Limpeza UrbanaTema é discutido com prefeito de São Paulo,

Fernando Haddad.Página 5

benefício nataLidadeNovo direito

dos Trabalhadores (as) do Asseio e Conservação.

Página 4

dia da mULherUma data especial,

festejado com a participação de mais de 350 mulheres.

Página 10

20141959

Março 2014Presidente Moacyr Pereira

20141959

mULheres coLetorasComPeTêNCiA No TrAbAlHo e reSPeiTo

doS ColegAS e dA PoPUlAçãoComPeTêNCiA No TrAbAlHo e reSPeiTo

doS ColegAS e dA PoPUlAçãoPág.3Pág.3

22

editoriaL

para o pessoaL da Limpeza não

há recesso

Todo início de ano é a mesma coisa. A população brasileira usa a desculpa de que o ano só começa de verdade depois do carnaval, empurrando as agendas para frente. o calendário escolar, o mercado financeiro, as escolas, as empresas, parece que tudo anda mais devagar esperando a quarta-feira de cinzas

Uma prática que não se encaixa na rotina dos trabalhadores da nossa categoria, que não têm folga. Pelo contrário, durante as festas trabalhamos dobrado,seja no Natal, virada do ano, carnaval e celebrações diversas. Neste ano, temos ainda a Copa do mundo e eleições... mais limpeza pela frente!

É assim que deve ser, pois esta é a nossa missão, o nosso trabalho, a nossa contribuição para a sociedade.

Sociedade que tem de entender - e parece estar se conscientizando disso – que somos trabalhadores e temos direitos e deveres. A greve dos colegas do rio de Janeiro chamou a atenção do país para o trabalho da categoria. embora a organização do serviço carioca seja muito diferente da realizada na cidade de São Paulo, o Siemaco foi favorável ao movimento, que culminou num acordo com a prefeitura local.

Na nossa cidade, São Paulo, o poder público tem se aproximado do sindicato, buscando cooperação para ações que minimizem o impacto do lixo e conscientizar a população a respeito. o que é muito bom, pois nos dá a oportunidade de defender cada vez mais a nossa posição, garantindo a empregabilidade, a estabilidade e a promoção social da nossa categoria.

Cientes da importância do nosso trabalho, todos sabemos que nós somos quem limpa, não quem suja. Nós embelezamos, organizamos e deixamos a nossa cidade, que é o nosso lar, muito mais bonita! boa leitura, especialmente para as nossas companheiras, pela passagem do dia internacional das mulheres!

moacyr pereirapresidente siemacoFo

To: r

Ube

NS

gAZe

TA

33

a recicLagem é boa para o meio ambiente o lixo na rua determina o ritmo do trabalho. “o pessoal está pegando firme na reciclagem. No começo eu recolhia 100 quilos de material das ruas e hoje chega a 3,5 toneladas”, conta Cristiane, que trabalha na corrida. ou seja, coleta seletiva domiciliar.

“Somos respeitadas!”, garantindo que nunca sentiram preconceito. Sobretudo, recomendam o trabalho, que têm garantido oportunidades para o sexo feminino: “É um serviço como outro qualquer, que garante às mulheres alcançar os objetivos, finaliza Aline.

No caminhão da coleta seletiva trabalham quatro profissionais. “É preciso harmonia”, destaca marcelio Júnior Felix Santos, que tem no retrovisor o grande aliado para conduzir o veículo e manter a visão nos colegas, o tempo todo.

Na coleta há um ano e três meses e há dez trabalhando com maria, ele confessa que a presença dela na equipe merece um cuidado especial. “A mulher é mais frágil, mas eu fico de olho em todos, para que ninguém se machuque”.

Aline, Cristiane e maria. Três mulhe-res típicas: vaidosas, atraentes, traba-lhadoras, batalhadoras! Coletoras da ecoUrbis Ambiental, elas surpreen-dem não só pela competência, mas pela consciência que têm da impor-tância do trabalho que realizam na coleta seletiva.

mais do que recolher os resíduos sólidos recicláveis, elas são agentes educacionais, pois fazem questão de orientar a população, promovendo a difusão da cultura da reciclagem. realizam com prazer um trabalho duro, num turno de oito horas diárias.

