PPrreesseennttee ddee bbrraannccoo:: aa ppeerrssppeeccttiivvaa iinnddííggeennaa ddooss ““bbrriinnddeess”” ddaa cciivviilliizzaaççããoo ((AAmmaazzôônniiaa,,

ssééccuulloo XXIIXX))

MMÁÁRRCCIIOO CCOOUUTTOO HHEENNRRIIQQUUEE∗∗∗∗∗∗∗∗

EEmm 11884477,, dduuaass aauuttoorriiddaaddeess ddaa pprroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá ssee rreeuunniirraamm ppaarraa jjaannttaarr nnuummaa aallddeeiiaa

ddee íínnddiiooss MMuunndduurruukkuu cchhaammaaddaa CCuurríí,, ààss mmaarrggeennss ddoo rriioo ttaappaajjóóss.. DDee uumm llaaddoo,, oo bbiissppoo DD.. JJoosséé

AAffoonnssoo ddee MMoorraaiiss TToorrrreess,, qquuee eessttaavvaa eemm vviissiittaa ppaassttoorraall ppeellaass ppaarróóqquuiiaass ee ffrreegguueessiiaass ddee sseeuu

aammpplloo bbiissppaaddoo.. DDoo oouuttrroo,, oo ““ttuuxxaauuaa”” ddaa aallddeeiiaa CCuurríí,, qquuee hhaavviiaa ssiiddoo ccoonnvviiddaaddoo ppeelloo rreelliiggiioossoo

ppaarraa oo jjaannttaarr.. CCoommoo nnooss ddiiaass aanntteerriioorreess,, ddiiaannttee ddoo bbiissppoo qquuee nnããoo aabbrriiaa mmããoo ddee uussaarr aa bbaattiinnaa,, oo

““ttuuxxaauuaa”” pprrooccuurroouu oosstteennttaarr ssuuaa ddiissttiinnççããoo ee aappaarreecceeuu vveessttiiddoo ccoomm aa ffaarrddaa qquuee oo ddiissttiinngguuiiaa ddooss

ddeemmaaiiss íínnddiiooss aa eellee ssuubboorrddiinnaaddooss..11

DDiiaannttee ddaa mmeessaa ppoossttaa,, eennttrreettaannttoo,, aa ssiittuuaaççããoo ssee mmooddiiffiiccoouu aa ffaavvoorr ddoo bbiissppoo:: oo ““ttuuxxaauuaa””

nnããoo ccoonnsseegguuiiuu mmaanntteerr aa mmeessmmaa ddiissttiinnççããoo ddiiaannttee ddoo rreelliiggiioossoo,, ppooiiss ““vviiuu--ssee eemm aappeerrttoo sseemm

ssaabbeerr mmaanneejjaarr oo ggaarrffoo ee aa ffaaccaa””.. CCoonnssttrraannggiiddoo ppeelloo mmaauu ddeesseemmppeennhhoo ccoomm ggaarrffoo ee ffaaccaa ààss

mmããooss,, oo ““ttuuxxaauuaa”” pprrooccuurroouu nnããoo ddeessppeerrddiiççaarr ooss oouuttrrooss rreeccuurrssooss ppeerrffoorrmmááttiiccooss qquuee llhhee rreessttaarraamm

nnaaqquueellaa nnooiittee eemm qquuee jjaannttaavvaa ccoomm aa mmaaiioorr aauuttoorriiddaaddee rreelliiggiioossaa ddaa pprroovvíínncciiaa.. NNoo pprriimmeeiirroo,,

ddeeddiiccoouu--ssee ccoomm ttaall eemmppeennhhoo àà bbeebbiiddaa qquuee aaccoommppaannhhaavvaa oo jjaannttaarr qquuee aa ggaarrrraaffaa ddee vviinnhhoo

““ssooffrreeuu uumm aattaaqquuee qquuee eeuu nnããoo eessppeerraavvaa””,, llaammeennttoouu--ssee,, ddeessggoossttoossoo,, oo bbiissppoo.. NNoo sseegguunnddoo,, aaoo

rreecceebbeerr ddee pprreesseennttee ddoo bbiissppoo uumm rroossáárriioo,, oo ““ttuuxxaauuaa”” MMuunndduurruukkuu,, ““bbllaassoonnaannddoo--ssee ddee bboomm

ccrriissttããoo,, ddiissssee qquuee [[oo rroossáárriioo]] eerraa ppeeqquueennoo ee qquuee qquueerriiaa uumm ggrraannddee,, ppoorrqquuee nnããoo rreezzaavvaa ppoouuccoo

ccoommoo ccrriiaannççaa”” ((CCAARRTTAASS,, 11997788:: 33))..

EEssssee eeppiissóóddiioo nnooss ppeerrmmiittee rreefflleettiirr ssoobbrree aa aapprroopprriiaaççããoo qquuee oo ““ttuuxxaauuaa”” MMuunndduurruukkuu ffeezz

ddooss oobbjjeettooss eexxtteerriioorreess àà ccuullttuurraa ttrraaddiicciioonnaall ddee sseeuu ggrruuppoo:: ffaarrddaammeennttoo,, ggaarrffoo ee ffaaccaa,, vviinnhhoo ee

rroossáárriioo ffoorraamm ttrraadduuzziiddooss ppeelloo íínnddiioo eemm sseeuuss pprróópprriiooss tteerrmmooss,, rreevveellaannddoo aapprrooxxiimmaaççããoo bbaassttaannttee

ppeeccuulliiaarr ddeesssseess ííccoonneess ddaa cciivviilliizzaaççããoo qquuee oo ggoovveerrnnoo iimmppeerriiaall pprrooccuurraavvaa iimmppoorr aaooss íínnddiiooss nnoo

BBrraassiill ddoo ssééccuulloo XXIIXX..

∗∗ DDoouuttoorr eemm CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss,, pprrooffeessssoorr ddaa FFaaccuullddaaddee ddee HHiissttóórriiaa ee ddoo PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm HHiissttóórriiaa SSoocciiaall ddaa AAmmaazzôônniiaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo PPaarráá.. AArrttiiggoo rreessuullttaannttee ddoo pprroojjeettoo ddee ppeessqquuiissaa iinnttiittuullaaddoo ““OO ssoollddaaddoo ddaa fféé:: FFrreeii PPeelliinnoo ee aa ccaatteeqquueessee ddooss MMuunndduurruukkuu ((11887711--11888844))””,, aattuuaallmmeennttee ddeesseennvvoollvviiddoo jjuunnttoo àà PPrróó--RReeiittoorriiaa ddee PPeessqquuiissaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo PPaarráá ((PPRROOPPEESSPP//UUFFPPAA)).. 11 AAppeessaarr ddee nnããoo sseerr pprreevviissttaa nnoo DDeeccrreettoo ddee 2244 ddee jjuullhhoo ddee 11884455,, aa pprrááttiiccaa ddee ffoorrnneecceerr ffaarrddaammeennttoo aaooss ““ttuuxxaauuaass”” oouu ““pprriinncciippaaiiss”” ddaass aallddeeiiaass ssee ttoorrnnoouu ccoommuumm nnaa AAmmaazzôônniiaa ddoo ssééccuulloo XXIIXX.. SSuuaa mmoottiivvaaççããoo eessttaavvaa aassssoocciiaaddaa aa ffaattoorreess ttaaiiss ccoommoo ddiissttiinngguuiirr ssiimmbboolliiccaammeennttee ooss ““pprriinncciippaaiiss”” ddaass aallddeeiiaass,, aa nneecceessssiiddaaddee ddee rreeccoommppeennssáá--llooss ppeellooss sseerrvviiççooss pprreessttaaddooss aaoo pprroojjeettoo ddee ccaatteeqquueessee ee cciivviilliizzaaççããoo ddooss íínnddiiooss ee aa iiddeeiiaa ddee oorrddeemm ssoocciiaall qquuee ssee ppeennssaavvaa eessttaarr aassssoocciiaaddaa aaoo ffaarrddaammeennttoo..

22

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo DDeeccrreettoo ddee 2244 ddee jjuullhhoo ddee 11884455,, úúnniiccaa lleeggiissllaaççããoo iinnddiiggeenniissttaa ddee

ccaarráátteerr mmaaiiss ggeerraall nnoo iimmppéérriioo bbrraassiilleeiirroo,, ccaabbeerriiaa aaoo DDiirreettoorr GGeerraall ddiissttrriibbuuiirr aaooss DDiirreettoorreess

PPaarrcciiaaiiss ee mmiissssiioonnáárriiooss ooss oobbjjeettooss ddeessttiinnaaddooss aaooss íínnddiiooss ppeelloo ggoovveerrnnoo ee qquuee ppooddeemm sseerr

ccaarraacctteerriizzaaddooss ddaa sseegguuiinnttee mmaanneeiirraa:: 11ºº.. OObbjjeettooss ddeessttiinnaaddooss aaoo sseerrvviiççoo nnaa aaggrriiccuullttuurraa;; 22ºº..

OObbjjeettooss ppaarraa uussoo ppeessssooaall ddooss íínnddiiooss,, ttaaiiss ccoommoo mmaannttiimmeennttooss,, rroouuppaass ee mmeeddiiccaammeennttooss.. 33ºº..

OObbjjeettooss ““qquuee ffoorreemm pprróópprriiooss ppaarraa aattrraaiirr--llhheess aa aatteennççããoo,, eexxcciittaarr--llhheess aa ccuurriioossiiddaaddee,, ee ddeessppeerrttaarr--

llhheess oo ddeesseejjoo ddoo ttrraattoo ssoocciiaall”” ((aarrtt.. 11ºº,, §§1100))..22 DDee mmooddoo ggeerraall,, ttaaiiss oobbjjeettooss ssããoo rreeffeerriiddooss nnaa

ddooccuummeennttaaççããoo ssoobbrree aa ccaatteeqquueessee ee cciivviilliizzaaççããoo ddooss íínnddiiooss nnoo ssééccuulloo XXIIXX ccoommoo ““bbrriinnddeess”” oouu

““mmiimmooss”” ee ccoonnssttiittuuííaamm eelleemmeennttoo ffuunnddaammeennttaall nnaa ppoollííttiiccaa ddee aattrraaççããoo ee mmaannuutteennççããoo ddooss

iinnddííggeennaass nnooss aallddeeaammeennttooss..

DDeeffiinniiddooss ppeellaass aauuttoorriiddaaddeess ddaa pprroovvíínncciiaa ccoommoo iinnssttrruummeennttooss ddee aattrraaççããoo ddooss íínnddiiooss àà

cciivviilliizzaaççããoo,, eemm mmuuiittaass ssiittuuaaççõõeess éé ppoossssíívveell iiddeennttiiffiiccaarr ccoommoo ddeetteerrmmiinnaaddooss ppoovvooss iinnddííggeennaass

ffaazziiaamm lleeiittuurraa ddeesssseess ““bbrriinnddeess”” eemm sseeuuss pprróópprriiooss tteerrmmooss,, aapprroopprriiaannddoo--ssee ddooss ““pprreesseenntteess”” qquuee

llhheess eerraamm ddaaddooss sseemm,, nnoo eennttaannttoo aabbaannddoonnaarr sseeuuss ccoossttuummeess ttrraaddiicciioonnaaiiss..

SSaabbiiaamm ooss pprreessiiddeenntteess ddaa pprroovvíínncciiaa oo qquuaannttoo sseerriiaa ddiiffíícciill ccoonnvveenncceerr ooss íínnddiiooss aa

aabbrriirreemm mmããoo ddaa ““vviiddaa aammbbuullaannttee””,, mmaarrccaaddaa ppeellaa ““mmaaiiss aabbssoolluuttaa iinnddeeppeennddêênncciiaa”” eemm ttrrooccaa ddaa

vviiddaa sseeddeennttáárriiaa nnooss aallddeeaammeennttooss,, ccoomm ttrraabbaallhhoo rreegguullaarr ee ddiiáárriioo,, oobbeeddeecceennddoo aauuttoorriiddaaddeess ppoorr

eelleess ddeessccoonnhheecciiddaass.. VVeejjaammooss oo qquuee ddiissssee JJeerrôônniimmoo FFrraanncciissccoo CCooeellhhoo,, pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa

ddoo PPaarráá,, aa rreessppeeiittoo ddooss bbrriinnddeess uuttiilliizzaaddooss ppaarraa aattrraaiirr ooss íínnddiiooss::

AA ffiimm ddee aattrraaiirr ooss íínnddiiooss éé pprreecciissoo,, pprriimmeeiirraammeennttee,, bbrriinnddáá--llooss ccoomm mmiimmooss ee pprreesseenntteess,, ee,, ddeeppooiiss ddee aallddeeáá--llooss,, ffaazz--ssee mmiisstteerr ppaaggaarr aa uumm mmiissssiioonnáárriioo,, qquuee ooss aassssiissttaa,, ddaarr--llhheess rroouuppaa,, ffeerrrraammeennttaass ee nnoovvooss bbrriinnddeess;; ee ppaarraa ppooddeerr eemmpprreeggaarr ttooddooss eesstteess mmeeiiooss eemm ttooddaass aass mmiissssõõeess pprroojjeettaaddaass oouu pprriinncciippiiaaddaass,, ggrraannddeess ssoommaass ssee ffaazzeemm pprreecciissaass,, ddeevveennddoo aaiinnddaa ddaarr--ssee ddeessccoonnttoo aaooss eexxttrraavviiooss iinnffaallíívveeiiss ppeellaa iimmppoossssiibbiilliiddaaddee qquuaassee aabbssoolluuttaa ddee ccoonnhheecceerr--ssee ddaa eexxaattaa ddiissttrriibbuuiiççããoo ddooss aarrttiiggooss ddeessttiinnaaddooss aaooss íínnddiiooss.. ((PPAARRÁÁ,, 11884488:: 110022))

DDeessssaa ffoorrmmaa,, oo pprroojjeettoo ddee ccaatteeqquueessee ee cciivviilliizzaaççããoo ddooss íínnddiiooss,, ttaall ccoommoo pprroojjeettaaddoo ppeellaa

ppoollííttiiccaa iimmppeerriiaall,, ddeeppeennddiiaa aammppllaammeennttee ddee rreeccuurrssooss ffiinnaanncceeiirrooss qquuee vviiaabbiilliizzaasssseemm aa ooffeerrttaa

ppeerrmmaanneennttee ddee bbrriinnddeess ee qquuee nnuunnccaa cchheeggaarraamm aa sseerr ssaattiissffaattóórriiooss,, ddaaddaa aa eexxtteennssããoo ddoo tteerrrriittóórriioo

ee aa ggrraannddee qquuaannttiiddaaddee ddee iinnddííggeennaass aa sseerreemm aattrraaííddooss.. OOss bbrriinnddeess eerraamm nneecceessssáárriiooss nnããoo aappeennaass

ppaarraa aattrraaíí--llooss,, eeiiss qquuee ddeevveerriiaamm ccoonnttiinnuuaarr sseennddoo ooffeerrttaaddooss mmeessmmoo ddeeppooiiss ddee ccoonnssttiittuuííddoo oo 22 CCóóppiiaass ddoo rreeffeerriiddoo ddeeccrreettoo ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddaass eemm BBEEOOZZZZOO,, 11998833;; MMOORREEIIRRAA NNEETTOO,, 11998888;; SSAAMMPPAAIIOO && EERRTTHHAALL,, 22000066..

