TrocaTroca

COOKTOPSbonitos e práticos

REVESTIMENTOSshow de cores e padronagens

ADRIANOBOSETTIo grandeganhadorda noite

ILUMINAÇÃOum cenário para

cada momento

RE

VIS

TA

E D I Ç Ã O 7 • J U L / A G O 2 0 1 5

PremiaçãoPolo Casa & Arte realiza festa para homenagear profi ssionais

do ramo da construção civil de São Carlos

Troca Troca

aparadoresiluminaçãolavabosconforto jardim estilorevestimentos cooktops

limpeza tendênciaarte

Para destacar o trabalho dos profissionais que atuam no mercado

da construção civil em São Carlos, o Polo Casa & Arte realizou um

grande evento no espaço Velmont, com direito a muitas homenagens

e premiação dos profissionais de construção, decoração e paisagismo

que mais se diferenciaram nos últimos 12 meses.

Depois de cinco anos, a entidade comemora o resultado de sua atuação

nos segmentos de arquitetura, construção e mobiliário, consolidando-

-se como um importante diferencial no mercado. Hoje, o Polo Casa &

Arte conta com 20 lojas e mais de 170 profissionais associados como

engenheiros, arquitetos, designers e especificadores.

Confi ra na página 12

Nesta edição, cobertura da festa de premiação dos profissionais do Polo Casa & Arte

Muitas novidades nesta nova

edição para você que apre-

cia qualidade e beleza de

produtos e serviços de cons-

trução e decoração. Novos

associados, fotos e entre-

vistas exclusivas com os ganhadores e convidados da festa de

premiação de profissionais, realizada pelo Polo Casa & Arte em

julho. Temos um novo Grand Prix a caminho, Punta Del Este/

Uruguai! Não deixe de participar. A Revista Polo Casa & Arte

busca interagir com a sua obra apresentando temas de cons-

trução, decoração e paisagismo, ideias e soluções para o seu

lar. Nesta edição, limpeza de obras, jardins internos, cooktops

e lavabos são algumas das matérias abordadas para auxiliar na

manutenção da sua casa. Criado a partir de uma parceria de

empresas associadas ao Polo Casa e Arte, entidade que pro-

cura auxiliar o profissional na busca de produtos de qualidade

unido ao bom atendimento e preço acessível, a revista também

disponibiliza um guia de profissionais da área de construção e

decoração de São Carlos/SP e região, para que o público, em

geral, possa ter informações úteis para realizar suas obras.

Nós, do Polo Casa & Arte

PRESIDENTE: Antonio Angelo Pessan

DIRETORIA: Antonio Angelo Pessan, Jeferson DeSantis, Mário Bogas, Paula Barreto, Kenneth O’May,

Angela Martins e Patrícia Leite

DIRETOR FINANCEIRO: Kenneth O’May

COORDENADORA DE TRAFEGO: Danielly Silva

COORDENADORA DE MARKETING: Paula Barreto

PROJETO GRÁFICO: Arte Múltipla Comunicação e Design

EQUIPE DE ARTE: Calné de Oliveira (Arte Múltipla)

IMPRESSÃO:Gráfi ca Moço

TIRAGEM: 3 mil exemplares

FALE CONOSCO: contato@polocasaearte.com.br

Fones: (16) 3201-1250 | (16) 98239-3902

CONTEÚDO, EDIÇÃO E ARTE:CM&N - Revistas Customizadas

(17) 3229-1940, contato@centralcmn.com.br

JORNALISTA RESPONSÁVEL:João André de Moraes - MTB 23624

Esta Revista é uma publicação da Associação Polo Casa & Arte. A reprodução total ou parcial

do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização.

Ana Paula Japur

Maria Inês (Romaq Home & Office)

Kátia Gimenez

Afonso Gallo (Beden Colchões)

Daniel Pereira (Taurus Mat. Construção)

Natália, Paulo (Máxima Coifas) e Renata Andrea Maramarque e Aline Gomes

Adriano Bosetti

Dany Silva (Polo Casa & Arte)

Cristina, Rodrigo, Cristiane e Augusto (Na Ativa)

Marcos Ferri (MM Comercial)

Isabel Partel

Roteiro

O minimalismo está sempre presente quando o

assunto é metal sanitário. As linhas simples das

peças permitem uma harmonização mais fácil

com os outros elementos do espaço e contam

com um apelo visual muito grande. Os novos

modelos ainda oferecem maior resistência a

riscos e conseguem, principalmente, reduzir

substancialmente o consumo de água.

Alguns itens conseguem imprimir muito estilo aos am-

bientes. Com várias tonalidades e estampas vibrantes,

essas peças sofrem as mais diferentes influências em

sua concepção, como moda, arquitetura e, até mesmo,

padrões muito familiares, como os azulejos. Resul-

tado: elementos que proporcionam maior beleza e

personalização aos ambientes.

Tendência

Resultado

em alta

A arquitetura das grandes cidades serve de

inspiração para várias criações. Itens que ado-

tam esse estilo conseguem oferecer um visual

vibrante aos espaços, além de serem ade-

quados aos que desejam criar uma atmosfera

mais moderna. Muito contribui para tal efeito

as peças e estampas que seguem as cores e

formas dos grafites.

urbanoEstilo

despojado

Font

e: R

oca

Font

e: K

arte

ll

Font

e: In

ove

Font

e: M

art

O acúmulo de peças de roupas já usadas sempre se

traduz em ambientes com um aspecto desorganizado.

Para evitar tal situação e garantir maior praticidade,

o jeito é lançar mão de cabideiros. Muitos modelos

fogem das linhas tradicionais e revelam-se ideais para

os espaços dedicados a crianças e adolescentes.

praticidadeMuita

Fonte: Boulle Foto: Rodolpho Guttierrez

Contar com uma área de lazer completa é o sonho

em comum de grande parcela de brasileiros, sobre-

tudo em razão da piscina e da cozinha gourmet. No

entanto, em épocas mais frias e chuvosas, o salão

de jogos passa a ter prioridade na hora da diversão.

