Press Kit Círio 2010

1

Press Kit 2010CIRIOCIRIO

CIRIOde nossasenhorade nazare



CIRIOCIRIOCIRIOCIRIOdededede nossanossanossanossasenhorasenhorasenhorasenhoradededede nazarenazarenazarenazare

20102010Press Kit

2


3


CIRIOdenossasenhoradenazare

CIRIOdenossasenhoradenazare

2010Press Kit

4

Press Kit 2010CIRIOCIRIOÍNDICE / CÍRIO 2010ÍNDICE / CÍRIO 2010

5

Calendário de Eventos 6 a 13Resumo de Eventos 14Reunião com colégios / Carros do Círio de Nazaré 2010 16Abertura Oficial da Festa de Nossa Senhora de Nazaré 2010 16Abertura da Vigília de Oração 17Apresentação do Manto 17Transportes dos Carros para a CDP 17Concerto Mariano – Um Canto para Maria 18Encerramento da Vigília de Oração 18Traslado Ananindeua / Marituba 18Apresentação da Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais 19Romaria Rodoviária 19Romaria Fluvial 22Romaria dos Motoqueiros 22Descida da Imagem 23Missa da Trasladação 23Trasladação 24Missa do Círio 24Círio de Nazaré 24Programação Cultural / Círio Musical 25Terço da Alvorada 28Noite dos Eleitos 28

Romaria dos Ciclistas 28Romaria das Crianças 29Romaria da Juventude 29Procissão da Festa 29Missa de Encerramento / Encerramento do Círio 2010 / Espetáculo Pirotécnico 31Subida da Imagem 31Missa do Recírio / Incineração simbólica das súplicas 31Recírio 33Agenda de contatos - Assessoria de Imprensa 33Ícones do Círio 34Berlinda 36Carros 36Cartazes 36Hinos e Orações 37Corda 37Imagens 39Mantos 40Promesseiros 41Organograma da Diretoria da Festa de Nazaré 43Composição da Diretoria da Festa de Nazaré 2010 44 e 45

6


7

Press Kit 2010CIRIOCIRIOCalendário de Eventos / CÍRIO 2010Calendário de Eventos / CÍRIO 2010

8


9

Press Kit 2010CIRIOCIRIOCalendário de Eventos / CÍRIO 2010

02/10 – sábado08h30Reunião com colégios / Carros do Círio de Nazaré 2010

Local: Centro Social de NazaréAssessora de imprensa: Talita Baena / 8160.2506

05/10 – terça-feira 19hAbertura Oficial do Círio 2010

Local: Casa de PlácidoAssessora de imprensa: Lilianne Villacorta / 8190.9221

05/10 – terça-feira20hApresentação da Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais

Local: Concha Acústica da Praça Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Bárbara Flores / 8106.4917

06/10 – quarta-feira08hAbertura da Vigília de Oração

Local: Capela Bom Pastor, no Centro Social de NazaréAssessora de imprensa: Gisele Nogami / 8803.1054

06/10 - quarta-feira18hApresentação do Manto

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessoras de imprensa: Lilianne Villacorta / 8190.9221; Talita Baena /

8160.2506

06/10 - quarta-feira20h30Transportes dos Carros – CDP

Local: Basílica Santuário de Nazaré / CDPAssessora de imprensa: Talita Baena / 8160.2506

Calendário de Eventos / CÍRIO 2010

07/10 - quinta-feira20hConcerto “Um Canto para Maria”

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Talita Baena / 8160.2506

08/10 - sexta-feira08hEncerramento da Vigília de Oração

Local: Capela Bom Pastor, no Centro Social de NazaréAssessora de imprensa: Gisele Nogami / 8803.1054

08/10 - sexta-feira09hTraslado Ananindeua / Marituba

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Bárbara Flores / 8106.4917

08/10 - sexta-feira20hApresentação da Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais

Local: Teatro da PazAssessora de imprensa: Fabiana Gomes / 8286.9746

09/10 - sábado05h30Romaria Rodoviária

Local de saída da procissão: Igreja Matriz de AnanindeuaAssessor de imprensa: Rodrigo Cabral / 9629.8013

09/10 - sábado09hRomaria Fluvial

Local de saída da procissão: trapiche de IcoaraciAssessora de imprensa: Elianna Homobono / 8151.8079

10


11


09/10 - sábado11h30Moto Romaria

Local: Praça Pedro TeixeiraAssessora de imprensa: Paula Barbosa / 9985.7353 / 8198.4172

09/10 - sábado12h30Descida da Imagem

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Paula Barbosa / 9985.7353/ 8198.4172

09/10 - sábado16h30Missa da Trasladação

Local: Colégio Gentil BittencourtAssessor de imprensa: Rafael Sobral / 8147.2196

09/10 - sábado17h30Trasladação

Local de saída da procissão: Colégio Gentil BittencourtAssessores de imprensa: Rafael Sobral / 8147.2196; Talita Baena / 8160.2506; Bárbara Flores / 8106.4917; Lívia Almeida /

8841.9443.

10/10 - domingo05hMissa do Círio

Local: Catedral da BelémAssessora de imprensa: Lilianne Villacorta /8190.9221.


10 a 23/1021h30Programação Cultural/Círio Musical

10/10 - Padre Fábio de Melo; 11/10 - Anjos de Resgate; 12/10 - Padre Antônio Maria; De 13 a 23 – outras atrações nacionais e locais.

Local: Concha Acústica da Praça Santuário de NazaréAssessores de imprensa: Dia 10 – Paula Barbosa / 9985.7353/ 8198.4172 e Bárbara Flores / 8106.4917; Dia 11 – Elianna Homobono / 8151.8079.Obs: De 12 a 23, demais dias do Círio Musical, a EKO informará, na véspera,

o profissional de atendimento à imprensa.11/10 - segunda-feira05h30Terço da Alvorada

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Talita Baena / 8160.2506

11/10 - segunda-feiraHorário a confirmarColetiva Balanço do Círio 2010

Local: A definirAssessora de Imprensa: Karine Gonçalves / 8112.8188

11/10 - segunda-feira19hNoite dos Eleitos

Local: Salão de Festas da Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Fabiana Gomes / 8286.9746.

12 a 23/1019hNoitários

Local: Salão de Festas da Basílica Santuário de NazaréAssessor de imprensa: a ser informado.

