An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY

PRESENTACIÓN CORPORATIVA

Juntos formamos un equipo ganador

Una misiónHacer la vida más fácil a quienes puedan benefi ciarse de soluciones de acceso fi ables, seguras y cómodas.

En Besam tenemos un gran espíritu de equipo y no nos conformamos con ser buenos en el diseño de soluciones de acceso; queremos ser los mejores. Como cliente de Besam, usted también formará parte de un concepto ganador. Ofrecemos seguridad y fi abilidad, gracias a la calidad de nuestros productos y a la solidez de un servicio técnico experimentado; y al estar a la vanguardia en investigación y desarrollo, podemos además anticiparnos a las demandas del mercado. <Todo por la excelencia>. La empresa se está expandiendo y su cuota de mercado aumenta día a día, pero esta situación no signifi ca que no podamos ser aún mejores en lo nuestro. Queremos desarrollarnos y seguir creciendo, lo cual se refl eja en nuestros productos, aplicaciones y servicios.

... y no nos limitamos a vender puertas Suministramos soluciones de acceso. Nuestra empresa empezó fabricando mecanismos y puertas automáticas, pero en la actualidad ofrece soluciones completas. Aunque la sede central está en Landskrona, en el sur de Suecia, en Besam tenemos el mundo entero como lugar de trabajo. No en vano llevamos produciendo mecanismos, puertas y sistemas de puertas automáticas desde 1962.

Al principio, nuestra principal línea de negocio fueron los mecanismos para puertas. Sin embargo, en sólo unos años pasamos a producir sistemas de puertas automáticas y hoy ofrecemos toda una gama de soluciones de acceso. Las soluciones de acceso son el camino natural en el desarrollo futuro de Besam. No nos basta con ser buenos en diseño de productos o asistencia técnica, queremos destacar en todo lo que hacemos y ofrecemos. Por eso, nuestro futuro se compone de nuevos productos, nuevas soluciones y programas de servicio técnico. La ambición de Besam por ser el primer proveedor mundial de soluciones de acceso seguras, cómodas y fi ables signifi ca que nuestros clientes pueden tener la seguridad de haber elegido a un socio

profesional. Nuestros recursos, nuestro conocimiento de los mercados locales y nuestro enfoque hacia el cliente fi nal nos convierten en un experto colaborador, capaz de suministrar soluciones personalizadas a grandes clientes de todo el mundo. Nos respalda una sólida experiencia, avalada por años de fabricación de soluciones completas de acceso, pero seguimos desarrollándolas constantemente con el fi n de satisfacer las necesidades que, en el futuro, puedan tener nuestros clientes. Además, ahora ofrecemos también productos complementarios como cortinas de aire, sensores y otros accesorios. Las cortinas de aire suponen un valor añadido para cualquier solución de puerta automática, puesto que generan y mantienen una barrera invisible entre diferentes zonas climáticas. Añadir una cortina de aire mejora el ambiente interior en la zona de la entrada y produce una agradable sensación en las personas que la atraviesan.

Las pérdidas de energía derivadas de las corrientes de aire se reducen al mínimo y se evita la infi ltración de contaminación, polvo y lluvia. De esta forma, la entrada se mantiene seca y se aprovecha al máximo el espacio interior. Por su parte, los sensores Besam funcionan al mismo tiempo como dispositivos de seguridad y como unidades de activación. En términos de seguridad, el sensor reduce el riesgo de accidentes. Como unidades de activación, los sensores modernos son sensibles en un ángulo muy estrecho y pueden determinar cuándo accionar la puerta.