33

aallddeeaammeennttoo,, vviissiivveellmmeennttee ppaarraa mmaanntteerr ooss íínnddiiooss ssaattiissffeeiittooss ee ddiissppoossttooss aa ccoonnttiinnuuaarreemm

ssuubbmmeettiiddooss aaoo mmiissssiioonnáárriioo oouu aaoo ddiirreettoorr ppaarrcciiaall..

JJeerrôônniimmoo FFrraanncciissccoo CCooeellhhoo rreevveellaa ppeennssaammeennttoo ccoommuumm ààqquueellaa ééppooccaa,, nnoo sseennttiiddoo ddee

qquuee,, eemm pprriimmeeiirroo lluuggaarr,, ooss mmiissssiioonnáárriiooss ddeevveerriiaamm aattrraaiirr ooss íínnddiiooss ccoomm ppaallaavvrraass ppeerrssuuaassiivvaass,,

ccoomm bbrraanndduurraa ee mmuuiittooss bbrriinnddeess.. ““EE aassssiimm””,, ccoonnttiinnuuaa eellee,, ““ddeeppooiiss qquuee eesssseess ccoorraaççõõeess ee eessssaass

aallmmaass ssããoo ccoonnqquuiissttaaddaass ppeellooss mmiinniissttrrooss ddoo eevvaannggeellhhoo ppaarraa aa rreelliiggiiããoo ee ppaarraa aa fféé,, éé qquuee aa

ssoocciieeddaaddee llhheess ccoonnqquuiissttaa ooss ccoorrppooss,, ee ooss bbrraaççooss ppaarraa aa cciivviilliizzaaççããoo ee ppaarraa aa iinnddúússttrriiaa”” ((PPAARRÁÁ,,

11884488:: 110033)).. EEssssee ddeevveerriiaa sseerr oo sseennttiiddoo ddaa mmaarrcchhaa ddaa ccoonnqquuiissttaa,, qquuee nnããoo ddeevveerriiaa sseerr iinnvveerrttiiddoo::

pprriimmeeiirroo,, aa ccoonnqquuiissttaa ddee ccoorraaççõõeess ee aallmmaass,, ddeeppooiiss,, aa ccoonnqquuiissttaa ddee ccoorrppooss ee bbrraaççooss ppaarraa oo

ttrraabbaallhhoo..

EEssqquueecceerraamm ooss pprreessiiddeenntteess ddaa pprroovvíínncciiaa ddee ccoommbbiinnaarr eessttee rreessuullttaaddoo pprreevviiaammeennttee ccoomm

ooss íínnddiiooss.. AA nnoottíícciiaa ddee qquuee oo ggoovveerrnnoo ddoo PPaarráá ddooaavvaa bbrriinnddeess ssee eessppaallhhoouu ppoorr ttooddooss ooss ccaannttooss

ddaa pprroovvíínncciiaa ee aa ddooccuummeennttaaççããoo rreevveellaa aammppllaa mmoovviimmeennttaaççããoo ddee íínnddiiooss ddiirriiggiinnddoo--ssee àà ccaappiittaall

ppaarraa ffaallaarr ddiirreettaammeennttee ccoomm oo pprreessiiddeennttee.. NNaa vveerrddaaddee,, oo DDeeccrreettoo ddee 2244 ddee jjuullhhoo ddee 11884455

iinntteennssiiffiiccoouu pprrááttiiccaa qquuee jjáá eerraa ccoommuumm mmeessmmoo aanntteess ddee ssuuaa ppuubblliiccaaççããoo..

RReeffeerriinnddoo--ssee aa mmiissssããoo ddoo TTaabbaayyoo,, ssiittuuaaddaa nnoo RRiioo BBrraannccoo,, oo pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa ddoo

PPaarráá,, MMaannooeell ddaa SSiillvvaa PPaarraannhhooss VVeelloozzoo,, eemm sseeuu rreellaattóórriioo ddee 1155 ddee aaggoossttoo ddee 11884444,, aaffiirrmmaavvaa

qquuee

ÉÉ ccoonnssttaanntteemmeennttee vvaarriiaa ee iinncceerrttaa aa qquuaannttiiddaaddee ddooss iinnddííggeennaass qquuee ssóó ccoonnccoorrrreemm áá MMiissssããoo ppoorr vviissiittaa ee eessppíírriittoo ddee ccuurriioossiiddaaddee ee aattrraaííddooss ppeelloo ddeesseejjoo ddee rreecceebbeerreemm aallgguumm pprreesseennttee,, oo qquuee ccoonnsseegguuiiddoo rreettiirraamm--ssee nnoovvaammeennttee ppaarraa ooss sseeuuss aalloojjaammeennttooss,, ffiiccaannddoo oo MMiissssiioonnáárriioo rreedduuzziiddoo ààss ppeessssooaass ddoo sseeuu ssééqquuiittoo”” ((PPAARRÁÁ,, 11884444:: 1166))..

QQuuaannddoo ooss mmiissssiioonnáárriiooss oouu ddiirreettoorreess ppaarrcciiaaiiss nnããoo ssaattiissffaazziiaamm eessssee ““eessppíírriittoo ddee

ccuurriioossiiddaaddee””,, ooss íínnddiiooss sseegguuiiaamm lloonnggoo ccaammiinnhhoo aattéé oo pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa..33 AAssssiimm ffaazziiaamm

ooss AAppiinnaayyéé,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ccoonnssiiddeerraaddooss ““ddee ttooddooss ooss mmaaiiss ppaaccííffiiccooss,, ooss mmaaiiss cciivviilliizzaaddooss ee ddee

mmaaiiss aannttiiggoo ttrraattoo””,, mmuuiittoo uuttiilliizzaaddooss nnaa ppiilloottaaggeemm ddaass ccaannooaass ddee ccoomméérrcciioo qquuee nnaavveeggaavvaamm

33 SSeegguunnddoo JJeeaann--BBaappttiissttee DDeebbrreett,, mmuuiittooss íínnddiiooss ssee ddiirriiggiiaamm ddiirreettaammeennttee aaoo IImmppeerraaddoorr.. TTããoo llooggoo pprrooccllaammaaddaa aa iinnddeeppeennddêênncciiaa ddoo BBrraassiill vviiaa--ssee nnoo RRiioo ddee JJaanneeiirroo ““ffrreeqquueenntteess ddeeppuuttaaççõõeess ddee íínnddiiooss sseellvvaaggeennss qquuee vviinnhhaamm ssoolliicciittaarr,, ddoo ssoobbeerraannoo,, iinnssttrruummeennttooss ddee ttrraabbaallhhoo,, nnaa qquuaalliiddaaddee ddee ccuullttiivvaaddoorreess,, oouu aarrmmaass,, ppaarraa sseerrvviirreemm nnooss ccoorrppooss aauuxxiilliiaarreess”” ((DDEEBBRREETT aappuudd HHEEMMMMIINNGG,, 22000099:: 119966)).. PPaarrttiiddáárriioo ddaa iiddeeiiaa ddee qquuee ooss íínnddiiooss ffoorraamm ““ddeerrrroottaaddooss””,, HHeemmmmiinngg aaffiirrmmaa qquuee ““ffeerrrraammeennttaass ddee mmeettaall eerraamm ee aaiinnddaa ssããoo oo mmeeiioo mmaaiiss eeffiicciieennttee ddee ggaannhhaarr aa aammiizzaaddee ddee ttrriibbooss hhoossttiiss oouu aaiinnddaa nnããoo--ccoonnttaattaaddaass”” ((22000099:: 119966)).. EEmm ttooddoo ccaassoo,, oo aauuttoorr rreeccoonnhheeccee qquuee ““ooss íínnddiiooss ttiinnhhaamm iinntteelliiggêênncciiaa bbaassttaannttee ppaarraa aaddqquuiirriirr aass ffeerrrraammeennttaass ddee qquuee nneecceessssiittaavvaamm ee sseemm tteerr ddee ttrraabbaallhhaarr ppaarraa oobbtteerr mmaaiiss”” ((22000099:: 119977))..

44

ppeellooss rriiooss TTooccaannttiinnss ee AArraagguuaaiiaa ee qquuee ffrreeqquueenntteemmeennttee eessttaavvaamm eemm BBeelléémm.. DDoo ppoonnttoo ddee vviissttaa

ddaa ffrroonntteeiirraa ddooss bbrraannccooss,, ooss AAppiinnaayyéé ppeerrtteenncciiaamm aaoo tteerrrriittóórriioo ddee GGooiiááss,, mmaass ddiizziiaa oo pprreessiiddeennttee

JJeerrôônniimmoo FFrraanncciissccoo CCooeellhhoo

ÉÉ ssóó oo PPaarráá qquuee eelleess pprrooccuurraamm ee ssoommeennttee ddaaqquuii ttêêmm eelleess rreecceebbiiddoo mmuuiittaass ffeerrrraammeennttaass,, aarrmmaass,, bbrriinnddeess ee ffaazzeennddaass;; ee ssee nnããoo ffoorraa aa ddiiffiiccuullddaaddee ddee ppeerrddeerreemm eelleess ooss sseeuuss eessttaabbeelleecciimmeennttooss ee llaavvoouurraass jjáá aallgguummaass ddaass aallddeeiiaass ssee tteerriiaa ppaassssaaddoo ppaarraa tteerrrraass ddoo PPaarráá,, qquuee ffiiccaamm ffrroonntteeiirraass ((PPAARRÁÁ,, 11884499:: 8844))..

CChhaammoo aatteennççããoo ppaarraa aa ppeerrssppeeccttiivvaa iinnddííggeennaa ppeerrcceeppttíívveell nnaa eessccoollhhaa ddoo eessttaabbeelleecciimmeennttoo,,

ssee nnããoo ddee aalliiaannççaa,, ppeelloo mmeennooss ddee ccoonnttaattoo ddee ccaarráátteerr rreellaacciioonnaall ee ccoonntteexxttuuaall ccoomm oo ggoovveerrnnoo ddoo

PPaarráá,, qquuee nnaa lleeiittuurraa iinnddííggeennaa ppooddeerriiaa llhheess pprrooppoorrcciioonnaarr mmaaiiss vvaannttaaggeennss ddoo qquuee oo ggoovveerrnnoo ddee

GGooiiááss.. AAssssiimm ccoommoo EElliissaa GGaarrcciiaa ((22000088)) oobbsseerrvvoouu ccoomm rreellaaççããoo aaooss MMiinnuuaannooss nnoo RRiioo GGrraannddee

ddoo SSuull ddoo ssééccuulloo XXVVIIIIII,, oobbsseerrvvaa--ssee aa mmeessmmaa aattiittuuddee ppoorr ppaarrttee ddooss AAppiinnaayyéé nnoo sseennttiiddoo ddee

sseelleecciioonnaarreemm nnaa ttrraajjeettóórriiaa ddee sseeuuss rreellaacciioonnaammeennttooss ccoomm ooss nnããoo--íínnddiiooss,, ooss aassppeeccttooss qquuee llhheess

eerraamm mmaaiiss ffaavvoorráávveeiiss,, ccoomm ccllaarroo pprrooppóóssiittoo ddee oobbtteerreemm ddeetteerrmmiinnaaddooss bbeenneeffíícciiooss eemm mmoommeennttoo

eessppeeccííffiiccooss..

SSeegguunnddoo MMaarrttaa AAmmoorroossoo,, aass ppooppuullaaççõõeess aallddeeaaddaass ““ppaassssaamm aa ffrreeqquueennttaarr ooss eessppaaççooss

ppúúbblliiccooss eemm vviiaaggeennss qquuee bbuussccaamm aa nneeggoocciiaaççããoo ddiirreettaa ccoomm aass aauuttoorriiddaaddeess ddaass pprroovvíínncciiaass ee ddoo

GGoovveerrnnoo ddoo IImmppéérriioo,, sseemm ooss ccoonnssttrraannggiimmeennttooss iimmppoossttooss ppeellooss iinntteerrmmeeddiiáárriiooss,, sseejjaamm eelleess aa

DDiirreettoorriiaa ddooss ÍÍnnddiiooss oouu ooss mmiissssiioonnáárriiooss”” ((22000066:: 112211))..