Para esses momentos, nada melhor do que ter um

espaço personalizado nos mínimos detalhes. Para

isso, existe uma série de elementos e peças que tor-

nam o ambiente muito mais convidativo e divertido.

Detalhepersonalizado

substancialmente o consumo de água.

Font

e: K

arte

ll

As luminárias cumprem importante papel nos ambientes.

Além da praticidade de uso, as peças também auxiliam a com-

por o visual. Hoje, é possível encontrar modelos que se encai-

xam perfeitamente às necessidades do local, seja em relação

ao estilo, formato ou tonalidades preferidas. Com o aumento

no emprego dessas peças – principalmente os pendentes, em

dormitórios, cozinhas gourmet e até banheiros – essa diversi-

dade mostra-se fundamental.

Grande variedade

Font

e: M

obly

Troca

Um momento para reconhecer o tra-

balho dos profissionais do ramo da

construção civil de São Carlos. Essa

é a frase que sintetiza o encontro de

arquitetos, engenheiros, designers e

especificadores que atuam no merca-

do da cidade e região. O Polo Casa & Arte e seus associados

receberam profissionais e convidados para mais uma edição

da Festa de Premiação de Profissionais realizada anualmen-

te. Um balanço das atividades de mais um ano de atuação no

mercado foi fechado em grande estilo com o fim do período

2014/2015 realizado de junho de 2014 a maio de 2015.

O evento serviu para premiar os profissionais cadastrados

na associação que mais se destacaram no período. O as-

sociado fundador Mário Sérgio Bogas, explica que o Polo

Casa & Arte tem o propósito de fomentar os segmentos de

arquitetura, construção, mobiliário, buscando o atendimento

Festa Polo Casa & Arte

em evidência A construção

Por Fábio Taconelli

de excelência, com as mais renomadas lojas de São Carlos.

Depois de 5 anos de atuação, o Polo Casa & Arte come-

mora os resultados e o salto em qualidade, sua consolida-

ção no mercado e a ampliação do número de associados.

Hoje, conta com 20 lojas e mais de 170 profissionais, en-

tre eles engenheiros, arquitetos, designers, construtores

e paisagistas especificadores. “Os nossos clientes são

formadores de opinião, que ajudam a fortalecer o seg-

mento da construção civil”, destaca Bogas.

Para ele, a Associação posiciona as empresas no mercado

e facilita a atuação de maneira diferenciada, garantindo

bons resultados no pós-venda. O Polo Casa & Arte tem por

objetivo agregar as empresas e seus produtos de vanguar-

da em cada segmento, com um showroom completo e um

trabalho profissional e personalizado aos clientes.

Mário Sérgio Bogas acentua uma palavra que resume o

Polo Casa & Arte: tranquilidade. “Os clientes querem lojas

de confiança e profissionais qualificados. São essas duas ca-

racterísticas que tentamos agregar ao Polo”, confirma.

Fotos: Luciano Zanollo

Afonso Gallo (Beden Colchões) e Gabriela Rosa

Banda Doce Veneno

Reginaldo e Juliana Gradin (Garden Brasil)

Arquiteto César Elias e Ana Bosetti

Karina e Glauber Almeida (MG Ar-Condicionados)

PRÊMIOS

Para o ano de trabalho ficar completo, nada melhor que

o reconhecimento. Os profissionais do Polo Casa & Arte

concorreram a carros, motos, viagens entre outros prê-

mios. Durante o ano, construtores, engenheiros arquite-

tos e designers foram pontuados por sua participação no

mercado da construção civil. “A premiação é nada mais

que o reconhecimento das pessoas que visitaram as lojas

e que aprovaram os serviços prestados”, disse o presiden-

te do Polo Casa & Arte, Antônio Angelo Pessan.

“Nós acreditamos no crescimento, na vinda de mais lojas

e, acima de tudo, na melhora do atendimento ao cliente

final. Essa é a nossa principal meta”, complementa.

OTIMISMO

A instabilidade econômica do Brasil é encarada como

desafiante ao Polo Casa & Arte, que alimenta o otimis-

mo ao período que se inicia. Para Mário Sérgio Bogas,

o País vive um momento difícil, mas transitório na eco-

nomia. “A situação [da economia] não nos amedronta.

Nós acreditamos que as instituições passam por um

momento de depuração e purificação. Vamos encarar

os desafios sem medo, pensando em apresentar um

produto de excelência ao cliente e vamos trabalhar para

fortalecer o Polo Casa & Arte nos próximos anos.

O Polo Casa & Arte segue confiante na proposta de respon-

sabilidade social. Para Bogas, a colaboração com as institui-

ções sociais e a premissa de trabalho com a sustentabilida-

de, devem fortalecer a confiança dos profissionais do Polo

Casa & Arte e a consolidação do grupo no mercado.

