Ficha técnicaFicha técnica

Impressora multifunções HP OfficeJetImpressora multifunções HP OfficeJetPro 6970Pro 6970Cores de elevada qualidade aliada a uma poderosa produtividade a um preço de até 50% inferior ao dasCores de elevada qualidade aliada a uma poderosa produtividade a um preço de até 50% inferior ao dasimpressoras laserimpressoras laser

Equipe o seu escritório com cores acessíveis erápida impressão frente e verso. Poupe papelcom a impressão frente e verso automática eexecute mais tarefas sem abrandar o seu ritmode trabalho. Tire partido de uma variedade deopções de impressão móvel e configuraçãomóvel integradas. Impressora com segurança dinâmica ativada. Destina-se apenasa ser utilizada com consumíveis que utilizam um chip HPOriginal. Os consumíveis com um chip de outra marca poderãonão funcionar, e aqueles que funcionam atualmente poderãonão funcionar no futuro. Saiba mais em:http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

DestaquesDestaques

Velocidade de impressão: até 20 ppm a preto e 11 ppm acores; velocidades de impressão frente e verso de até 9 apreto, e 6 a coresDigitalização e cópia frente e verso

Digitalize diretamente para uma unidade USB ou e-mail

Painel de controlo com ecrã tátil a cores intuitivo de 6,75cm; IU personalizável

Impressão em modo silencioso

Uma impressionante relação qualidade/preço para cores profissionais noUma impressionante relação qualidade/preço para cores profissionais noescritórioescritório

Faça a gestão do seu orçamento ao contar cores de qualidade profissional a umcusto por página de até 50% inferior ao das impressoras laser.

Imprima até 5 vezes mais páginas com texto a preto ao utilizar os tinteiros HPoriginais de elevado rendimento opcionais.Tire partido de cores com qualidade profissional e de texto a preto que éperfeito para a impressão de relatórios, gráficos, e muito mais.

Conte com as tintas pigmentadas HP originais para impressões duradouras queresistem à água e duram décadas.

Fácil impressão móvel e configuração móvel perfeitaFácil impressão móvel e configuração móvel perfeita

Imprima facilmente a partir de uma variedade de smartphones e tablets.

Ligue um smartphone ou tablet diretamente à sua impressora e imprimafacilmente sem aceder a uma rede.

Imprima sem fios e emparelhe esta impressora multifunções com outrosdispositivos com capacidade de ligação sem fios.

Efetue facilmente a gestão de tarefas de impressão e digitalize em viagem coma aplicação móvel HP All-in-One Printer Remote.

Execute mais tarefas e digitalize facilmenteExecute mais tarefas e digitalize facilmente

Marque o ritmo para o sucesso com impressão, digitalização e fotocópia aincríveis velocidades.Poupe papel e conserve recursos e consuma até 50% menos papel com aimpressão frente e verso automática.

Torne a digitalização simples e precisa. Digitalize documentos frente e versosem ter de virar qualquer página.

Fotocopie, digitalize e envie facilmente por fax documentos de várias páginascom o alimentador automático de documentos frente e verso de 35 páginas.

11

2,3

1

4

5

33

6

7

8

9

Ficha técnica | Impressora multifunções HP OfficeJet Pro 6970

Especificações técnicasEspecificações técnicas

Notas de rodapéNotas de rodapé Comparativamente à maioria das impressoras multifunções laser a cores < 280 €, excluindo IVA, em junho de 2015; quota de mercado conforme comunicada pela IDC em Q2 de 2015. As comparações de custo por página para

consumíveis laser baseiam-se nas especificações publicadas pelos fabricantes dos consumíveis da mais elevada capacidade e dos consumíveis de longa duração. As comparações de custo por página para consumíveis de tinta HP deelevada capacidade baseiam-se nas especificações publicadas pelos fabricantes dos consumíveis da mais elevada capacidade. Custo por página baseado no preço de mercado e no rendimento por página dos consumíveis de elevadacapacidade. Rendimento ISO baseado na impressão contínua no modo predefinido. Para mais informações, consulte hp.com/go/learnaboutsupplies. A impressão local requer que o dispositivo móvel e a impressora estejam na mesma rede sem fios ou tenham uma ligação sem fios direta. A impressão remota requer uma ligação à Internet para uma impressora HP com ligação à