EEmm 11885544,, aalléémm ddooss AAppiinnaayyéé,, íínnddiiooss XXaavvaannttee ddee GGooiiááss ttaammbbéémm eessttiivveerraamm nnoo PPaalláácciioo

ddoo GGoovveerrnnoo ddoo PPaarráá eemm bbuussccaa ddee bbrriinnddeess.. OOss íínnddiiooss ccoossttuummaavvaamm rreecceebbeerr mmiiççaannggaass,, rroouuppaass ee

ffeerrrraammeennttaass ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo.. NNeessssee mmeessmmoo aannoo,, uumm ggrruuppoo ddee mmaaiiss ddee 6600 TTeemmbbéé ddeesscceeuu ddaass

ccaabbeecceeiirraass ddoo rriioo GGuurruuppii,, ffrroonntteeiirraa ddoo PPaarráá ccoomm oo MMaarraannhhããoo,, ppaarraa uumm bbrraaççoo ddoo rriioo CCaappiimm,, ddee

oonnddee ssee ddiirriiggiirraamm aaoo pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa.. ““FFiizz bbaattiizzaarr aass ccrriiaannççaass””,, ddiizz oo pprreessiiddeennttee

SSeebbaassttiiããoo ddoo RReeggoo BBaarrrrooss,, ““bbrriinnddeeii--ooss ee ccoonnvviiddeeii--ooss aa aapprrooxxiimmaarreemm--ssee”” ((PPAARRÁÁ,, 11885544:: 3377))..

RReeggoo BBaarrrrooss eerraa bbaassttaannttee ccoonnsscciieennttee ddee qquuee nnaaddaa ddiissssoo ssiiggnniiffiiccaavvaa qquuee ooss TTeemmbbéé ffoosssseemm ssee

ffiixxaarr eemm aallddeeaammeennttooss rreegguullaarreess::

eessssaass mmaallooccaass nnããoo ffoorrmmaamm aaiinnddaa aallddeeaammeennttooss,, nneemm ssee ppooddee ccoonnttaarr ccoomm aa ssuuaa ppeerrmmaannêênncciiaa nneesstteess lluuggaarreess,, ppaarraa oonnddee tteemm bbaaiixxaaddoo,, ppooiiss jjáá ppoorr vveezzeess tteemm aaccoonntteecciiddoo ffaazzeerreemm iigguuiiss ddeesscciiddaass ee ddeessaappaarreecceerreemm ppoouuccoo ddeeppooiiss,, iinntteerrnnaannddoo--ssee ddee nnoovvoo nnaass bbrreennhhaass ((PPAARRÁÁ,, 11885544::3377))..

55

PPeessqquuiissaass aannttrrooppoollóóggiiccaass ttêêmm rreevveellaaddoo qquuee mmuuiittooss ggrruuppooss iinnddííggeennaass pprraattiiccaamm aa

cchhaammaaddaa ““rreecciipprroocciiddaaddee pprrootteellaaddaa””,, ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee éé iimmppoorrttaannttee mmaanntteerr ddíívviiddaass eemm aabbeerrttoo,,

ddee mmooddoo aa nneeuuttrraalliizzaarr ddiissttâânncciiaass ssoocciiaaiiss,, tteemmppoorraaiiss ee eessppaacciiaaiiss ee ffoorrjjaarr ccoommpplleexxooss ssiisstteemmaass ddee

rreellaaççõõeess.. IIssssoo ffaazz ccoomm qquuee oo rriittmmoo ddaass ccoonnttrraapprreessttaaççõõeess ppoossssaa ssee eesstteennddeerr ppoorr aannooss.. CCoonnffoorrmmee

oobbsseerrvvoouu CCaatthheerriinnee HHoowwaarrdd ccoomm rreellaaççããoo aaooss íínnddiiooss WWaaiiwwaaii,, ““[[qq]]uuiittaarr aa ddíívviiddaa ddee uummaa ssóó vveezz

éé iinntteerrpprreettaaddoo ccoommoo uummaa mmaanniiffeessttaaççããoo ddee rraaiivvaa ee uumm ssiinnaall ddee qquuee ssee qquueerr ‘‘eessqquueecceerr’’ aa

rreellaaççããoo”” ((HHOOWWAARRDD,, 22000022,, pp.. 4444)).. NNoo ddiissccuurrssoo ddooss pprreessiiddeenntteess ddaa pprroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, eerraa

ccoommuumm aa qquueeiixxaa ddee qquuee ooss íínnddiiooss rreeccuussaavvaamm aa ““ppeerrmmaannêênncciiaa”” nnooss aallddeeaammeennttooss rreegguullaarreess ppaarraa

eelleess ccrriiaaddooss.. NNeesstteess aallddeeaammeennttooss,, ooss íínnddiiooss eessttaarriiaamm ssuubbmmeettiiddooss àà pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççooss qquuee,,

ppeelloo mmeennooss eemm tteessee,, tteerriiaamm uummaa ccoonnttrraapprreessttaaççããoo oouu rreecciipprroocciiddaaddee iimmeeddiiaattaa..

DDoo ppoonnttoo ddee vviissttaa iinnddííggeennaa,, mmaanntteerr--ssee iinntteerrnnaaddoo nnaass bbrreennhhaass ee aappaarreecceerr eemm ooccaassiiõõeess

eessppeeccííffiiccaass,, ppooddeerriiaa sseerr uummaa ffoorrmmaa ddee mmaanntteerr aa rreellaaççããoo eemm aabbeerrttoo,, ttoorrnnaannddoo--aa mmaaiiss

dduurraaddoouurraa..44 OO ddeesseennccoonnttrroo ssee ddaavvaa ppoorrqquuee oo ““eessppíírriittoo ddee ccuurriioossiiddaaddee”” ddooss íínnddiiooss,, qquuee oo

DDeeccrreettoo ddee 2244 ddee jjuullhhoo ddee 11884455 ddiizziiaa qquuee ddeevveerriiaa sseerr eessttiimmuullaaddoo,, ppaarreecciiaa nnuunnccaa ddaarr--ssee ppoorr

ssaattiissffeeiittoo.. NNaa vveerrddaaddee,, ssee oo rreeffeerriiddoo ddeeccrreettoo vviiaa nnaa ddooaaççããoo ddee bbrriinnddeess uummaa ffoorrmmaa ddee ddeessppeerrttaarr

nnooss íínnddiiooss oo ““ddeesseejjoo ddoo ttrraattoo ssoocciiaall””,, aa nnooççããoo ddee rreecciipprroocciiddaaddee pprrootteellaaddaa ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddaass

ccuullttuurraass iinnddííggeennaass rreevveellaa ffoorrmmaass ddiissttiinnttaass ddee ssee ppeennssaarr oo eessttaabbeelleecciimmeennttoo ddee aalliiaannççaass oouu ddee

““ttrraattoo ssoocciiaall””.. TTuuddoo iinnddiiccaa qquuee,, ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddooss íínnddiiooss,, ccaaddaa ddeettaallhhee ddaass ttrraannssaaççõõeess eerraa

ffiixxaaddoo ee rreegguullaaddoo ppoorr sséérriiee ddee rreeggrraass ee ccoonnvveennççõõeess ttrraaddiicciioonnaaiiss nnaass qquuaaiiss eelleess pprrooccuurraavvaamm

iinnsseerriirr ooss nnããoo--íínnddiiooss..

AAss aauuttoorriiddaaddeess ddaa pprroovvíínncciiaa ffiiccaavvaamm rreefféénnss ddoo ““eessppíírriittoo ddee ccuurriioossiiddaaddee”” ee ddoo ddeesseejjoo

ddooss íínnddiiooss ppoorr ““bbrriinnddeess””.. OO ddeesseejjoo ddee ffiixxáá--llooss eemm aallddeeiiaass ee ppooddeerr uussuuffrruuiirr ddee ssuuaa ffoorrççaa ddee

ttrraabbaallhhoo eerraa mmaaiiss ffoorrttee ddoo qquuee aa iinncceerrtteezzaa qquuaannttoo ààss ssuuaass ddiissppoossiiççõõeess ffuuttuurraass,, rraazzããoo ppeellaa qquuaall

ooss ““bbrriinnddeess”” ccoonnttiinnuuaavvaamm sseennddoo ddiissttrriibbuuííddooss.. AAlléémm ddiissssoo,, aa ddooccuummeennttaaççããoo ddiissppoonníívveell lleevvaa aa

ccrreerr qquuee,, nneessssaass ooccaassiiõõeess,, ooss íínnddiiooss ccoossttuummaavvaamm ddiizzeerr aaqquuiilloo qquuee ooss pprreessiiddeenntteess ddaa pprroovvíínncciiaa

qquueerriiaamm oouuvviirr.. FFaauussttoo AAuugguussttoo ddee AAgguuiiaarr,, ddeeppooiiss ddee bbrriinnddaarr ooss mmaaiiss ddee ttrriinnttaa íínnddiiooss

44 MMaalliinnoowwsskkii,, ccoonnssiiddeerraaddoo uumm ddooss ffuunnddaaddoorreess ddaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo aannttrrooppoollóóggiiccaa,, oobbsseerrvvoouu qquuee eennttrree ooss hhaabbiittaanntteess ddee TTrroobbrriiaanndd ““aa ppaarrcceerriiaa eennttrree ddooiiss iinnddiivvíídduuooss nnoo kkuullaa éé ppaarraa sseemmpprree”” ((11997788:: 7766)).. EEllee ttaammbbéémm oobbsseerrvvoouu qquuee ““oo kkuullaa nnããoo ssee rreeaalliizzaa ssoobb aa pprreessssããoo ddee qquuaaiissqquueerr nneecceessssiiddaaddeess,, vviissttoo qquuee sseeuu oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall éé oo ddee ppeerrmmuuttaa ddee aarrttiiggooss qquuee nnããoo ttêêmm nneennhhuummaa uuttiilliiddaaddee pprrááttiiccaa”” ((11997788:: 7777)).. TTooddoo oo mmoovviimmeennttoo ddaass ttrrooccaass ggiirraavvaa eemm ttoorrnnoo ddaa nnooççããoo ddee rreecciipprroocciiddaaddee pprrootteellaaddaa,, ppooiiss ppaarraa ooss nnaattiivvooss ddoo KKuullaa,, ““ppoossssuuiirr éé ddaarr”” ee nneessssee aassppeeccttoo,, MMaalliinnoowwsskkii oobbsseerrvvaa qquuee ““eelleess ssããoo nnoottaavveellmmeennttee ddiiffeerreenntteess ddee nnóóss”” ((11997788:: 8855))..

66

MMuunndduurruukkuu hhaabbiittaanntteess ddee aallddeeiiaass ddoo rriioo TTaappaajjóóss,, qquuee oo vviissiittaarraamm nnoo ppaalláácciioo ddoo ggoovveerrnnoo,, tteevvee

aa iimmpprreessssããoo ddee qquuee eelleess ssaaíírraamm ““ppeennhhoorraaddooss ddoo aaccoollhhiimmeennttoo qquuee llhheess ffiizz ee ddooss bbrriinnddeess qquuee

llhheess ddeeii””.. DDiipplloommááttiiccooss,, ooss MMuunndduurruukkuu

rraattiiffiiccaarraamm,, nneessssaa ooccaassiiããoo,, aass mmaanniiffeessttaaççõõeess qquuee ttiinnhhaamm ffeeiittoo aaoo mmiissssiioonnáárriioo,, ddee ddeesseejjaarreemm rreeuunniirr--ssee ccoomm aass ssuuaass ttrriibbooss eemm aallddeeiiaass ssoobb ssuuaa ddiirreeççããoo,, ddeeiixxaannddoo iinntteeiirraammeennttee aa vviiddaa sseellvvaaggeemm;; ee vvoollttaarraamm mmuuiittoo aanniimmaaddooss ppeellaass pprroommeessssaass,, qquuee llhheess ffiizz,, ddee llhheess sseerreemm ddaaddooss ssooccoorrrrooss ee pprrootteeççããoo ((PPAARRÁÁ,, 11885511:: 5566--5577))..

BBooaa aaccoollhhiiddaa nnoo ppaalláácciioo ddoo ggoovveerrnnoo,, bbrriinnddeess,, pprroommeessssaass ddee ssooccoorrrrooss ee pprrootteeççããoo,, eeiiss

qquuee ooss MMuunndduurruukkuu ttiinnhhaamm rraazzõõeess ddee ssoobbrraa ppaarraa ccoommeemmoorraarr aa vviissiittaa aaoo pprreessiiddeennttee ddaa

pprroovvíínncciiaa.. DDeeiixxaarr iinntteeiirraammeennttee aa ““vviiddaa sseellvvaaggeemm””,, ppoorréémm,, ffiiccoouu aappeennaass nnoo ccaammppoo ddaa

pprroommeessssaa.. MMuuiittaass vveezzeess oo ppeeddiiddoo ddee pprrootteeççããoo qquuee ooss íínnddiiooss ffaazziiaamm aaoo ggoovveerrnnoo ddaa pprroovvíínncciiaa

ttiinnhhaa ccoommoo oobbjjeettiivvoo ddeeffeennddêê--llooss ccoonnttrraa iinniimmiiggooss ttrraaddiicciioonnaaiiss,, ccoommoo oo ffiizzeerraamm ooss PPaarriiqquuiiss ddaa

ccoommaarrccaa ddee MMaaccaappáá,, hhaabbiittaanntteess ddaass ccaabbeecceeiirraass ddoo rriioo AArraagguuaarrii,, qquuee mmaanniiffeessttaarraamm iinntteennççããoo ddee

eessttaabbeelleecceerreemm--ssee nnaa CCaacchhooeeiirraa ddoo rriioo VViillaa NNoovvaa,, aa 44 lléégguuaass ddaa cciiddaaddee ddee MMaaccaappáá,, ddeeccllaarraannddoo aaqquueelleess íínnddiiooss qquuee ssee oo GGoovveerrnnoo llhheess ddeessssee aa lliicceennççaa qquuee ppeeddiiaamm,, eelleess ee ttooddaa aa ssuuaa TTrriibboo,, qquuee aannddaavvaa aaccoossssaaddaa ppoorr uummaa oouuttrraa ffeerroozz ee aannttrrooppóóffaaggaa,, ffiixxaarriiaamm nnoo ddiittoo lluuggaarr aa ssuuaa rreessiiddêênncciiaa ((PPAARRÁÁ,, 11885599:: 6600))..