16/10 - sábado08hCiclo Romaria

Local: Praça Santuário de NazaréAssessor de imprensa: Rafael Sobral / 8147.2196

10/10 - domingo06h30Círio de Nazaré

Local: Catedral da Belém / Basílica de Santuário de NazaréAssessores de imprensa: Lilianne Villacorta /8190.9221; Karine Gonçalves /

8112.8188; Gisele Nogami / 8803.1054; Anselmo Monteiro / 8172.7991.

12


13


17/10 - domingo07hRomaria das Crianças

Local: Praça SantuárioAssessora de imprensa: Talita Baena / 8160.2506

22/10 - sexta-feira19h30Missa dos 60 anos de ordenação sacerdotal de Dom Vicente Zico

Local: Praça Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Paula Barbosa 9985.7353 / 8198.4172.

23/10 - sábado16hRomaria da Juventude

Local: Igreja São Judas TadeuAssessora de imprensa: Elianna Homobono / 8151.8079

24/10 - domingo08hProcissão da Festa

Local: Praça Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Lívia Almeida / 8841.9443

24/10 - domingo19h30Missa de Encerramento

Local: Praça Santuário de NazaréAssessoras de imprensa: Karine Gonçalves / 8112.8188 e Bárbara Flores /

8106.4917.

24/10 - domingo21hEncerramento do Círio 2010

Local: Salão de Festas da Basílica Santuário de NazaréAssessoras de imprensa: Karine Gonçalves / 8112.8188 e Bárbara Flores /

8106.4917.


24/10 - domingo22hEspetáculo Pirotécnico

Local: Praça Santuário de NazaréAssessoras de imprensa: Karine Gonçalves / 8112.8188 e Bárbara Flores /

8106.4917.

25/10 - segunda-feira05h30Subida da Imagem

Local: Basílica Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Gisele Nogami / 8803.1054.

25/10 - segunda-feira06hMissa do Recírio

Local: Praça Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Gisele Nogami / 8803.1054.

25/10 - segunda-feira07hRecírio

Local: Praça Santuário de NazaréAssessora de imprensa: Gisele Nogami / 8803.1054.

25/10 - segunda-feiraHorário a definirColetiva Balanço da Festividade de Nazaré 2010

Local: A definirAssessora de imprensa: Lilianne Villacorta / 8190.9221

14


15

Press Kit 2010CIRIOCIRIOResumo de Eventos / CÍRIO 2010Resumo de Eventos / CÍRIO 2010

16


17

Press Kit 2010CIRIOCIRIOResumo de Eventos / CÍRIO 2010

1. Reunião com colégios / Carros do Círio de Nazaré 2010Um momento de evangelização e preparação espiritual para os jovens que le-

varão os treze carros que acompanham o Círio de Nazaré. Assim pode ser defi-nida a última reunião preparatória (02/10) com estudantes de cerca de quarenta escolas de Belém, que participarão da grande procissão do segundo domingo de outubro. Durante a romaria, os alunos voluntários receberão os objetos dos promesseiros e, ainda, vão compor mais de dez pelotões que se posicionam entre os veículos. Todos os anos, é feito um sorteio que define quais colégios irão ficar responsáveis pela condução dos Carros. São 30 alunos de cada escola e duas escolas por Carro. Os demais colégios que não forem sorteados ficarão organizados em pelotões entre os Carros.

Em 2010, algumas escolas levarão suas bandas próximo aos Carros. Outra novidade será a participação do pelotão “Fé na Cadeira de Rodas”, formado por pessoas com dificuldades de locomoção, que acompanhará a romaria entre os Carros Dom Fuas Roupinho e Santíssima Trindade.

Carros do Círio – Eles são importantes símbolos da devoção mariana. É onde os romeiros depositam os objetos de promessas que carregam durante a procissão. No total, treze carros fazem o percurso do Círio: Carro de Pláci-do, Barca dos Escoteiros, Barca Nova, Carro dos Anjos (I, II, III e IV), Cesto de Promessas, Barca com Velas, Barca Portuguesa, Barca com Remos, Carro Dom Fuas e Carro da Santíssima Trindade. A tradição dos colégios puxarem os Car-ros começou em 1980, com a participação das escolas Nazaré, Gentil, Carmo e Santa Catarina.

2. Abertura Oficial da Festa de Nossa Senhora de Nazaré 2010Em 2010, a Abertura Oficial da Festividade de Nossa Senhora de Nazaré acon-

tecerá na terça-feira (05/10, 19h) da semana da grande procissão, na Casa de Plácido. Será o 218º Círio de Nossa Senhora de Nazaré, já considerado a maior manifestação católica do mundo. A organização e coordenação do evento são de competência da Diretoria da Festa de Nazaré, da Basílica Santuário e dos Padres Barnabitas. Este ano, a Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais se apresentará novamente durante a Abertura Oficial, na Concha Acústica da Praça Santuário.

Resumo de Eventos / CÍRIO 2010

3. Abertura da Vigília da OraçãoAntes das 11 romarias oficiais do Círio, dezenas de grupos, movimentos, ser-

viços e pastorais de várias Paróquias da Arquidiocese de Belém reúnem-se para 48 horas de Adoração ao Santíssimo Sacramento da Eucaristia, no Auditório Dom Vicente Zico, do Centro Social de Nazaré. É a Vigília de Oração, que só termina antes do Traslado para Ananindeua (primeira romaria da Festividade).

Há nove anos, a Diretoria de Evangelização do Círio faz o agendamento e monta uma escala de orações em que, a cada duas horas, um grupo de mais ou menos cem pessoas se reveza em Adoração ao Santíssimo Sacramento. Ao todo, são quase cinquenta grupos que seguem em adoração e oração, dia e noite, até o início do Traslado. É considerada a maior vigília realizada na Arqui-diocese de Belém.

4. Apresentação do MantoO Manto é um dos símbolos do Círio mais aguardados pelos devotos. Todos

os anos, ele é confeccionado por voluntários para envolver a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré e é sempre reservado com muito cuidado pela Diretora da Festa, até o dia da apresentação. Os adornos da peça são guardados a sete chaves pelo casal coordenador, para que o momento de apresentação ao público seja realmente especial.