Cristiane de Souza Conceição, 32 anos, é a veterana da turma. Na co-leta seletiva há 6 anos, ela serviu de exemplo para muitas entre as colegas.

“eu admirava quando ela passa-va pela rua”, conta Aline de Souza Nascimento, 29, explicando que mui-to antes de trabalhar na limpeza ur-bana já selecionava e separava o lixo para ajudar uma amiga.

“Somos bem tratadas e admiradas. Consideradas guerreiras pela popu-lação que valoriza o nosso trabalho”, afirma maria José dos Santos, 27, que assim como Aline está na empresa há um ano e três meses. As crianças são os maiores fãs. Nas ruas elas pedem para tirar fotos per-to do caminhão. Aliás, as coletoras tornaram-se exemplos para a família, a vizinhança e até mesmo as escolas. “Nossos filhos têm orgulho das mães coletoras”, concordam.

soU mULher e coLetora, com orgULho!

Maria

Cristiane

Aline

FoTo

S: r

Ube

NS

gAZe

TA

4

É o novo direito do trabalhador, conquistado após negociação com entre o Siemaco e o sindicato patronal (17ª da Convenção Coletiva de Trabalho 2014). Pais ou mães da categoria Asseio e Conservação que tenham filhos nascidos a partir de fevereiro desse ano receberão um bônus de r$ 570,00, através da Assistência Familiar Natalidade.

Para ter acesso ao benefício, o trabalhador deverá comunicar a empresa (empregador) em até 90 dias. É obrigatório preencher o formulário, disponível no site: www.beneficiosocial.com.br.

o pagamento será efetuado em até 15 dias do mês seguinte à formalização do comunicado de nascimento, em parcela única, com cheque nominal favorecendo a mãe da criança. Na ocasião, será necessário apresentar a certidão de nascimento.

Aos cinco meses de gestação, a auxiliar de limpeza maria Claudia romão lima ficou muito feliz ao saber que o nascimento da filha, previsto para o final de julho, garantirá o bônus de r$ 570,00. “esse dinheiro vai ajudar bastante para eu comprar coisas para ela”, adiantou, já fazendo planos de como usufruir bem do dinheiro.

Contando que soube do benefício Natalidade através do jornal do Siemaco, Cláudia, que trabalha para a limpadora Xavier prestando serviço na subsede Santo Amaro do sindicato, ainda tinha algumas dúvidas quanto ao preenchimento do formulário obrigatório. disse também que vai se informar para não perder o prazo.

mãe de um menino de oito anos, ela planeja um futuro melhor para a família. “eu espero que o mundo seja mais justo e que a sociedade coloque o homem em primeiro lugar”. otimista, acredita que o preconceito irá diminuir e os seus filhos terão mais oportunidades, no futuro.

importante:APeNAS Terão direiTo Ao beNeFíCio NATAlidAde oS TrAbAlHAdoreS qUe

regiSTrArem o NASCimeNTo do FilHo em doCUmeNTo PróPrio, ATÉ 90 diAS!

A emPreSA qUe Não PAgAr o beNeFíCio Será PeNAliZAdA, legAlmeNTe.

Em caso dE dúvida, informE-sE no siemaco.

benefício nataLidade

enxovaL do bebê

SINDICAL

FoTo

: rU

beN

S gA

ZeTA

55

“eu jogo limpo com São Paulo” é o tema da campanha lançada pela prefeitura de São Paulo em parceria com o Selur (sindicato das empresas de limpeza Urbana de São Paulo), em 20 de fevereiro, visando informar sobre o descarte correto de lixo e resíduos e promover ações preventivas que integram à “operação Chuvas de Verão”. realizada em parceria com as empresas prestadoras de serviços de coleta, limpeza e varrição, a novidade é que as informações podem serão disponibilizadas das cartilhas convencionais ás mídias modernas. A intenção é criar um movimento permanente para zelar e cuidar da cidade.