Besam tiene capacidad y ambición sufi cientes para ser su proveedor exclusivo de soluciones de acceso. Sabemos qué sistema de puerta es el mejor en cada caso; sabemos que no hay dos instalaciones iguales; y sabemos que una solución concreta puede ser perfecta para un cliente y completamente inservible para otro. ¿Cuál es el volumen de tráfi co previsto? ¿Qué tamaño tiene la zona? ¿Qué exige la normativa nacional? ¿Qué tipo de producto es el más adecuado? Juntos, podemos crear la solución de acceso que mejor se adapte a sus necesidades.

www.besam.com

Entrance Solutions

Sistemas de puertas correderas

Los sistemas de puertas correderas se suministran como un paquete completo y son ideales para zonas muy transitadas, entradas que deben permitir el paso de carros de la compra y entornos totalmente acristalados que requieren un aspecto elegante y atractivo.

• Máxima comodidad• Opción de puerta menos visible• Capacidad para un tráfico peatonal elevado• Diseño atractivo• Completa gama de modelos

Sistemas de puertas batientes

Besam ofrece puertas batientes tanto para interior como para exterior. El sistema es compacto y se integra a la perfección en cualquier entorno. Además se puede suministrar con un discreto sistema de brazo que oculta todo el marco superior. Nuestros mecanismos para puertas batientes se pueden utilizar para renovar puertas ya existentes.

• Fácil renovación de puertas existentes• Eficacia en emergencias• Funcionamiento resistente y fiable• Elevada seguridad• Compatibilidad con cerraduras homologadas• Versatilidad y comodidad• Ahorro de espacio• Homologación contra incendios

www.besam.com

www.besam.com

Sistemas de puertas giratorias

Esta solución proporciona un acceso a prueba de corrientes de aire y es perfecta para mantener un ambiente agradable, dado que separa con eficacia el interior de las condiciones externas. Besam pone a su disposición varios modelos de puertas giratorias, que ofrecen entradas muy acogedoras, elegantes y representativas.

• Acceso sin corrientes de aire• Paso rápido y seguro en caso de emergencia• Capacidad para un tráfico peatonal elevado• Espacio para carros de la compra y sillas de ruedas• Funcionamiento silencioso• Numerosos dispositivos estándar de seguridad

Un servicio excelente

Vender puertas es una cosa y ocuparse de ellas es otra totalmente distinta. Como cliente de Besam, usted obtiene pleno acceso a nuestra exclusiva red mundial de servicio técnico, consiguiendo que su inversión sea segura y sostenible; y mucha tranquilidad. Los conocimientos en materia de sistemas de puertas automáticas en general y de productos Besam en particular, nos permiten ofrecerle un servicio de gran calidad. Nuestro personal, altamente cualificado y sometido a continuos programas de formación, puede ocuparse con eficacia de nuestras propias soluciones, pero también de la mayoría de las intalaciones disponibles en el mercado, ya sea para su mantenimiento, renovación o mejora. Es más, todo el equipo técnico participa activamente en el desarrollo de productos y en su posterior instalación; en el asesoramiento y elaboración de proyectos; e incluso en la investigación del mercado. Este compromiso garantiza unos productos de fácil mantenimiento y larga vida útil. Mientras que algunos fabricantes venden sus productos a través de distribuidores, nosotros tenemos nuestras propias filiales y fábricas en varios puntos clave repartidos por todo el mundo. Somos una empresa global, pero al mismo tiempo reconocemos y valoramos los conocimientos locales como la mejor manera de satisfacer las demandas de nuestros clientes. Un buen producto se puede copiar, el trabajo de un buen profesional no. Con su completa gama de productos, su magnífica plantilla y su excelente nivel de servicio, Besam le garantiza la máxima seguridad, comodidad y fiabilidad.

www. besam.com

Para ser buenos en lo que hacemos y seguir mejorando en el futuro, miramos al pasado y aprendemos de nuestra historia.

1962 Bertil Samuelsson funda Besam en Landskrona (Suecia). La empresa se centra en los mecanismos de puertas batientes para el sector sanitario, entonces en plena expansión.

1969 Besam inicia la producción de puertas correderas, creando un mercado diversifi cado en sectores distintos del sanitario, por ejemplo, los de aeropuertos y distribución.

1974 Besam se introduce en el mercado estadounidense, donde adquiere una empresa de servicio técnico, proporcionando asistencia a todas las marcas de equipamiento para puertas automáticas.

