Probable venida a Elda del alcalde de Novo Hamburgo (Brasil)

• 8EMA IAflW lJE INFUHMACWN LUCAJ., lJJ:.PUtt1 ES Y ESPECTACULOS Director: Bodollo Guariao1 Amat Dep61ito Legal A - 9 • 19511

;y ;

Afio XI • N6mero 538 e Elda, 17 de Diciembre 1966 • Precio: 3 pesetas u

ELDA DIO UN SI ROTUNDO • El 91'52 por ciento del censo electoral emitió su voto

Aunque desde hace días y con forme nos aproximábamos al l4 de diciembre, señalado para el Referéndum nacional sobre la Ley Orgánica del Estado, se no taba en Elda el vivo intert>-: con que había de participar su po­blación en el solemne acto de emitir el voto en tan memora­ble ocasión, hemos de confesar desde aquí que los resultados han rebasado los cálculos ir.ás optimistas, puesto que, por un lado, la afluencia de votantes ha sido realmente abrumadora, hasta el extremo de no dar des cani.o a las Mesas electorales, arrojando un porcentaje final de un 91'52, y por otro, el nú­mero de personas que han rati ficado con su voto afirmativo la citada Ley Orgánica represen ta una mayoría igualmente aplastante y abrumadora.

El pueblo ha vivido una jor­nada que no por desacostum­hrada ha resultado más llena de original actividad, comenta­rios y movimiento de gentes por nuestras calles. así como de no tas pintorescas y ocurrencias anecdóticas.

<v:tene de la PRIMERA pág )

ALCALDIA DE ELDA Eldenses:

Profundamente emocionado, me dlr:ljo a vosotros para agradeceros, de corazón, Ja masiva afluencia con que habéis participado en la votación del Referéndum Nacional.

Me ha satisfecho plenamente vuestro activo concurso en un acto en el que indudablemente se jugaba el futuro de Espa­ña: Nuestra Paz. El progreso hasta ahora conseguido con el esfuerzo de todos.

El abrumador refrendo que habéis dado a la Ley Orgánica del Estado presentada a Referéndum por nuestro Caudillo, nos define entrañablemente unidos a su obra y con Ja cierta espe­ranza en que ésta habrá de continuar.

Os felicito porque vuestro, solamente vuestro, ha sido el triunfo. Tuyo, hombre del trabajo abnegado y recio, auténttco cimiento de la prosperidad de España; tuyo, mujer que me has puesto co ntu mano blanca el porvenir de tus hijos, otra vez, en manos del mejor Capitán; tuyo, joven que abres ahora tu vida a la gran familia nacional y no has dudado en escoger el mejor camino.

De verdad que Elda ha vestido de fiesta su alma. Y yo, vuestro Alcalde, por las incomodidades y molestias

que tan elegantemente habéis sabido sufr:lr; por vuestro apa­sionado fervor, por vuestra maravillosa identificación con nues­tro Jefe de Estado, en su nombre y en el de España, con fies· ta también en el corazón, os digo: Muchas gracias, eldenses, muchas gracias.

ANTONIO PORTA VERA

A principios de enero comenzará sus actividades la Escuela de Mandos Intermedios

El concierto de mañana en homeno¡e

o Santa Cecilia • Como tradicionalmente viene

haciendo, la Sociedad Instructi­va Musical "Santa CeciliaH, bajo la dirección de don José Es­truch, celehr:.r~ rn<>ñ~,...,. ~ .... ,.,,¡n go, a las doce de la mañana, en el Teatro Castelar, un extraor· din ario concierto que ofrece a sus socios y simpatizantes en honor de su patrona Santa Ce cilia, concierto que se desarro­llará con arreglo al siguiente pro17rama:

Recientemente hablamos en estas páginas de la creación en nuestra ciudad de una Escuela de Mandos Intermedios, cuyos cursos para personal técnico y administrativo darán comienzo en el próximo mes de enero en el Colegio de la Sagrada Fami­lia.

Uno de los postulados básicos de nuestro Plan de Desarrollo Económico y Social es, sin du­da, la capacitación técnica y hu mana de los cuadros de mando de nuestra estructura empresa­rial. Que para Elda es de un in terés extraordinario, no nos ca-

be la menor duda; estamos en Jos comienzos de una evolución de nuestra industria y los futu­ros Mandos Intermedios que puedan crearse serán en plazo no largo quienes acaben de faci· litarle el más amplio impulso.

Para conocer la opinión de quienes más interesados pueden e-star en la creación de esta Es cuela hemos creído conveniente someter a una pregunta a unos hombres que viven diariamente Jos problemas laborales: don Jo sé Qumtanilla. Vicent; don José Leal Amat y don José Sánchez <Viene ~ la PRIMERA pág) 1

PRIMERA PARTE: "Sevbro" de E . Escrivá; "La viuda ale­gre" de Lehar: "Sinfonía bre­ve" J . Pérez Ballester : "Movi­miento perpetuo", de Paganini .

SEGUNDA PARTE: uLa Gio-

Los lazos de hermandad que unen a través del Atlántico a las ciudades zapateras de Brasil y España, Novo Hamburgo y El da, que prontamente serán esta blecidos de modo oficial y per­manente, van a tener una afir­mación de su virtualidad y hon das razones para tal hermandad con la visita a Elda del alcalde --o Prefeito-- de Novo Hambur­go, don Níveo Friedrich, actual mente en Alemania y que a su regreso a su patria tiene inten ción de girar visita a España En esta estancia en nuestra na ción, el señor Friedrich vendrá a Elda, probablemente a prime ros del año entrante, y aquí le será ofrecido un recibimiento oficial de la categoría que mere ce la al!a representación que ostenta el ilustre visitante, pri­mera autoridad de la ciudad hermana de la nuestra allá en el lejano Brasil. Deseamos ver confirmada esta noticia, que nos satisface profundamA~·-

Inauguración de las cabinas telefónicos

El pasado viernes, a la una de la tarde, se procedió a la in auguración oficial de las once :abinas telefónicas instaladas en nuestra ciudad. El acto con­sistió en una conferencia telefó nica, realizada desde una de las cabinas inauguradas, entre el alcalde accidwtal don Luis Juan Alba y el gobernador ci­vil accidental, don Luis Rome­ro Navarro, quien expresó su más cordial felicitación a Ja ciu dad de Elda por esta importan te novedad y sus mejores de­seos de prosperidad para el pue blo eldense.

Asistieron al acto, con otras autoridades locales, don José Mejías Ferrández, Jefe de Gru­po de la Compañía Telefónica Nacional en Alicante y don José Sanz Díaz, jefe de Conservación de Ja misma Compañía en Ali­cante y provincia.

Las once cabinas han sido instaladas en lugares estratégi­cos de la población, cubriendo prácticamente las necesidades actuales de los barrios más ale­jados y situadas varias de ellas a lo largo de la carretera gene­ral, por lo que pueden prestar un valioso servicio a los auto­movilistas que transitan por la misma.

conda" de Ponchielli; Fantasía de la ópera" Carmen" de Bizet; "Un día en Viena". de Suppé; "Casa de Valencia" , de P. Mar tínez.

DISTRIBUIDORA

DEL

Necrológica Cristianamente, como fue su

..:jemplar vida, descansó en la paz del Señor el día 20 de no­viembre pasado, en Alicante, tras larga y penosa enfermedad, el comandante de Infantería don Antonio José-María Rodrí­guez Pineda.

Los eldenses que convivimos junto a él en el duro pero ale­gre servicio al servicio de la Pa tria , supimos de su caballerosi­dad. de su eritrañable y pater­nal amor hacia sus soldados y a cuanto le rodeaba. Por ello, los que tuvimos el honor de ser sus subordinados, no queremos olvidarle en éste su último ser vicio a Dios, el de la ofrenda de su vida y el próximo lunes día 13 del actual, a las 8 de Ja noche, será ofrecida en la pa­rroquia de Santa Ana una misa en sufragio de su alma, a cuyo piadoso acto invitamos a las nu merosas amistades con oue con taba en nuestra ciudad.