Afirmando que a maioria das pessoas joga lixo nas lixeiras e respeita as regras, o secretário municipal de Serviços, Simão Pedro, explicou que as crianças e adolescentes são alvos principais: “eles ajudam a educar os adultos”. o presidente do Selur, Ariovaldo Caodaglio, completou que a campanha visa à colaboração, dividindo responsabilidades do governo, empresas e população.

campanha mUnicipaL pretende conscientizar a popULação sobre o Lixo

de oLho no Lixodurante o ano de 2013, a prefeitura inaugurou 18 ecopontos (de um total de 69) e no decorrer de 2014 serão instalados mais 22. A meta, até 2016, é somar 84 unidades e inaugurar duas centrais de triagem por ano, quintuplicando

a capacidade de reciclagem.

Prometendo maior fiscalização nos serviços equipamentos, a prefeitura anunciará,

em breve, o novo Plano municipal de gestão de resíduos Sólidos,

o documento contemplará ações para os próximos 20 anos.

Para debater temas de interesses comuns entre os munícipes e os trabalhadores da limpeza Urbana, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, reuniu-se com o presidente do Siemaco, moacyr Pereira, e com o diretor elmo Nicácio (lagoa). o encontro aconte-ceu no dia 14 de fevereiro, na sede da prefeitura.

disposto a colaborar com os projetos de melhoria da rotina paulistana, moacyr defendeu a empregabili-dade e a integridade dos trabalhadores da categoria. A Política Nacional de resíduos Sólidos e o programa “braços Abertos” (redução de danos que inclui traba-lho de varrição por dependentes químicos em processo de reabilitação) foram destaques durante a conversa.

presidente do siemaco discUte qUestões da Limpeza Urbana com o prefeito haddad

66

espaço de LeitUra proporciona Lazer e cULtUra a trabaLhadores

da inova

contaminação no campUs Leste da Universidade de são paULo

A iniciativa foi do encarregado Jaime, que arregaçou as mangas e fez a coisa acontecer. Aproveitando um espaço sem utilidade no Alojamento Jaçanã, da inova, ele montou uma biblioteca para os trabalhadores da varrição. o Siemaco colaborou com a organização doando livros e parte do mobiliário.

o diretor João Capana e os assessores douglas e luiz participaram da inauguração, no dia 14 de fevereiro, desfrutando de um café da manhã festivo ao lado dos trabalhadores. “Pretendemos difundir a ideia, incentivando a criação de outros espaços de leitura, tão importantes para garantir o acesso e difundir a cultura”.

o Siemaco, preocupado com a saúde e qualidade de vida dos prestadores de serviço em Asseio e Conservação que trabalham no campus da eACH (escola de Artes, Ciências e Humanidades da USP),

integra o movimento de defesa da USP leste. o grupo reúne docentes, alunos e trabalhadores que buscam a solução para o problema de contaminação do solo.

o diretor do sindicato e conselheiro do C.r.S.T. (Centro de referência em Saúde do Trabalhador) da região leste, Wagner Antonelli, lembra que 51 trabalhadores estão lotados na eACH. o campus corre o risco de explosão por gás metano, além de contaminação por componentes tóxicos contidos no solo.

“o Siemaco preocupa-se duplamente, tanto com a questão trabalhista quanto da saúde”, ressalta Wagner. o coordenador do C.r.S.T. (região leste), Vinícius Figueira bom, afirmou: “o sindicato é fundamental e estratégico ao fazer uma interface direta com os trabalhadores, identificando os problemas e ajudando a resolvê-los”.

7

A defasagem salarial foi a grande motivadora da legítima greve dos companheiros da limpeza urbana do rio de Janeiro. depois de resistirem por oito dias em greve, acabaram com a vergonhosa defasagem salarial que lhes garantiam somente r$ 803,00 por mês. Agora, os coletores do rio de Janeiro conquistaram o salário de r$ 1.100,00 com 40% sobre do salário mínimo como adicional de insalubridade. ou seja, vão levar para casa r$ 1.540,00 todo mês. Parabéns aos trabalhadores.