1984 Besam introduce las puertas giratorias, que incrementan espectacularmente el volumen de negocios de la empresa tanto en los sectores tradicionales como en otros nuevos.

1992 Besam obtiene la certifi cación ISO 9001.

2000 Besam inicia su expansión hacia Oriente, estableciendo una fi lial en el continente australiano.

2001 Besam establece una fi lial en China, con sucursales en Pekín y Shangai.

2002 El grupo ASSA ABLOY AB –líder mundial en el sector de la alta seguridad– adquiere Besam.

2005 Besam inaugura en Suzhou (China) su cuarta fábrica. Besam se introduce en Nueva Zelanda y Canadá.

Besam, la historia de un concepto

www.besam.com

Besam Export tiene distribuidores en: Arabia Saudí, Argentina, Bahrein, Bielorrusia, Bulgaria, Chipre, Croacia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Grecia, Irán, Islandia, Israel, Japón, Jordania, Kuwait, Letonia, Líbano, Lituania, Noruega, Omán, Qatar, Rumania, Rusia, Serbia y Montenegro, Siria, Sudáfrica, Suiza, Turquía, Ucrania.

ALEMANIA – Besam GmbH • Lagerstrasse 45 • DE-64807 Dieburg• Tel: +49 (0)6071 208 0 • Fax: +49 (0)6071 208 111 • info@besam.de

AUSTRALIA – Besam Australia Pty Ltd • 8 Nicholas Drive • DandenongAU-3175 Victoria • Tel: +61 3 9706 4886 • Fax: +61 3 9706 4906• admin@besamaustralia.com

AUSTRIA – Besam Austria GmbH • Hütteldorferstraße 216 c• AT-1140 Viena • Tel: +43 (0)1 914 55 37 0 • Fax: +43 (0)1 914 92 98• vertrieb@besam.at

BÉLGICA – Besam België NV • Centrum-Zuid 3042 • BE-3530 Houthalen• Tel: +32 (0)11 609 500 • Fax: +32 (0)11 604 680 • info@besam.be

CANADÁ – Besam Canada Inc. • 4090 Ridgeway Drive, Unit 16• Mississauga, Ontario L5L 5X5 • Tel: 1 (905) 608-9242• Fax: +1 (905) 608-1151 • general@besam.ca

CHINA – Besam Automatic Door Systems Trading Co. Ltd.• No 333 North Cheng Du Rd • CN-Shanghai, P.R. 200041 China• Tel: +86 21 5298 0800 • Fax: +86 21 5298 0700 • info@besam.com.cn

DINAMARCA – Besam A/S • Marielundvej 20 • DK-2730 Herlev• Tel: +45 44 53 70 80 • Fax: +45 44 53 20 22 • besam@besam.dk

EE. UU. – Besam Entrance Solutions • 1900 Airport Road • Monroe, NC 28110• Tel: +1 704 290 5520 • Fax: +1 704 290 5555 • marketing@besam-usa.com

ESLOVAQUIA – Besam, spol. sr.o. • Kapitulská 15 • SK-81101 Bratislava• Tel: +421 254 431 045 • Fax: +421 254 431 247 • besam@besam.sk

ESPAÑA – Besam Ibérica S.A. • C/Reyes Católicos, 6 • P.l. de Alcobendas• ES-28108 Alcobendas (Madrid) • Tel: +34 916 574 860• Fax: +34 916 614 380 • informacion@besam.es

FINLANDIA – Besam OY • Soidinkuja 4 • FIN-00700 Helsinki• Tel: +358 (0)9 7288 5400 • Fax: +358 (0)9 799 292 • besam@besam.fi

FRANCIA – Besam S.A.S. • 10 Rond Point du Général de Gaulle• FR-94864 Bonneuil Cédex • Tel: +33 (0)1 43 77 55 66• Fax: +33 (0)1 43 39 56 00 • besam@besam.fr

HUNGRÍA – Besam Kft. • Nagytétényi út 112 • HU-1222 Budapest• Tel: +36 1 424 7274 • Fax: +36 1 226 1949 • besam@besam.hu

IRLANDA DEL NORTE – Besam Ltd • Eurocentre West, Pennyburn Industrial Estate,Derry City • BT48 OLU • Tel: +44 (0)28 71 268011 • Fax: +44 (0)28 71 271115• info@besam.co.uk

Karolinska hospital – Solna, Suecia

Clarion Hotel – Cleveland, Ohio, EE. UU.