A su viuda, la iiustrísjma se ñora doña Encamación Dem'l Giraldo y familiares, reiteramos con tal motivo el sentido testi­monio de nuestra condolencia.

CU PON P.!~0-1..~, t · ,1 >S

IUMUOS P.IUMIAOOS V1erne1, 9.. . .. • . .. . .. 177 Sábado 10 .. . ... .. ,.... 58~ lunes. 12 ... . ...... • . , , 69l Marte•. 13., . . . . ... ... • Ml~rcole1 14, .. , ..••. , • 236 Jueve1. 15........ . .. . . . 191

Farmacias de Guardia S4bado, 17 Demlnfl, 18

D Jos~ P~reL

D. J. M. Hndez.

Lunn y martes D Ramón Rico Mis. y fuev. D. Emillano Vera

· v1ernea D. Juan Verdd

MEDICOS DE &:UAftDIA para el domingo 18 diciembre

S61o para casos de urgen· cla y deade lae 9 de la noche del 8'bado haeta lae 9 de le ma·

ftana dal lunes.

!N EL'OA: , Dr. D. Enrique Selva PoveJ1

Marta Guerrero, 13 Tel~fono 3818 85

EN P.ETREL: Dr. O. Salvador Senent Mtnu.

Avenida Elda, 9, 1.0

Pógina 2

MU~BL~ INDU~TDIAL ¿DONDE?

¿CUANDO?

Lo que a tí te sobro, poro otros es necesario

CARITAS hace un llamamien to a las amas de casa eldenses. CARITAS te pide aquellas pren das t vestidos, chaquetas, abri­gos, jerscys, pantalones, cami­sas, etc.), que por cualquier causa tengáis retiradas en vues tros hogares.

Piensa en tus hermanos los pobres que precisan de estas prendas para abrigar sus cuer­pos.

CARITAS espera vuestra lla· mada a los teléfonos 38 00 69 -38 20 51 . .?8 03 99 y .38 08 22 ó avisando a las distintas Parro­quias.

Pasaremos por tu domicilio para recoger tu ofrecimiento. LOS POBRES LO

MERECEN TODO

Nota de Sociedad La «Perfumería EURE­

KA» (Pepita Pinos) s e eom­lplace en anunciar a su dis­tinguida clientela la estan­cia en este establecimiento de la señorita Pilar Mos­cardó, Diph>mada en Belle­za y Maquillaje, delegada de «Helena Rubinstein», Que gustosamente, y durante los días 19 al 23 de diciembre de- 1966, estará a su dispo­sición, sin compromiso. para ate·nder las consultas que deseen sooneterle.-R.

Velada artístico musical sobre lo Navidad

BaJo el patrocinio del Centro !Excursionista Elden­se se celebrará el próximo jueves día 22 a [as 10'30 de la noche y en el salón de actos de la Ca~a. Sindical unai velada. artwti!Co musi­caJ, que será presentada ·Por el P . !Francisco Ya¡go S. J. y que versará sobre .el tema «Navidad>, desarrollándose con ¡proyección de diaP-Os1t1-vas en oolor, exposlc.ión grá­fica del naitalic!o de Nues­tro Sefior y de los paisaJes hl.stóricoo en los que tuvo lugar.

La entrada es libre.

Vida Religiosa HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, IJ'30, 10 (parroquial), 11 y 12'30 de la mañana y 6 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU LADA.--8, 9'.?0 (parroquial), 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRER0.--8, 11 y 12 de la ma­ñana (de catequesis).

PARROQUIA DE S. FRANCIS CO DE SALES.--8 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL. ·8 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR· MELITAS.--10 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRADA

SE ADMITE

FAMILIA.-- 11 3'1 de la mañana. ERMITA DE SAN ANTON.

11 de b mañana.

GUIA LITURGICA

DOMINGO IV DE ADVIEN· TO.--Misa propia. Sin gloria Credo. Prefacio de la Santísima Tr inidad.

Se vende un local comercial esquina instalado con luz y agua

en calle San Miguel, 3.5 Raz6o en el mismo lugar

533/ ...

Cortador de 1. ª Razón: D. Quijote, 64 Teléfono 381159

Asociándose a la conmemoración del XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO, la

CAJA DE AHORROS DE IOUElDA celebrará en favor de sus imponentes, el día

21 de diciembre de 1966, el sorteo de

soo.ooo oesetas en etectiuo distribuidas en los siguientes premios:

1 de 100.000 ..... . ... 100.000 pesetas 1 de 50.000 . . . . . . . . . 50.000 • 1 de 25.000 ........ . 25.000 1 de 15.000 . .. ..... . 15.000 1 de 10.000 . . . . . . . . . 10.000 •

10 de 5.000 . .. . . ... . 50 .000 J>

50 de 1.000 . . ....... 50.000 •

TOTAL ... 300.000 pesetas

E1t la CAJA DE AHORROS DE NOVELDA pueden retirar tarjetas para participar en GRAN PRE­MIO, programa semanal de TELEVISION ESPA­~OLA en colaboración coa las CAJAS DE AHO. RRO BENEFICAS.

130/to (alt. )

VALLE DE ELDA

LA RESPUESTA.-En una sección como ésta, Que está ait:.enta al ritmo de la ciudad y al palpita:r de la calle, no puede quedar fuerSJ -aun­que en ea presente número se dé infoo-ma'Ctón más am­plia- iei comentarlo a la gran Jornada. patriótica que el pueblo d-e Elda ha vivido en el diai 14, ya ¡pasado e jn­corporado ¡pJenamente a nues.tra blsitoria contempo­ráneru. Porque si algule..n e.reía que Elda. .to<lavia po­dría considerarse como pla­za; a1bier>ta a coru;lgnas extra fias y a, IJnfluenclas que pre­tenden torcer el limpio y claro camino de prosperidad que el go<bierno de Flranco represienta. el slmpl-s paseo ¡por canes y pla.zas y &obre 1todo la visita a los colegios electora1les [e haibrá hecho sentir el más espantoso de los ridículos. Porque no han sido el-e·cc!ones dlrigidas, a nad:lie se le hSJ forzado a acu dir a 1las .urnas y nadie ha mirado preiviamente la pa­peleta para ver si era un cNo> o un cSb lo que en ella figuraba. Ha sido el pueblo, es,Pontán·eameinte, decidida.miente, quien ha acn dido a lOSI colegios co.n em­pefio de decir que si, de que su auser.cia entre los votan­tes no fuera contablllzada por gentes amigas del rio revt11E1lto como adhesión '> simple Jndiferencia. El pue­blo de Elda ha dado Ja su­prema lección de que quiere seguir en paz, pr01Sperldad y orden, como ha vivido en estos últimoo veintisiete afios de e:ngraindeclmiento sin igual en nuestra. histo­ria. de Espatía y de Elda. Un aplauso. muy g·rande, pa ra el pueblo eldoense.

EL HORARIO DE LOS CO­MERCIOS.-LSJ semana ¡pasa da rpublicamo.s un extenso y documentado comen t ai rio respecto al que haciamoo en estai sección sobre el nuevo horario del come·rc!o. Que­damos plenamente entera­dos de Q\00 el horario es e1l legal, cosa que ya sabíamos: pero igua,lmente seguimos sosteni·e111do que oor muy le­gal y oficial que sea no res­ponde ni a los intereses ni a los deseos del ipúblLco elden­se. Y trumbién creemos que solamente ha, sido este afio cuando los horarios oficia­les, esita!blecidos como nor­productores de esta tarea ex

ma generad, se han aplicado a rajata.bla. aún en pobla­ciones de caraicte:r.istLc-as €S -peclales como la nuestra. que requier·en unas normas .esipecialies, más acordes con las ¡pos.llbllidades de los con­sumidor.es, Que son quienes sostienen al comercio y a quienes éste está obligado a sex:vir.