Internet. Para obter mais detalhes sobre como imprimir e sobre a eventual necessidade de uma aplicação, consulte hp.com/go/mobileprinting. Requer a transferência da aplicação móvel HP All-in-One Printer Remote e é compatível com iPhone® 4 e posterior, iPad® de 4.ª geração, iPad mini™, iPad Air®, iPod® e dispositivos móveis utilizando Android™ 4.0.3 ou posterior. Para uma

lista completa dos sistemas operativos suportados, visite hp.com/go/mobileprinting. Com base nos rendimentos de consumíveis para os tinteiros HP 907XL em comparação com os dos tinteiros HP 903. Para mais informações, consulte hp.com/go/learnaboutsupplies. Resistência à água, às manchas, ao desbotamento e a marcadores com base na norma ISO 11798 e em testes internos da HP. Para mais informações, consulte hp.com/go/printpermanence. A impressão local requer que o dispositivo móvel e a impressora estejam na mesma rede sem fios ou tenham uma ligação sem fios direta. AirPrint® é suportada por iPhone®, iPad® ou iPod® que utilize iOS v4.2 e posteriores. A impressão

remota requer uma ligação à Internet para uma impressora HP com ligação à Internet. Para obter mais detalhes sobre como imprimir e sobre a eventual necessidade de uma aplicação, consulte hp.com/go/mobileprinting. Antes da impressão, o dispositivo móvel deverá estar ligado diretamente ao sinal Wi-Fi Direct® de uma impressora multifunções ou impressora com capacidade Wi-Fi Direct. Dependendo do dispositivo móvel, poderá ainda ser necessária

uma aplicação ou um controlador. Para mais informações, consulte hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance®. O desempenho da ligação sem fios depende do ambiente físico e da distância do ponto de acesso, podendo ser limitado durante as ligações VPN ativas. Compatível com iPhone® 4 e posterior, iPad® de 4.ª geração, iPad mini™, iPad Air® e iPod® 5G utilizando iOS 7 ou posterior e dispositivos móveis Android™ 4.0.3 ou posterior. As funcionalidades controladas poderão variar em função do

sistema operativo do dispositivo móvel. Para a digitalização móvel, a câmara do dispositivo deverá ter uma resolução igual ou superior a 5 megapíxeis com capacidade de focagem automática. A digitalização para a nuvem requer uma ligação à Internet para a impressora. Os serviços poderão necessitar de registo. A disponibilidade da aplicação varia consoante o país, o idioma e os acordos. Para mais informações, consulte

hpconnected.com

http://www.hp.com/pthttp://www.hp.com/pt

O produto poderá ser diferente do apresentado nas imagens. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. As informações apresentadas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicasgarantias para produtos e serviços da HP estão definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os respetivos produtos e serviços. Nada do aqui apresentado deverá ser interpretadocomo constituição de garantia adicional. A HP não é responsável por omissões nem erros técnicos ou editoriais aqui apresentados.

Publicado na Europa, Médio Oriente e África 4AA6-4372, Abril 2019DOC-M

FunçõesFunções Impressão, cópia, digit., fax

Tecnologia de impressãoTecnologia de impressão Jacto de Tinta Térmico HP

Velocidade de impressãoVelocidade de impressão A preto (A4, ISO):A preto (A4, ISO): Até 20 ppm; Cores (A4, ISO):Cores (A4, ISO): Até 11 ppm;

Impressão da primeira páginaImpressão da primeira página Preto (A4, pronta):Preto (A4, pronta): Em apenas 12 seg.; Cores (A4, pronta):Cores (A4, pronta): Em apenas 15 seg.;

Resolução de impressãoResolução de impressão Preto (melhor):Preto (melhor): Até 600 x 1200 ppp; Cores (melhor):Cores (melhor): Até 600 x 1200 ppp;