Festa Polo Casa & Arte

Samuel Parente (1º lugar Cat. Construtor) Nicola Casarini (2º Lugar Cat. Construtor) Rita e Érico Garbuio (2º Lugar Cat. Engenheiros e Arquitetos)

Esquerda para a direita: Camila Almas, Daniel Pereira (Taurus), Adriana Agustinho, Enzo Junqueira (Pinhal), Antonio Cavalete, Jo Pessan (MMP Movelaria), Ilana Cordioli, João Paulo Munaiar, Rodrigo (Na Ativa), Aline Hoffman, Claudia Danella, Érico Bianchin,

Patricia Leite (Villa Bella), Lauriberto Bertoco e Kenneth O’May (Villa Bella)

Associados do Polo Casa & Arte

Arquiteto Adriano Augusto Bosetti (1º lugar na categoria engenheiros e arquitetos) com esposa Ana e Jo Pessan (MMP Movelaria)

Roberto e Vinícius Vendramini Paulo Monteiro Chiquinho Aissa Geraldo Fernandes

O QUE PENSAM OS PROFISSIONAIS

A Construtora Parente é uma das parceiras do Polo Casa &

Arte. Para Samuel Parente, ganhador do 1º lugar na categoria

Construtor, o grupo solidifica a marca da sua empresa. “É uma

parceria excelente porque reúne os profissionais mais qualifica-

dos de São Carlos no fornecimento de serviços e materiais. Cer-

tamente, a nossa empresa só cresceu em qualidade e respeito,

após integrarmos o Polo”, disse Samuel Parente.

A arquiteta Ana Paula Japur diz que o Polo Casa & Arte é

mais que uma parceria. “Além de parceiros, são amigos,

que fazem parte de uma grande família. A minha marca e as

minhas obras agregaram muito valor. O Polo Casa & Arte

supre todas as minhas necessidades e a dos meus clientes”.

A troca de experiências é outro fator destacado pelo enge-

nheiro Érico Garbuio. “O Polo Casa & Arte é uma instituição

que nos ajuda o ano todo, desde uma pré-venda a uma pós-

-venda. É uma parceria constante que tem como produto

final a satisfação do cliente”, confirma.

Adriano Augusto Bosetti, ganhador do grande prêmio

da noite, ficando em 1º lugar na Categoria Engenheiros

e Arquitetos, destaca a segurança que encontra nos par-

ceiros do Polo. “São parceiros confiáveis e prestativos,

que garantem a qualidade do trabalho que a gente faz. A

união traz o fortalecimento de uma marca. Mais que isso:

a proximidade com os nossos parceiros”, enalteceu o ar-

quiteto, que integra o Polo Casa & Arte.

Festa Polo Casa & Arte

Fernando e Aline Hoffman, Paula Leandro, Enzo Junqueira (Pinhal), Ronaldo Rodrigues (Villa Bella), Mauricio Terence, Paulo Monteiro

Gisele e André Moraes (Imunibem)

Alessandra, Elder, Érico e Lívia Bianchin

Viviane Sanches, Ronaldo Rodrigues, César Elias

Jeferson e Savana De Santis (J. DeSantis)

Claudia e Mário Bogas (Magnificat)

Patrícia Leite, Kenneth O’May e Paula Barreto (Villa Bella Acabamentos)

Angela e Adilson Oliveira (Jabu Engenharia)

Bruna Moraes e esposo

Ana Rita e Alice Altomani (Armazém de Maria)

Família Vendramini: Odair, Vinícius, Roberto e Cássio

Adriana Agustinho e Camila Almas

Monica Ferro, Dany Silva, Andrea Maramarque, Valdir Pavan e Aline Gomes

Adriana Piloto. Ronaldo Rodrigues e Isabel Partel César Elias e Rita Garbuio

Monica Ferro (ao fundo) Reginaldo Peronti, Lauriberto Berttoco, Daniel Pereira (Taurus), Chiquinho Aissa e convidados

Mateus e Alane Weber, Ricardo e Ana Paula Japur

Troca

Vitrine

ConfortofundamentalAs cadeiras desempenham papel

imprescindível no trabalho

Nem sempre é possível deixar as tare-

fas profissionais para o dia seguinte

ou para a segunda-feira. Por essa ra-

zão, a adoção de espaços dedicados

ao trabalho e aos estudos nos novos

projetos residenciais tem se torna-

do cada vez mais comum. Uma peça de grande importância

nesse contexto é, sem dúvida alguma, a cadeira de escritório.

Além de combinar com a linguagem empregada na decoração,

a peça escolhida ainda tem de ser capaz de proporcionar con-

forto ao usuário por longos períodos de tempo. Os novos mo-

delos conseguem superar tais exigências com muita eficiên-

cia, pois contam com excelente ergonomia, tecnologia de

ponta e uma grande variedade de estilos.

fundamental

delos conseguem superar tais exigências com muita eficiên-

cia, pois contam com excelente ergonomia, tecnologia de

ponta e uma grande variedade de estilos.

Confortofundamentalfundamental

Font

es: B

reto

n A

tual

, Ete

l Int

erio

res,

Her

man

Mill

er, M

AQ

ID, M

ont

enap

ole

one

e N

atuz

zi.

fundamentalfundamentalfundamentalfundamentalfundamental

Troca Troca

Projeto

Para toda a

família

O desejo de ter uma residência que fos-

se moderna, prática e confortável era

muito claro para a cliente. Além disso,

havia a necessidade de adotar uma

linha mais colorida e elegante, que ex-

primisse a personalidade de cada mo-

rador. A equipe responsável pelo projeto, capitaneada pelo

engenheiro civil Pedro Camargo e pela designer de interio-

res Silmara Camargo, teve a participação do engenheiro ci-

vil Vinicius Camargo e da arquiteta Isabele Camargo,

Imóvel ganhou uma

decoração jovial e alegre,

bem de acordo com os

anseios de seus moradores

Troca Troca

Projeto

Pro

jeto

e E

xecu

ção:

Ped

ro C

amar

go e

Silm

ara

Cam

argo

C

olab

oraç

ão: V

inic

ius

Cam

argo

e Is

abel

e C

amar

go F

otos

: Jef

fers

on A

talib

a

e texturas próprias a fim de proporcionar certa sensação

de movimento, sempre em equilíbrio com o gosto pessoal

da cliente. Já o projeto luminotécnico é pontual, com efei-

tos luminosos em locais estratégicos. “Rasgos de luz lavam

algumas paredes e lustres em cristal proporcionam a sofis-

ticação desejada aos ambientes.”