EXPORTACION. --. Ya ape nas. se habla de exportación en E1dal Y es que ya no ha­ce falta habla1r, porque aho­ra se hace. No son mucho.s afios los que han pa.isado desde que VMlLE DE ELDA d·edica1ba sus editoriales a este impoc.tante tema. lle­va'lldo al convencimiento de la industrlai del calzado la necesidad !m¡periosa de abrir nuestros ¡productos .a, la ex­portación, con lSJ prospec­ción de mercados ·extr.anje­ros, con lai seriedad en e•l cumplimiento de ¡pla2os y lca.lldades y con la educa­c!ón de sistema.is, métodos y maiterial de fabricación a la !.rrup.orta,r.cia de la p.ootble demanda. De esto y.a son conscientes los industriales eldenses y e111 ello ha des­arrollado una la.oor de im­portam.da vita1l la Fer!a del Calzado, últimamente con su «Cent:ro Promotor de Ex­pcr.taciones>, que ha lle-vado los ca~~ados de Elda ai Nue­va York, a Hungrla, a Ku­wit, a Suecia , a Alemania; y a- cuanito.s paises ban sido con.s.!derados interesantes pa ra lai ofertSJ esipatíola. Aho­ra ya. son muchos los fabri­cantes eldenses, de mayor .o menor capacidad f!)roducto­ra,, que comercian directa­mente y con notorio benefi­cio con fkma.s extranjelras, cumpliendo seriamente con loo comproonisos que adQuie ren, ipue&to que los pedidos son renovados. Y los calza­dos con el mairchamo de El­da pisan los sueloo de ciu­dades y pueblos de todos los contlnentes, mientras que loo dó.lares, J.as li>bras, mar -cos, fraincos, dinares, r.ublos. pesos y diemá:S monedas más o menos fuertes vuelan ha­cia las cuentas bancarias de la; industria eldense, tra:ns­formándooe en bienestar y r1queza paira loo principales por:tado•ra,: los obreros y em presarlos eldenses. Que s1,ga la r.aicha.-ARGtOS.

ARGOS

"PROCONSEL" COMPRAMOS SOLARES

RAZO N

Virgen del Pilar, n.0 1

Teléfono 3816 61 ELDA

fF'a bricen teal

Con apliques de ADORNOMETAL EXITD TOTAL

Vean su colección para verana y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142

Rtyes Católicos, 13

CREACIONES

GINA CONS fRUCCIONES

MEfALICAS

Porta - Hormu, Carretillos, Secadores, y otros mudio• artlculos para la industria del calzado

Calle Yecla. 15 Tel~fono 188 SAX (Alicante)

52'1S9

ELDA

DISTRIBUlDORJ\

DEL ' MU~HL~ INDU~TDIAL ¿DONDE?

¿CUANDO?

V> LLE DE ELDA Pdgina 3

DISTRIBUIDORA

DEL MUEBLE INDUSTRIAL ¿DONDE?

¿CUANDO?

A principios de enero comenzará sus actividades lo Escuelo de Mondos Intermedios

<Continúa en CUARTApág.) Barragán, Presidente, Vicepresi dente y miembro de la Sección Social del Sindicato de la Piel, respectivamente.

-·¿Creéis interesante esta Es­cuela y que será acogida con sa tisfacción por los obreros elden ses?

Es Quintanilla quien nos dice que sí, pues concretamente en el obrero del calzado existe un lógico afán de superación, un deseo de salir de un sistema de trabajo ordinario que le pueda elevar y capacitar para su me­jor desarrollo.

--¿Está necesitada la indus­tria del calzado de obreros téc · nicos capacitarlnr"'>

Leal nos responde que sí y a l obrero le puede interesar y le interesa esta EMI. no solamen· te por ese afán de superación a que se refiere Quintanilla, sino por la verdadera necesidad que tiene la industria, de la que to dos formamos parte.

··-Amigo Barragán, ¿cuál es 1u opinión?

Creo que es interesante como meJOlra individual. aunque no tanto -cO!leotiva, ya que ésta la clieterminaria la formación que adquirie­se el individuo paira com­portarse mor.almente en sus aitr!Jbuclones de mando in­termedio.

--España necesita 300.000 Man dos Intermedios. ¿Creéis que se cubrirán en Elda las 50 plazas de alumnos con que se quiere comenzar?

Nos sigue diciendo Barragán que no es muy elevado el núme ro si puede conseguirse un sis tema becario, ya que las posibi lidlldes económicas de los obr<!­ros son escasas, aunque en una pequeña parte éste colaborase con el fin de que sirviera de es tfmulo a su propio esfuerzo.

--A este respecto, os diré que

Exija en los pisos NORA el marchamo de garantía

Dio 20 de diciembre «NAVIDAD PARA TODOS>. CAMPAI'J'A ANUAL DE CA·

RITAS para llevar a los hogares económicamente dtblle1 la alegria de la NAVIDAD.

Pdgina 4

por diversos conductos hay con seguidas unas 20 becas y que, por tanto, no será éste el incon veniente que pueda impedir la realización de esta gran obra.

--Siendo así --reitera Leal-­quizás en un plazo no largo esa cifra de Sú alumnos pudiera que dar corta.

--Si al obrero le interesa mu dho, al industrial no menos· ¿cómo crees, Quintanilla, qu~ puede responder?

--En efecto, al Empresario le ha de ser de mucho interés, de verdadera necesidad más bien el poseer personal que, debida~ mnete capacitado, esté al frente de un . grupo de trabajo y sepa encammarlc de forma racional y humana, siendo un colabora­dor imprescindible a la hora de tomar decisiones.

Preguntamos a Barragán: ¿Te interesas por la promoción del hombre?

--Si he de ser sincero, sí. Par ticularmente es justo y natnral que desee adquirir una forma­ción que me capacite más e igualmente para mis compañe­ros, pero no quisiera dejar de integrarme en el mundo laboral mientras la Empresa se rija por el Contrato de Trabajo y no por el de Sociedad, que sería el má3 justo.

--A este respecto - Je inquiere Leal-- el Mando Intermedio ha de estar precisamente más uni do al compañero de trabajo, al que por Ja capacitación que se posea hay que serle de una más eficaz ayuda.

--¿Qué determinación puede tornarse, Quintanilla, para que los fines de esta Escuela lleguen a conocimiento general?

--Lo más natural será --y creo que mis compañeros comparti­rán mi opinión-- celebrar una reurnon de enlaces sindicales invitllndo a todos aquellos obr~ ros que sientan interés por co noccr lo que es la Escuela de Mandos Intermedios a una re­unión que oodríamo• celebrar el próximo martes día 20 en unión de los profesores de la misma, puesto que nadie mejor que ellos podrán facilitarnos con amplitud, a dónde puede llegar la labor de esta Escuela en orden a nue<;tra capacitación

Ha sido, amigo lector, una charla tan .interesante como la misma Escuela; hemo' h;iblado ampliamente de muchas cosas relacionadas con c>ste mismo te ma, que es lástima que Ja falta de espacio nos impida transcri bir. Pero queda bien patente que la EMI es hoy una verdadc ra necesidad para Ja industria eldense, para sus obreros y em presarios.