5. Transporte dos Carros para a CDPÉ o momento em que os treze carros das promessas utilizados na procissão

do Círio são levados da Estação dos Carros, que fica ao lado do Centro Social de Nazaré, para os galpões da Companhia Docas do Pará (CDP), de onde saem no segundo domingo de outubro. O percurso é feito durante a noite e começa no Arraial de Nazaré, passando pelas travessas 14 de Março e Antônio Barreto, avenidas Doca de Souza Franco e Marechal Hermes, até o armazém da CDP.

O trajeto é feito pela Diretoria da Festa, Guarda de Nazaré, promesseiros, representantes de colégios, motociclistas e Companhia de Transportes do Município de Belém (CTBel). De suas casas, devotos acompanham a caminha-da. O momento também é prestigiado com fogos de artifício. A Berlinda (carro que conduz a Imagem Peregrin de Nossa Senhora de Nazaré) não acompanha esse trajeto.

18


19


6. Concerto Mariano - Um Canto para MariaA programação oficial da Festividade de Nossa Senhora de Nazaré 2010 traz

à Basílica Santuário de Nazaré a décima edição do recital “Um Canto para Ma-ria”, com a cantora lírica Patrícia Oliveira, idealizadora do projeto. O evento é muito esperado pelos apreciadores das músicas clássica e sacra. A entrada para o recital é franca.

O projeto “Um Canto Para Maria” sempre foi pensado na tríade: coro, solista e convidados. No ano 2000, primeira edição do evento, o espetáculo se cha-mava “Peças Sacras” e foi apresentado na Igreja de Santo Alexandre. De 2001 a 2007, ganhou seu nome definitivo, quando foi apresentado no Theatro da Paz, com orquestra, quinteto de cordas, coro e tenores. Desde 2008, a Basílica San-tuário de Nazaré passou a ser o novo palco do espetáculo.

7. Encerramento da Vigília de OraçãoAo completar dois dias de Adoração ao Santíssimo Sacramento, chega ao fim

mais uma Vigília de Oração, na sexta-feira, 08/10, às 8h, no Auditório Dom Vi-cente Zico. Depois dessa preparação diante de Jesus Eucarístico, Filho de Nossa Senhora de Nazaré, começam as romarias marianas. A primeira, que acontece neste mesmo dia, é o Traslado para Ananindeua / Marituba.

8. Traslado para Ananindeua / MaritubaÀs 9h da manhã da sexta-feira que antecede o Círio, acontece o traslado da

Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré para os municípios de Ana-nindeua e Marituba. O Traslado para Ananindeua, como ficou conhecida esta procissão, é realizado desde 1992. A primeira romaria da Festividade possui o maior percurso entre as onze que integram a Festa de Nazaré, com 55 quilôme-tros. Em 2009, durou mais de doze horas, passando por vários bairros da Re-gião Metropolitana de Belém. Estima-se que cerca de 900 mil pessoas tenham participado da procissão no ano passado.

Nos dois primeiros anos, a Imagem de Nossa Senhora de Nazaré era leva-da em um cibório - uma armação em metal constituída de um teto arqueado (abóbada), sustentado por quatro colunas retorcidas. Atualmente, a Imagem Peregrina é levada da Basílica Santuário em uma réplica da Berlinda, em cima de um carro da Polícia Rodoviária Federal (PRF). A mudança aconteceu por conta


da necessidade de proteger a Imagem, que no cibório ficava exposta ao vento, ao sol e à chuva.

O percurso inicia na Basílica Santuário e passa pelas avenidas Nazaré, Maga-lhães Barata, Almirante Barroso e BR-316. Depois, segue pelos bairros Cidade Nova e Paar, em Ananindeua-PA. Como em 2009, a procissão passará pelo bair-ro do Icuí, em Ananindeua. Logo após, a Imagem segue para Marituba e volta para Ananindeua, até chegar à Igreja de Nossa Senhora das Graças (matriz). Lá, a Imagem fica em um palanque armado em frente à Igreja Matriz, onde passa a noite em vigília.

9. Apresentação da Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros NavaisA renomada Banda Sinfônica do Corpo de Fuzileiros Navais fará duas apre-

sentações durante a Quadra Nazarena. A primeira será durante a Abertura Ofi-cial do Círio de Nazaré 2010. Aproveitando a estada em Belém, o grupo tam-bém fará apresentação especial para convidados na sexta-feira, 8 de outubro, no Theatro da Paz. A Banda é composta por 85 executantes e um coro de 25 vozes, entre oficiais regentes, suboficiais e sargentos fuzileiros navais, servindo na Companhia de Bandas do Batalhão Naval, do Rio de Janeiro-RJ.

10. Romaria RodoviáriaA Romaria Rodoviária foi criada pelo Sindicato das Empresas de Transporte

de Cargas e acontece desde 1989. Realizada no sábado, véspera do Círio, a romaria que leva a Imagem Peregrina da Matriz de Nossa Senhora das Graças, em Ananindeua, para o distrito de Icoaraci, é precedida de uma missa. Há dez anos, essa procissão passou a ser organizada pela Diretoria da Festa com a colaboração da Polícia Rodoviária Federal, Prefeitura de Ananindeua e outros órgãos públicos.

Após a celebração religiosa na Igreja Matriz, os motoristas começam o traje-to, às 5h30, pela BR-316 até o Entroncamento, indo pela Rodovia Augusto Mon-tenegro até Icoaraci, onde passam pelas ruas 8 de Setembro e São Cristóvão, parando no trapiche do distrito. Cerca de 200 mil pessoas têm participado da segunda romaria da Festa. Depois de um percurso de 24 quilômetros, a procis-são chega a Icoaraci por volta das 8h, onde outra missa é celebrada. Às 9h, a Imagem é colocada numa embarcação para continuar a viagem, rumo à Praça Pedro Teixeira, dando início à Romaria Fluvial.

20


21


22


23


11. Romaria FluvialConhecida como “Círio das Águas”, a Romaria Fluvial também é realizada no

sábado, véspera do Círio de Nazaré. O percurso de cerca de 18 Km começa às 9h, no trapiche de Icoaraci. O destino é a Escadinha do Cais do Porto, que fica na Praça Pedro Teixeira, em Belém (ao lado da Estação das Docas), com chegada prevista para as 11h30. Quando chega à Escadinha, a Imagem de Nossa Senho-ra de Nazaré é recebida com honras de Chefe de Estado pela Polícia Militar. Isso ocorre desde 1999, em função da Lei Estadual nº 4.371, de 15 de dezembro de 1971, que proclamou a Virgem de Nazaré, Padroeira do Pará, Rainha da Ama-zônia e merecedora dessa grande homenagem.