Silmara conta que não houve muita dificuldades para a execução

do projeto, pois as condições do terreno colaboraram muito. “O

imóvel ocupa uma área favorável de forma a criar em seu inte-

rior uma ilha de convivência e insolação adequadas”, explica. “Os

quartos e o espaço gourmet recebem o sol pela manhã e a pisci-

na tem o nível de insolação que considero perfeito”, finaliza.

seguiu à risca esses direcionamentos. Afinal, nada melhor

que uma família para entender as necessidades de outra.

No pavimento térreo, o sobrado com 450 metros quadrados

possui sala de estar, cozinha, lavabo, home theater, lavande-

ria e despensa, sem contar a área de lazer com espaço gour-

met, banheiro, piscina e spa integrados. Já o andar superior

abriga as quatro suítes, sendo uma para hóspedes, escri-

tório e roupeiro. “A casa visa atender uma empresária que

desejava dar o maior conforto possível aos filhos e também

poder receber os amigos”, explica Silmara Camargo. A prefe-

rência por uma paleta de cores mais abrangente também foi

uma das demandas iniciais. “Ela queria uma casa moderna,

com tons marcantes, mas sem abrir mão da sofisticação.”

Diante disso, o projeto buscou satisfazer todas as escolhas

da cliente e, ao mesmo tempo, seguir por uma estética ele-

gante, com muito bom gosto.

As cores selecionadas passam por tons laranja, dourados,

vermelhos e azuis. Como existia o desejo de receber amigos

para almoços e jantares, pois a proprietária gosta de prati-

car seus dotes culinários, nada mais natural que a cozinha

gourmet ter recebido uma atenção especial em sua con-

cepção. Esse espaço possui todos os itens necessários para

receber bem os convidados, como chopeira e churrasqueira,

sem contar com a integração perfeita com a área de lazer.

Em relação aos revestimentos, cada ambiente ganhou tons

Troca Troca

Os cobogós e as linhas inspiradas no aço corten e nos padrões rústicos abrem a possibilidade da elaboração de ambientes inovadores com maior nível de personalização

A tecnologia reproduz diferentes

matérias-primas para criar ambientes variados

Tendência

Revestimento com

É muito comum as pessoas sentirem di-

ficuldades em especificar qual tipo de

revestimento foi aplicado em um deter-

minado ambiente. Nada mais natural,

pois a tecnologia atual, cada vez mais

sofisticada, consegue reproduzir, com

perfeição, as mais diferentes matérias-primas, como pedras,

madeiras, aço, cimento e concreto. Os revestimentos cerâ-

micos, cimentícios e vinílicos, e, sobretudo os porcelanatos,

conseguem tal façanha com primor. Existe uma oferta muito

ampla de produtos, uma vez que as pessoas possuem pre-

ferências específicas. No entanto, alguns elementos reco-

nhecidamente sofisticados, com maior apelo de aconchego

e que oferecem um visual inusitado, vêm recebendo novas

leituras. A estética perfeita dos mármores encaixa-se muito

bem no primeiro caso, pois permite a criação de ambientes

com uma atmosfera mais elegante, seja dentro de um es-

tilo mais clássico ou contemporâneo. Já os revestimentos

inspirados em ladrilhos hidráulicos e cimento queimado

são a garantia de uma atmosfera urbana, delicada e ainda

muito aconchegante. Os cobogós e as linhas que reprodu-

zem o aço corten e padrões rústicos abrem a possibilidade

da elaboração de ambientes inovadores com maior nível de

personalização. Dentro dessa linha mais atual, há ainda os

chamados revestimentos volumétricos. Apesar de não ser

considerado uma novidade, esse tipo de acabamento teve

um aumento considerável na oferta e ganhou muitas varia-

ções. Tamanho sucesso tem como principal razão a capaci-

dade desse elemento propiciar, além de beleza, um sentido

de contemporaneidade.

Font

es: B

ianc

ogre

s, In

cepa

, Lan

zi, M

anuf

atti

, Por

tina

ri e

Tecn

ogre

s

personalidade

Troca Troca

Não se pode negar a importância

desse ambiente para o conjunto,

praticidade e privacidade das ca-

sas. O lavabo cumpre papel im-

portante por permitir que as visi-

tas utilizem suas instalações com

muita facilidade, sem ser preciso adentrar outras áreas da

residência, como os banheiros das suítes. Por estar locali-

zado, geralmente, na área social dos imóveis, esse peque-

no espaço é responsável por resumir o estilo de decoração

adotado pelos proprietários. A arquiteta Cristina Mioran-

za recomenda ousadia na concepção desse ambiente. “É

uma peça da casa que precisa ser especial e lúdica”, ressal-

ta. Em sua opinião, o pensamento deve romper barreiras

e combinar a decoração com o conceito escolhido para o

restante da casa. Ela dá como exemplo um trabalho no qual

a cliente demonstrava clara preferência pelos materiais

rústicos. “Na época, o desafio foi o uso da madeira de de-

molição, pois não era comum como hoje”, relembra. “A pro-

prietária gostava do material e eu apostei nisso; o resulta-

do ficou moderno e atual.” O lavabo ganhou uma paleta de

cores que se harmoniza perfeitamente: branco nas louças,

e marrom na madeira de demolição, azul acinzentado e

marrom escuro no papel de parede.

A designer de interiores Edwiges Cavalieri valeu-se da mes-

ma tonalidade, o amadeirado, para a criação de um lavabo.