ELDA DIO UN 51 ROTUNDO <Contin-0.a en CUARTApág.>

Desde las primeras horas de la mañana, apenas abiertos los colegios electorales, los eldenses empezaron a acudir ante las ur nas a cumplir conscientemente con este deber cívico de pronun ciarse en el Referéndum. En de terminados colegios, pronto se

· formaron largas colas, pero a las gentes no les importó aguar dar pacientemente su turno pa ra depos itar su papeleta. Y no solamente a la puerta de estos colegios se notaba algo desusa­do en el ambiente, sino que el discurrir de gentes presurosas por nuestras calles tenía un a l· go diferente que marcaba el es pecial significado del día. Eran matrimonios, juntos marido v mujer a las diez, a las once de­la mañana, cosa bien poco fre ·· cuente; eran ancianos que enea minaban lentamente sus pasos hacia sus respectivos colegios y en cuyas caras se reflejaba la sa tisfacción de quien cumple un honroso deber; eran trabajado res y empleados, raramente en las calles a esas horas, que ha­bían abandonado el trabajo pa . ra cumplir en el paréntesis con es te deber ciudadano. Todo ello configuraba el día, el ambiente, de manera distinta a la habi­tual. Y todo ello, desenvolvién­dose además con un aire de tranquilidad, de buen humor de satisfacción colectiva, que e~ tamos seguros habrán sido ad­vertidos y apreciados en su jus to valor por todos nuestros ron ciudadanos.

. Elda ha escrito una bella pá­gina de cordura, de adhesión al hombre providencial que nos trajo el más dilatado período de paz de nuestra historia con­temporánea y de fe inquebran· table en los seguros destinos 'e la patria.

No hay , podemos :va decirlo ;i

la vista de los resultados del .!S

crutinio, la menor duda sobre todo esto en lo que a Elda se refiere Del censo electoral, com puesto por 19.105 personas, más 3.103 transeúntes y personal no censado por distintas causa<; p_ero con derecho a voto, es de­cir, de un total de Z2.208 electo res, han votado "Si" 19.957; vo­taron "No" 180; y depositaron su papeleta en blanco o fueron anuladas 187, siendo las absten· ciones 1.884. Como decíamos en un principio, el porcentaje de votantes sobre e l total del cen­so representa un 9t 'S2, v la ma yoría de votaciones afirmativas es tan netamente categórica que no necesita de más comenta­rios.

En esta ocasión, aparte del entusiasmo constatado por to­dos, los números hablan bien claro y de manera rotunda.

CURIOSAS INCIDENCIAS EN LA VOTACION

En el curso de la votación se::

han producido, como es inevita­ble en tan numerosa congrega­ción de personas, bastantes si · tuaciones curiosas, como la de un laxista del barrio de la Es­tación, don Felipe Cano Sán­chez, que estando prestando ser vicio en una boda, llevó espon­táneamente a los recién casa· dos hacia el colegio correspon­diente, para que votaran antes de irse en viaje de novios, emi tiendo su voto los felices ::ón yuges ataviados con el traje dt: ceremonia.

Otro caso es el de una ancia na que declaró que iba a poner "No" en su papclet:i, porque n.> le habían arreglado el subsidio de ve¡ez que hab~a solicitado. Y aunque sus familiares le insis· tieron, la anciana depositó su "No", usando de su justo dere­cho.

Han sido pocas las papeleta~ que llevaban otras palabras que el "Sí" o el "No". Pero junto a las que añadían frases patrióti ca~ . había una en que junto al mayoritario "Sí" figuraba este pequeño reparo: "pero que arre glen mejor lo de las Cortes".

Los taxistas realizaron un gran número de servicios, lle­vando a los colegios a gran nú­mero de ancianos v enfermo~ que manifestaban su deseo de votar, y también la brigada lo­cal de la Cruz Roja realizó u11 eficiente servicio en este aspee to. E l servicio de autobuses ur banos fue utilizado gratuitamen te por gran número de votan­tes.

En suma. una jornada en ia que el pueblo eldense ha mani · festado una vez más su de•C'o firme, unánime, de paz y de fe· cunda tranquilidad, de progre­so y de bienestar, beneficios to dos ellos que ven garantizados para un inmediato futuro por la puesta en vigor de la nueva Ley Orgánica, a la que ha o~m· gado su más c:amoroso v rotun do SI. .

Se vende piso a est:ren. e.r

LLAVE EN MANO Bien situado

facilidades de PAGO

Razón: General Mola, 30 (Peluquerfa Azorln)

537/8

Se vende PISO «EDIFICIO TORRES»

(2. • esquina) Próxima entrega de llaves

Precio y condiciones a convenir Razón: Colón, 31 - Petrel

(final calle Don Quijote) 538

V AUf 8E El!)A

DISTRIBUIDORA

DEL

fnscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad.

NACIMIENTOS:

Día 23 Noviembre ría Inmaculada, hija quío García Sáez y Sotos Motilla.

"CARITAS"

1966.--Ma­de Eusta­Enriqueta

Compaña de Navidad ¡Eldenses! Se aproximan las

tiestas de Navidad. En el cora zón de todos comienza a encen derse una luz maravillosa. Días de ambiente en familia. Amor con trazos fuertes de todos pa ra todos . En estos días brota sincera la felicitación de unos a otros. Lleva en Sí la Navidad un mensaje de alegría que nos desborda. En estos días todo:; nos sentimos mejores ...

También en Navidad, con los pies en el suelo y en su cora­zón presentimientos de un him no de gozo, están nuestros po­bres, nuestros hermanos los d<!s validos. Nuestros hermanos que por vejez, enfermedad y otras mil circunstancias no pueden alcanzar por sí esas pequeñas cosf\s ,.,.,,,t,.riales que pronorcio­nan un ::omplemento indispen­sable de bienestar y que cons­tan el paso de la Navidad en la tierra. Pero aquí estamos nosotros. El pueblo de Elda, que sabe de generosidad, de hi­dalguía, de comprensión, de amor entrañable a los que su­fren. Cáritas, como todos los años, quiere llevar hasta ellos el recuerdo común de todos los eldenses. El día 20 recogerá los sobres que por correo ha envia do su campafia: y espera vues­tra generosidad ya patentizada de siempre. Y tiene sus puer­tas abiertas para aquéllos que no habiendo recibido "sobre''. quieran acordarse de Jos nece · sitados.

Se trata de hacerles partíci­pes de nuestra alegría y de los bienes terrenales a los que tam bién tienen derecho.

¡Eldenses! Cáritas espera de vosotros, como siempre, el re­.:uccdo materializado de cuanto podáis ofrecer para hacer Ja Navidad alegre a todos nues­tros hermanos que sufren. La ayuda que os pedimos, os hará más felices. Gracias.

DISTRIBUIDORA

DEL

MUEBLE INDUSTRIAL ¿DONDE?

¿CUANDO?

Día 24.--Francisco Javier, de Luis Poveda Fernández y Ma­tilde Deltell Durá.

Día 25.--Enrique, de Antonio Riquelme Bañuls y Jacqueline Rem:!e Devaux. José Luis, de Jo sé Revert Jordán y Dolores Gil García. María Angeles, de José María Sirvcnt Martínez y María Oporto Martínez. María Virtu­des, de José Carpena Ugeda y Sofía Aguado Ri<:o. María Isa­bel, de José González García y María del Carmen Soler Sán­chez. Francisca, de José García Cande! y Pascuala Giménez Her nández.

Día 21}.--José Antonio, de An­tonio Martíne:r. Vergara y Agri­pina Almendros García. José, de José Sabater Boyer y María F.ra des Pérez. Jos~, de Antonio Are nas López y Lucía Sánchez Ro­dríguez. Herminia, de José Cas taños Sánchez y Herminia Bo­fill Ferrer. Javier Alberto, de Jo sé Vida! Francés y Monserrat Matilde Rico Francés.

Día 27.--María José, de Ma­nuel Jaime García y Violeta Jo sefa Guardiola López.

Día 28.--Luis, de Salvador Pa lazón Verdú y Pilar Selva Pérez. José Luis, de Francisco García Cande! y Olegaria Alberola Al­berola.