VVaallee rreessssaallttaarr,, nneessttee ccaassoo,, qquuee aa ddeecciissããoo ddee ffiixxaarr--ssee eemm aallddeeaammeennttoo rreegguullaarr ppaarrttiiuu ddooss

pprróópprriiooss íínnddiiooss,, mmaass aa mmoottiivvaaççããoo ttiinnhhaa mmaaiiss aa vveerr ccoomm ddiissppuuttaass ttrraaddiicciioonnaaiiss iinnddííggeennaass ddoo qquuee

ccoomm oo ddeesseejjoo ddee ssee ttoorrnnaarr ““cciivviilliizzaaddoo””.. CCeerrttaammeennttee qquuee ooss íínnddiiooss rreeiivviinnddiiccaavvaamm ppaarraa ssii aa

iinniicciiaattiivvaa ddoo ccoonnttaattoo ee,, ttaallvveezz,, ddaa ““ppaacciiffiiccaaççããoo ddooss bbrraannccooss”” ((AALLBBEERRTT:: 22000022)),, rreeffoorrççaannddoo ssuuaa

ccoonnddiiççããoo ddee ssuujjeeiittoo hhiissttóórriiccoo..

EEmm aabbrriill ddee 11885522,, dduuaass ccaannooaass ddee íínnddiiooss,, ddee lluuggaarreess ddiiffeerreenntteess,, aappaarreecceerraamm aaoo FFrreeii

EEggiiddiioo ddee GGaarreessiioo,, qquuee aaccuummuullaavvaa aass ffuunnççõõeess ddee mmiissssiioonnáárriioo ee DDiirreettoorr IInntteerriinnoo ddoo eennttããoo

cchhaammaaddoo RRiioo PPrreettoo ((TTaappaajjóóss)).. OOss íínnddiiooss pprrooccuurraavvaamm rreecceebbeerr ffeerrrraammeennttaass,, tteecciiddooss ee

oorrnnaammeennttooss ee aarrgguummeennttaavvaamm qquuee ttaaiiss oobbjjeettooss tteerriiaamm ssiiddoo pprroommeettiiddooss ppeelloo pprreessiiddeennttee ddaa

pprroovvíínncciiaa qquuaannddoo eelleess eessttiivveerraamm eemm vviissiittaa àà ccaappiittaall.. FFrreeii EEggiiddiioo ddee GGaarreessiioo eexxpplliiccoouu aaooss

íínnddiiooss qquuee oo pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa llhheess hhaavviiaa pprroommeettiiddoo ffeerrrraammeennttaass ee bbrriinnddeess ccoomm aa

ccoonnddiiççããoo ddee qquuee eelleess ccuummpprriisssseemm aa pprroommeessssaa qquuee hhaavviiaamm ffeeiittoo nnoo sseennttiiddoo ddee ssee ffiixxaarreemm nnoo

aallddeeaammeennttoo ee ccoomm ppeerrssppiiccáácciiaa aalleerrttaavvaa--ooss qquuee aaggiinnddoo ““ddeessttaa mmaanneeiirraa eessttaavvaamm eennggaannaannddoo oo

GGoovveerrnnoo””.. OOss íínnddiiooss rreellaattaarraamm ssuuppoossttaass ddiiffiiccuullddaaddeess ppaarraa ccuummpprriirr aa pprroommeessssaa,, rreennoovvaaddaa

ddiiaannttee ddaa pprreessssããoo ddoo mmiissssiioonnáárriioo:: ““ee nnoo ffiimm mmee pprroommeetteerraamm qquuee hhaavviiaamm ddee ddeesscceerr nnoo mmêêss ddee

77

jjuullhhoo””.. NNaa ooccaassiiããoo,, ooss qquuee eessttaavvaamm ccoommpplleettaammeennttee nnuuss ggaannhhaarraamm ccaallççaass ee ttooddooss rreecceebbeerraamm

tteerrççaaddooss,, mmaacchhaaddooss,, ffooiicceess,, eennxxaaddaass,, pprreeggooss,, ssaall,, aannzzooiiss,, ““aa ffiimm ddee ooss ccoonnssoollaarr””.. FFrreeii EEggiiddiioo

ddee GGaarreessiioo rreellaattaa,, aaiinnddaa,, qquuee ooss íínnddiiooss llhhee hhaavviiaamm ddiittoo ““qquuee mmuuiittooss [[íínnddiiooss]] ddaass ccaammppiinnaass ssee

aapprreesseennttaavvaamm aa ffiimm ddee vviirr rreecceebbeerr ooss mmeessmmooss oobbjjeettooss”” ee qquuee ““nnããoo éé ppoossssíívveell iirr nnaaqquueelleess

lluuggaarreess sseemm ooss mmiimmoosseeaarr,, ee uumm ppaaddrree lleevvaarr ffaazzeennddaa aa ffiimm ddee ffaazzeerr ccoobbrriirr aass ppaarrtteess

vveerrggoonnhhoossaass aaoo mmeennooss ààss mmuullhheerreess””.. ((OOFFÍÍCCIIOO......,, 55 aabbrr.. 11885522,, pp.. 22))..

NNoo mmeessmmoo aannoo,, oo vviiccee--pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa ddoo AAmmaazzoonnaass,, MMaannooeell GGoommeess CCoorrrrêêaa

ddee MMiirraannddaa,, iinnffoorrmmaavvaa qquuee

““GGrraannddee nnúúmmeerroo ddee pprriinncciippaaiiss ttêêmm vviinnddoo ssee aapprreesseennttaarr aaoo GGoovveerrnnoo ee pprreessttaarr pprreeiittoo ee hhoommeennaaggeemm aannttee oo rreettrraattoo ddee SS.. MM.. II..,, ee ccoomm aaggrraaddooss,, ee aallgguunnss bbrriinnddeess eelleess ttêêmm pprroommeettiiddoo qquuee vvããoo ffaazzeerr ddeesscceerr aass ssuuaass ttrriibbooss ee ffuunnddaarr ssuuaass aallddeeiiaass”” ((AAMMAAZZOONNAASS,, 11885522:: 1133))..

OO ffaattoo ddee qquuee eerraamm ooss ““pprriinncciippaaiiss”” oouu ““ttuuxxaauuaass”” qquuee ssee ddiirriiggiiaamm aaoo pprreessiiddeennttee ddaa

pprroovvíínncciiaa ppooddee sseerr iinnddiiccaattiivvoo ddaa ppeerrssppiiccáácciiaa iinnddííggeennaa eemm ppeerrcceebbeerr qquuee aa vvoozz ddee ssuuaass

lliiddeerraannççaass tteerriiaa mmaaiioorr ppeessoo nnaa hhoorraa ddee nneeggoocciiaarr bbrriinnddeess eemm ttrrooccaa ddaa ““pprroommeessssaa”” ddee

““ddeesscciimmeennttoo”” ddee ttooddooss ooss hhaabbiittaanntteess ddaass aallddeeiiaass.. QQuuaannddoo iissssoo ooccoorrrriiaa,, ooss pprreessiiddeenntteess ddaa

pprroovvíínncciiaa aaccrreeddiittaavvaamm qquuee aass ““pprroommeessssaass”” ddooss íínnddiiooss ttiinnhhaamm mmaaiiss cchhaanncceess ddee sseerreemm

ccoonnccrreettiizzaaddaass.. PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, nnoottee--ssee qquuee aa pprroovvíínncciiaa ddoo AAmmaazzoonnaass ttiinnhhaa aaccaabbaaddoo ddee sseerr

eessttaabbeelleecciiddaa,, ddee cceerrttaa ffoorrmmaa ffaacciilliittaannddoo oo aacceessssoo ddee mmuuiittooss ggrruuppooss iinnddííggeennaass,, qquuee aanntteess

pprreecciissaavvaamm ssee ddeessllooccaarr aattéé BBeelléémm..

OOss íínnddiiooss qquuee vviissiittaarraamm oo ppaalláácciioo ddoo ggoovveerrnnoo mmoossttrraarraamm--ssee aattuuaalliizzaaddooss ddaass aalltteerraaççõõeess

ppoollííttiiccaass pprroovviinncciiaaiiss,, aalléémm ddee iinnsseerriirreemm nnoo rriittuuaall ddee nneeggoocciiaaççããoo ddee bbrriinnddeess uummaa pprrááttiiccaa qquuee,,

aaooss oollhhooss ddaass aauuttoorriiddaaddeess pprroovviinncciiaaiiss,, eerraa iinnddiiccaattiivvaa ddaa vvoonnttaaddee ddee ssee ““cciivviilliizzaarr””:: pprreessttaarr

pprreeiittoo ee hhoommeennaaggeemm aannttee oo rreettrraattoo ddoo IImmppeerraaddoorr DD.. PPeeddrroo IIII.. EEssssaa aattiittuuddee ddooss íínnddiiooss

ddeemmoonnssttrraa ccoommoo eelleess ““llaannççaavvaamm mmããoo ddee rreeccuurrssooss ppeerrffoorrmmááttiiccooss”” ((AAMMOORROOSSOO,, 22000066:: 113388)) aa

ffiimm ddee ccoonnsseegguuiirr sseeuuss oobbjjeettiivvooss,, mmaanniippuullaannddoo aa sseeuu ffaavvoorr aass ddiirreettrriizzeess ddaa ppoollííttiiccaa iinnddiiggeenniissttaa..

EExxeemmpplloo bbaassttaannttee ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddeessssaa aattiittuuddee nnooss ffooii rreellaattaaddoo ppoorr PPeeddrroo VViicceennttee ddee

AAzzeevveeddoo,, pprreessiiddeennttee ddaa pprroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, eemm 11887755.. SSeegguunnddoo AAzzeevveeddoo,, oo íínnddiioo sseerriiaa ccoommoo

uumm ““ppaappaaggaaiioo”” qquuee ““ffaazz aauuttoommaattiiccaammeennttee oo qquuee oo ppaaddrree mmaannddaa”” sseemm ccoommpprreeeennddeerr oo

““sseennttiiddoo”” ddaa rreezzaa qquuee llhhee éé eennssiinnaaddaa.. BBaattiizzaaddoo jjáá eemm iiddaaddee aadduullttaa,, oo íínnddiioo ““sseemmii--cciivviilliizzaaddoo””

ppeeddee nnoovvaammeennttee oo bbaattiissmmoo aa ccaaddaa aannoo qquuee ppaassssaa,, eessccoollhheennddoo ccoomm aanntteecceeddêênncciiaa uumm ppaaddrriinnhhoo..

88

QQuuaannddoo nnuummaa ffrreegguueessiiaa eellee nnããoo ccoonnsseegguuee mmaaiiss ppaaddrriinnhhooss,, qquuee ssee rreeccuussaamm ppoorr eellee jjáá tteerr ssiiddoo

bbaattiizzaaddoo,, oo íínnddiioo ppaarrttee ppaarraa oouuttrraass ffrreegguueessiiaass eemm bbuussccaa ddee nnoovvooss ppaaddrriinnhhooss,, qquuee llhhee

pprrooppoorrcciioonnaarrããoo nnoovvooss pprreesseenntteess ((PPAARRÁÁ,, 11887755:: 5566))..

MMuuiittaass vveezzeess,, aattiittuuddeess ccoommoo eessttaa eerraamm uuttiilliizzaaddaass ppaarraa rreeffoorrççaarr oo rreeccoorrrreennttee tteemmaa ddaa

““iinnccoonnssttâânncciiaa”” ddooss íínnddiiooss,, qquuee aaoo lloonnggoo ddaa hhiissttóórriiaa ddoo BBrraassiill ssee ccoonnssoolliiddoouu ccoommoo ““ttrraaççoo

ddeeffiinniiddoorr ddoo ccaarráátteerr aammeerríínnddiioo”” nnoo iimmaaggiinnáárriioo nnaacciioonnaall ((VVIIVVEEIIRROOSS DDEE CCAASSTTRROO,, 11999922:: 2233))..

PPaarraa aallgguunnss,, aa iinnccoommpprreeeennssããoo ddoo sseennttiiddoo ddoo ssaaccrraammeennttoo ccrriissttããoo rreecceebbiiddoo sseerriiaa jjuussttiiffiiccaaddaa ppoorr

uummaa eessppéécciiee ddee aattaavviissmmoo,, ddaaíí aa iinnccoonnssttâânncciiaa ddoo íínnddiioo ddiiaannttee ddoo bbaattiissmmoo.. PPaarraa oouuttrrooss,, aa

iinnccoonnssttâânncciiaa ddoo íínnddiioo sseerriiaa rreevveellaaddoorraa ddaa ssuuppoossttaa iinnccaappaacciiddaaddee iinnddííggeennaa ddee aapprreennddeerr,, sseennddoo

ccaappaazz aappeennaass ddee iimmiittaarr,, ((AAMMOORROOSSOO,, 11999988)) ddaaíí aa ddeeffiinniiççããoo ddee ““íínnddiioo ppaappaaggaaiioo””,, ccoonnffoorrmmee

vviimmooss nnoo rreellaattoo ddee PPeeddrroo VViicceennttee ddee AAzzeevveeddoo.. NNoo ccoonntteexxttoo ddoo ssééccuulloo XXIIXX,, eerraa rreeccoorrrreennttee

ttaammbbéémm aa iiddeeiiaa ddee qquuee ooss íínnddiiooss ccoommpprreeeennddiiaamm mmaall ooss eelleemmeennttooss ddoo ccaattoolliicciissmmoo ppoorr tteerreemm

ssiiddoo vvííttiimmaass ddaa ““ffaallssaa ccaatteeqquueessee”” mmiinniissttrraaddaa ppeellooss jjeessuuííttaass ((VVEERRÍÍSSSSIIMMOO,, 11997700;; RRAAYYOOLL,,

11996688))..