A primeira Romaria Fluvial, realizada em 1986, foi acompanhada por cerca de 30 barcos e marcada por imensa emoção, no momento em que uma grande auréola luminosa surgiu no céu contornando o sol. O fenômeno foi considerado um sinal de benção e aprovação da Virgem de Nazaré àquela manifestação de fé dos devotos. Atualmente, mais de 400 embarcações (entre barcos, lanchas, balsas e veleiros) e 50 mil pessoas acompanham a procissão fluvial.

Para a romaria nas águas da Baía do Guajará, foi confeccionada mais uma réplica da berlinda, usada até 2002. No ano seguinte, ela foi substituída por uma cúpula de vidro que é usada até hoje. A cúpula permite maior visibilidade da Imagem pelos ribeirinhos e fiéis que a acompanham.

12. Romaria dos MotoqueirosApós a chegada da Romaria Fluvial na Escadinha do Cais do Porto, na Pra-

ça Pedro Teixeira, em Belém, os romeiros se integram aos motociclistas que aguardam a Imagem para conduzi-la na Moto Romaria, que surgiu no Círio de 1990. A iniciativa foi da Federação Paraense de Motociclismo, que decidiu tam-bém prestar a sua homenagem, acompanhando a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré até o Colégio Gentil Bittencourt. Centenas de motociclistas, ciclistas e outros veículos fazem a escolta da Santa até o colégio. No caminho, muitas homenagens são feitas à Rainha da Amazônia. Em 2009, cerca de 30 mil pessoas acompanharam ou assistiram a romaria.

Em 2010, o percurso sofreu alteração (a distância percorrida diminuiu de 2,6 km para 2,4 km) com o intuito de agilizar a romaria e fazer com que ela chegue


mais cedo. O trajeto, que antes compreendia as avenidas Presidente Vargas, Serzedêlo Corrêa, Gentil Bittencourt, travessa 14 de Março e avenida Magalhães Barata; este ano, seguirá pela Presidente Vargas indo direto para a Avenida Nazaré, em direção ao Colégio Gentil Bittencourt. Com a mudança, haverá um tempo maior para o estiramento da Corda antes do início da Trasladação, per-mitindo que os promesseiros possam se organizar, com antecedência, em seus lugares, ajudando a impulsionar a procissão noturna.

13. Descida da ImagemApós a chegada da Moto Romaria, ainda no sábado, acontece uma das ce-

rimônias mais esperadas da Quadra Nazarena. É quando a Imagem Original de Nossa Senhora de Nazaré, encontrada por Plácido de Souza, em 1700, é retirada do Glória (que fica no altar-mor da Basílica Santuário), para ficar mais perto dos fiéis. Todos os anos, ver de perto a pequena Imagem de 28 centíme-tros, emociona milhares de peregrinos que prestam homenagens à Rainha da Amazônia.

Nesta cerimônia, a Imagem que fica recolhida no Glória durante a maior par-te do ano - só descendo, também, por ocasião do aniversário de elevação da Basílica a Santuário, realizado no mês de maio -, é, então, colocada em um nicho no presbitério. Isto acontece por volta das 12h30, depois que a Moto Romaria chega ao colégio Gentil Bittencourt. O ritual se repete desde 1969 e as primeiras vezes ocorriam de forma simples, a portas fechadas, sempre às 23h da véspera do Círio. Só a partir de 1992, os romeiros passaram a acompanhar a descida da Imagem, numa emocionante cerimônia embalada por cânticos e orações.

14. Missa da TrasladaçãoNo sábado (09), véspera do Círio, antes da saída da Trasladação, é celebra-

da uma missa pelo Arcebispo Metropolitano de Belém, Dom Alberto Taveira, prevista para iniciar às 16h30, em um altar instalado num tablado, em frente ao Colégio Gentil Bittencourt.

24


25


15. TrasladaçãoCom início previsto para as 17h30, o trajeto da Trasladação é quase o mesmo

realizado no Círio, mas no sentido inverso, com o percurso de 3,7 Km. Saindo do colégio Gentil Bittencourt, a romaria segue até a Catedral de Belém, no bairro da Cidade Velha.

Durante o trajeto, diversas são as homenagens dedicadas à Santa. Entre as mais tradicionais, está a dos Sindicatos dos Estivadores e dos Arrumadores do Pará, que soltam fogos de artifício em honra à Virgem de Nazaré, num emo-cionante espetáculo de luzes. Em uma análise dos últimos anos, a Diretoria da Festa de Nazaré e o Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Só-cio-Econômicos do Pará (Dieese-PA) comprovaram que houve um crescimento progressivo do número de participantes da Trasladação, o que lhe vale o título de Grande Círio Noturno. Essas pesquisas mostram que nos últimos sete anos, a participação de romeiros e turistas triplicou. Em 2000, estimou-se que o nú-mero de participantes foi em torno de 350 mil; em 2009, cerca de 1,2 milhão prestigiaram essa romaria.

Diferente do que ocorre no Círio, o único carro que sai em procissão na Tras-ladação é a Berlinda. Os outros treze carros só poderão ser vistos na grande procissão de domingo.

16. Missa do CírioA Missa que antecede a saída do Círio, em frente à Sé, às 5h, será presidida

por Dom Alberto Taveira, Arcebispo Metropolitano de Belém, ao lado de Bispos convidados e sacerdotes, que contam com o serviço de dezenas de diáconos.

17. Círio de NazaréNo segundo domingo de outubro (10), acontece a maior procissão reli-

giosa do mundo, o Círio de Nazaré, em homenagem à Padroeira do povo paraense e à Rainha da Amazônia: Nossa Senhora de Nazaré. Em 2010, a procissão está marcada para iniciar às 06h30, depois da tradicional missa em frente à Sé. De lá, a Imagem da Virgem percorre um trajeto de cerca de 3,6 Km até a Praça Santuário.