Día 2il.--Miguel Angel, de Emé rito Maestre Pastor y María Ya go Cerezo. Joaquín, de Joaquln Monreal Castellanos e Isabel Sepulcre Rico.

Día 3!l.-<:aridad, de Francis­co Vera Martínez y Caridad Martínez Cano. Alejandro, de Alejandro Tomás López y Ma­nuela Leonor Gerad Gómez. José Ramón, de Gerardo Belló Pérez y Aurora Escandell Mar tínez.

MATRIMONIOS:

Día 27 noviembre ,1966.--Anto­nio Martínez Cánovas con En­carnación Juan Martínez (San­ta Ana).

Día 28.--Rafael Arenas Sán­chl!z con Remedios González Quiles {Inmaculada).

Día 29.--0 scar Arenas Martí­nez con Salud García Esteve (Santa Ana).

DEFUNCIONES

Día 29 noviembre.--Antonia Martínez Medina, de 58 años.

Día 1 diciembre.--Tomás Mu ñoz Sevilla, de 57 años. Elías Gran Molla, de 80 años.

Día 3.--Dolores Amat Maestre, de 93 años.

SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas de aparado

DIRIGIRSE A

CALZADOS MARTA FABRJC-:A: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02

Servicio Televisión Les invita a visitar su nuevo estableci­miento de ELECTRODOMESTICOS en Cervantes, 5.

Teléfono 381914 ss11a y ~•o

Homeno¡e o un cartero ¡ubilodo En la noche del pasado lu­

nes los funcionarios locales del Cuerpo de Correos se re,unieron en una cena íntima para testi­moniar un homenaje de cordia­lidad y camaradería al funcio­nario del mismo Cuerpo don Dionisio Rico Rico, que tras cuarenta años de servicios --treinta y seis de ellos realiza dos en nuestra ciudad-- llega a la jubilación reglamentaria por razones de edad.

Se precisa encargado de corlado Preferible con conocimientos de MODELAJE

Teléfono 38 08 87 SS7/ ...

Día 4.--Rosario Rico Pérez, de 77 años.

Día 7.--Carmen Millá Ramí­rez, de 2 días .

RESUMEN

Nacimientos 21 Matrimonios 3 Defunciones 6

El administrador de Correos. don Luis Azorín, dirigió unas palabras de homenaje al vetera no cartero, agradecié!ldole la en trega en el servicio del Correo español durante tantos años y poniéndolo como ejemplo de la bonosidad y celo profesional. El señor Rico contestó con unas palabras de agradecimien to por este sencillo acto de des pedida que le rendían sus com pañer0s, expresando su gratitud al señor Azorín por sus elogio­sas palabras, terminando la re­unión con un ambiente de go­zosa camaradería.

CICLISTAS Y MOlORISTAS Pen1ad que sois los mlls débller No cometals Imprudencias.

lif>ftml Materiales de construcción 1

Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA

MUEBLE INDUSTRIAL ¿DONDE?

¿CUANDO?

Cest:elar y Aloá.~er Cran programa doble con el eatreoo

•• ladr6• de oadáverea y

Oomo a• trae•e por Jean Gabin

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

GLORIA Doe graode1 eotreoo1

•• teaoro de Taraá• por Jobony Weiumuller

Peri•• negra• TOLgRADO MKNORES

HEX - GOVA - LIS Ubado y domingo. - Grao programa doble coa el • <treno

1111evada Smltll11

en cinema1cope y tecnicolor

•• ter••• ••••e por Jooepb Cotteo, Oreoo Welle1 y Alida Valll

Coliseo M•gnlfieo programa doble con el e1treno

El ladrón de cadáveres y

Llanto por un bandido en cioem•acope y tecoicolor

AUTORIZADO MA YOR&8 18 Afilos

Cerwante1 Colo•al programa doble con el eatrono

Un retozo de azul por Sidoey Portier

Crucero de verano AUTORIZADO MAYORES 111 AÑOS

OAPNI S'bado y domingo

Treo 1oberbiu película•

Tambores del destino los comancheros Aprendiendo o morir por El Cordobé1

TOLERADO MENORES

Ideal Cinema lla«t>llieo programa doble con el e1treno

los tres coros del miedo por Borio Karlofl

Un hombre sólo por Alberto Clooao

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

AUTORIZADO MA YORBS 18 AÑOS

AlitUftdO Do1 graode1 pelloulao

Los lirios del valle y

Lo familia y uno más TOLKRADO MENORES

Cine Regio (Petrel) Gran programa dobla

lo cosa de las tres Geishas por Gleno Ford y Yoko Tani en c1nema1cope y tccoicolor

Coartado de silencio por Magali Niiel

AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

HERNIADOS El G a b f n e t e Orto~dlco

«HERNllilEN», bajo prescrlp· clón facultativa, ruolverll su caso i:ior dificil que 1e1, con su aparato autom,tlco (patentado), sin tirantes ni presiones mole1· tas. Aparato• para elevación de estómago, etc.

Pasamos consulta 1n fida, el dla 14 de cad!l mee (lndu1do1 festivos), de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Molln1, Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. nam. 15874).

CONDUCTOR DE CAlllOI En la CUNMn ec.. el m4e tu..._ N. 1buee de UI Wt ..... .

. -- -- -- - - --CINE . -. . . . . -. . -

«Nevada Smith» Nacionalidad: Norteamericana. Director: Henry Hathaway. lnt~cpretes: Sceve McQue~n. Karl

Malden, Bryan Kelth, Ar1hur Ken· nedy.

Un mestizo, cuyos padres han r.ldo aeeslnados por tres aventure· ros, promete vengarles, entregándo· te con ardor a la tarea de buscarlos y prepararse para poder enfrentarse con ellos. Despu~s de largae peri· peclas y aventuras Irá cumpliendo su veng1nza. t'n la linea más tradl· clona! del legl•lmo «Western> nor· teame·lcano, HathaW4f, especlal11· ta del género, da una lección de buen ctne. consrgulendo llevar, con pulso firme y hondo sentido dramá· tlco toda la vlolenta histo ria.

Perlas negras Nacionalidad: Yugoslava. Director: Toma Janic. Intérpretes: Severin Bielic y

Mihajls Viktorovic.

Historia de un oficial de la Marina mercante, cuya vida, ini ciada por malos caminos, se vio enderezada por un hombre be nemérito que, siendo director de un reformatorio en el que el ofcial y otros compañeros estu vieron encerrados, aplicó mod~" nos métodos pedagógicos que sustituían a los castigos corpo­rales. Tema muy humano, que está bien desarrollado cinemato gráficamente.

Las tres caras del miedo

Nacionalidad: Franco-italiana. Director: Mario Brava.

Intérpretes: Boris Karloff, Mi chele Mercier, Mark Damon.

La muerte, los vampiros y los espectros, juegan un papel in­interrumpido en cada una de las tres historias --"El teléfo­no", "Los vampiros" y "La Gota de agua"--, que componen esta película de ambiente terrorífico En conjunto, cada narración es­tá cuidada y la intención de los realizadores e intérpretes se ve secundada por la tenebrosa su cesión de misteriosos escena­rios que la cámara capta con aceptable color.

Nora· Se tiende a imitar lo me¡or El piso NORA es el más imitado

Se alquila local con vivienda en mercado de ELCHE

Razón: Teléfono 38 2142 537/ •••

Se necesita APARADORA DE MANO Ra:i:ón: Miguel Lorente

Calle Jnfantee, alto• (Frente Ftbrlca de Persl1nae)

515/ •••

Fabricante de calzado Apliques - Hilaturas - Plásticos extenso surtido, siempre en

HILATURAS TORRES Y ... oigo... nodo... lo que usted pido

Almacén de artículos poro lo fabricación del calzado

Marta Guerrtr1, 43 • TtlMonos 382060 y 380165 1 l DA

DISTRIBUIDORA DEL DIUEBLE IRDUSTlllL ¿DONDE?