AA ppaarrttiirr ddoo ddiiáállooggoo mmaaiiss pprróóxxiimmoo ccoomm aa AAnnttrrooppoollooggiiaa,, ooss hhiissttoorriiaaddoorreess ttêêmm ccoonnssttrruuííddoo

oouuttrraass lleeiittuurraass ddooss ““rreeccuurrssooss ppeerrffoorrmmááttiiccooss”” uuttiilliizzaaddooss ppeellooss íínnddiiooss.. AAoo aannaalliissaarr aa ssiittuuaaççããoo ddooss

cchhaammaaddooss BBoottooccuuddooss nnaa pprroovvíínncciiaa ddee MMiinnaass GGeerraaiiss nnoo ssééccuulloo XXIIXX,, MMiissssaaggiiaa ddee MMaattooss ffaallaa

eemm ““ttrraannssiittiivviiddaaddee llóóggiiccaa ddaa mmaaggiiaa””,, ppeerrcceebbiiddaa eemm ssiittuuaaççõõeess eemm qquuee,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ooss íínnddiiooss

““...... aaoo mmeessmmoo tteemmppoo rreeccuussaavvaamm oo aallddeeaammeennttoo mmiissssiioonnáárriioo ee iinnccoorrppoorraavvaamm ssíímmbboollooss ddaa

ccrriissttaannddaaddee ccoommoo oo ssiinnaall ddaa ccrruuzz”” ((22000044:: 118899)).. AA aauuttoorraa ttaammbbéémm ssee rreeffeerree àà áágguuaa bbeennttaa,, qquuee

““...... eerraa ccoonnssiiddeerraaddaa ppeellooss bboottooccuuddooss aallddeeaaddooss ccoommoo iinnssttrruummeennttoo ssiimmbbóólliiccoo ppaarraa aa

nneeuuttrraalliizzaaççããoo ddoo ‘‘ccaappeettaa’’ eessccoonnddiiddoo nnaa eessccoollaa iinnddííggeennaa”” ((22000044:: 440099))..

AAssssiimm,, aalléémm ddaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreecceebbeerr nnoovvooss pprreesseenntteess,, ppooddeerrííaammooss ppeennssaarr ttaammbbéémm

nnaa bbuussccaa ddee nnoovvooss bbaattiizzaaddooss ppeelloo íínnddiioo ccoommoo ffoorrmmaa ddee ssee aapprroopprriiaarr ddoo ssiimmbboolliissmmoo ddaa áágguuaa

pprreesseennttee nnoo rriittoo ddoo bbaattiissmmoo,, nnoo sseennttiiddoo ddee iinnssttrruummeennttoo ssiimmbbóólliiccoo qquuee ppuurriiffiiccaa ee nneeuuttrraalliizzaa oo

ppooddeerr ddooss iinniimmiiggooss.. SSeegguunnddoo PPaauullaa MMoonntteerroo,, ““...... ooss ppoovvooss iinnddííggeennaass ttaammbbéémm pprraattiiccaamm aa

ttrraadduuççããoo aapprroopprriiaannddoo--ssee ddooss mmooddooss ccoommoo ooss rreelliiggiioossooss oorrggaanniizzaamm ooss ssiisstteemmaass ddee ddiiffeerreennççaass

nnoo pprroocceessssoo mmeessmmoo ddee ttrraadduuççããoo ddooss ‘‘ccoossttuummeess’’”” ((22000066:: 2200)).. IIssssoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ooss ppoovvooss

iinnddííggeennaass rreeaalliizzaarraamm aa lleeiittuurraa ddaa aalltteerriiddaaddee ddooss aarraauuttooss ddaa cciivviilliizzaaççããoo nnooss tteerrmmooss ooffeerreecciiddooss

99

ppoorr ssuuaa pprróópprriiaa ccuullttuurraa.. ÉÉ nneecceessssáárriioo ppeennssaarr,, ppoorrttaannttoo,, oo pprroocceessssoo ddee ccrriissttiiaanniizzaaççããoo ddoo íínnddiiooss

jjuunnttaammeennttee ccoomm aa iinnddiiaanniizzaaççããoo ddoo ccrriissttiiaanniissmmoo..

NNeessssee sseennttiiddoo,, aa aattiittuuddee ddoo ““íínnddiioo ppaappaaggaaiioo”” ccoonnffiigguurraarriiaa oo qquuee CCrriissttiinnaa PPoommppaa

cchhaammoouu ddee ““ssuupprreeeennddeennttee ccoonnvveerrggêênncciiaa ddee hhoorriizzoonntteess ssiimmbbóólliiccooss””,, eemm qquuee ssee ppeerrcceebbee aa

aattuuaalliizzaaççããoo hhiissttóórriiccaa qquuee ooss íínnddiiooss ffaazzeemm ddoo iimmppaaccttoo ddaa ccoolloonniizzaaççããoo ee ddaa ccaatteeqquueessee.. TTrraattaa--ssee,,

eennttããoo,, ddaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreeaalliizzaarr ““aa rreeccoonnssttiittuuiiççããoo ddaa ddiinnââmmiiccaa ppeellaa qquuaall oo eevveennttoo hhiissttóórriiccoo

ddaa ‘‘eevvaannggeelliizzaaççããoo’’ ffooii aabbssoorrvviiddoo ee ttrraannssffoorrmmaaddoo ppeellaass ccuullttuurraass nnaattiivvaass aa ppaarrttiirr ddee ssuuaass

pprróópprriiaass rreepprreesseennttaaççõõeess”” ((PPOOMMPPAA,, 22000066:: 112244))..

OOuuttrroo iinntteerreessssaannttee eexxeemmpplloo eennvvoollvveennddoo ffoorrmmaass ddee aapprroopprriiaaççããoo ee ttrraadduuççããoo ddoo bbaattiissmmoo

nnooss ffooii ffoorrnneecciiddoo ppeelloo bbiissppoo DD.. JJoosséé AAffoonnssoo ddee MMoorraaiiss TToorrrreess,, eemm sseeuuss rreellaattooss ddaass vviissiittaass

ppaassttoorraaiiss ppeellaa pprroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, nnaa pprriimmeeiirraa mmeettaaddee ddoo ssééccuulloo XXIIXX.. AAoo ddeessccrreevveerr ssuuaa vviissiittaa àà

IIttaaiittuubbaa,, nnoo ooeessttee ddoo PPaarráá,, eemm 11884477,, ddiizz oo bbiissppoo::

BBaattiizzaarraamm--ssee 110066 ccrriiaannççaass,, sseennddoo nnoottáávveell nnããoo qquueerreerreemm ooss MMuunndduurruukkuu ddaa aallddeeiiaa qquuee ffiiccaa eemm ffrreennttee qquuee ooss ppaaddrriinnhhooss ppaarraa sseeuuss ffiillhhooss ffoosssseemm bbrraannccooss.. UUmm qquuee ssee ooffeerreecceeuu ppaarraa iissssoo ffooii ppoorr eelleess rreeccuussaaddoo.. NNããoo qquueerriiaamm ttaammbbéémm qquuee ooss ffiillhhooss ffoosssseemm bbaattiizzaaddooss ffoorraa ddaa iiggrreejjaa qquuee ttiinnhhaamm nnaa ssuuaa aallddeeiiaa,, ppaarraa oonnddee mmaannddeeii uumm ccaappuucchhiinnhhoo ((CCAARRTTAASS,, 11997788:: 33))..

OOss MMuunndduurruukkuu ddee IIttaaiittuubbaa nnããoo ppaarreecciiaamm eessttaarr mmuuiittoo iinntteerreessssaaddooss nnooss pprreesseenntteess qquuee

ppooddeerriiaamm rreecceebbeerr ddee ppaaddrriinnhhooss bbrraannccooss,, ccoommoo oo íínnddiioo ddoo eeppiissóóddiioo nnaarrrraaddoo ppoorr PPeeddrroo VViicceennttee

ddee AAzzeevveeddoo.. TTuuddoo iinnddiiccaa qquuee llhheess ccoonnvviinnhhaa mmuuiittoo mmaaiiss mmaanntteerr cceerrttoo ccoonnttrroollee ssoobbrree aass

rreellaaççõõeess ddee ccoommppaaddrriioo eessttaabbeelleecciiddaass vviiaa bbaattiissmmoo,, gguuaarrddaannddoo cceerrttaa ddiissttâânncciiaa ddooss nnããoo--íínnddiiooss..

EEssssee eeppiissóóddiioo iinnddiiccaa aa nneecceessssiiddaaddee ddee ssee rreellaattiivviizzaarr aa iiddeeiiaa rreeccoorrrreennttee nnoo ssééccuulloo XXIIXX ddee qquuee ooss

MMuunndduurruukkuu eerraamm ooss íínnddiiooss ““aammiiggooss ddooss bbrraannccooss””.. OO vviiaajjaannttee iinnggllêêss,, HHeennrryy WWaalltteerr BBaatteess,, ppoorr

eexxeemmpplloo,, ddeeffiinniiuu--ooss ccoommoo ““ffiiééiiss aammiiggooss ddooss bbrraannccooss”” ee rreeffeerree aa eexxiissttêênncciiaa ddee vveerrddaaddeeiirroo

““sseennttiimmeennttoo ddee aammiizzaaddee”” ee ““aalliiaannççaa”” eennttrree MMuunndduurruukkuu ee bbrraannccooss ((BBAATTEESS,, 11997799:: 118811)).. AA

ddiissttâânncciiaa pprruuddeennttee rreeiivviinnddiiccaaddaa ppeellooss MMuunndduurruukkuu ddee IIttaaiittuubbaa rreevveellaa aattiittuuddee ccoonnsscciieennttee ddee

pprreesseerrvvaaççããoo ddee ddeetteerrmmiinnaaddoo eessppaaççoo ddee aauuttoonnoommiiaa,, iinnddiiccaaddoorraa ddee qquuee ooss iinntteerreesssseess ddooss íínnddiiooss

nnããoo ssee ddiilluuííaamm nneesssseess ssuuppoossttooss llaaççooss ddee aammiizzaaddee..

AAllgguunnss rreellaattooss ddee DD.. JJoosséé AAffoonnssoo ddee MMoorraaiiss TToorrrreess sseerrvveemm ddee eexxeemmpplloo ddaa mmaanneeiirraa

ccoommoo ooss íínnddiiooss ffiizzeerraamm aa ttrraadduuççããoo ddooss pprróópprriiooss bbrriinnddeess pprreeccoonniizzaaddooss ppeellaa ppoollííttiiccaa iinnddiiggeenniissttaa

nnaa AAmmaazzôônniiaa ddoo ssééccuulloo XXIIXX.. AAoo ffaazzeerr uumm bbaallaannççoo ddaa vviissiittaa ppaassttoorraall qquuee ffeezz ppeellaa pprroovvíínncciiaa ddoo

1100

PPaarráá,, eemm 11884466,, DD.. JJoosséé AAffoonnssoo rreellaattoouu qquuee ““uumm ttuuxxaauuaa ((pprriinncciippaall ddaa nnaaççããoo)) ddiissssee aa uumm ddooss

ddiirreettoorreess ddee uummaa aallddeeiiaa qquuee vviirriiaa aa ccaappiittaall ccoomm bbaassttaannttee ffaarriinnhhaa ee gguuaarraannáá ppaarraa ‘‘ccoommpprraarr--mmee

uumm ppaaddrree’’ ttaall eerraa oo ddeesseejjoo ddee ppoossssuuíí--lloo”” ((CCAARRTTAASS,, 11997788:: 33)).. CCuurriioossoo ppeerrcceebbeerr ccoommoo oo

pprróópprriioo mmiissssiioonnáárriioo ffooii iinnsseerriiddoo ppeelloo íínnddiioo nnoo ssiisstteemmaa ddee ttrrooccaass ccoossttuummeeiirraammeennttee aaggeenncciiaaddoo

ppoorr iinntteerrmmééddiioo ddooss bbrriinnddeess.. DDaaddaa aa ppeerrcceeppççããoo ddoo vvaalloorr qquuee ooss nnããoo--íínnddiiooss aattrriibbuuííaamm aa ffaarriinnhhaa ee

aaoo gguuaarraannáá,, eelleemmeennttooss ffuunnddaammeennttaaiiss nnaass ttrrooccaass ccoommeerrcciiaaiiss ddaa rreeggiiããoo aammaazzôônniiccaa,, nnaaddaa mmaaiiss

nnaattuurraall ddoo qquuee aavvaalliiaarr qquuee ttaaiiss pprroodduuttooss hhaavveerriiaamm ddee ppaaggaarr oo pprreeççoo ddee uumm ppaaddrree!!

EEmm 11886600,, 1155 aannooss aappóóss aa pprroommuullggaaççããoo ddoo DDeeccrreettoo ddee 2244 ddee jjuullhhoo ddee 11884455,, AAnnttoonniioo ddee

SSáá ee AAllbbuuqquueerrqquuee ssee ddiizziiaa ccoonnvveenncciiddoo ddee qquuee oo ggoovveerrnnoo eessttaavvaa ccrriiaannddoo,, ““uummaa ccllaassssee ddee

ppeennssiioonniissttaass,, qquuee rreecceebbaamm aalliimmeennttaaççããoo,, vveessttuuáárriioo,, ee pprreesseenntteess ddooss ccooffrreess ppúúbblliiccooss,, aaiinnddaa aassssiimm

eesssseess mmeeiiooss ssããoo ppeerrddiiddooss;; aa ddeesseerrççããoo éé cceerrttaa sseemm qquuee ffiiqquuee uumm ssóó ttrraaççoo ddee uuttiilliiddaaddee ppaarraa oo

ppaaííss”” ((PPAARRÁÁ,, 11886600:: 3311))..

