TEMPORADA 2011|2012

DIREÇÃO ARTÍSTICA CESÁRIO COSTA

FEVEREIROMECENAS EXTRAORDINÁRIO

PATROCINADORES TURIM HOTÉIS · EL CORTE INGLÉS

PROMOTORES REGIONAIS CÂMARAS MUNICIPAIS DE CALDAS DA RAINHA, CARTAXO, LOURINHÃ, MONTIJO

APOIOS ANTENA 2 · REVISTA SÁBADO · SAPO · REVISTA PAIS & FILHOS

PARCERIAS CENTRO CULTURAL DE BELÉM · SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL · FUNDAÇÃO INATEL · EGEAC · CASA PIA DE LISBOA · UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA · REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA · UNIVERSIDADE LUSÍADA · MÚSICA NOS HOSPITAIS · CASA DA AMÉRICA LATINA · FUNDAÇÃO ORIENTE · INSTITUTO DOS MUSEUS E DA CONSERVAÇÃO · FESTIVAL MÚSICA VIVA · CULTIVARTE – ENCONTRO INTERNACIONAL DE CLARINETE DE LISBOA · EMBAIXADA DO BRASIL EM LISBOA · RUI PENA, ARNAUT & ASSOCIADOS – SOCIEDADE DE ADVOGADOS, RL · NEWS SEARCH · SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES · ETIC · GRALUX

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: MAIORES DE 3 ANOS

MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.METROPOLITANA.PT

METROPOLITANATRAVESSA DA GALÉ 36, JUNQUEIRA | 1349-028 LISBOATELEFONE 213 617 320

1ªDOBRA

1ªDOBRA

2ª DO

BRA

2ªD

OBR

A

CA

PA

CON

TRA

CA

PA

04 SÁBADO, 17H00, AUDITÓRIO DA NOVACASA PIA ORQUESTRA DE CORDAS – CONCERTO DE APRESENTAÇÃO

05 DOMINGO, 17H00, CINEMA SÃO JORGE Ciclo Concertos ao DomingoOITAVA SINFONIA DE BEETHOVEN

Orquestra Metropolitana de Lisboa Paulo Gaio Lima violoncelo Michael Zilm direção musical [concerto comentado por Rui Campos Leitão]

10 SEXTA-FEIRA, 21H30, CINEMA-TEATRO JOAQUIM D’ALMEIDA, MONTIJO

11 SÁBADO, 17H00, CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE CALDAS DA RAINHA

12 DOMINGO, 11H30, GRANDE AUDITÓRIO DO CCBCAIXA DE MÚSICA – CONCERTOS PARA FAMÍLIAS

Orquestra Metropolitana de Lisboa Pedro Neves direção musical Susana Henriques narração

19 DOMINGO, 11H00, CINEMA SÃO JORGE – SALA 2CONCERTO PAIS & FILHOS – ATELIÊ INSTRUMENTAL – OS SOPROS DA ORQUESTRA

coordenação e apresentação: Susana Henriques

19 DOMINGO, 17H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB [Temporada de Concertos CCB | Metropolitana]DO QUE É FEITA A MÚSICA

Orquestra Metropolitana de Lisboa Eugene Ugorski violino Gilbert Varga direção musical

27 SEGUNDA-FEIRA, 10H00, SEDE DA METROPOLITANAATELIÊ INSTRUMENTAL – AS CORES DA MÚSICA CLÁSSICA E ROMÂNTICA

SOLISTAS DA METROPOLITANA

23 Quinta-feira

18H00 Sede da Metropolitana – Edward Elgar18H30 Palácio Foz – Trios Eslavos19H00 El Corte Inglés, Lisboa (concerto comentado por Alexandre Delgado) – Quarteto de Cordas

Joly Braga Santos

24 Sexta-feira

13H00 Foyer do Cinema São Jorge (concerto à hora de almoço) – Recital de Viola e Percussão13H00 Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lisboa (concerto à hora de almoço)

– Concerto chez Madame de Récamier 18H00 Sede da Metropolitana – Trios Eslavos18H30 Casa Fernando Pessoa – Edward Elgar 18H30 Sociedade Portuguesa de Autores – Solistas da Metropolitana19H00 Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves – Recital de Violino Solo19H00 Liceu Camões (concerto Aberto Antena 2, comentado por André Cunha Leal) – Astor Piazzolla