¿CUANDO?

Pcivino 6 VAUE DI ILDA

1 DISTRIBUIDORA

DEL MUEBLE INDUSTRIAL ¿DONDE? 1 ¿CUANDO?

Eldense, 4 - Imperial, O Un partido muy flojo técnica­

mente. Sólo el abultado tanteo se puede aceptar como bueno, aunque más sea debido a inge­nuidad murciana que a aciertos eldenses. Sigue el Deportivo a doleciendo de falta de conjun­to, debido principalmente a la ausencia de un hombre que se­pa "ver fútbol" desde atrás. Fal­ta, en una palabra, el maestro que sosiegue al equipo cuando éste se pone nervioso, que lo acople cuando va deslabazado y organice la entrega del balón en condiciones de ser aprovecha do. También creo que precisa el Eldense unos extremos que realicen verdadera labor como t ales. García es rápido, valiente y evidencia cosas muy buenas, pero le sobran diez regates ca­da minuto y ello desespera al público, a sus compañeros y a él mismo. Como tiene amor pro pio y desea cumplir, se deja lle var por los nervios y no da una a derechas. Su gol, el primero de la tarde, vino de un rechace en un poste; el balón tropezó en su pierna y fue gol. El segun do gol fue de antología. Oliva, lanzado al r emate de un cór­ner, empalmó un cabezazo im­ponente y el balón entró en la

meta de Llácer como salido de un cañón. El portero y el públi co lograron ver la pelota sólo cuando ésta estaba en las ma­llas. Fue algo de verdad formi­dable y digno de resaltarse_ Tri lles y Moya cerraron la cuenta de los goles.

La verdad es que el Imperial no fue nunca enemigo, ni puso en peligro el portal de Minsa, que resolvió todas las situacio­nes con mucha valentía, desta­cando sus salidas, llenas de ga nas de cumplir y agradar.

La alineación presentada por Marianín fue bien recibida por los aficionados; mejoró la de­fensa eldense; cumplió la media y la delantera, pero se notó fa! ta de cohesión entre sus lineas. Creemos que cuando actúen los titulares que faltan al equipo és te mejorará y jugará más en campeón. En general, creemos que todavía le falta velocidad, especialmente en los contraata­ques, aunque hemos de señalar en su favor, que tiene fondo fí sico suficiente, tanto como para contrarrestar en parte esta fal ­ta de velocidad.

El señor Lloréns actuó bien .

IMPERIAL: Llácer; Asensio,

R.e1ultade1 y Ouiñcación TERCERA DIVISIOll • GRUPO X

La Roda, 1; Agullae, 1 Nonlda, 1; Alicante, O Jumilla, O; Oribuela, 1 Cartapna, 4; At. Cartapna, O

J l Cartagena . . . . . . • • • 18 ! .IWEN8&... .. . .. . IH a Albaceta • • • . . . • . . . 18 4 Benidorm , • .. .. . .. 18 1 Alicantci ... , • • . . . . la 8 Cit>aa . , .• , . , , , • , , 13 7 Orihuela .. . .... . .. , 13 8 At. Cart•lena . •• , . . 18 9 Ilicitano •.. , • , , .. , 13

10 Imperial . . .• , . .. , 13 11 Yeclano... .. ...... 13 11 Novelda ... , . ... . . , 13 11 Aguilas .•. , •.. .. , . 18 14 Jumilla • , .. •.. , , . . 13 11 Rayo lben1e ... , . • , 13 lt La Roda.......... 18

Miura; Canós 1, Puerto, Feman do; Marsa!, Ruiz, Abellán, Ser­na, Canós 11 y Viribi.

ELDENSE: Minsa (2); Cordo­nes (3). Oliva (3), Herrero (3) ; Mulita (2) , Moya (l); García (O), Trilles (O), Martos (2), Ara cil (3) y José María (1).

PEDRO LOPEZ

e 8 8 7 6 7 6 ó 6 5 5 5 ii 4 3 2 o

Benldorm. 3; Yeclano, 2 llic:ttano, O; Cteza, O ELDENSE. 4; Imperial, O R. lbenac, 2; Albacete, 2

1 P r C P PI

3 2 23 6 19 + 7 3 2 ::!9 12 1 !I + 7 4 2 1!6 16 18 + 6

~ : :~ :: 1~ + : 8 4 2"' 17 ló + K 5 3 17 12 ló + 1 2 ó 18 28 14 = o 4 " 21 18 14 + 2 2 6 21 H 12 O 2 s rn 22 12 2 1 7 19 !8 11 3 1 8 17 26 9 5 2 8 18 24 8 4 8 8 18 28 7 7 8 10 4 45 3 -11

se necesita encargado de almocen

Razón: Teléf. 380353 536/ ...

EL TELEVISOR AMERICANO DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO

iLO MAS NUEVO EN TVf

TELEVISOR 21 '' CON MANDO A DISTANCIA UNICO EN EL MUNDO

Sin cables y sin pilas con sólo apretar un botón a 25 metros de distancia usted puede: Conectar y desconectar el aparato. - Sintonizar el canal VHF

o UHF deseado y acondicionar el volumen de sonido

Además ZENITH presento sus nuevos modelos de 23" - 21" - 19" y 12" normales

PIDA DEMOSTRACIÓN EN ;

Establecimientos DOMENECH $37 /38 y 340/I

VALLE DE ELDA Pdcrina 7

Un profesor del Taller­Escuela del Calzado en el C u r s i 11 o d e orientación sindical de Madrid En Madrid, durante Jos días

2 ' de noviembre al 10 del ac­tual, se ha celebrado un Cursi­llo de orientación sindical para profesores de capacitación sin­dical de los Centros de Forma­ción Profesional de toda Espa­ña. asist•enno ~1 mismo especial mente invitado, don Juan Ma­nuel Sedano Madrid, profesor de dicha asignatura en el Ta­ller Escuela Sindical del Calza· do de nuestra ciudad.

En el cursillo se dieron orien taciones sobre las nuevas pe.s­pectivas que abre para el Sindi calismo la nueva Constitución del Estado Español, así como sobre la nueva ley de Segurida 1 Social, el Plan de Desarrollo en su r elación con la esfera de ac· ción sindical, juicios de concilia ción, actividades de Ja Magi5tn tura del Trabajo y otros actos propios de Ja problemática la­boral. Se dio especial importan cia a la labor pedagógica que en este aspecto debe desarro­llarse en los Centros de F. P. capacitando plenamente a los alumnos para que al incorpo­rarse a sus puestos de trabajo puedan realizar con total ido­neidad las funciones de enla ces sindicales, vocales sociales, jurados de empresa e incluso presidentes de Sección Social sindical.

Al acto de clausura estuvo ore sente, entre otras personalida­des, don Adolfo Muñoz Alonso, director del Instituto de Estu­dios Políticos, efectuando el cierre del cursillo don Fernan­do Sancho Creus, Jefe Central de Enseñanza del Instituto de

Partido malo; resultado bue­no. Y es que una buena golea­da es la mejor capa que todo lo tapa.

-<>-El resultado fue justo. Pero

si en vez del inocentón Impe­rial llega a venir otro equipo con más picardía, habríamos perdido la capa ésa a la que antes me refería.

-o-Es cosa de ir preparando un

balón para García, para que jue

Estudios Políticos, Sociales, Sin dicales y Cooperativistas, con unas palabras de felicitación a los cursillistas, estimulándolos a la aplicación de las enseñanzas recibidas a sus actividades do­centes en los Centros de Forma ción Profesional.

gue él solito en los partidos. Y otro para que se lo lleve a ca­sa, a ver si se hincha de balón de una vez y se deja de tanto regate.

-o-Otro que anda flojito es Tri­

lles. Pero que muy flojito. También Moya anda muy

bien unas veces y menos bien otras.

