa de consumo presentaron unaganancia de 30 888 años productivos.

Traducido en cálculos monetarios, los resultados indicanque en el Perú, en el año 2005, se pierde 150 579 328nuevos soles por las muertes ocurridas en el periodo deinversión, 261355 160 nuevos soles por las muertes de laspersonas durante su periodo de producción y se generauna ganancia de 359 845 200 por las personas que falle-cieron durante el periodo de consumo. En términos senci-llos, se pierde más de lo que se logra producir para el país.

...

Si bien es cierto estos valores son únicamente una refe-

rencia, es necesario tener en cuenta que para estimadossolo se tomo como valores los promedios de gasto en edu-cación, para el caso de la inversión; el ingreso mínimovital para el caso de la producción y los gastos médicos,para el consumo.

Sin embargo, ni los gastos, ni las ganancias son aisladosen una persona, todos invertimos por alimentación, porsalud, etc. y estos gastos deben ser mínimamente consi-derados en la ecuación a fin de hacer mejores estimacio-nes.

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81. ...

Page 9: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

ARTÍCULO ORIGINAL

--.

Musayón-Oblitas Y, et al. -

En tal sentido, se realizó el mismo cálculo, pero tomandocomo referencia valores monetarios estandarizado s e in-

tegrales como el producto bruto interno (PBI) per cápita.

Se calculó el consumo privado de hogares y el tipo degasto por consumo del gobierno, además de las remune-raciones per cápita. Al final, como puede verse en laTabla 3 la pérdida por producción es mayor que la calcu-lada con valores exactos, probablemente porque según elPBI lo que se gana por remuneraciones es menor a loestipulado en el mínimo vital.

Es importante tener en cuenta que estos cálculos son es-timados mínimos promedios per cápita, pero en realidadasí como puede haber personas que ganen dos, tres o hastacinco veces más del sueldo mínimo, hay muchas otrasque ganan muy por debajo de lo estipulado por el gobier-no, el índice de Gini para evaluar la evolución de desigual-dad de ingresos en el periodo 2004-2008 en el país fue de0,43 y 0,42 para el área urbana y rural respectivamente(17). De manera similar, los gastos no son precisamentehomogéneos en todos los peruanos, hay quienes envían asus hijos a la escuela pública y, un grupo considerable,principalmente en las áreas urbanas, prefieren costear uncolegio particular. Más aun la incidencia de pobreza parael área urbana fue de 36,8, mientras que para el área ruralfue de 70,9 para el año 2005, sobre una incidencia de po-breza total de país de 48,7, así es que las diferencias enformas de vida, gastos y producción existen y sonprevalentes en nuestro medio.

Sumado a ello, como se vio en el acápite anterior, el cál-culo planteado en este estudio no incluyó costos por trata-miento, rehabilitación o gestiones policiales derivadas delconsumo de alcohol, las que de manera aislada puedengenerar un cálculo importante en los costos.

En el año 1998, Estados Unidos estimó que los costosoriginados por consumo de alcohol ascendían a 143,411millones de dólares, los cuales incluían gastos en salud,pérdidas productivas y otros costos (policiales y legales)(18), el mismo estudio proyectaba para el año 2000 unapérdida de 160,664millones de dólares. Para el año 2006,solo en Oregon, los costos por las mismas dimensionesevaluadasascendieron a 5,93 billones de dólares (19).

Al parecer en poco más de cinco años las cifras han cre-cido magníficamente en Estados Unidos, y todo hace pre-sagiar que en el país la tendencia tiene similares resulta-dos. Sin embargo, no puede asegurarse valores exactospor la poca información y registros oficiales con las quese cuenta.

:11

Esto lleva a recomendar que sea necesario, para estable-cer estimaciones económicas más precisas, calcular ungasto real por inversión producción y consumo en cadaregión o por grandes áreas geográficas.

Finalmente, para el caso es razonable pensar que las com-pensaciones sociales cubren muchas de las necesidadesen la población peruana, los programas de apoyo socialprobablemente están cubriendo el déficit de una cantidadimportante de peruanos. Entre enero y diciembre del año2004, el 38,5% de los hogares a nivel nacional tenía almenos un integrante como beneficiario de algún progra-ma alimentario, mientras que 14,8% de hogares tenía almenos un beneficiario de algún programa de salud (20).

AGRADECIMIENTO:

La presente investigación es parte de la Tesis doctoraltitulada: Potencial impacto social y económico de la muerteprematura por consumo de alcohol:Estimaciones en basea datos de mortalidad, por lo que se agradece a la Organi-zación de los Estados Americanos (O EA) - ComisiónInteramericana para el control del Abuso de Drogas(CICAD); National Institute of Health (NIH) - National

Institute on Drug Abuse (NIDA); United Nations (UN)-Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito(ONUDD) y la Comisión Nacional para el Desarrollo yVida sin Drogas - DEVIDA; por el financiamiento otor-gado a la presente investigación ganadora del FondoConcursable de Becas para la Investigación en temas dedrogas.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

l. World Health Organization. Global Status Report onAlcohol 2004. Geneva: Department ofMental Healthand Substance Abuse; 2004.

2. Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sinDrogas (DEVIDA). III Encuesta Naciotytl sobrePrevención y Consumo de Drogas. Lima: DEVIDA;2006.

3. Ministerio de Salud del Perú. Análisis de la Situaciónde Salud del Perú. Lima - Perú. Julio 2006. SerieAnálisis de la Situación de Salud del Perú 2005. Lima:

Dirección General de Epidemiología; 2006.4. Alarcón J. El perfil epidemiológico en un contexto de

demanda reprimida de servicios de salud. Partnersfor Health Reformplus. 2004:124.

5. PerugaA. Políticas de control de consumo de alcohol,tabaco y otras drogas en América Latina. Adicciones.2001:13(4):367 -70.

Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

Page 10: Premature death due to alcohol consumption: estimates ...

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en ...

6. OrganizaciónMundial de la Salud. Guía internacionalpara el monitoreo del consumo de alcohol y dañosrelacionados.Ginebra; 2000.

7. RomederJM, McWhinnie JR. Potential years oflifelostbetween ages 1and 70: an indicator of prematuremortality for health planning. Int J Epidemiology1977;6(2):143-51.PMID: 892979

8. GardnerJW, Sanborn JS. Years of potentiallife lost:what does it measure? Epidemiology. 1990July;1(4):322-9.PMID: 2083312

9. Ministeriode Educación. Indicadores de la Educación

- Perú 2004. Lima (Pe): Unidad de EstadísticaEducativa;2005.

10. InstitutoNacional de Estadística e Informática [basede datos en Internet]. Lima (Pe): Información.económica: Remuneración mínima vital. c2009-

[citado 29 May 2009]. Disponible en: http://www.inei.gob.pe/we b/ ap licacione s/ siemwe b/index.asp?id=003

11.VarelaPL.PerfildelAdulto Mayor Perú - Iintra III -2004. Desarrollando respuestas integradas de lossistemasde cuidados de la salud para una poblaciónen rápido envejecimiento INTRA II - PERÚ. Lima(Pe): Instituto de Gerontología de la UniversidadPeruana Cayetano Heredia; 2004.

12. Banco Central de Reserva el Perú. Información

Macroeconómica. Lima (Pe): Gerencia de EstudiosEconómicos;2005.

13. MusayónY.Potencial impacto social y económico dela muerte prematura por consumo de alcohol:Estimaciones en base a datos de mortalidad. [tesis].Lima:Universidad Peruana Cayetano Heredia; 2009.

14. CebaSeK-TravnikZ. Slovenia: alcohol today-coulda country be addicted to alcohol? Addicion. 2007January 102(1):11--4.PMID: 17207118

15. IbarraM, editor. Crime Victimization and Reportingin Peru [Internet]. Georgia (GA): Terry College ofBusiness- The University ofGiorgia; 2003 [citado 12

Fechade recepción: 25 junio de 2010

Fechadeaceptación: 22 diciembre de 2010

Jun 2009]. Disponible en: http://www.terry.uga.edu/~mustard! gc/ibarra. pdf

16. Ramirez SMA, Olivera HR. Características delconsumo de alcohol en el distrito de Ccapacmarca.SITUA [Internet]. 2003 [citado 16 Jun2009]; [aprox.4p.]. Disponible en: http://sisbib. unmsm.edu.pe/bvrevistas/situa/2003 n22/EnPDF /caract con- -

sumo.pdf17. Instituto Nacional de Estadística e Informática [base

de datos en Internet]. Lima (Pe): Perú en Cifras:Pobreza. c2009 - [citado 30 May 2009]. Disponibleen: http://www1.inei.gob.pe/web/aplicaciones/siemweb/index.-asp?id=003

18. Office ofNationa1 Drug Control Po1icy.The EconomicCosts ofDrug Abuse in the United States, 1992-1998.Washington, DC: Executive Office of the President;2001 (Pub1ication No. NCJ-190636).

19. Whe1an R, JosephsonA, Holcombe J. The economicCosts of Alcohol and Drug Abuse in Oregon in 2006.Portland (Or): ECONorthwest; 2008.

20. Instituto Nacional de Estadística e Informática [basede datos en Internet]. Lima (Pe): Perú en Cifras:Pobreza. c2009 - [citado 30 Mayo 2009]. Disponibleen: http://www1.ineLgob.pe/web/aplicaciones/siemweb/index.asp?id=003

CorrespondenciaYesenia Musayón OblitasUniversidad Peruana Cayetano HerediaDirección: Miguel Baquero 251 - LimaCorreo electrónico: [email protected]

Forma de citar este artículo: Musayón-Oblitas Y, Asmad-Montesinos C, Musayón-Oblitas J. Muerte prematura por con-sumo de alcohol: estimaciones basadas en datos del Instituto

de Medicina Legal. Rev enferm Herediana. 2010;3(2):72-81.

.

Revenferm Herediana. 2010;3(2):72-81. ..