25 Sábado

16H00 Museu Nacional de Arte Antiga – Quarteto de Cordas Joly Braga Santos16H00 Palácio Nacional da Ajuda – Solistas da Metropolitana17H00 Museu do Oriente (concerto comentado por Rui Campos Leitão) – Concerto chez Madame de

Récamier 18H00 Sede da Metropolitana – Recital de Violino Solo21H30 Centro Cultural do Cartaxo – Recital de Viola e Percussão21H30 Cinema Teatro Joaquim d’Almeida, Montijo – Astor Piazzolla

20 ANOS – TOCAR O FUTURO

FUNDADORES

presidência do conselho de ministros – secretaria de estado da cultura

ministério da educação e ciência

ministério da solidariedade e da segurança social

ministério da economia e do emprego – secretaria de estado do turismo

ministério adjunto e dos assuntos parlamentares – secretaria de estado do desporto e juventude

METROPOLITANA MAIS UMA VEZ NOS PRÉMIOS MARKETEER A Metropolitana foi selecionada pela terceira vez consecutiva para os prémios Marketeer pela sua atuação inovadora na área da cultura. O vencedor é escolhido por um júri e também pelo público, que pode votar em www.marketeer.pt

DOMINGO 19, 11H00, CINEMA SÃO JORGE Concerto PAIS & Filhos – Ateliê instrumentalOS SOPROS DA ORQUESTRACoordenação e apresentação: Susana Henriques

O segundo encontro entre pais, filhos e a música vai trazer até à Sala 2 do Cinema São Jorge os Sopros da Orquestra, família de instrumentos que engloba metais e madeiras. Queres saber mais e até mesmo experimentar como tocar? Vem então participar neste ciclo de apresentações que pretende ser uma forma divertida e informal de abordagem à música. Esta série de Concertos Pais & Filhos – Ateliê Instrumental dá lugar à apresentação dos diversos naipes (famílias) que constituem uma orquestra. Haverá espaço para pequenos comentários, histórias e até respostas a perguntas que muitas vezes as crianças (e os adultos) gostariam de colocar. Depois das cordas, são agora as flautas, fagotes, etc, que ocupam o palco.Lotação limitada. Inscrições através do telefone 213 103 400 ou email cinemasaojorge@egeac.pt.

Parceria: Revista PAIS & Filhos, Cinema São Jorge – EGEAC, E.E.M., MetropolitanaApoio: Caixa Geral de Depósitos

SOLISTAS DA METROPOLITANA

QUINTA-FEIRA 23, 18H00, SEDE DA METROPOLITANASEXTA-FEIRA 24, 18H30, CASA FERNANDO PESSOAEDWARD ELGAR Carlos Damas violino José Teixeira violino Valentin Petrov viola Jian Hong violoncelo Anna Tomasik piano

QUINTA-FEIRA 23, 18H30, PALÁCIO FOZSEXTA-FEIRA 24, 18H00, SEDE DA METROPOLITANATRIOS ESLAVOSAlexêi Tolpygo violino Peter Flanagan violoncelo Savka Konjikusic piano

Antonín Dvořák | Sergei Rachmaninov

QUINTA-FEIRA 23, 19H00, EL CORTE INGLÉS, LISBOA (concerto comentado por Alexandre Delgado)SÁBADO 25, 16H00, MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGAQUARTETO DE CORDAS JOLY BRAGA SANTOSAdrian Florescu violino Ágnes Sárosi violino Irma Skenderi viola Nuno Abreu violoncelo

Charles Martin Loeffler | Joly Braga Santos

SEXTA-FEIRA 24, 13H00, FOYER DO CINEMA SÃO JORGE (Concerto à hora de almoço)SÁBADO 25, 21H30, CENTRO CULTURAL DO CARTAXORECITAL DE VIOLA E PERCUSSÃOGerardo Gramajo viola Fernando Llopis percussão