Espaço Lavabo

Pro

jeto

: Lau

ra S

anto

s - F

oto:

Osv

aldo

Cas

tro

Pro

jeto

: Edw

iges

Cav

alie

ri - F

oto:

Jom

ar B

raga

nça

Pro

jeto

: Cris

tina

Mio

ranz

a - F

oto:

Gui

lher

me

Jord

ani

brilharFeito para

Este pequeno espaço

pede ousadia e muita

criatividade

Ela acrescenta que a ideia é, sempre que possível, abusar de

materiais nobres e cores fortes, como nesse caso, onde o

espaço era reduzido e pouco utilizado. Além disso, a madei-

ra pode ser encontrada em vários elementos do ambiente:

cuba, lâminas da cortina, armário e até no teto.

Nas paredes, Edwiges optou por um enorme painel de es-

pelho, que fica sobre uma meia-parede revestida de vidro

laqueado de preto. Do outro lado, o papel vinílico imita seda

e possui um tom de ferrugem chinês, criando harmonia com

os acabamentos em madeira. “A iluminação pontual sobre a

cuba e a cortina cria uma sensação mais intimista”, explica.

Já a designer de interiores Laura Santos seguiu, proposital-

mente, um estilo mais suave, pois a finalidade era destacar

os detalhes. Para exemplificar esse capricho, Laura cita a lu-

minária em fios de seda e cristais, e a cortina em crochê. “Os

adornos delicados como a pérola, o cesto de fibra, os qua-

drinhos e a pequena toalha bordada dão os toques finais e

valorizam os mínimos detalhes do espaço”, pondera.

O piso recebeu porcelanato e as paredes revestimento

cerâmico branco. A paleta utilizada varia entre o bege e o

nude. “As cores são bem leves e clarinhas, seguindo a linha

das paredes brancas, que dão delicadeza e serenidade ao

ambiente”, afirma. “O grande destaque é o granito cor café,

utilizado na bancada e rodapés.”

Troca Troca

Iluminação

Projetos oferecem sistemas com luzes

que se adaptam a diversas necessidades

momentosPara todos os

O living desempenha várias funções

dentro das residências, podendo re-

ceber, em um mesmo ambiente, áre-

as para descanso, conversa, namoro,

jogos, jantar e assistir à novela, filme

ou ao futebol. Diante disso, o ideal é

contar com um projeto luminotécnico que contemple tantas

finalidades. Os arquitetos Marcelo John e Gabriel Mazzardo

criaram uma sala de estar que levou todos esses e outros

pontos em consideração, como a economia de energia com

o emprego de lâmpadas LED. “A iluminação foi pensada para

Pro

jeto

: Mar

celo

Joh

n e

Gab

riel M

azza

rdo

- Fot

os: E

duar

do L

iott

i

Pro

jeto

: Mar

celo

Joh

n - F

oto:

Car

los

Edle

r

Proj

eto:

A-c

ero

- Joa

quin

Tor

res

y R

afae

l Lla

maz

ares

arq

uite

ctos

- Fo

tos:

Pla

smal

ia

simples botão, o espaço ganha uma nova configuração. “Esse

ambiente foi projetado especialmente para sessões de cine-

ma e televisão. Por isso, todo o conforto deveria estar pre-

sente, com a presença de amplos sofás e poltronas com pufes,

inclusive no estilo Charles Eames, em couro natural.”

Outro trabalho assinado por Marcelo John, teve como meta

atender às necessidades de um jovem empresário que possui

o hábito de receber amigos para festas e eventos em sua casa.

Nesse caso, o arquiteto buscou desenvolver um sistema que

permitisse cenários distintos para cada ocasião. “Isso foi feito

por meio de luminárias embutidas no forro de gesso, penden-

tes sobre a bancada e a mesa de jantar com linhas retas, sem

excessos.” A adega recebeu iluminação indireta para destacar

as garrafas e, na sacada, circuitos coloridos de LED adornam

o painel da churrasqueira, com imagens de bebidas e de fil-

mes. “A intenção foi desenvolver cenários para sessões de

cinema, para televisão e para relaxar”, comenta.

A residência de veraneio projetada pelos arquitetos Joaquin

Torres e Rafael Llamazares, da A-cero Estúdio de Arquite-

tura, transforma-se com a chegada do anoitecer. A ideia foi

oferecer, por meio de sistema de iluminação em LED, ex-

periências e sensações diferentes no living do imóvel. Boa

parte dos pontos de luz permanecem ocultos e fornecem

iluminação indireta, quando necessário. “Por um lado, os

desenhos do teto e parede favorecem a estética das formas

orgânicas, mas também são utilizados para embutir a ilumi-

nação”, explica Joaquin. A mudança de cores permite, segun-

do os autores do projeto, transmitir o que se pretende ex-

pressar em cada momento de uso da residência. “Ocasiões

mais tranquilas, festas ou a simples contemplação.” O uso

intensivo do branco nos ambientes internos foi proposital

e teve como objetivo explorar ainda mais esse propósito.

criar cenários distintos, sendo nove no total”, ressalta Mar-

celo. Dependendo do uso do ambiente, é possível adequar

a intensidade e a quantidade de pontos de luz do projeto.

“Existe um cenário para conversar, outro para ver televisão e

ler, outro com luminárias direcionadas para destacar objetos

decorativos ou ainda ter a possibilidade de alternância das

cenas.” Ele explica que, dessa forma, é possível usar o espaço

de diversas formas e com economia de energia. “Outro pon-

to importante é a interligação do sistema de iluminação com

a automação, ou seja, controle de som, cortinas e ar-condi-

cionado, que fazem parte do mesmo cenário.” Ao acionar um

Troca Troca

orientação de um especialista, que será capaz de especificar

com precisão o modelo ideal.

A designer de interiores Iara Santos comenta que, ao con-

trário de boa parte dos fogões tradicionais, os botões do

cooktop são mais difíceis de serem ligados pelas crianças.