DDoo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddooss nnããoo--íínnddiiooss,, oo ““ttrraaççoo ddee uuttiilliiddaaddee”” vviissttoo nnooss íínnddiiooss sseerriiaa aa ffiixxaaççããoo

ddeesstteess eemm aallddeeaammeennttooss rreegguullaarreess,, aa ppaarrttiirr ddooss qquuaaiiss sseerriiaamm uuttiilliizzaaddooss ccoommoo mmããoo--ddee--oobbrraa.. DDoo

ppoonnttoo ddee vviissttaa ddooss íínnddiiooss,, oo ““ttrraaççoo ddee uuttiilliiddaaddee”” vviissttoo nnooss ““nnããoo--íínnddiiooss”” eerraa aa mmaannuutteennççããoo ddee

aalliiaannççaass ccoonntteexxttuuaaiiss,, rreeggaaddaass aa bbrriinnddeess qquuee ddeevveerriiaamm sseerr ppeerrmmaanneenntteemmeennttee ooffeerreecciiddooss ee ccuujjaa

rreecciipprroocciiddaaddee ddeevveerriiaa sseerr mmaaiiss ee mmaaiiss ppoosstteerrggaaddaa.. CCaaddaa ggrruuppoo iinnddííggeennaa qquuee aaddeennttrraavvaa oo

ppaalláácciioo ddoo ggoovveerrnnoo,, pprriinncciippaallmmeennttee qquuaannddoo lliiddeerraaddooss ppeellooss ““ttuuxxaauuaass””,, rreennoovvaavvaa aa eessppeerraannççaa

ddee qquuee,, eennffiimm,, aaqquueellee ggrruuppoo iirriiaa ssee ffiixxaarr nnuumm aallddeeaammeennttoo ppeerrmmaanneennttee.. MMaass ooss ggrruuppooss

iinnddííggeennaass nnããoo mmaanneejjaavvaamm aa sseeuu ffaavvoorr aappeennaass aass ddiiffeerreennççaass eennttrree ooss ggoovveerrnnooss pprroovviinncciiaaiiss.. EElleess

ttaammbbéémm aapprreennddeerraamm aa uuttiilliizzaarr aa sseeuu ffaavvoorr aass rriivvaalliiddaaddeess eennttrree oo BBrraassiill ee aass ppoosssseessssõõeess

eeuurrooppeeiiaass ddaass ffrroonntteeiirraass bbrraassiilleeiirraass.. ÉÉ oo qquuee ssee ddeepprreeeennddee ddoo ooffíícciioo eennccaammiinnhhaaddoo ppoorr JJooããoo

LLoouurreennççoo PPaaeess ddee SSoouuzzaa,, DDiirreettoorr GGeerraall ddooss íínnddiiooss,, aaoo pprreessiiddeennttee ddaa PPrroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, BBaarrããoo

ddee SSaannttaarréémm,, eemm 1166 ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11887722::

EExxmmºº SSeennhhoorr,, IInncclluussaa rreemmeettoo áá VV.. EExxªª aa rreellaaççããoo ddooss oobbjjeettooss qquuee jjuullggoo nneecceessssáárriiooss ffoorrnneecceerr aaooss íínnddiiooss qquuee hhaabbiittaamm aass ccaabbeecceeiirraass ddoo rriioo PPaarrúú,, ee qquuee vviieerraamm ppeellaa pprriimmeeiirraa vveezz aapprreesseennttaarr--ssee aaoo GGoovveerrnnoo,, ccoomm oo ffiimm ttaallvveezz ddee ccoonnttiinnuuaarreemm áá ssee ccoommuunniiccaarr ccoonnoossccoo,, aabbaannddoonnaannddoo ooss CCaaiieenneesseess ccoomm qquueemm eennttrreettiinnhhaamm nneeggóócciiooss.. ((OOFFÍÍCCIIOO,, 1166 nnoovv.. 11887722,, pp..11 ))

NNaa rreellaaççããoo ddee oobbjjeettooss qquuee oo ddiirreettoorr jjuullggoouu nneecceessssáárriiooss aaooss íínnddiiooss qquuee oo vviissiittaarraamm,,

ccoonnssttaamm eessppiinnggaarrddaass ddee ffuuzziill,, tteerrççaaddooss,, ffaaccaass,, mmiiççaannggaass,, mmaacchhaaddooss,, vváárriiooss ttiippooss ddee tteecciiddoo ee,,

1111

ppaarraa oo ““ccaappiittããoo”” ddooss íínnddiiooss,, ffaarrddaa,, ccaallççaa,, bboonnéé ee ssaappaattooss.. NNoottee--ssee qquuee oo DDiirreettoorr GGeerraall nnããoo

eessttaavvaa pplleennaammeennttee ccoonnvviiccttoo ddee qquuee ooss íínnddiiooss aabbaannddoonnaarriiaamm ooss nneeggóócciiooss qquuee ccoossttuummeeiirraammeennttee

ffaazziiaamm ccoomm aa GGuuiiaannaa FFrraanncceessaa,, mmaass mmeessmmoo aassssiimm ssoolliicciittaa ooss bbrriinnddeess.. CCoonnffoorrmmee

ddeemmoonnssttrraarraamm NNááddiiaa FFaarraaggee ((11999911)) ee EElliissaa GGaarrcciiaa ((22000088)),, ooss íínnddiiooss aapprreennddeerraamm aa eexxpplloorraarr aass

rriivvaalliiddaaddeess eennttrree aass nnaaççõõeess ffrroonntteeiirriiççaass,, aacciioonnaannddoo ooss iinnssttrruummeennttooss,, oo vvooccaabbuulláárriioo ee aa rreettóórriiccaa

aaddeeqquuaaddooss ppaarraa,, nnuummaa ssiittuuaaççããoo eessppeeccííffiiccaa,, uuttiilliizzaarr ssuuaa ppoossiiççããoo nnaa ffrroonntteeiirraa ddaass nnaaççõõeess ppaarraa

aauuffeerriirr bbeenneeffíícciiooss..

PPoorr mmuuiittoo tteemmppoo aa pprreesseennççaa ddee oobbjjeettooss mmaannuuffaattuurraaddooss nnaass aallddeeiiaass ffooii uuttiilliizzaaddaa ccoommoo

ppaarrââmmeettrroo ddee aavvaalliiaaççããoo ddoo ggrraauu ddee aaccuullttuurraaççããoo ddaass ccuullttuurraass iinnddííggeennaass,, ccoommoo ssee aa pprreesseennççaa ddee

ttaaiiss oobbjjeettooss ddeennuunncciiaassssee oo qquuaannttoo eesstteess ppoovvooss eessttaarriiaamm ddiissttaanntteess ddee uumm mmooddeelloo iiddeeaall ddee

ccuullttuurraa iinnddííggeennaa.. PPeessqquuiissaass mmaaiiss rreecceenntteess ttêêmm ddeemmoonnssttrraaddoo ccoommoo,, eemm mmuuiittooss ccaassooss,, ppoossssuuiirr aass

ffeerrrraammeennttaass ddooss ““bbrraannccooss”” ccoonnssttiittuuii ppaarraa ooss ppoovvooss iinnddííggeennaass uummaa ffoorrmmaa ddee ““ppaacciiffiiccaaççããoo ddooss

bbrraannccooss””.. NNeessssee sseennttiiddoo,, tteerr,, mmaass nneemm sseemmpprree mmaanntteerr oobbjjeettooss ddooss bbrraannccooss ffaazz ppaarrttee ddoo

pprroocceessssoo ddee ddoommeessttiiccaaççããoo,, ddee eessvvaazziiaammeennttoo ddee ssuuaa aaggrreessssiivviiddaaddee ((AALLBBEERRTT:: 22000022))..

MMuuiittooss eessttuuddooss ttêêmm ddeemmoonnssttrraaddoo qquuee ppaarrttee ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ddooss oobbjjeettooss mmaannuuffaattuurraaddooss

rreecceebbiiddooss ppeellooss íínnddiiooss nnããoo ffiiccaamm eemm ssuuaass aallddeeiiaass,, sseennddoo rree--iinnsseerriiddooss nnaa ddiinnââmmiiccaa ttrraaddiicciioonnaall

ddoo ccoomméérrcciioo iinntteerr--ééttnniiccoo ((FFAARRAAGGEE,, 11999911;; PPOORRRROO,, 11999955;; HHOOWWAARRDD,, 22000022)).. AAoo ccoommeennttaarr aa

pprreesseennççaa ddee oobbjjeettooss nnaass aallddeeiiaass WWaaii WWaaii ddee ffiinnss ddoo ssééccuulloo XXIIXX,, CCaatthheerriinnee HHoowwaarrdd oobbsseerrvvoouu

qquuee ““ssee aa qquuaannttiiddaaddee ddee mmaannuuffaattuurraaddooss eennccoonnttrraaddaa eemm ccaaddaa uumm ddooss lluuggaarreess vviissiittaaddooss ppaarreecciiaa

ppeeqquueennaa,, eerraa ppoorrqquuee eelleess eerraamm iimmeeddiiaattaammeennttee ppaassssaaddooss aaddiiaannttee ppaarraa ggrruuppooss mmaaiiss rreemmoottooss””

((22000022:: 3344))..

PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, nnããoo ddeevveemmooss iimmaaggiinnaarr qquuee ooss oobbjjeettooss mmaannuuffaattuurraaddooss ssããoo aabbssoorrvviiddooss

oouu iinnttrroodduuzziiddooss nnaass ccuullttuurraass iinnddííggeennaass ccoomm ooss mmeessmmooss ssiiggnniiffiiccaaddooss qquuee eelleess ttêêmm eemm nnoossssaa

ccuullttuurraa.. CCiitteemm--ssee ooss ttrraabbaallhhooss ddee CCaatthheerriinnee HHoowwaarrdd ((22000022)) ccoomm rreellaaççããoo aaooss WWaaiiwwaaii ee LLúúcciiaa

VVaann VVeelltthheemm ((22000022)) ccoomm rreellaaççããoo aaooss WWaayyaannaa,, eemm qquuee aammbbaass

aannaalliissaamm ffoorrmmaass ddee aapprroopprriiaaççããoo ddooss oobbjjeettooss ddooss bbrraannccooss ppoorr mmeeiioo ddee ssuuaa rreeccoonntteexxttuuaalliizzaaççããoo eemm ttrrooccaass rriittuuaalliizzaaddaass ee ddee ssuuaa rreeddeeffiinniiççããoo eessttééttiiccoo--ccoossmmoollóóggiiccaa,, aa sseerrvviiççoo ddee pprroojjeettooss pprróópprriiooss ddee rreepprroodduuççããoo ssoocciiaall ee ddee rreeaaffiirrmmaaççããoo ccuullttuurraall.. EEmm aammbbaass aass ssiittuuaaççõõeess eettnnooggrrááffiiccaass,, ttaall eessttrraattééggiiaa ddee ‘‘ccaappttuurraa’’ ssóócciioo--ssiimmbbóólliiccaa rreeqquuaalliiffiiccaa eesssseess bbeennss eexxóóttiiccooss,, qquuee ppooddeemm aattéé sseerr ffiissiiccaammeennttee ‘‘rreepprroocceessssaaddooss’’,, mmuuiittoo aalléémm ddoo eevveennttuuaall vvaalloorr ddee uussoo qquuee llhheess éé aattrriibbuuííddoo.. ((AALLBBEERRTT,, 22000022:: 1122))

1122

MMoossttrraamm aass aauuttoorraass ccoommoo ooss oobbjjeettooss ppooddeemm sseerr ddeessvviinnccuullaaddooss ddee qquueemm ooss pprroodduuzziiuu,,

cciirrccuullaannddoo iinnddeeppeennddeenntteemmeennttee ddeesstteess ee sseennddoo ssuubbmmeettiiddooss aa ccoommpplleexxaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ddee

ssiiggnniiffiiccaaddoo ee vvaalloorr.. ÉÉ oo qquuee CCaatthheerriinnee HHoowwaarrdd cchhaammaa ddee ““ddeess--ccoonnssttrruuççããoo ddoo ccaappiittaall ssiimmbbóólliiccoo

ddoo ccoolloonniizzaaddoorr ee ssuuaa rreeccoonnssttrruuççããoo àà iimmaaggeemm ddaa ssoocciieeddaaddee iinnddííggeennaa”” ((HHOOWWAARRDD,, 22000022:: 2299))..

EExxeemmpplloo ddiissssoo éé oo rreellaattoo ddoo mmaajjoorr MMaannooeell RRiibbeeiirroo ddee VVaassccoonncceellooss,, qquuee eemm vviiaaggeemm ppeelloo rriioo

JJaauuaappeerrii,, eemm 11885566,, nnaa pprroovvíínncciiaa ddoo AAmmaazzoonnaass,, eennccoonnttrroouu nnoo iinntteerriioorr ddaass mmaallooccaass ddooss íínnddiiooss

WWaaiimmiirrii ““ppeeççaass ffoorrmmaaddaass ppaarraa ddiivveerrssooss uussooss ee ccoonnssttrruuííddaass ccoomm pprreeggooss,, ppeeddaaççooss ddee ttaacchhooss ddee

ccoobbrree,, ddee ffaaccaass,, eettcc..,, qquuee ppeellaa vveennttuurraa ooss ggeennttiiooss ppuuddeerraamm aappaannhhaarr nnaass ssuuaass ssoorrttiiddaass””

((AAMMAAZZOONNAASS,, 11885566:: pp.. 22)).. DDee aaccoorrddoo ccoomm HHoowwaarrdd,, ttaaiiss mmeettaammoorrffoosseess ddooss oobbjjeettooss,,

ooccoorrrreennddoo ddee ffoorrmmaa ssuuttiill,, mmaass eeffiiccaazz,, éé ccoonnssiiddeerraaddaa ttããoo ppoollííttiiccaa eemm ssuuaa nnaattuurreezzaa qquuaannttoo aass

ffoorrmmaass mmaaiiss eexxppllíícciittaass ddee pprrootteessttoo..