Daniel Almada | Jeysi León Molina | Luciano Berio | Karlheinz Stockhausen

SEXTA-FEIRA 24, 13H00, PAÇOS DO CONCELHO DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA (Concerto à hora de almoço) SÁBADO 25, 17H00, MUSEU DO ORIENTE (concerto comentado por Rui Campos Leitão) CONCERTO CHEZ MADAME DE RÉCAMIER Jérôme Arnouf trompa Stéphanie Manzo harpa Marcos Magalhães cravo

Jean-Baptiste Krumpholz | François-Adrien Boïeldieu | Jean Baur | Frédéric Nicolas Duvernoy | Jan Ladislav Dussek

SEXTA-FEIRA 24, 18H30, SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES SÁBADO 25, 16H00, PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA*SOLISTAS DA METROPOLITANADiana Tzonkova violino Ercole de Conca contrabaixo Alexandra Simpson piano

Nino Rota | António Fragoso | *Joly Braga Santos (programa extra)

SEXTA-FEIRA 24, 19H00, CASA MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVESSÁBADO 25, 18H00, SEDE DA METROPOLITANA RECITAL DE VIOLINO SOLOLiviu Scripcaru violino

Sara Carvalho | Nuno Miguel Henriques | Ângela Lopes | Cândido Lima | Christopher Bochmann | Pedro Figueiredo

SEXTA-FEIRA 24, 19H00, LICEU CAMÕES (Concerto Aberto Antena 2, comentado por André Cunha Leal) SÁBADO 25, 21H30, CINEMA TEATRO JOAQUIM D’ALMEIDA, MONTIJO ASTOR PIAZZOLLABertrand Raoulx fagote a anunciar violino Anzhela Akopyan violino Andrei Ratnikov viola Ana Cláudia Serrão violoncelo Vladimir Kouznetsov contrabaixo

Astor Piazzolla

DOMINGO 5, 17H00, CINEMA SÃO JORGE Ciclo Concertos ao DomingoOITAVA SINFONIA DE BEETHOVENOrquestra Metropolitana de LisboaPaulo Gaio Lima violoncelo Michael Zilm direção musical [Concerto comentado por Rui Campos Leitão]

Arthur Honegger – Pastoral de verãoPaul Hindemith – Kammermusik n.º 3, Op. 36/2 Ludwig van Beethoven – Sinfonia n.º 8 em Fá maior, Op. 93

Há precisamente duzentos anos, Beethoven dedicava-se a completar aquela que veio a ser a sua oitava sinfonia – estreada dois anos mais tarde, em Viena. Trata-se de meia hora de música repleta de bom humor e que, em grande medida, contrasta com o retrato sorumbático de inspiração romântica ainda hoje muitas vezes associado a este músico. Na primeira parte deste concerto, propõe-se uma breve incursão pelos loucos anos vinte. Primeiro o poema sinfónico Pastoral de verão, do suíço Arthur Honneger, cuja partitura evoca uma citação do poeta Arthur Rimbaud: «Eu abracei a aurora de verão». Depois, destaca--se a terceira das sete peças que Paul Hindemith reuniu na série Kammermusik. Apesar do título (Música de Câmara), são verdadeiros concertos. O violoncelista Paulo Gaio Lima é solista à frente de um agrupamento composto por dez músicos, cada um deles tocando um dos instrumentos que constituem a orquestra.

Coprodução: Cinema São Jorge | Metropolitana; Parceria estratégica: EGEAC E.E.M.

SEXTA-FEIRA 10, 21H30, CINEMA-TEATRO JOAQUIM D’ALMEIDA, MONTIJOSÁBADO 11, 17H00, CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE CALDAS DA RAINHADOMINGO 12, 11H30, GRANDE AUDITÓRIO DO CCBCAIXA DE MÚSICA – CONCERTOS PARA FAMÍLIASOrquestra Metropolitana de Lisboa Pedro Neves direção musical Susana Henriques narração

Sérgio Azevedo – O veado florido (estreia absoluta) Sergei Prokofiev – Pedro e o Lobo, Op. 67

Quem não conhece o fascínio de um conto bem contado? É o prazer de ouvir e dizer histórias, de as reinventar para lá do exercício da leitura – e mais ainda com música ao vivo. Por isso, abre-se mais uma Caixa de Música com «era uma vez» um compositor chamado Prokofiev que, à volta da invenção de um menino destemido e de um lobo esfomeado, apresentou como ninguém os instrumentos da orquestra. Depois, surge o Veado Florido, texto de António Torrado que inspirou a música de Sérgio Azevedo – uma obra que se ouve primeira vez, em estreia absoluta.