“Além do design mais clean e moderno, ele é mais seguro”,

ressalta. As arquitetas Luciana Araújo e Nathália Otoni

lembram que os modelos a gás precisam de instalação e

possuem ainda o visual mais pesado. “Já os elétricos e por

indução apresentam uma estética mais limpa, pois possuem

a superfície lisa e não têm a saída de chamas.” Outra vanta-

gem apresentada pelo cooktop está na hora de projetar o

espaço. Por não estar acoplado ao forno, existe maior liber-

dade de criação, o que permite escolher uma posição mais

acessível e alta para a instalação do forno. O último conse-

lho é em relação à bancada que irá receber o aparelho. O

material deve ser resistente o suficiente para suportar

eventuais pancadas e altas temperaturas. Diante disso, as

pedras naturais mostram-se a melhor opção.

Cozinha

Os modelos de

cooktops permitem

atender aos mais

diferentes perfis e

ocupam papel de

destaque na cozinha

Com o passar dos anos, um ambiente que

ganhou maior atenção foi a cozinha. Mui-

tos homens e mulheres passaram a prati-

car seus dotes culinários para a alegria de

parentes e amigos. O aumento do fluxo

pessoas nesse espaço, resultou numa

Pro

jeto

: Iar

a Sa

ntos

- Fo

to: D

anie

l Man

sur

Projeto: Óbvio Arquitetura - Foto: Rodrigo Marcadier

Foto: Rafael Carrieri

Elegante e

práticoCuidado na hora da escolha do

cooktop para não subdimensionar o seu uso. As pessoas se

preocupam com a parte estética em detrimento da praticidade

verdadeira revolução: com projetos mais bonitos, práticos e

confortáveis. Dentro deste novo quadro, os cooktops ocupam

papel de relevância do ponto de vista estético e de praticidade.

Paulo Domingos de Lima, especialista no assunto, comenta que

hoje estão disponíveis modelos com três tipos de cocção: a gás,

elétrico e por indução. A quantidade e tamanho dos queima-

dores dependerá das necessidades dos usuários. “O cooktop

por indução é o mais moderno, pois oferece um preparo mais

rápido dos alimentos”, comenta. “O único detalhe importante é

a necessidade de se usar panelas de aço inox com fundo triplo.”

Apesar disso, os modelos que utilizam gás não ficaram para

trás. Os últimos lançamentos contam com um sistema de segu-

rança com corte automático do gás no caso da chama apagar, o

que garante a segurança do usuário e de seus familiares.

Lima aconselha a ter cuidado na hora da escolha do cooktop

para não subdimensionar o seu uso. “Muitas vezes, as pes-

soas se preocupam com a parte estética em detrimento da

praticidade.” Para evitar o problema, o melhor é recorrer à

Troca Troca

Morar

Decoração

Projeto: Jorge Elmor - www.elmor.com.br Fotos: João Paulo Saraiva

Projeto: Fabiana Visacro - Foto: Henrique Queiroga Projeto: Fabiana Visacro - Foto: Henrique Queiroga

Os quadros podem

ser grandes aliados

na hora de valorizar e

personalizar espaços

com arte

Fabiana explica que para haver harmonização é importan-

te considerar o tipo de moldura utilizada na peça, pois, em

relação à imagem, como se trata de arte, o conteúdo é livre.

“Deve-se ficar atento ao tipo de moldura, pois esta precisa

estar alinhada ao ambiente e à arte ali exposta.”

O arquiteto Ivan Wodzinsky já leva outros pontos em conside-

ração na hora de compor o ambiente com a ajuda da arte. “Olho

para os quadros e tento criar um diálogo entre eles. Faço um

ensaio de como cada obra ficará e testo várias possibilidades

até conseguir alcançar a melhor composição”, explica. Em sua

opinião, existem alguns pontos que precisam ser considerados

ao selecionar quais artes serão expostas e em qual espaço do

cômodo. “Quando crio o décor do ambiente, seleciono a pa-

rede mais importante do espaço para nela colocar a obra de

destaque.” Isso porque a ideia central é que a peça seja vista e

apreciada de todos os ângulos. Para um ambiente que conte

com várias peças, Wodzinsky recomenda eleger um trabalho

como principal, que servirá de referência para a elaboração do

conjunto. “Um quadro não pode ‘atrapalhar’ o outro, é preciso

haver uma harmonia. Deve-se também dar atenção ao

espaçamento, de forma que todos apareçam e se com-

pletem.”

Muitos artifícios são utilizados

para disfarçar paredes nuas

– capazes de proporcionar

um ar de vazio aos ambien-

tes. Itens como iluminação,

plantas, revestimentos e,

principalmente, objetos de arte podem ser verdadeiros

curingas nesse sentido e colaboram para tornar singular

qualquer decoração. Os quadros oferecem uma solução

elegante, pois além de compor o espaço, reforçam a identi-

dade do morador. A designer de interiores Fabiana Visacro

comenta que os quadros podem ser utilizados em todos as

dependências da casa, desde o banheiro até a cozinha. “Isso

porque existem versões com os mais variados motivos e te-

mas”, comenta. “Os quadros conseguem personalizar, como

nenhum outro item, os ambientes, deixando a decoração

pessoal e única.”

Logicamente, é importante deixar as telas longe da umidade

e verificar o nível de iluminação, natural ou artificial, para

evitar que a imagem seja danificada com o passar do tempo.

Os quadros conseguem personalizar, como nenhum

outro item, os ambientes, deixando a decoração

pessoal e única

Troca Troca

Troca

Vitrine

Belos e

Várias peças de decoração servem ape-

nas para completar os ambientes e pas-

sam totalmente despercebidas ao olhar.