em São Paulo, a limpeza urbana é muito diferente do rio de Janeiro: lá, existe só uma empresa que é a ComlUrb-Companhia municipal de limpeza Urbana, que é da prefeitura. Aqui são 4 empresas privadas, sendo 2 responsáveis pela varrição e 2 pela coleta de lixo, o

que exige uma organização sindical diferente e mais complexa. Contudo, os avanços em São Paulo são nítidos e apesar de os salários e benefícios estarem atualizados, não significa que estamos numa zona de conforto. muito pelo contrário, temos ainda que avançar, pois além do aumento de salários que sempre será nosso objetivo principal, temos outras questões que estamos exigindo do setor patronal. Uniformes insuficientes e inadequados, carga excessiva de trabalho em alguns setores são pequenos exemplos. Além disso, estamos acompanhando atentamente as experiências que as empresas estão fazendo com implantação de novas tecnologias. Não somos contra, porém não aceitaremos de forma alguma que isso signifique redução de salários ou postos de trabalho.

prefeito sUjão o prefeito eduardo Paes foi flagrado jogando restos de uma fruta no chão, descumprindo a lei municipal “lixo Zero”. depois que o vídeo foi postado nas redes sociais, mandou emitir multa contra ele mesmo, no valor de r$ 157,00.

apoio do gari dançarinoApesar de não ter aderido à greve, renato Sorriso apoiou publicamente o movimento. ele, que ficou famoso por dançar no Sambódromo enquanto trabalha nos dias de carnaval e ao participar do show de apresentação do brasil como anfitrião da Copa do mundo, há quatro anos, declarou: “eu sou totalmente a favor de cada um correr atrás dos seus objetivos”.

a importância do sindicatorepresentando a categoria, o Siemaco defende os direitos dos trabalhadores há 55 anos, num trabalho sério, comprometido e honesto. Fazer parte do sindicato é somar força para o bem de todos. Filie-se ao sindicato, pois juntos seremos mais fortes!

com greve, garis cariocas consegUem aUmento

comemorações qUe se tornaram tão importantes como os goLs

corrente de torcidarezar, fazer promessa, usar sempre a mesma roupa... tem torcedor que vibra, chora, corre

para o abraço e beija quem estiver pela frente. vale (quase) tudo na hora do gol!

8

ESPORTES

os jogadores de futebol brasileiros também são especialistas em comemorações. o gesto do rei Pelé, que a cada gol dava um soco no ar, é o mais imitado na história das copas, mas talvez a celebração do jogador bebeto tenha sido a mais emocionante: depois de jogar a bola no gol da adversária Holanda, em 1994, ele simulou embalar um bebê, oferecendo ao filho recém-nascido.

A Fifa, entretanto, está de olho nos jogadores e determinou que os árbitros (juízes) sejam rigorosos com comemorações provocativas. Uma pena, pois elas sempre foram um espetáculo a parte! Teve jogador francês (Thuram) que virou estátua em pleno campo, imitando a escultura “o Pensador”, de rodin; jogador modelo-empresário (beckham) que rasgou a camisa e beijou o escudo inglês entre tantas outras demonstrações de euforia.

As regras proíbem, ainda, demonstrações religiosas e tirar a camisa. Talvez por isso, os jogadores têm caprichado tanto nas coreografias, nas cores das chuteiras e nos cortes de cabelos, cada dia mais extravagantes! A novidade deste ano devem ser as chuteiras de cano alto!

Comemoração emblemática do jogador da Nigéria, rashidi Yekin,

na copa do mundo de 1994.COPA 2014 NO BRASIL

99

Convidados do Siemaco, trabalhadores do Consórcio Soma aproveitaram o domingo ensolarado na colônia de férias do Siemaco, na praia de bertioga, no dia nove de março. o ponto de encontro foram os alojamentos itaquera, Cachoeira do Campo, São miguel Paulista-ermelino matarazzo e mooca-ipiranga, de onde partiram e para onde retornaram mais de 300 pessoas.

o momento também foi de integração com a equipe do Siemaco, que trabalhou especialmente para proporcionar diversão e segurança aos convidados. “Se um grande evento agrada os trabalhadores, ele emociona toda a nossa equipe”, salientou o diretor do Siemaco, Nilson Ferreira de Souza.