-0-Mulita, en cambio, ya no pue

de ser catalogado como un "ca-

Meiiora

"Bolsos Franrober" Le ofrece Distinci6n, Catidad y Economfa Gran surtido en carteras para colegial VISITEN OS San Roque, 30 - Teléfono 3815 97

bailo"; más parece una locomo· tora.

Cordones jugó menos al pata­dón y más al fútbol. Y se notó , vaya si se notó.

-o-De seguir así, Aracil no tarda

rá mucho en tener tratamiento deportivo de Usía, o mejor, de Excelencia.

-0-Minsa, en la puerta, es como

un huracán cuando "sopla" el peligro: todo lo atropella.

-o-El Pizarro, después de aplas­

tar al Granollers en el mejor partido visto en Elda, empató con el "Seat" por querer ganar sólo con la fama que ha sabido

granjearse. En resumen: dos va liosos puntos ganados y uno tontamente perdido.

-o-Mañana, a Cieza. Buen viaje

y mejor resuJt,..-4~

CARPINTERO

ELOENSE:

Dla 20 de diciembre Campana de C.A. ~ ITAS: •NA­

VIDAD P-\RA 10005•. Depollta ru donativo en las hu·

chas situadas en tu Centro de tra· bajo.

Tus hermanos necesitados te lo agradecerén.

:-º_1s_TR-isu_1º_º0_R~_M_U_E_B_l_E_l_N_D_U_S_J_R_l_A_l_¿_~~-:A_0:_~º-? 1 Pégino 8 V ALI.E Df ft.D~

DISTRIBUIDORA

DEL MUIBLI INDU~TDIAL ¿DONDE? 1 ¿CUANDO?

BALONMANO

15 - 15. El Pizorro conquisto un punto frente al Seot

Pues si. asi pu,ede caillfi­ca.rse el resultado del do­mln,.go en l·a Pista Paz. No se perdió un punto, sino que SP gar.ó uno de los doo quie ya se tenian .perdidos .en nues­tro propio campo.

Porque el Sea.t fue una verdadera pesadilla para el Pizairro. que no pudo suje­tarle en todo el .encuentro. viéndose desbordado siem­pre en el m~rcador y en el iuego. Su ·hombre más pe­ligroso, Gil. desmarcándose continuamente en jugadas qui~ eran morta!les de nece­sidad, ·bi.en ayudado p0r sus compañeros. Nuesitro equipo fue sorprendido y desconcer tado ¡por la efe:ctivldad de los maidrllefios. que siempre fueroo por delante, y sólo a ·fuerza1 de oempuj.e y c-0ra­zón se llegó ai tomar e.fime­ra ventaJa en las poo¡trlme­rias, pa!I'a acabar en 1a iguaJada definitiva: a 15 go­les.

El arbitrade. aun salvrundo la 1.nldudable buenai v-0lun­tadl delt coleg1ado, fue fran­camente ma1o. y tan imp:¡r­cial que seria difictl d-eter­minaJ:" a qué equipo perju­dicó en mayor medida. Me­ru:>s maa que lai capacidad reaiUzadora de Jullán consi­guió remontar ·un partido que ya se veia. perdido.

La alineación diel Pizarra fue:

LaUTeano y BusquLer; ~u­liáni (12) , Cremades, Sócra­tes (2), Tomás. Quique (1) , Mairtinez, Maestro. Gil y Arráez.

El Pizarro queda Campeón de Invierno, como lider die la primera vuelta.

MAAANA, PIZARRO - AR­TIILEN.E. - Mafíana domin­go se in!.cla la segunda vuel­ta, recibiendo ail Artllene. de

Sabadell. Nuestros mucha­chos han aprendido la. lec­ción, y no vol:voerán a con­fia:rse en las clasificaciones ba:.i as de sus 01POnentes, si­no q.ue saldrán desde el pri-mer minuto a asegurar un resultado que les permita jugar con la tra:nquUidad y la eficacia de que tantas pruebas ham venido dando.

Animo y adelante. Piza­rra. que para .esta segunda vuelta ha1brá que atarse bien los machos y salir ai jugar oomo vosotros sabéis ha­cerlo.

E. N.

Trofeo deportivo «Joaquín Mortínez»

La actuad clasl:flcación de este trOlfeo, que pr.emiará la mejor actuación del Portero de cualquier equipo del Gru­po Décimo de Tercera Di ­visión sobre 'la ba.se del que resulte menos, ¡goleado con mayor número d'e partidos ju gados, es Jai siguiente:

l .° iLairzába:L (Cat"ta,gena), con seis goles en 13 encuen­tros.

2.0 PB.illal'lés {Eldense), 11 en 12.

3.º l.Jácer {Imperlal). 11 en 11.

Pa:ra la eI11tr.ega d'e este impor1tan.te trofeo se organi­za•rá un encuentro al fina­lizar la Ligai con un equipo de presitlgio y calidad, entre­gándose el ¡producto econó­mico a una entidad benéfi­ca oocial die aá ciudad.

VIVIENDAS pago de entrada Sin

Todo facilidades RAZON :

Establecimientos oomEnECH 5S7/ ...

l/~UE OE ELOA

LAJLEONA DE LAS ESTUf AS -Todas las estufas calientan cuando no hace frro, pero cuando

lo hace ésta si que calienta . Para talleres, almacenes y fabrlras. Calienta 2 000 merros cüblcos de 1lre en una hora. Sólo para comente 1rlfhlca de 220 v y 380 v. Quema casi todo, menos gases, líquidos o 1errln. Además, preua servicio de secadero para zapatos sin merma

de calor en el ambiente. Tiene cuatro saltdas de aire a presión de alto calor, dlrlgldae,

11 lo desea a sitios determinados, Cuando no hace mucho frlo, basta encenderla una hora por la

maftana y otra por la tarde. No agota al prcductor por falta de txlgeno en el ambiente

como ocurre con las otras de gasee y llquldos quemado• Usted trab1ja en primavera con 11 despreocupación del frfo de

Invierno. PATENTE N.0 278639

Consulte a BASILIO - Queipo de Llano, 29 - Teléf. 381692 53Sf •••

Enrique lmat lawarro HBBILLAS, HILATURA. RIBBTES, CORDONES "Y APLIQUES VARIOS

Garáa Valiflo, 15 E L O A T el(ffo11os 380f>66 y 380667

LAVADORAS BRU EN TODA ESPAÑA SERVICIOS DE

ENTRETENIMIENTO Y CONSERVACION

EN ELDAc General Jordana< 14

Teléfono 382309

l

Sobre lo . ,

construcc1on Aunque parece que en al­

gunos otros lugares de la pro vincia ha amainado un tanto la fiebre constructora, en El· da sigue a buen ritmo la marcha ascendente de los nuevos edificios: cada vez más grandes inmuebles, y cada vez con mayor número de plantas. No hay más que darse un ¡pequefío paseo por la ciudad para comprobarlo.

Comparados con los edi!l­clos que se construian aqui hace solamente unos pocos afíos. éstos que se levantan ahora son verdaderos (mons truos>, que sl bien atraen nuestra admiración y des-

vendo Finca a 5 Bms. de UILLEnA

2.(''00 ta hullas ( 1 000 de regadlo) Manzanos, uva mesa, olivos, etc.

Caea labor

Informes: J J <. E SAN JU .i\N M. Anido, 2 • Tel~f. 3807 16

53'/9

V Poderla planta b8Ja

53518

(esquina) de

San Francisco de Salee

Tel~fono 38 16 34

Se admitr. almacenlato de l.ª

Razón: C/. Murcia, 23

Se necesita Modelista Patronista

NOGUERON, S. L. Capitdn Cortés, 38

535/. • •

piertan nuestro entusiasmo eldense por todo cuanto sig­nülcarí. también nos traen una cierta preocupación. que se manif.lesta en varios as­pectos.