Um dos casos emblemáticos é o apara-

dor. Utilizado principalmente em halls

e livings, esse móvel deixou o anonimato e

ganhou modelos mais interessantes. Com emprego de linhas mais

arrojadas, tonalidades vibrantes ou simplesmente pela inspira-

ção no passado, o aparador passou a ocupar o papel de protago-

nista. O fato mostra-se mais perceptível na composição dos halls,

que contam com áreas reduzidas e necessitam de itens que real-

mente se destaquem. Afinal, a primeira impressão é a que fica!

Font

e: B

ali D

esig

n, B

reto

n A

ctua

l, Et

el In

terio

res,

For

mat

ual,

Gal

eria

das

Lon

as, G

irona

Des

ign,

Mob

ly, M

onic

a C

intr

a e

Sier

ra S

P M

aiso

n

Aparadores ganham relevância na hora de complementar

os espaços e são ideais para compor a decoração

Vitrine

Belos e versáteis

É no período noturno que o jardim mostra toda a sua beleza em razão do projeto luminotécnico

As plantas e flores conseguem criar um clima alegre, tran-

quilo, colorido e saudável aos espaços. Por essa razão,

muitos arquitetos e designers de interiores não abrem

mão do paisagismo e ainda fazem questão de colocar

vasos, cachepôs e, quando possível, jardins em seus pro-

jetos. Bom exemplo é dado pela arquiteta Maria Gabrie-

la Nogueira em um loft de sua autoria. Além da beleza espetacular do entorno, o

projeto ainda conta com um jardim interno, instalado dentro do banheiro da suíte.

A integração entre os ambientes (interno e externo) foi feita pela aproximação da

cama queen size da janela. “Dessa forma, eliminei o criado-mudo do lado esquer-

Paisagismo

mais, melhorToques naturais

fazem toda a

diferença no visual

da residência e na

saúde da família

Pro

jeto

: Mar

ia G

abrie

la N

ogue

ira -

Foto

s: J

omar

Bra

ganç

a

Pro

jeto

: Max

imira

Dur

igan

- Fo

to: J

. Vilh

ora

Quanto

do, proporcionando ao cliente a sensação de acordar dentro

da mata”, comenta Gabriela. O efeito também é obtido graças à

adoção de persianas adequadas, que proporcionam praticida-

de, vista perfeita da paisagem e a garantia de entrada suave de

uma luz natural por meio das lâminas de tecido.

No entanto, é no banheiro que o trabalho pode ser apre-

ciado por completo. Para obter o efeito desejado, Gabriela

optou pela utilização de vidro incolor, permitindo a visuali-

zação de todos os pontos do loft. “O chuveiro foi projetado

logo ao lado deste jardim para que o cliente pudesse ter a

sensação de liberdade ao tomar um banho relaxante, sem se

preocupar em ser visto pelo exterior, pois a natureza é a sua

única vizinha.” A jardineira conta com 2x2 metros e 50 cen-

tímetros de profundidade. Ao contrário do que se imagina,

a manutenção revela-se muito simples, pois as plantas esco-

lhidas desenvolvem-se bem em ambientes internos, desde

que recebam ventilação e iluminação indiretas.

A designer de interiores Maximira Durigan aproveitou o fun-

do do terreno de uma residência para fazer uma linda área de

descanso e relaxamento. O espaço conta com spa, deck com

futon e poltronas, que criam um efeito singular ao cair da

noite. Na verdade, é no período noturno que o jardim mostra

toda a sua beleza em razão do projeto luminotécnico. Com

a ajuda de arandelas, as luzes indiretas criam uma atmosfera

leve e encantadora. Maximira deu preferência por espécimes

tropicais e que oferecessem baixo nível de manutenção. Afi-

nal, o objetivo principal é relaxar e descansar.

Troca Troca

Limpeza

Empresas especializadas

garantem a integridade

dos acabamentos e o

investimento feito no imóvel

Investindo no pós-obra

O sonho da casa perfeita pode ser

desfeito por detalhes colocados em

segundo plano. Um dos melhores

exemplos é a limpeza. Muitas pessoas

investem em imóveis com acabamen-

tos em materiais nobres, mas na hora

de definir a equipe que fará a limpeza preferem economi-

zar. João Otávio Assy, especialista no assunto, comenta que

sempre existe a possibilidade de um profissional que não

esteja capacitado acabar estragando um piso ou uma es-

quadria por utilizar força física excessiva ou limpador con-

traindicado. “O caso mais comum é o uso do produto erra-

do”, comenta. Dessa forma, a superfície é danificada, o que

compromete a beleza do acabamento da peça. No entanto,

dependendo do material é possível reverter o dano. As em-

presas especializadas também fazem serviços pontuais de

limpeza, tratamento e recuperação de vários tipos de aca-

bamentos, como mármores, porcelanatos e granitos. “O tra-

balho realizado não é feito por uma equipe terceirizada de

faxina pesada, mas sim por técnicos capacitados”, ressalta.

Assy comenta que é preciso tomar cuidado com determina-

dos produtos. O mármore, por exemplo, é um revestimento

muito sensível e certos limpadores podem afetar seu brilho

e beleza. “Ao longo do tempo, o uso excessivo de cloro ou

água sanitária causa amarelamento nas peças”, comenta.

“Aquele visual de sujeira, na verdade, vem do uso constan-

te de cloro.” Outro caso comum é o emprego de ácido para

limpar o quintal, que acaba por danificar o piso. Para finali-

zar, Assy dá um conselho básico, mas muito importante: “na

limpeza, força excessiva significa fazer errado.” Em outras

palavras, quem deve trabalhar é o produto ou equipamento;

quem limpa, precisa coordenar o trabalho com cuidado.

esses casos são muito comuns e têm, geralmente, como re-

sultado a insatisfação. “Depois que a construtora entrega a

casa, empresas especializadas em limpeza de pós-obra en-

tram e deixam tudo em ordem, limpo e higienizado”, garante.