Coprodução: Caixa Geral de Depósitos, Câmaras Municipais de Montijo e Caldas da Rainha; Apoio: CCB; Colaboração Escola Raiz

DOMINGO 19, 17H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB [Temporada de Concertos CCB | Metropolitana]DO QUE É FEITA A MÚSICAOrquestra Metropolitana de Lisboa Eugene Ugorski violino Gilbert Varga direção musical

Ruth Crawford Seeger – Andante para Cordas (transcrição do 3.º and. do Quarteto de Cordas)Samuel Barber – Concerto para Violino e Orquestra, Op. 14Joseph Haydn – Sinfonia n.º 97 em Dó maiorZoltán Kodály – Danças de Galanta

Neste concerto, o maestro Gilbert Varga e a Orquestra Metropolitana de Lisboa interpretam quatro obras marcadamente distintas entre si, relembrando que, afinal, são muitos os idiomas de que a música se faz. Da compositora norte-americana Ruth Crawford, um estudo sobre as dissonâncias e as intensidades, nas cordas da orquestra. De Samuel Barber, um concerto para violino que faz parte do repertório habitual para este instrumento. Depois do intervalo, o estilo clássico próprio das sinfonias de Haydn e a inspiração nacionalista do húngaro Kodály.

Coprodução e coprogramação: CCB | Metropolitana

SEGUNDA-FEIRA 27, 10H00, SEDE DA METROPOLITANAATELIÊ INSTRUMENTAL – AS CORES DA MÚSICA CLÁSSICA E ROMÂNTICA Continua o ciclo de ateliês que vão abordar momentos fundamentais da história da música. Iniciativa para público escolar, na qual, no final de cada sessão, os participantes podem experimentar os instrumentos.

SÁBADO, 4, 17H00, AUDITÓRIO DA NOVACASA PIA ORQUESTRA DE CORDAS – CONCERTO DE APRESENTAÇÃO O Curso Integrado de Música da Casa Pia começou há dois anos letivos numa parceria com a Metropolitana, que assegura a direção pedagógica deste projeto. Com condições pioneiras e inovadoras, tanto em questões logísticas como na carga horária que cada aluno tem de estudo instrumental, este curso pretende dotar os participantes de uma formação profissional efetiva. Mas, mais do que isso, foi uma descoberta, de talentos, de qualidades humanas, da música como fator de desenvolvimento e integração. Entre os muitos passos já dados, é agora apresentada em concerto a Casa Pia Orquestra de Cordas, que junta as classes de cordas deste projeto. Um momento de festa para a música no Auditório da Universidade NOVA. Apoio:

WORKSHOP DE PÁSCOA 2012 DE 2 A 7 DE ABRILTodos os anos, por altura da Páscoa, dezenas de jovens estudantes de música reúnem-se para uma semana de formação intensiva. No final, formam a OML Júnior e apresentam -se em concerto com repertórios sempre desafiantes. O Workshop de Páscoa 2012 realiza-se este ano de 2 a 7 de abril.+ info em www.metropolitana.pt ou na Secretaria da Metropolitana

CONCURSO JOVENS FLAUTISTAS 2012 INSCRIÇÕES ATÉ 27 DE FEVEREIRODepois do sucesso verificado em edições anteriores, a Metropolitana e o São Luiz Teatro Municipal promovem o Concurso Jovens Flautistas 2012. As provas dos finalistas têm lugar entre 11 e 14 de junho no São Luiz Teatro Municipal e integram o Festival para um Instrumento, este ano dedicado à flauta. O vencedor será distinguido com o Prémio Caixa Geral de Depósitos e convidado a apresentar-se como solista na temporada 2012-2013 da Orquestra Metropolitana de Lisboa. + info em www.metropolitana.pt ou jovensflautistas2012@metropolitana.pt