Ciclo mensal de produtividadeCiclo mensal de produtividade Até 20,000 páginas A4; Volume mensal de páginas recomendado:Volume mensal de páginas recomendado: 200 até 800

Funcionalidades de software inteligente de impressoraFuncionalidades de software inteligente de impressora Orientação: Vertical/Horizontal; Impressão frente e verso: Nenhuma/Virar pelamargem mais larga/Virar pela margem mais estreita; Páginas por folha: 1, 2, 4, 6,9, 16 (ou seja, impressão N-up); Configurações de qualidade:Rascunho/Normal/Melhorada; Cor: Preto e branco/Cores; Atalhos para impressão;Impressão em escala de cinzentos: Desligada/Escala de cinzentos de altaqualidade/Apenas tinta preta; Esquema de páginas por folha À direita e parabaixo/Para baixo e à direita/À esquerda e para baixo/Para baixo e à esquerda;Impressão sem margens: Ativada/Desativada; Tecnologias HP Real Life:Ativadas/Desativadas; Folheto: Nenhum/Encadernação à esquerda emfolheto/Encadernação à direita em folheto; Páginas a imprimir: Imprimir todas aspáginas/Imprimir apenas páginas ímpares/Imprimir apenas páginas pares;Imprimir em PPP máx.: Não/Sim

Idiomas de impressão padrãoIdiomas de impressão padrão HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Melhorado

Área de impressãoÁrea de impressão Margens de impressão:Margens de impressão: Superior: 2,9 mm, Inferior: 2,9 mm, Esquerda: 2,9 mm,Direita: 2,9 mm; Área máxima de impressãoÁrea máxima de impressão: 210 x 297 mm

Impressão sem margensImpressão sem margens Sim (até 216 x 279 mm)

Número de tinteirosNúmero de tinteiros 4 (um de cada de preto, turquesa, magenta, amarelo)

Suporte multitarefaSuporte multitarefa Sim

Impressão frente e versoImpressão frente e verso Automática (standard)

Velocidade de cópiaVelocidade de cópia A preto (A4, ISO):A preto (A4, ISO): Até 13 cpm; Cores (A4, ISO):Cores (A4, ISO): Até 7 cpm

Especificações da fotocopiadoraEspecificações da fotocopiadora Número de cópias; Redimensionar; Qualidade; Mais claro/Mais escuro; Tamanho dopapel; Tipo de papel; Frente e verso; Cópia de Documentos de Identificação,Agrupar; Deslocação de margem; Otimização; Recortar; Pré-visualização da cópia;Número máximo de cópias:Número máximo de cópias: Até 99 cópias; Resolução de cópia:Resolução de cópia: Até 600 x 600 ppp;Reduzir/Aumentar:Reduzir/Aumentar: 25 até 400%

Velocidade de digitalizaçãoVelocidade de digitalização Normal (A4):Normal (A4): Até 8 ppm (200 ppi, monocromático), até 3,5 ppm (200 ppi, a cores);Frente e verso (A4):Frente e verso (A4): Até 4 ppm (200 ppi, monocromático), até 1,5 ppm (200 ppi, acores)

Formatos dos ficheiros digitalizadosFormatos dos ficheiros digitalizados Tipo de ficheiro de digitalização suportado pelo software: Bitmap (.bmp), JPEG(.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF(.tif)

Especificações do scannerEspecificações do scanner Tipo de scanner:Tipo de scanner: Base plana, ADF; Modos de entrada de digitalização:Modos de entrada de digitalização: Digitalização,cópia, fax no painel frontal, HP Software, EWS; Versão TWAIN:Versão TWAIN: Versão 1,9;Tamanho máximo de digitalização (base plana, ADF):Tamanho máximo de digitalização (base plana, ADF): 212 x 297 mm; ResoluçãoResoluçãoótica de digitalização:ótica de digitalização: Até 1200 ppp

Volume mensal de digitalizações recomendadoVolume mensal de digitalizações recomendado 50 a 150