HHoowwaarrdd cciittaa oo rreellaattoo ffeeiittoo ppoorr SScchhoommbbuurrggkk ((11884400))55,, ssoobbrree uumm íínnddiioo BBaarrookkoottoo ddoo rriioo

EEsssseeqquuiibboo,, nnaa ffrroonntteeiirraa nnoorrttee ddoo BBrraassiill,, qquuee ffooii iinnssttaaddoo aa aabbrriirr aass sseeppuullttuurraass oonnddee eessttaavvaamm

eenntteerrrraaddaass ssuuaass dduuaass mmuullhheerreess,, aa ssooggrraa ee uummaa ccrriiaannççaa.. DDeennttrree ooss ddeessppoojjooss eennccoonnttrraaddooss jjuunnttoo

aaoo ccoorrppoo ddee ssuuaa eessppoossaa mmaaiiss vveellhhaa ffoorraamm ddeeppoossiittaaddaass uummaa ggaarrrraaffaa ee uummaa ccaanneeccaa.. OO íínnddiioo

aaffiirrmmoouu qquuee aa pprróópprriiaa mmuullhheerr hhaavviiaa llhhee ppeeddiiddoo iissssoo,, ppaarraa nnããoo sseennttiirr sseeddee aa ccaammiinnhhoo ddoo oouuttrroo

mmuunnddoo.. NNoo ttúúmmuulloo ddaa mmaaiiss nnoovvaa hhaavviiaa aallgguummaass mmiiççaannggaass ddee vviiddrroo ee ppeeççaass ddee vveessttuuáárriioo.. JJuunnttoo

aaooss rreessttooss ddaa ccrriiaannççaa hhaavviiaa uumm eessppeellhhoo ee uumm tteerrççaaddoo qquueebbrraaddoo ee jjuunnttoo aaoo ttúúmmuulloo ddaa mmuullhheerr

mmaaiiss vveellhhaa hhaavviiaa aallgguummaass mmiiççaannggaass ddee vviiddrroo.. NNeessttee ccaassoo,, nnoottee--ssee qquuee ooss oobbjjeettooss ddooss bbrraannccooss

ffoorraamm iinnccoorrppoorraaddooss àà ccoossmmoollooggiiaa iinnddííggeennaa,, mmaass aa ppaarrttiirr ddee ssiiggnniiffiiccaaddooss bbaassttaannttee ddiissttiinnttooss

ddaaqquueelleess qquuee ppoossssuuííaamm eemm ssuuaa ccuullttuurraa oorriiggiinnáárriiaa.. OOss oobbjjeettooss ssããoo ““pprroocceessssaaddooss”” ppeellaa ttrraammaa

ssoocciiaall,, ssuuaa iinnsseerrççããoo nnaass ccuullttuurraass iinnddííggeennaass éé mmeeddiiaaddaa ppeellooss vvaalloorreess ddeessttaa,, nnuumm eessffoorrççoo

ccoonnssttaannttee ddee iimmpprriimmiirr nneesstteess oobbjjeettooss ssuuaa mmaarrccaa ddiissttiinnttiivvaa..

SSããoo iinnúúmmeerrooss ooss eexxeemmppllooss qquuee ddeemmoonnssttrraamm aa ppeerrssppeeccttiivvaa iinnddííggeennaa ddiiaannttee ddooss bbrriinnddeess

qquuee llhheess eerraamm ooffeerreecciiddooss.. CCrreeiioo qquuee ooss qquuee aapprreesseenntteeii ssããoo ssuuffiicciieenntteess ppaarraa eevviiddeenncciiaarr aa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ppeerrcceebbeerr aa ppeerrssppeeccttiivvaa iinnddííggeennaa nnaa ddooccuummeennttaaççããoo ooffiicciiaall,, bbeemm ccoommoo rreevveerr aa

iiddeeiiaa ddee qquuee ooss íínnddiiooss eerraamm iinnggêênnuuooss ee sseemmpprree vvííttiimmaass ddooss ccoolloonniizzaaddoorreess.. TTaannttaass vveezzeess

55 EExxpplloorraaddoorr bbrriittâânniiccoo qquuee ffeezz vváárriiaass iinnccuurrssõõeess aa GGuuiiaannaa iinngglleessaa,, ttrraabbaallhhaannddoo nnoo mmaappeeaammeennttoo ee ffiixxaaççããoo ddaass ffrroonntteeiirraass iinngglleessaass ccoomm aa VVeenneezzuueellaa,, SSuurriinnaammee ee BBrraassiill.. CCoonnffeerriirr SSCCHHOOMMBBUURRGGKK,, RRoobbeerrtt HHeerrmmaann.. AA DDeessccrriippttiioonn ooff BBrriittiisshh GGuuiiaannaa,, GGeeooggrraapphhiiccaall aanndd SSttaattiissttiiccaall:: eexxhhiibbiittiinngg IIttss RReessoouurrcceess aanndd CCaappaabbiilliittiieess,, TTooggeetthheerr wwiitthh tthhee PPrreesseenntt aanndd FFuuttuurree CCoonnddiittiioonn aanndd PPrroossppeeccttss ooff tthhee CCoolloonnyy.. LLoonnddrreess:: SSiimmppkkiinn,, MMaarrsshhaallll ee CCiiaa,, 11884400..

1133

ddeeffiinniiddooss ccoommoo bbuuggiiggaannggaass,, qquuiinnqquuiillhhaarriiaass,, oobbjjeettooss sseemm nneennhhuumm vvaalloorr,, ooss ““bbrriinnddeess”” ddaaddooss

aaooss íínnddiiooss eexxiiggeemm ddoo hhiissttoorriiaaddoorr lleeiittuurraa qquuee vváá aalléémm ddee sseeuu vvaalloorr mmeerraammeennttee ccoommeerrcciiaall..66 HHáá

ttooddaa uummaa ddiimmeennssããoo ssiimmbbóólliiccaa eennvvoollvviiddaa nnaa aapprroopprriiaaççããoo qquuee ooss íínnddiiooss ffaazziiaamm ddee ttaaiiss

““bbrriinnddeess””,, aalléémm ddaa eevviiddeennttee ccaappaacciiddaaddee iinnddííggeennaa ddee aarrttiiccuullaarr uummaa pprrááttiiccaa ee uumm ddiissccuurrssoo ccaappaazz

ddee ggaarraannttiirr jjuunnttoo àà mmaaiioorr aauuttoorriiddaaddee ddaa pprroovvíínncciiaa,, ddoo IImmppéérriioo oouu ddaa IIggrreejjaa aa ssaattiissffaaççããoo ddee sseeuu

ddeesseejjoo ppoorr mmeerrccaaddoorriiaass.. AAffiinnaall,, eelleess ssaabbiiaamm eexxaattaammeennttee aa qquueemm ssee ddiirriiggiirr,, oonnddee sseerriiaa mmaaiiss

ffáácciill ccoonnsseegguuiirr mmeerrccaaddoorriiaass ee qquuaall ddiissccuurrssoo ddeevveerriiaamm uuttiilliizzaarr ppaarraa eessssee ffiimm..

BBiibblliiooggrraaffiiaa

AALLBBEERRTT,, BBrruuccee.. ““IInnttrroodduuççããoo,, CCoossmmoollooggiiaass ddoo ccoonnttaattoo nnoo NNoorrttee--AAmmaazzôônniiccoo””.. IInn:: AALLBBEERRTT,,

BBrruuccee ee RRAAMMOOSS,, AAllcciiddaa RRiittaa.. PPaacciiffiiccaannddoo oo bbrraannccoo:: ccoossmmoollooggiiaass ddoo ccoonnttaattoo nnoo nnoorrttee--

aammaazzôônniiccoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiittoorraa UUNNEESSPP:: IImmpprreennssaa ooffiicciiaall ddoo EEssttaaddoo,, 22000022,, pp.. 99--2211..

AAMMAAZZOONNAASS.. FFaallllaa ddiirriiggiiddaa áá AAsssseemmbblleeaa LLeeggiissllaattiivvaa ddaa pprroovviinncciiaa ddoo AAmmaazzoonnaass,, nnaa aabbeerrttuurraa

ddaa pprriimmeeiirraa sseessssããoo oorrddiinnaarriiaa ddaa pprriimmeeiirraa lleeggiissllaattuurraa,, ppeelloo EExxmm..oo vviiccee--pprreezziiddeennttee ddaa mmeessmmaa

pprroovviinncciiaa,, oo ddrr.. MMaannooeell GGoommeess CCoorrrreeaa ddee MMiirraannddaa,, eemm 55 ddee sseetteemmbbrroo ddee 11885522.. CCaappiittaall ddoo

AAmmaazzoonnaass,, TTyypp.. ddee MM.. ddaa SS.. RRaammooss,, 11885522..

AAMMAAZZOONNAASS.. RReellaattoorriioo aapprreesseennttaaddoo àà AAsssseemmbbllééaa LLeeggiissllaattiivvaa PPrroovviinncciiaall,, ppeelloo

EExxcceelllleennttiissssiimmoo SSeennhhoorr,, DDoouuttoorr JJooããoo PPeeddrroo DDiiaass VViieeiirraa,, ddiiggnnííssssiimmoo pprreessiiddeennttee ddeessttaa

pprroovvíínncciiaa,, nnoo ddiiaa 88 ddee jjuullhhoo ddee 11885566,, ppoorr ooccccaassiiããoo ddaa pprriimmeeiirraa sseessssããoo oorrddiinnáárriiaa ddaa tteerrcceeiirraa

lleeggiissllaattuurraa ddaa mmeessmmaa AAsssseemmbbllééaa.. BBaarrrraa ddoo RRiioo NNeeggrroo,, 11885566.. TTyypp.. ddee FF.. JJ.. SS.. RRaammooss..

AAMMOORROOSSOO,, MMaarrttaa.. ““MMuuddaannççaa ddee hháábbiittoo:: CCaatteeqquueessee ee eedduuccaaççããoo ppaarraa íínnddiiooss nnooss aallddeeaammeennttooss

ccaappuucchhiinnhhooss””.. IInn:: RReevviissttaa BBrraassiilleeiirraa ddee CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss,, vvooll.. 1133,, nn.. 3377,, SSããoo PPaauulloo,, jjuunnhhoo

11999988,, pp.. 110011--111144..

AAMMOORROOSSOO,, MMaarrttaa.. CCrrâânniiooss ee ccaacchhaaççaa:: ccoolleeççõõeess aammeerríínnddiiaass ee eexxppoossiiççõõeess nnoo ssééccuulloo XXIIXX.. IInn::

RReevviissttaa ddee HHiissttóórriiaa 115544 ((11ºº 22000066)),, pp.. 111199--115500..

BBAATTEESS,, HHeennrryy WWaalltteerr.. OO NNaattuurraalliissttaa nnoo RRiioo AAmmaazzoonnaass.. SSããoo PPaauulloo:: IIttaattiiaaiiaa,, 11997799..

66 EEmm ssuuaa aannáálliissee ssoobbrree aass rreellaaççõõeess eennttrree íínnddiiooss ee bbaannddeeiirraanntteess eemm SSããoo PPaauulloo ccoolloonniiaall,, JJoohhnn MMoonntteeiirroo oobbsseerrvvoouu qquuee ““ttaannttoo aa aaqquuiissiiççããoo qquuaannttoo aa ooffeerrttaa ddee ‘‘mmeerrccaaddoorriiaass’’ ddeevveemm sseerr ccoommpprreeeennddiiddaass mmaaiiss eemm tteerrmmooss ddee ssuuaa ccaarrggaa ssiimmbbóólliiccaa ddoo qquuee ppoorr sseeuu ssiiggnniiffiiccaaddoo ccoommeerrcciiaall”” ((11999955,, pp.. 3322))..

1144

BBEEOOZZZZOO,, JJoosséé OOssccaarr.. LLeeiiss ee rreeggiimmeennttooss ddaass mmiissssõõeess:: ppoollííttiiccaa iinnddiiggeenniissttaa nnoo BBrraassiill.. SSããoo

PPaauulloo:: LLooyyoollaa,, 11998833..

CCAARRTTAASS...... VVoozz ddee NNaazzaarréé,, BBeelléémm,, 2211 ddee mmaaiioo ddee 11997788,, pp.. 33..

CCAARRTTAASS...... VVoozz ddee NNaazzaarréé,, BBeelléémm,, 2233 ddee jjuullhhoo ddee 11997788,, pp.. 33..

CCAARRTTAASS...... VVoozz ddee NNaazzaarréé,, BBeelléémm,, 3300 ddee jjuullhhoo ddee 11997788,, pp.. 33..

FFAARRAAGGEE,, NNááddiiaa.. AAss mmuurraallhhaass ddooss sseerrttõõeess:: ooss ppoovvooss iinnddííggeennaass nnoo rriioo BBrraannccoo ee aa ccoolloonniizzaaççããoo..

RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: PPaazz ee TTeerrrraa,, AANNPPOOCCSS,, 11999911..

GGAARRCCIIAA,, EElliissaa FFrrüühhaauuff.. QQuuaannddoo ooss íínnddiiooss eessccoollhheemm sseeuuss aalliiaaddooss:: aass rreellaaççõõeess ddee ‘‘aammiizzaaddee’’

eennttrree ooss mmiinnuuaannooss ee ooss lluussiittaannooss nnoo ssuull ddaa AAmméérriiccaa ppoorrttuugguueessaa ((cc.. 11775500--11880000)).. VVAARRIIAA

HHIISSTTOORRIIAA,, BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, vvooll.. 2244,, nnºº 4400,, pp.. 661133--663322,, jjuull//ddeezz 22000088..