Promesseiros e devotos de vários lugares do mundo vêm a Belém para parti-cipar da procissão, que é realizada na capital paraense há mais de dois séculos. Em 2010, o Pará comemora o 218º Círio de Nazaré. A devoção remonta ao início da colonização portuguesa. O termo Círio vem da palavra latina “cereus”, que significa vela ou tocha grande. Por ser a principal oferta dos fiéis nas procis-sões em Portugal, com o tempo, o termo passou a ser sinônimo da procissão de Nazaré, em Belém do Pará, e de muitas outras pelas cidades do interior do Estado.

A cada ano, um número maior de romeiros é atraído para participar do Círio. Em 2010, a Diretoria da Festa de Nazaré espera atingir a marca de 2,1 milhões de pessoas acompanhando a procissão. Durante todo o trajeto, são prestadas várias homenagens à Nossa Senhora. Após a grande procissão, a Imagem da Virgem fica exposta no altar da Praça Santuário, para a visita dos fiéis durante 15 dias, conhecidos como a Quadra Nazarena.

18. Programação Cultural / Círio MusicalEste ano, o Círio Musical acontece de 10 a 23 de outubro, na Concha Acústica

da Praça Santuário de Nazaré, sempre após a missa da noite. O evento presen-teia os devotos com a música de artistas católicos nacionais, que representa, também, um forte instrumento de evangelização. Confira as atrações do Círio Musical 2010:

10/10 - Padre Fábio de Melo11/10 - Anjos de Resgate12/10 - Padre Antônio Maria13/10 - Banda Dominus14/10 - Padre Joãozinho15/10 - Diego Fernandes e Cosme16/10 - DDD

17/10 - Celina Borges18/10 - Salete e Davidson Silva19/10 - Padre Juarez de Castro20/10 - Adriana21/10 - Padre Cleidimar22/10 - Missionário Shalom e Suely Façanha23/10 - Adoração e Vida

26


27


28


29


19. Terço da AlvoradaRezando, cantando e louvando. É assim que cerca de 100 pessoas por dia

participam do Terço da Alvorada, que inicia na segunda-feira (11), com saída da Basílica Santuário. A Confraria de Nazaré é a responsável pela organização do Terço.

Durante a quinzena, dezenas de pessoas se revezam nas orações, conduzin-do uma réplica da Imagem de Nossa Senhora de Nazaré pelas ruas no entorno da Basílica. O Terço da Alvorada acontece diariamente, às 5h30, até o sábado (23) que antecede o Encerramento da Festa.

20. Noite dos EleitosUm dia depois da grande procissão do Círio, os Diretores da Festa de Nazaré,

acompanhados de suas esposas, receberão cerca de 300 pessoas carentes de diversas instituições, na Barraca da Santa (Salão de Festas da Basílica Santuá-rio), para um jantar servido pela própria Diretoria. Além do jantar, a noite terá um momento para a evangelização e uma apresentação cultural. A cada ano, a “Noite dos Eleitos” elege uma comunidade beneficiada, previamente seleciona-da. Essa tradição teve início em 1987.

21. Romaria dos CiclistasA Ciclo Romaria é a procissão mais nova entre as 11 romarias da Festividade

de Nazaré. Ela foi criada a partir do pedido da Federação dos Ciclistas do Pará e da Associação dos Ciclistas de Icoaraci, em 2004. No ano passado, a procis-são teve a participação de cerca de duas mil pessoas. A romaria é realizada em parceria com a Associação Brasileira de Esportes de Aventura, no sábado após o Círio (16), com saída às 8h, da Praça Santuário de Nazaré.

Em 2010, a procissão dos ciclistas terá um percurso maior, de 9,8 Km passará para 13,3 Km, que serão percorridos em cerca de duas horas e trinta minutos. A mudança foi definida em decorrência da alteração no percurso da Moto Ro-maria, com o intuito de contemplar as avenidas Serzedelo Corrêa e Gentil Bit-tencourt, que tiveram de ser retiradas do trajeto da romaria dos motoqueiros. Assim, este ano, a Ciclo Romaria sairá pela Magalhães Barata, seguindo pela José Bonifácio, Governador José Malcher, Nove de Janeiro, Antônio Barreto, Doca de Souza Franco, Domingos Marreiros, Alcindo Cacela, voltando pela José

Resumo de Eventos / CÍRIO 2010 Resumo de Eventos / CÍRIO 2010

Malcher até a Doutor Moraes, passando pela Braz de Aguiar, Serzedelo Corrêa, Gentil Bittencourt, Três de Maio, Conselheiro Furtado, Quintino Bocaiúva, Ave-nida Nazaré, até chegar novamente à Praça Santuário.

22. Romaria das CriançasSempre realizada no primeiro domingo após o Círio de Nazaré, a Romaria

das Crianças deste ano será no dia 17 de outubro, às 7h, com saída da Praça Santuário, após a celebração da missa. Ano passado, a procissão diminuiu de 3,7 Km para 2,8 Km, para proporcionar uma caminhada menos cansativa ao maior público da romaria, que é formado por crianças.

Desde 1990, as crianças participam do Círio Infantil, considerada a quarta maior procissão em número de participantes, com cerca de 250 mil pessoas. A utilização do Cibório (espécie de nicho, onde a Imagem da Virgem de Nazaré é levada na procissão), do carro dos Milagres e de outros quatro carros de Anjos contribuem para a beleza da festa.

23. Romaria da JuventudeA Romaria da Juventude, que é organizada pelos jovens das Paróquias e Co-

munidades da Arquidiocese de Belém, com o apoio da Diretoria da Festa de Na-zaré, surgiu em 2001. Esta é uma das procissões que não tem trajeto fixo, todos os anos é definido um percurso diferente. Em 2010, será realizada no dia 23 de outubro, com saída da Igreja de São Judas Tadeu (Bairro Condor), prevista para as 16h, rumo à Praça Santuário. O trajeto de 3,930 Km passará pela Avenida Alcindo Cacela, Rua dos Pariquis, Travessa Quintino Bocaiuva e Avenida Nazaré. A romaria tem reunido um número cada vez maior de jovens em evangelização e devoção à Maria, fortalecendo neles a proximidade e o amor em Cristo Jesus. Ano passado, cerca de 10 mil jovens acompanharam a procissão.