Europa Shopping Center – Vilnius, Letonia

Metropolitan Hotel – Dubai, Emiratos Árabes Unidos

IKEA – Shanghai, China

Iperstore – Novara, Italia

Diagnostic Center MAS – Malmö, Suecia Lidl – Landskrona, Suecia

ITALIA – Besam S.p.A. • Via Monzoro 142 • IT-20010 S. Pietro all´Olmo (Mi)• Tel: +39 (0)2 936 11 311 • Fax: +39 (0)2 936 21 16 • besamitalia@besam.it

NUEVA ZELANDA – Doorman Besam Ltd • 10 Haultain St • PO Box 15 784 New Lynn• Auckland New Zealand 1232 • Tel: + 64 (0)9 815 8392 • Fax: + 64 (0)9 815 8391• admin@doormanbesam.co.nz

PAÍSES BAJOS – Besam Nederland B.V. • Zuidplein 4, Postbus 8155• NL-6710 AD Ede • Tel: +31 (0)318 69 89 69 • Fax: +31 (0)318 63 83 46• info@besam.nl

POLONIA – Besam Polska Sp. z o.o. • Ul. Rydygiera 12 • PL-01-793 Varsovia• Tel: +48 (0)22 331 86 80 • Fax: +48 (0)22 331 86 81 • biuro@besam.com.pl

PORTUGAL – Besam Portugal • Rua Duarte Leite, 41• 2820-220 Charneca da Caparica Portugal • Tel: +351 212 969 290• Fax: +351 212 974 132 • apoiocliente@besam.com

REINO UNIDO – Besam Limited • Washington House Brooklands Close,Sunbury on Thames • Middlesex, TW16 7EQ • Tel: +44 (0)1932 765888• Fax: +44 (0)1932 765864 • info@besam.co.uk

REPÚBLICA CHECA – Besam, spol. sr.o. • Kosarova 23 • CZ-197 00 Praga 9-Kbely • Tel: +420 286 001 560 • Fax: +420 286 001 570 • besam@besam.cz

REPÚBLICA DE IRLANDA – Besam Ltd • Unit 39, Navan Enterprise Centre,Trim Road • Navan, Co. Meath • Tel: +353 (0)46 90 76747• Fax: +353 (0)46 90 76745 • info@besam.co.uk

SINGAPUR – Besam (Mfg) Pte Ltd • 152 Ubi Avenue 4 • Armorcoat Tech Bldg• Singapur, 408826 • Tel: +65 6745 6228 • Fax: Fax +65 6745 7322• info@besam.com.sg

SUECIA – Besam Export AB • Box 669 • SE-261 25 Landskrona• Tel: +46 (0)418 514 00 • Fax: +46 (0)418 513 55 • export@besam.se

SUECIA – Besam Sverige AB • Box 353 • SE-261 23 Landskrona• Tel: +46 (0)418 510 00 • Fax: +46 (0)418 140 60 • swsales@besam.se

La Finca – Madrid, España Arlanda Airport – Stockholm, Suecia Bruynzeel keukens – Bergen op Zoom, Países BajosFuture Tower – Shanghai, China

Si desea más información, visite www.besam.com y www.assaabloy.com.

�2

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated tosatisfying end-user needs for security, safety and convenience.

www.besam.com

Besam, en pocas palabrasLíder mundial en el suministro de soluciones de acceso

Presencia global - orientación localPrograma de servicio globalAplicaciones personalizadas

Diseño y funcionalidadUna invesión segura

SPA

NIS

H