HHEEMMMMIINNGG,, JJoohhnn.. FFrroonntteeiirraa aammaazzôônniiccaa:: aa ddeerrrroottaa ddooss íínnddiiooss bbrraassiilleeiirrooss.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiittoorraa

ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, 22000099..

HHOOWWAARRDD,, CCaatthheerriinnee VV.. ““AA ddoommeessttiiccaaççããoo ddaass mmeerrccaaddoorriiaass:: eessttrraattééggiiaass WWaaiiwwaaii””.. IInn::

AALLBBEERRTT,, BBrruuccee ee RRAAMMOOSS,, AAllcciiddaa RRiittaa.. PPaacciiffiiccaannddoo oo bbrraannccoo:: ccoossmmoollooggiiaass ddoo ccoonnttaattoo nnoo

nnoorrttee--aammaazzôônniiccoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiittoorraa UUNNEESSPP:: IImmpprreennssaa ooffiicciiaall ddoo EEssttaaddoo,, 22000022,, pp.. 2255--5555..

MMAALLIINNOOWWSSKKII,, BBrroonniissllaaww.. AArrggoonnaauuttaass ddoo PPaaccííffiiccoo OOcciiddeennttaall.. SSããoo PPaauulloo:: AAbbrriill,, CCoolleeççããoo

""OOss PPeennssaaddoorreess"",, 11997788..

MMIISSSSAAGGIIAA DDEE MMAATTTTOOSS,, IIssaabbeell.. CCiivviilliizzaaççããoo ee rreevvoollttaa:: ooss BBoottooccuuddooss ee aa ccaatteeqquueessee nnaa

PPrroovvíínncciiaa ddee MMiinnaass.. BBaauurruu,, SSPP:: EEDDUUSSCC,, 22000044..

MMOONNTTEERROO,, PPaauullaa.. DDeeuuss nnaa aallddeeiiaa:: mmiissssiioonnáárriiooss,, íínnddiiooss ee mmeeddiiaaççããoo ccuullttuurraall.. SSããoo PPaauulloo::

GGlloobboo,, 22000066..

MMOONNTTEEIIRROO,, JJoohhnn MMaannuueell.. NNeeggrrooss ddaa tteerrrraa:: íínnddiiooss ee bbaannddeeiirraanntteess nnaass oorriiggeennss ddee SSããoo PPaauulloo..

SSããoo PPaauulloo:: CCiiaa.. ddaass LLeettrraass,, 11999955..

MMOORREEIIRRAA NNEETTOO,, CCaarrllooss ddee AArraaúújjoo.. ÍÍnnddiiooss ddaa AAmmaazzôônniiaa:: ddee mmaaiioorriiaa àà mmiinnoorriiaa ((11775500--

11885500)).. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: PPeettrróóppoolliiss,, 11998888..

OOFFÍÍCCIIOO......,, AArrqquuiivvoo PPúúbblliiccoo ddoo PPaarráá,, SSéérriiee:: 1133,, ooffíícciiooss.. SSeeccrreettaarriiaa ddaa PPrreessiiddêênncciiaa ddaa

PPrroovvíínncciiaa,, ccaaiixxaa 115544,, ooffíícciioo ddee 55 ddee aabbrriill ddee 11885522..

OOFFÍÍCCIIOO......,, AArrqquuiivvoo PPúúbblliiccoo ddoo PPaarráá,, SSéérriiee:: 1133,, ooffíícciiooss.. SSeeccrreettaarriiaa ddaa PPrreessiiddêênncciiaa ddaa

PPrroovvíínncciiaa,, ccaaiixxaa 115544,, ooffíícciioo ddee 1166 ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11887722..

1155

PPAARRÁÁ.. DDiissccuurrssoo rreecciittaaddoo ppeelloo EExxmm.. SSrr.. DDeesseemmbbaarrggaaddoorr MMaannooeell PPaarraannhhooss ddaa SSiillvvaa VVeelllloozzoo,,

pprreessiiddeennttee ddaa PPrroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, nnaa aabbeerrttuurraa ddaa pprriimmeeiirraa sseessssããoo ddaa qquuaarrttaa lleeggiissllaattuurraa ddaa

AAsssseemmbblleeaa PPrroovviinncciiaall,, nnoo ddiiaa 1155 ddee aaggoossttoo ddee 11884444.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddee SSaannttooss && MMeennoorreess,,

11884444..

PPAARRÁÁ.. FFaallllaa ddiirriiggiiddaa ppeelloo EExxmmºº SSnnrr.. CCoonnsseellhheeiirroo JJeerrôônniimmoo FFrraanncciissccoo CCooeellhhoo,, PPrreezziiddeennttee ddaa

PPrroovvíínncciiaa ddoo GGrraamm--PPaarráá,, àà AAsssseemmbblleeaa LLeeggiissllaattiivvaa PPrroovviinncciiaall,, nnaa aabbeerrttuurraa ddaa sseessssããoo oorrddiinnáárriiaa

ddaa sseexxttaa lleeggiissllaattuurraa,, nnoo ddiiaa 11oo ddee oouuttuubbrroo ddee 11884488.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddee SSaannttooss ee FFiillhhooss,,

11884488..

PPAARRÁÁ.. FFaallllaa ddiirriiggiiddaa ppeelloo EExxmm.. SSrr.. CCoonnsseellhheeiirroo JJeerrôônniimmoo FFrraanncciissccoo CCooeellhhoo,, pprreessiiddeennttee ddaa

PPrroovvíínncciiaa ddoo GGrraamm PPaarráá aa AAsssseemmbblleeaa LLeeggiissllaattiivvaa PPrroovviinncciiaall nnaa aabbeerrttuurraa ddaa sseegguunnddaa sseessssããoo

oorrddiinnáárriiaa ddaa sseexxttaa lleeggiissllaattuurraa,, nnoo ddiiaa 11oo ddee oouuttuubbrroo ddee 11884499.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddee SSaannttooss &&

FFiillhhooss,, 11884499..

PPAARRÁÁ.. RReellaattóórriioo ddoo PPrreessiiddeennttee ddaa PPrroovvíínncciiaa ddoo GGrraamm PPaarráá,, oo EExxmm.. SSrr.. DDoouuttoorr FFaauussttoo

AAuugguussttoo dd''AAgguuiiaarr,, nnaa aabbeerrttuurraa ddaa sseegguunnddaa sseessssããoo oorrddiinnáárriiaa,, ddaa ssééttiimmaa lleeggiissllaattuurraa ddaa

AAsssseemmbblleeaa PPrroovviinncciiaall,, nnoo ddiiaa 1155 ddee aaggoossttoo ddee 11885511.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddee SSaannttooss && FFiillhhooss,,

11885511..

PPAARRÁÁ.. FFaallllaa qquuee oo SSnnrr.. CCoonnsseellhheeiirroo SSeebbaassttiiããoo ddoo RReeggoo BBaarrrrooss,, pprreezziiddeennttee ddeessttaa PPrroovviinncciiaa

ddiirriiggiiuu àà AAsssseemmbblleeaa LLeeggiissllaattiivvaa PPrroovviinncciiaall nnaa aabbeerrttuurraa ddaa mmeessmmaa aasssseemmbblleeaa nnoo ddiiaa 1155 ddee

aaggoossttoo ddee 11885544.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddaa AAuurroorraa PPaarraaeennssee,, 11885544..

PPAARRÁÁ.. FFaallllaa ddiirriiggiiddaa àà AAsssseemmbbllééaa LLeeggiissllaattiivvaa ddaa PPrroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá nnaa sseegguunnddaa sseessssããoo ddaa XXII

LLeeggiissllaattuurraa ppeelloo EExxmmºº SSrr.. TTeenneennttee--ccoorroonneell MMaannooeell ddee FFrriiaass ee VVaassccoonncceellooss,, pprreessiiddeennttee ddaa

mmeessmmaa pprroovvíínncciiaa eemm 11ºº ddee oouuttuubbrroo ddee 11885599.. PPaarráá,, TTyypp.. CCoommmmeerrcciiaall ddee AA.. JJ.. RR.. GGuuiimmaarrããeess,,

11885599..

PPAARRÁÁ.. RReellaattóórriioo qquuee oo EExxmm.. SSrr.. DDrr.. AAnnttoonniioo CCooeellhhoo ddee SSáá ee AAllbbuuqquueerrqquuee,, pprreessiiddeennttee ddaa

pprroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, aapprreesseennttoouu aaoo EExxmm.. SSrr.. VViiccee--pprreessiiddeennttee,, DDrr.. FFaabbiioo AAlleexxaannddrriinnoo ddee

CCaarrvvaallhhoo RReeiiss,, aaoo ppaassssaarr--llhhee aa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddaa mmeessmmaa pprroovvíínncciiaa,, eemm 1122 ddee mmaaiioo ddee 11886600..

PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa CCoommmmeerrcciiaall ddee AA.. JJ.. RRaabbeelllloo GGuuiimmaarrããeess,, 11886600..

PPAARRÁÁ.. RReellaattóórriioo aapprreesseennttaaddoo aaoo EExxmm.. SSrr.. DDrr.. FFrraanncciissccoo MMaarriiaa CCoorrrrêêaa ddee SSáá ee BBeenneevviiddeess,,

ppeelloo EExxmm.. SSrr.. DDrr.. VViicceennttee PPeeddrroo ddee AAzzeevveeddoo,, ppoorr ooccccaassiiããoo ddee ppaassssaarr--llhhee aa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddaa

1166

PPrroovvíínncciiaa ddoo PPaarráá,, nnoo ddiiaa 1177 ddee jjaanneeiirroo ddee 11887755.. PPaarráá:: TTyyppooggrraapphhiiaa ddoo DDiiáárriioo ddoo GGrraamm--PPaarráá,,

11887755..

PPOOMMPPAA,, CCrriissttiinnaa.. ““PPaarraa uummaa aannttrrooppoollooggiiaa hhiissttóórriiccaa ddaass mmiissssõõeess””.. IInn:: MMOONNTTEERROO,, PPaauullaa..

DDeeuuss nnaa aallddeeiiaa:: mmiissssiioonnáárriiooss,, íínnddiiooss ee mmeeddiiaaççããoo ccuullttuurraall.. SSããoo PPaauulloo:: GGlloobboo,, 22000066,, pp.. 111111--

114422..

PPOORRRROO,, AAnnttoonniioo.. OO ppoovvoo ddaass áágguuaass:: eennssaaiiooss ddee eettnnoo--hhiissttóórriiaa aammaazzôônniiccaa.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo::

VVoozzeess,, 11999955..

RRAAYYOOLL,, DDoommiinnggooss AAnnttoonniioo.. ““CCaatteeqquueessee ddee íínnddiiooss nnoo PPaarráá””.. IInn:: AAnnnnaaeess ddaa BBiibblliiootthheeccaa ee

AArrcchhiivvoo PPúúbblliiccoo ddoo PPaarráá.. TToommoo IIII.. BBeelléémm:: 11996688,, pppp.. 111177--118833..

SSAAMMPPAAIIOO,, PPaattrríícciiaa MMeelloo ee EERRTTHHAALL,, RReeggiinnaa ddee CCaarrvvaallhhoo.. RRaassttrrooss ddaa mmeemmóórriiaa:: hhiissttóórriiaass ee

ttrraajjeettóórriiaass ddaass ppooppuullaaççõõeess iinnddííggeennaass nnaa AAmmaazzôônniiaa.. MMaannaauuss:: EEDDUUAA,, 22000066..

SSCCHHOOMMBBUURRGGKK,, RRoobbeerrtt HHeerrmmaann.. AA DDeessccrriippttiioonn ooff BBrriittiisshh GGuuiiaannaa,, GGeeooggrraapphhiiccaall aanndd

SSttaattiissttiiccaall:: eexxhhiibbiittiinngg IIttss RReessoouurrcceess aanndd CCaappaabbiilliittiieess,, TTooggeetthheerr wwiitthh tthhee PPrreesseenntt aanndd FFuuttuurree

CCoonnddiittiioonn aanndd PPrroossppeeccttss ooff tthhee CCoolloonnyy.. LLoonnddrreess:: SSiimmppkkiinn,, MMaarrsshhaallll ee CCiiaa,, 11884400..

VVEELLTTHHEEMM,, LLúúcciiaa HHuussssaakk vvaann.. ““FFeeiittoo ppoorr iinniimmiiggooss””.. OOss bbrraannccooss ee sseeuuss bbeennss nnaass

rreepprreesseennttaaççõõeess WWaayyaannaa ddoo ccoonnttaattoo.. IInn:: AALLBBEERRTT,, BBrruuccee ee RRAAMMOOSS,, AAllcciiddaa RRiittaa.. PPaacciiffiiccaannddoo

oo bbrraannccoo:: ccoossmmoollooggiiaass ddoo ccoonnttaattoo nnoo nnoorrttee--aammaazzôônniiccoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiittoorraa UUNNEESSPP:: IImmpprreennssaa

ooffiicciiaall ddoo EEssttaaddoo,, 22000022,, pp.. 6611--8833..

VVEERRÍÍSSSSIIMMOO,, JJoosséé.. EEssttuuddooss AAmmaazzôônniiccooss.. BBeelléémm:: UUFFPPAA,, 11997700..

VVIIVVEEIIRROOSS DDEE CCAASSTTRROO,, EEdduuaarrddoo.. OO mmáárrmmoorree ee aa mmuurrttaa:: ssoobbrree aa iinnccoonnssttâânncciiaa ddaa aallmmaa

sseellvvaaggeemm.. IInn:: RReevviissttaa ddee AAnnttrrooppoollooggiiaa,, SSããoo PPaauulloo,, UUSSPP,, 11999922,, vv.. 3355..