24. Procissão da FestaA Procissão da Festa é a penúltima das Romarias Nazarenas e a terceira mais

antiga, depois do Círio e da Trasladação. O primeiro registro dessa procissão é do ano de 1881. A romaria é acompanhada pela Diretoria da Festa de Nazaré e as comunidades que fazem parte da Basílica Santuário.

Realizada há 129 anos, a Procissão da Festa acontece sempre no 2º Domingo

30


31


após o Círio, percorrendo as ruas de Belém, em louvor à Padroeira dos para-enses. A Procissão da Festa é organizada pelas próprias comunidades. O per-curso muda anualmente e, a cada ano, uma delas é prestigiada pela romaria. O percurso é definido pelo pároco da Basílica e de acordo com a localidade da comunidade contemplada.

Em 2010, a procissão será realizada no domingo (24), com saída prevista para às 8h, da Comunidade Padre Afonso (Rua dos Caripunas) em direção à Praça Santuário de Nazaré, passando pela Travessa Quintino Bocaiúva e Avenida Na-zaré, num trajeto de 1,6 Km. No ano passado, mais de 10 mil pessoas partici-param do evento. Antigamente, quando ainda não existia a Praça Santuário, a procissão costumava sair de dentro da Basílica.


25. Missa de Encerramento / Encerramento / Espetáculo PirotécnicoDepois de 14 dias de homenagens e agradecimentos à Padroeira dos para-

enses, começam as despedidas do 218º Círio de Nossa Senhora de Nazaré. No roteiro da programação, está uma Missa no Altar Monumento na Praça Santu-ário, celebrada pelo Arcebispo de Belém, Dom Alberto Taveira, a cerimônia de encerramento e um show pirotécnico, que acontecem na noite de domingo, 24 de outubro, a partir das 19h30, com a presença de toda a Diretoria da Festa de Nazaré. Depois, às 22h, com o apagar das luzes da fachada da Basílica Santuá-rio, acontece um show pirotécnico em frente à Igreja.

26. Subida da ImagemChega o momento em que a Imagem Original de Nossa Senhora de Nazaré é

levada ao seu local habitual, o Glória, na segunda-feira, 25 de outubro, às 5h30, pouco antes da Missa de Despedida (Recírio). A cerimônia é realizada pela Di-retoria de Evangelização, no Presbitério da Basílica desde 1969, com a mesma Imagem que foi encontrada pelo caboclo Plácido, que originou a história de fé do povo paraense.

27. Missa do Recírio / Incineração simbólica das súplicasDurante a missa que antecede a procissão do Recírio, realizada na segunda-

feira após o encerramento (25), às 6h, na Praça Santuário de Nazaré, os Direto-res da Festa de Nazaré se reúnem para recolher todos os pedidos depositados no Altar Monumento da Praça Santuário e no Nicho, onde a Imagem Original de Nossa Senhora de Nazaré ficou durante os 15 dias da Festividade. Tradição que acontece desde 1994, neste momento, numa cerimônia singela, na Praça Santuário, a Diretoria procede à queima desses pedidos. É a Incineração das Sú-plicas, simbolizando o envio dos pedidos e agradecimentos dos fiéis aos céus. As primeiras queimas eram realizadas na lateral da Basílica em frente à Sala dos Milagres.


Press Kit 2010CIRIOCIRIO Press Kit 2010CIRIOCIRIO

32

Agenda de Contatos - Assessoria de Imprensa

33

Jornalista Telefone e-mailAnselmo Monteiro 8172.7991 [email protected] Bárbara Flores 8106.4917 [email protected] Elianna Homobono 8151.8079 [email protected] Fabiana Gomes 8286.9746 [email protected] Gisele Nogami 8803.1054 [email protected] Karine Gonçalves 8112.8188 [email protected] Lilianne Villacorta 8190.9221 [email protected] Lívia Almeida 8841.9443 [email protected] Paula Barbosa 9985.7353/ 8198.4172 [email protected] Rafael Sobral 8147.2196 [email protected] Rodrigo Cabral 9629.8013 [email protected] Talita Baena 8160.2506 [email protected]

28. RecírioA Procissão do Recírio - última romaria da Festividade - acontece na segun-

da-feira (25), às 7h, depois da Missa Campal. É o momento que encerra toda a Festividade Nazarena, realizada durante 15 dias, desde a grande procissão do segundo domingo de outubro. Durante o trajeto do Recírio, a Imagem Peregrina da Virgem de Nazaré é conduzida num percurso de 650 metros. A procissão faz o contorno na Praça Santuário, segue pelas avenidas Generalíssimo Deodoro, Nazaré e Magalhães Barata até chegar à Capela do Colégio Gentil Bittencourt. Enquanto passa, a Imagem de Nossa Senhora de Nazaré é saudada e aclamada pelos paraenses que acompanham a caminhada ou a assistem pelas janelas de suas casas. A despedida é sempre emocionante. Entre muitas orações e can-ções, os fiéis prestam suas últimas homenagens à Santinha. Em grande estilo, o Recírio encerra mais um Círio de Nazaré, marcado por muita fé, louvor, fogos de artifício, corações renovados e pela ansiosa espera da Festa do próximo ano.

E VIVA NOSSA SENHORA DE NAZARÉ!


34


35

Press Kit 2010CIRIOCIRIOÍcones / CÍRIO 2010Ícones / CÍRIO 2010

36


37


Berlinda A Berlinda Hoje - A Berlinda que carrega a Imagem da Virgem de Nazaré

na procissão do Círio já é a quinta da história. Confeccionada em 1964 pelo escultor João Pinto, ela tem estilo barroco e é esculpida em cedro vermelho. Na parte interna, possui cetim drapeado no teto e pingentes de cristal. Ao centro, tem um dispositivo próprio para a fixação da Imagem. Ornamentada com flores naturais nas primeiras horas (madrugada) do dia do Círio, a Berlinda é colocada sobre um carro com pneus, que, na procissão, é puxado pela Corda conduzida pelos devotos.

História da Berlinda - A Berlinda começou a fazer parte do Círio a partir de 1855, em substituição a uma espécie de carruagem puxada por cavalos ou bois, chamada de palanquim. Neste mesmo ano, com a necessidade da Berlinda ser puxada pelos fiéis para vencer um atoleiro, os animais foram substituídos por uma Corda, depois incorporada à tradição do Círio.