“A única preocupação do cliente é com a mudança.”

O cenário pós-obra, mesmo com todos os cuidados toma-

dos pela construtora, reserva respingos de cimentos, tintas

e outros materiais, além de muita poeira. Por essa razão,

Depois que a construtora entrega a casa, serviços especializados em limpeza de pós-obra deixam tudo em ordem, limpo e higienizado

Troca Troca

Giro

Tendo como inspiração uma casa de veraneio,

a designer de interiores Lilian Cavalheiro

dotou a cozinha de uma plasticidade muito

leve e tranquila. O espaço conta com todas

as facilidades da vida moderna e áreas tanto

para preparo quanto para degustação, o que

garante que o anfitrião permaneça em contato

constante com os convidados, sem tirar os

olhos das panelas.

União perfeita

O living deste apartamento,

assinado pela arquiteta Renata

Mueller, valeu-se de um vibrante

tom amarelo, sem perder a

elegância. Dividido em áreas

de estar e jantar, o projeto faz

uma mistura interessante de

elementos com estilos variados, o

que proporcionou um sentido de

singularidade ao conjunto.

Harmonia singular

O home office tem sido um ambiente encon-

trado com muita frequência nos novos proje-

tos de casas ou apartamentos. A arquiteta Fer-

nanda Binttencout e a engenheira civil Elaine

Baggio optaram por criar, em um mesmo

ambiente, duas áreas multifuncionais – para

estudo ou trabalho. Com ar bem descontraído,

o ambiente conta com elementos na cor verde

e itens com design diferenciado.

Presença necessária

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Mos

tra

Gre

en H

ouse

- Fo

to: N

enad

Rad

ovan

ovic

Seguindo uma linguagem mais atual, as

arquitetas Aline e Denise Bernacki criaram

um espaço de muito conforto. A paleta

transita entre tons amadeirados, dourados

e azuis, o que proporcionou ao ambiente

um visual muito harmonioso. Destaque

para os pendentes, que conseguem chamar

a atenção pela enorme beleza.

Clima de lar

Com classe

Diante de uma vida cada vez mais atribu-

lada, o cantinho do descanso tornou-se

um dos principais objetos de desejo das

pessoas. A arquiteta Carla Kiss deu contor-

nos bem-definidos ao ambiente Fonte da

Felicidade que é um verdadeiro convite ao

dolce far niente. O espaço possui toques de

cores quentes, vermelho e laranja, e uma

de suas laterais conta com tijolo aparente,

o que aumenta a sensação de acolhimento.

Bendito momento

O hall assinado pela arquiteta Ana Cristina Avila

conta com elementos que despertam a sensação

de lar. Com base nas cores neutras, beges e ama-

deirados claros, o espaço tem como contraponto

itens em dourado e prata, que são responsáveis

por darem um brilho todo especial ao conjunto.

Troca Troca

Giro

O estar, de autoria da dupla Beto Galvez

e Nórea de Vitto, teve como proposta o

inusitado, mas sem perder sofisticação

e conforto. A área com 30 metros

quadrados ganhou móveis com formatos

pouco usuais e uma parede revestida com

lambe-lambes. No final, a harmonia do

conjunto prevaleceu, com o uso de tons

marcantes em paredes e objetos.

Na vanguarda

Idealizado para um moderno e jovem

casal, o projeto de autoria da arquiteta e

designer de interiores Zize Zink adotou

uma linha mais calma e tranquila em

sua composição. A paleta de cores em

tons pastel muito contribui para isso.

Para o mobiliário, peças que se destacam

por suas linhas e que proporcionam o

sentido de personalização.

Clean com estilo

O designer de interiores Maximiliano

Crovato consegue facilmente chamar

a atenção para sua criação. A sala ínti-

ma é composta, basicamente, por um

forte tom de vermelho. Apesar disso,

o efeito obtido não poderia ser mais

feliz. As formas dos objetos, como

quadros, luminárias e estofados,

ganham vida própria e acabam por

ganhar maior relevância, sem perder

a harmonia do conjunto.

Puro impacto

Mos

tra

Lign

e R

oset

- Fo

to: J

uan

Gue

rra

Mos

tra

Lign

e R

oset

- Fo

to: J

uan

Gue

rra

Mos

tra

Lign

e R

oset

- Fo

to: J

uan

Gue

rra

Mos

tra

Qua

rtos

e e

tc. 2

015

- Fot

o: E

vely

n M

ülle

r

Mos

tra

Lign

e R

oset

- Fo

to: J

uan

Gue

rra

Linha campestre

O arquiteto David Bastos conferiu

contornos bem práticos ao dormitó-

rio, que prima por uma decoração se-

guindo um estilo contemporâneo. As

tonalidades escolhidas, cinza e bege,

proporcionam um sentido bem com-

portado ao ambiente. Os destaques

ficam para os elementos pontuais em

lilás, verde e vermelho.

O espaço para estudo e trabalho, criado pela

arquiteta Ana Rita Souza e Silva, privilegia

uma atmosfera mais leve e acolhedora. Para

criar tal efeito no escritório, integrado ao

quarto de casal, foram empregados mate-

riais com aparência rústica. A iluminação

indireta também desempenha papel funda-

mental no efeito obtido no ambiente.

Mos

tra

Art

efac

to -

Foto

: Ren

ato

Elki

s

Com 38,5 metros quadrados, a suíte assinada pela

arquiteta Leila Dionizios esbanja luxo e conforto.

Segundo a autora do projeto, o ambiente foi criado

para ser um local de relaxamento. Nesse sentido,

o spa integrado ao dormitório cumpre função

importante. Em relação às cores, o bege e o preto

proporcionam a sofisticação desejada.

Para relaxar

Estética moderna

Troca Troca

Troca