Abaixo, um resumo do passeio:

companheiros da soma ceLebram a famíLia e a amizade

o cenário o café da manhãa chegada

Hora do almoço conhecendo o mar mãe, filhas e irmã

curtindo o bebêfesta para a família trabalhadora

veteranos da limpeza urbana

FoTo

S: r

Ube

NS

gAZe

TA

1010

duas palavras muito usadas no nosso cotidiano, limpo e sujo têm vários significados. No português culto e no informal, em gírias e expressões populares.

limpo: aquilo que não está sujo. isento de sujeira. Asseado; puro; desinfetado; descontaminado.

Sujo: antônimo de limpo. Aquilo que não está limpo. impuro.

informalmente: Uma coisa limpa pode ser uma coisa boa, correta, lícita e legal (pela lei ou pelos diferentes códigos). Algo sujo pode ser amoral, ilícito, ruim.

Por exemplo: o sujeito está limpo (limpo, de asseado ou limpo sem problemas com a lei).ele está mais sujo do que pau de galinheiro (envolvido, cheio de problemas).

em inglês, clean (limpo) e dirty (sujo), também têm muitos significados e sinônimos. Abaixo, alguns deles:

Clean: limpo, asseado, puro, lavado, honesto.Podemos usar cleanly, neat, sanitary.

dirty: sujo, obsceno, vil.Podemos usar também unclean, unwashed, black.

Por exemplo:before dirty, the bathroom is now clean. (Antes sujo, o banheiro agora está limpo).

dicas de inglêsclean and dirty

dicas de portuguêsLimpo e sujo

Um dia inteiro na praia. este foi o presente que o Siemaco deu às trabalhadoras, no dia internacional da mulher. o passeio aconteceu no oito de março, na Colônia de Férias de bertioga, no litoral de São Paulo.

Profissionais de diferentes funções da categoria do Asseio e Conservação e da limpeza Urbana aproveitaram o lugar, dançaram muito e se divertiram, numa grande comemoração. mulheres que superam o preconceito diariamente, nas ruas, no trabalho e em suas casas, mas são exemplos de coragem, dignidade, competência e esperança.

Afinal, as mulheres tornam o mundo melhor por onde elas passam. Seja limpando, organizando, sorrindo e amando!

homenageia as mULheres, com Um dia mUito

especiaL

siemaco

FoTo

S: r

Ube

NS

gAZe

TA

1111

de mãe para fiLhasmaria Aparecida e Cristiane estão seguindo o modelo da mãe, Vilmailde Jesus Souza e todas prosperam na profissão.

beLeza femininaAuxiliar de limpeza marta Silva Januário, 26, fez questão de se filiar ao Siemaco para ir à festa.

a força feminina do siemaco

segUindo o exempLo dos irmãosA auxiliar de limpeza Solange barbosa mendes voltou a estudar para ter as mesmas oportunidades dos irmãos mais novos.

trabaLho qUe gera amizadeVarredoras da Soma: orgulho de trabalhar na rua!

a diretora sociaL do siemaco, márcia adão, Lembra qUe a vioLência excLUi a mULher do mercado de trabaLho

nova geraçãoAos 23 anos, Patrícia orgulha-se do seu primeiro emprego, como varredora.

trabaLhadoras da câmara mUnicipaLA supervisora Ana maria Araújo (Flor) e suas amigas auxiliares de limpeza da Câmara municipal de São Paulo.

a homenagem e o carinho do presidente do siemaco, moacyr pereira

Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Prestação de Serviços de Asseio e Conservação e Limpeza Urbana de São Paulo

Sede: Alameda eduardo Prado, 648Santa Cecília - São Paulo Cep: 01218-012 - Tel.: 3821-6444

SubSede: Rua doutor Carlos Augusto de Campos, 165Santo Amaro - São Paulo Cep: 04750-060 - Tel.: 5521-9108

www.siemaco.com.br

e-mail: comunicacao@siemaco.com.br

Filiado a:

ExPEdiEnTE:Presidente: Moacyr Pereira

Coordenação: Simone Rocha

Jornalista Responsável: Adriana Amaral (MTb 16.447)

Projeto Gráfico: AGPC Comunicação

Tiragem: 20.000 exemplares