Carros Além da Berlinda, outros treze carros acompanham a procissão do Círio. Eles

são um símbolo importante da devoção mariana, onde os romeiros depositam objetos de promessa que carregam durante a procissão.

Um desses carros – o dos Milagres – se refere ao milagre que teria ocorrido no ano de 1182, quando o fidalgo português Dom Fuas Roupinho, prestes a despencar num abismo com seu cavalo, recorreu a Nossa Senhora de Nazaré.

Há, também, o Carro do Caboclo Plácido, o Barco dos Escoteiros, a Barca Nova, Carro do Anjo Custódio, Barca com Velas, Carro do Anjo Protetor da Cida-de, a Barca Portuguesa, o Carro dos Anjos I, Barca com Remos, Carro dos Anjos, o Carro da Santíssima Trindade e o Cesto das Promessas.

CartazesA cada ano, os cartazes do Círio são produzidos para distribuição à popula-

ção, que tem por hábito afixar nas portas de suas casas, como uma homenagem daquele lar à Padroeira.

Ícones / CÍRIO 2010

Hinos e Orações “Vós Sois o Lírio Mimoso” é considerado o hino oficial do Círio de Nazaré.

Composto em 1909 pelo poeta maranhense Euclides Farias, posteriormente, foi acrescido de um refrão – escrito pelo advogado Aldebaro Klautau – que cita o nome da Senhora de Nazaré.

O hino “Virgem de Nazaré” é, originalmente, um poema de autoria da poetisa paraense Ermelinda de Almeida, que por volta dos anos 60 foi musicado pelo Padre Vitalino Vari.

“Maria de Nazaré” tem letra e música do sacerdote mineiro Padre José Fer-nandes de Oliveira (Padre Zezinho) e foi composto em 1975.

Corda A Corda Hoje - A Corda puxada pelos promesseiros é um dos maiores íco-

nes da grande procissão do Círio e, também, da Trasladação. Hoje, ela tem 400 metros de comprimento (em cada procissão), duas polegadas de diâmetro e é produzida em titan torcido de sisal oleado.

Enfileirados, homens e mulheres puxam a Corda que faz a Berlinda com a Imagem da Santa se movimentar. Anteriormente amarrada à Berlinda, a partir de 1999 ela passou a ser atrelada por meio de uma argola metálica. O atrela-mento ocorre na Avenida Boulervard Castilhos França, 400 metros depois do início da procissão.

Como são os promesseiros da Corda que dão ritmo à procissão, em alguns anos, a Berlinda precisou ser desatrelada antes do término da romaria para que o Círio pudesse seguir mais rapidamente.

Até 2003, o formato da Corda era de “U”, ou seja, as duas extremidades eram atreladas à Berlinda. A partir de 2004, por motivos de segurança, ganhou forma-to linear, seccionada por peças de duralumínio, o que deu origem às chamadas estações da Corda.



39


História da Corda - Durante a procissão de 1855, quando a Berlinda ficou atolada por conta de uma grande chuva, a Diretoria da Festa teve a idéia de ar-ranjar uma grande Corda, emprestada às pressas de um comerciante, para que os fiéis puxassem a Berlinda. A partir daí, os organizadores do Círio começaram a se prevenir, levando sempre uma Corda durante a romaria. Mas só no ano de 1885, a Corda foi oficializada no Círio, substituindo definitivamente os animais que puxavam a Berlinda.

No Círio de 1926, o arcebispo Dom Irineu Jofilly suprimiu a Corda do Círio, já que “não compreendia o comportamento na Corda, onde homens e mulheres se empurravam em atitudes nada devotas”. A proibição gerou várias manifesta-ções populares e políticas, mas chegou a durar cinco anos. Só em 1931, com a intervenção pessoal de Magalhães Barata, então governador do Estado, a Corda voltou a fazer parte do Círio.

Imagens Imagem Autêntica - Chamada de Imagem “autêntica” ou “Imagem do acha-

do”, a escultura de madeira encontrada pelo caboclo Plácido, no ano de 1700, tem 28 cm de altura, cabelos caídos sobre o ombro direito e carrega, ao colo, o Menino Jesus despido, com um globo nas mãos. Aos pés da Virgem, há a cabe-ça alada de um anjo, que é o símbolo iconográfico da glória celestial.

Na Basílica Santuário de Nossa Senhora de Nazaré, a Imagem autêntica fica em redoma de cristal no altar-mor, o Glória, entre anjos, nuvens e um belo esplendor de raios. De lá, ela só é retirada duas vezes ao ano: na cerimônia conhecida como a “Descida da Imagem” ou “Descida do Glória”, que ocorre na véspera do Círio; e na abertura do tríduo do aniversário de elevação da Basílica à Santuário, que acontece desde 2006.

No Círio, após a descida do Glória, durante toda a quinzena da Festa, a Ima-gem fica num nicho instalado no presbitério, portanto, mais perto dos devo-tos.

Desde que foi encontrada, a Imagem autêntica já foi restaurada três vezes. Ela é coberta por um manto canônico, trabalhado com fios e enfeites de ouro.


38

40


41

Press Kit 2010CIRIOCIRIOÍcones / CÍRIO 2010

Imagem Peregrina - A partir de 1969, por motivos de segurança, a Imagem autêntica que era levada nas procissões do Círio foi substituída por outra, que é uma cópia alterada da Imagem encontrada por Plácido. É chamada de “Imagem Peregrina” porque sai em todas as procissões e cerimônias oficiais da Festa Na-zarena. Durante o ano, ela fica na sacristia da Basílica Santuário.

Esta Imagem foi encomendada ao escultor italiano Giacomo Mussner, mas não reproduz os mesmos traços da Imagem “autêntica”. A Imagem Peregrina ganhou alguns traços da mulher da Amazônia e o seu menino recebeu carac-terísticas indígenas e caboclas. Em 2002, sofreu o primeiro restauro por meio de uma técnica empregada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).

Mantos Segundo a história do achado da Imagem da Virgem de Nazaré, ela já estava

com um manto no momento em que foi encontrada pelo caboclo Plácido. A tradição foi mantida e, ao longo dos anos, ela foi ganhando vários outros. Em 1953, a Imagem autêntica recebeu um manto bordado a ouro e pedras precio-sas, durante o 6º Congresso Eucarístico Nacional, realizado em Belém, ocasião em que recebeu a Coroa Pontifícia.