Área digitalizávelÁrea digitalizável Tamanho máximo do suporte (base plana):Tamanho máximo do suporte (base plana): 212 x 297 mm; Tamanho máximo doTamanho máximo dosuporte (ADF):suporte (ADF): 216 x 356 mm (um lado); A4 (frente e verso)

Profundidade de bits/ níveis de escala de cinzentosProfundidade de bits/ níveis de escala de cinzentos 24 bits / 256

Envio digitalEnvio digital De série:De série: Digitalizar para pen drive/PC;

Enviar por faxEnviar por fax Sim, cor,

Especificações do faxEspecificações do fax Memória do fax:Memória do fax: Até 100 páginas; Resolução de fax:Resolução de fax: De série: 203 x 98 ppp; Fine:203 x 196 ppp;

Velocidade do processadorVelocidade do processador 500 MHz

ConectividadeConectividade De série:De série: 1 USB 2.0; 1 USB; 1 Ethernet; 1 Sem fios 802.11b/g/n; 1 RJ-11 para fax;Opcional:Opcional: Não;

Sem fiosSem fios Sim, Wi-Fi 802.11b/g/n incorporado

Capacidade de impressão móvelCapacidade de impressão móvel HP ePrint; Apple AirPrint™; Certificação Mopria™; Impressão Wireless Direct

Capacidades de redeCapacidades de rede Sim, através de rede Ethernet e rede sem fios 802.11b/g/n incorporadas

MemóriaMemória De série:De série: 1 GB; Máximo:Máximo: 1 GB

Número de tabuleiros de papelNúmero de tabuleiros de papel De série:De série: 1; Máximo:Máximo: 1

Tipos de material de impressãoTipos de material de impressão Papel normal, papéis de fotografia HP, papel HP Matte profissional ou parabrochuras, papel HP Matte para apresentações, papel brilhante HP profissional oupara brochuras, outros papéis de fotografia para jato de tinta, outros papéis matepara jato de tinta, outros papéis brilhantes para jato de tinta, papel espesso, papelleve/reciclado

Tamanho dos suportesTamanho dos suportes Personalizado (métrico):Personalizado (métrico): Tabuleiro 1: 88,9 x 127 to 215 x 355 mmSuportado (métrico):Suportado (métrico): A4; A5; A6; B5(JIS); Cartão de índice A4; 13 x 18 cm; 10 x 15cm; Envelope C5; Envelope C6; Envelope DL

Capacidade de entradaCapacidade de entrada De série:De série: Até 225 folhasMáximo:Máximo: Até 225 folhasAlimentador automático de documentos:Alimentador automático de documentos: De série, 35 folhas

Capacidade de saídaCapacidade de saída De série:De série: Até 60 folhas

Sistemas operativos compatíveisSistemas operativos compatíveis Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32 bits/64 bits, 2 GB de espaço disponível em disco rígido,unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Microsoft® InternetExplorer; Windows Vista: apenas 32 bits, 2 GB de espaço disponível em discorígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Microsoft®Internet Explorer 8; OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 ElCapitan; 1 GB de espaço disponível no disco rígido; Acesso à Internet (para obtermais informações, consulte http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)

Requisitos mínimos do sistemaRequisitos mínimos do sistema Windows:Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32 bits/64 bits, 2 GB de espaço disponível emdisco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Microsoft®Internet Explorer; Windows Vista: apenas 32 bits, 2 GB de espaço disponível emdisco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Microsoft®Internet Explorer 8; OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 ElCapitan; 1 GB de espaço disponível no disco rígido; Acesso à Internet; Linux (paraobter mais informações, consulte http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)Mac:Mac: OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan; 1 GB deespaço disponível no disco rígido; Acesso à Internet

Software incluídoSoftware incluído HP Dropbox, HP Google Drive, Microsoft DotNet

Dimensões da impressora (L x P x A)Dimensões da impressora (L x P x A) Mínimos:Mínimos: 463,7 x 390 x 228,67 mm;Máximo:Máximo: 463,7 x 518 x 228,67 mm;

Dimensões da embalagem (L x P x A)Dimensões da embalagem (L x P x A) 508 x 282 x 464 mm