A confecção dos primeiros mantos é atribuída à irmã Alexandra, da Congre-gação das Filhas de Sant’Ana, do Colégio Gentil Bittencourt. Ela confeccionava o manto e o promesseiro doava o material. Foi assim até sua morte, em 1973. Depois disso, quem assumiu a missão foi a ex-aluna e ajudante, Esther Paes França. Até 1992, ela já tinha feito 19 mantos. Daí em diante, vários católicos passaram a confeccionar o manto. Estilistas famosos também têm desenhado e confeccionado os mantos anualmente.

Uma informação curiosa é que, até o ano de 1998, a doação do manto era guardada em sigilo e sempre fruto de promessas feitas a Nossa Senhora de Nazaré. Depois disso, estilistas famosos também passaram a confeccionar os mantos anualmente.

Promesseiros Eles são protagonistas de algumas das imagens mais emocionantes da Festa

da Rainha da Amazônia. Além dos que vivem em Belém, chegam promesseiros do interior do Pará, de outros Estados e até de outros países. Todos reunidos pela fé, agradecendo graças alcançadas.

Muitos seguem descalços a romaria. Outros vestem seus filhos de anjos, pu-xam a Corda, distribuem água, carregam objetos de cera que representam curas alcançadas. Também é comum ver os fiéis carregando pequenas casas na cabe-ça e cruzes de madeira. O sacrifício, às vezes, supera os limites da dor e alguns fiéis seguem de joelhos toda a procissão.

Museu - Os objetos (ex-votos) carregados pelos fiéis são selecionados e parte deles vai para o Museu do Círio, que funcionou na cripta da Basílica Santuário até o ano de 2002, sendo transferido para o complexo Feliz Lusitânia, em 2003. Outra parte dos objetos vai para a Casa de Plácido, que fica na área do Arraial de Nazaré, mais precisamente no subsolo do Centro Social de Nazaré. A Casa é um espaço destinado à primeira acolhida dos romeiros, devotos e turistas que visitam a Basílica Santuário.

Os objetos de cera danificados durante a procissão são derretidos e a cera é comercializada.


Press Kit 2010CIRIOCIRIO Press Kit 2010CIRIOCIRIO

42

DIRETORIA DA FESTIVIDADE DE NOSSA SENHORA DE NAZARÉ

Conselho Consultivo Diretor Presidente

Diretor Coordenador

Diretores Beneméritos

Diretoria Administrativo-financeira

Diretoria de Decoração

Diretoria de Evangelização

Diretoria de Eventos

Diretoria de Marketing

Diretoria de Patrimônio

Diretoria de Procissões

Diretoria de Recursos Sócioeconômicos e Filantrópicos

43

44


45


CONSELHO CONSULTIVOPresidente Dom Alberto Taveira CorreaPresidente da Diretoria da Festa Padre José Ramos das MercêsProvincial Barnabita Padre Giovanni IncampoPároco de Nazaré Padre Raimundo Silvio JaquesDiretor Coordenador Círio 2010 Antonio César Azevedo NevesDiretor Coordenador Círio 2007/2008 José dos Santos VenturaDiretor Secretário 2010 Antonio Flávio Pereira Américo

DIRETORIA COLEGIADADiretor Presidente Padre José Ramos das MercêsDiretor Coordenador Antonio César Azevedo NevesDiretores Beneméritos (Vide Diretores Beneméritos)Diretorias Executivas (Vide Diretorias Executivas)

DIRETORIAS EXECUTIVAS

DIRETORIA ADMINISTRATIVO-FINANCEIRADiretor Coordenador Antonio César Azevedo NevesDiretor Secretário Antonio Flávio Pereira AméricoDiretor Assessor Jurídico Tito Eduardo Valente do CoutoDiretor Financeiro Jose Orlando Moraes de Oliveira Júnior

DIRETORIA DE DECORAÇÃODiretor Responsável Roberto Mauro Santos de SouzaDiretores Membros Derval Leão Júnior Pedro Antonio Mufarreje Hage

DIRETORIA DE EVANGELIZAÇÃODiretor Responsável José dos Santos VenturaDiretores Membros Carlos Sérgio Fernandes da Silva Jorge Xerfan Neto Paulo José Contente Pereira Sérgio Marques Borges Leal

DIRETORIA DE EVENTOSDiretor Responsável José Humberto Cavalcante de LimaDiretores Membros Claudio Tobias Acatauassu Nunes Leônidas Braga Dias Junior Raimundo de Mendonça Ribeiro Alves

DIRETORIA DE MARKETINGDiretor Responsável Oswaldo Diniz MendesDiretores Membros Hilbert Hil Carreira do Nascimento Mário Jorge Alves da Silva

DIRETORIA DE PATRIMÔNIO

Diretor Responsável Antonio Massoud SalameDiretores Membros Augusto Cezar Almeida Vasconcelos Rodolfo Telles Kalume José Raimundo Farias Canto

DIRETORIA DE PROCISSÕES

Diretor Responsável Kleber da Costa VieraDiretores Membros Antonio Luis Ferro de Souza Carlos Augusto Teixeira de Brito Nobre Roberto Porpino de Oliveira Renato Santiago Teixeira

DIRETORIA DE RECURSOS SÓCIOECONÔMICOS E FILANTRÓPICOS Diretor Responsável Maurício Bitar de MesquitaDiretores Membros Arnaldo da Silva Pinheiro Emílio de Angelis Vallinoto Jose Batista Capeloni Júnior

DIRETORES BENEMÉRITOSArnaldo da Silva Pinheiro

Augusto Cezar Almeida VasconcelosGleidson Dias de Figueiredo

Oswaldo Diniz Mendes

46


47


48


www.basilicasantuariodenazare.com.br

Assessoria de imprensa: EKO(91) 3249-9491 / 3249-9482 / 9902-6363

Estratégias em Comunicação

Foto

da

capa

: Fáb

io P

ina

Foto

s in

tern

as: s

Adr

iano

Che

diec

k

Press Kit Círio 2010

Documents

Transcript of Press Kit Círio 2010