Peso da impressoraPeso da impressora 8,1 kg

Peso da embalagemPeso da embalagem 10 kg

Ambiente de funcionamentoAmbiente de funcionamento Temperatura:Temperatura: 5 até 40 ºCHumidade:Humidade: 20 a 80% HR (sem condensação)

Condições de armazenamentoCondições de armazenamento Temperatura:Temperatura: -40 até 60 ºCHumidade:Humidade: 20 a 90% HR (sem condensação)

AcústicaAcústica Emissões de potência acústica:Emissões de potência acústica: 6,4 B(A) (modo normal monocromático); 6,2 dB(A)(a cores)

Energia/AlimentaçãoEnergia/Alimentação Requisitos:Requisitos: Voltagem de entrada: 100 até 240 VCA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz);Consumo:Consumo: 27 watts no máximo, 5,5 watts (ativa), 0,29 watts (desligadamanualmente), 1,21 watts (em suspensão);Consumo típico de eletricidade (TEC):Consumo típico de eletricidade (TEC): 0,3 kWh/semana;Tipo de fonte de alimentação:Tipo de fonte de alimentação: Fornecimento de energia incorporado;

CertificaçõesCertificações Diretiva CEM UE 2004/108/CE; CISPR 22:2008/EN 55022:2010 (Classe B); EN55024:2010; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008(Europa)Qualificação ENERGY STAR®, EPEAT® Bronze, CECPEm conformidade com Blue Angel:Em conformidade com Blue Angel: Não; Consulte a documentação relativa a ECI.

País de origemPaís de origem Fabricado na Tailândia

Painel de controloPainel de controlo Ecrã tátil com visor gráfico a cores (CGD) de 6,75 cm (2,65 pol.)

Conteúdo da embalagemConteúdo da embalagem J7K34A:J7K34A: Multifunções HP OfficeJet Pro 6970; Tinteiro HP OfficeJet de inicialização903 Preto (aprox. 265 páginas); Tinteiro HP OfficeJet de inicialização 903 Ciano(aprox. 310 páginas); Tinteiro HP OfficeJet de inicialização 903 Magenta (aprox.310 páginas); Tinteiro HP OfficeJet de inicialização 903 Amarelo (aprox. 310páginas); Sem folheto em formato de CD; Manual do utilizador; Cartaz deconfiguração; Cabo de alimentação

ConsumíveisConsumíveis T6L99AET6L99AE Tinteiro HP original 903 PretoT6L87AET6L87AE Tinteiro HP original 903 CianoT6L91AET6L91AE Tinteiro HP original 903 MagentaT6L95AET6L95AE Tinteiro HP original 903 AmareloT6M15AET6M15AE Tinteiro HP original 903XL Preto de elevado rendimentoT6M03AET6M03AE Tinteiro HP original 903XL Ciano de elevado rendimentoT6M07AET6M07AE Tinteiro HP original 903XL Magenta de elevado rendimentoT6M11AET6M11AE Tinteiro HP original 903XL Amarelo de elevado rendimentoT6M19AET6M19AE Tinteiro HP original 907XL Preto de elevado rendimento

Serviço e suporteServiço e suporte UG198EUG198E HP Care Pack durante 3 anos com troca normal para impressoras Officejet UG075EUG075E HP Care Pack durante 3 anos com troca no dia seguinte para impressorasOfficejet UG248EUG248E HP Care Pack durante 3 anos com suporte de devolução para impressorasOfficejet Pro (UG198E: todos os países EMEA, exceto Médio Oriente, África, Áfricado Sul, Israel, Turquia, UG075E: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França,Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça,Reino Unido, República Checa, Grécia, Hungria, Polónia, Eslováquia, UG248E: MédioOriente, África, África do Sul, Israel, Turquia)

GarantiaGarantia Garantia comercial HP normal de um ano para hardware. Garantia comercial HP detrês anos para hardware após registo no prazo de 60 dias após a aquisição (visitewww.hp.com/eu/3yearwarranty). As opções de suporte e garantia variamconsoante o produto, o país e os requisitos legais locais.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10