Unv de ellos es el d·e su es­tética. el de la consideración de· lo que vendrá a ser en es­te .sentido esta nueva gran masa de piedra -verdadero gigante urbano- en el con­junto de las construcciones y vías urbanas que hayan de rodearla.

Otra cuestión es la del in­mediato problema que rplan­tea, en lo que se refiere al espinoso asunto del aiparca­miento de vehiculos. Al me ­nos hasta la fecha, estos grandes inmuebles se han desentendido del probI.ema. Ha.n buscado, lógicamente, una céntrica ubicación, y sus numerosas viviendas han sido ocupadas. necesaria­mente .. por gentes con posl­bllidadies económicas. La consecuencia ha sido que por ca.da nueva vivienda hay un nuevo automóvil que busca aparcamiento al lado mismo del nuevo inmueble o lo más cerca posible del mismo. Es­ta concentración masiva de

· vehículos en una pequefía área urbana :plan·tea el co­rrespondiente problema, pa­ra el que no vem-0s otra solu clón que la ya puesta en práctica ·en otros lugares: qu·e el que crea el problema ,proporcione también la so-1 ución, medlarute la ut111za­ción de la planta baja o se­m1sótano como garaje.

La estrechez de las calles en rel.ación con la altura de los futuros edificios es un

. cto .a tener muy en cuen ta, a nuestro juicio. Moder­nas ealles de la ciudad, con edificios recientes y no de­masiado elevados. son ver­daderos túneles o desfilade­ros, porque en su día no se tuvo prevista esta cuestión. i:ror inadvertencia o porque no convenía a los intereses de los propietarios de los te­rrenos. Uno de estos gigan·· t.escos edificios, cuando le­vanta su mole aislada en cualquier calle, no re¡presen­ta de m-0mento ningún pro­blema. Pero cuando al lado del ¡primero se construyan otros y también enfrente se levanten otros nuevos colo-

SI dtsta obtener el permiso de conducir en cualqularo de sus categorfas

ACUDA A

luto Escuela ROMERO e Pista de entrenamiento prople 1egdn normH reglamentarln e Horarios especiales para 1dlorltae e Claeee de perfeccionamiento

Visite nuestras Instalaciones y condnzase de nuestra eficacia General Varela, 31 • Telefono 3a096l

sos, la calle se halbrá conver­tido -si los edificios no es· tán en función del ancho de la misma- en una es.Pecie de cafión del Colorado, y par ra. gozar del sol habrá que subirse ai la azotea porque el astro rey se habrá despedi­do para siempre del asfalto. Cierto Que los grandes edifi­cios dan empaque a la ciu­dad; cierto que en dicho as­pecto. y aún en el adm1n1s­tra tlvo, interesan en Elda estos grandes inmuebles; cierto que a nosotros nos gustan estos colosos de hie­rro y cemento que ¡procla­man desde lej-0s nuestro pro­greso. pero... lo cortés no quita lo valiente y es hora de sopesar las distintas ca­ras que tiene 1a cuestión, procurando conc!llarlo todo.

Cl!lpitulo aparte merece otro tema que Ya hemos to· cado varias veces : eJ. de los medios de protección de que disponen estos edificios en construcción pall'a garantizar "' seguridad de los transeún­tes que pasan por sus inme­diaciones. Nos siguen pare· ciendo a todas luces ~bres e insuficientes y creemos que es completamente irres­ponsable la actitud de los constructores, algunos de los cuales piensan que con te· ner un seguro de dafíos a ter ceros ya han hecho bastan­te. Hemos visto vigas y otros materiales «almacenados, du ;rante semanas enteras en la via pública, ocupando a ve­ces más de la mitad de la calzada y sin ninguna sefía­llzación nocturna; nos he­mos estremecido viendo pro­fundos ·fosos de cimentación con Ubre acceso Para los ni­fío.s que ¡praeticaban por alli sus juegos; obreros trabajan­do despreocupadamente en las alturas. mientras salta­ban a la calle ehu¡pas de sol­dadura. esquirlas de ladrlllo. trozo de cemento. etc., y mu chas otras pel!igrosa.s impru­dencias que harían nuestr~ relación interminable.

Creemos que la construc· ción. en una ciudad como la nuestra, en 1a que tanta im­portancia ha adquirido en la hora presente, debería ser ohj eto de una reglamenta­ción más realista y de una vigilancia más escrua>ulosa

Tal vez asi se evitarian ma­yores males, · que s1 hasta la fecha. no nos han abrumado es por el hecho incuestiona­ble de que Dios vela también por el sufrido peatón elden se.

A V 1 SO Por haber sufrido error

material al expedir las parti­cipaciones de la Lotería que se celebrará en Madrid el dia 22 de diciembre, por la COMPllRSR DE MOROS RERLISTRS de Elda hace constar que debe considerar­se nulo el número que las mismas llevan -el 40 659,..­y válido el número 40 652.

Los poseedores de partici· paciones, por tanto, conside­rarán que corresponden al número citado -40 652- y nulo el anterior, sin que sea preciso el canjeo de las par­ticipaciones.

URU.E DE ELDR M UG~ •,. pre u periodfattcs que da prestigio a Elds El eldenae puede .,. darla con .su .sulJCl'fpd6$. o oon su anuncio.

Vendo PISOS o cambio por coches

SEAT o CllROEN (Resto, facllfdadee pago)

Informes: JOSE SANJUAN

M. Anido, 2 • Tel~f. 3807 16 537¡9

OCA510N Vrndo Secador

PHUQUERIA DE SE1'10RAS (Semlnuevo)

5361 ...

Informes: Sr. Payé

Teléfono 38 02 37

DISTRIBUIDORA DEL MU~BL~ INDU~TRIAL ¿DONDE? 1

¿CUANDO?

VAUE Df 6LM

E.M. l.

H~cnula Man~o~ Inturm~~io~ ELDA

OFERTA A los que deseen progresar y me¡orar su situación.

Administrativo, Capataz, Operario ¿Qué vales? ¿Conoces la moderna técnica del tra­baio? ¿Conoces los sistemas de simplifica­cióra? ¿Y las técnicas de ·gestión? ¿En cuánto valoras tu prestigio? ¡Para valer más necesitas saber másl ¡Un hombre capacitado es una fami­lia me¡ or dotad al

El Patronato del Colegio de la Sagrada Familia or­ganiza los cursos para M. l. T écnlcos y Administrati­vos. Estos cursos se iniciarán el próximo mes de enero.

Las asignaturas que se cursan son: Métodos y Tiempos, Organización de Empresas, Planificación y Control, Incentivos, Adiestramiento, Valoración de Puestos, Economla, Relaciones Humanas, Legislación Laboral, Contabilidad de Costes, Técnicas de Gestión, Doctrinas Sociales.

Número de cursos.- Dos cursos de seis meses. Duración de cada curso.-De enero a junio. Dfas de clase._.-Lunes, miércoles y viernes. Horario.-De 7'30 a 9'30 tarde. Especialidades.-M. l. Técnicos y M. l. Admi-

nistrativos. Derechos matrícula.-400 pesetas al matricularse

y 600 pesetas de cuota mensual (6 meses).

Existe además un número de becas a disposición de los interesados

lnf ormación personal y matrícula Del 1 al 31 de diciembre de 1966 en el E.M.I.

Colegio Sagrada Familia

Carretera de Madrid El.DA Teléf. 38 12 42

VALLE DE &eA

PETREL DIJO <SI>. ~La noticia más importante de la semana venía marca-da con el sello del r eferéndum. Los rpietreleru;es se dtrj¡gieron con entusiasmo patriótico a las urnas pa1ra manifestar su oipinión ,aifirmat iva sobre la Ley del E.5tado,. Hemos de haicer constar que las Empresas die.ron toda clase de facilidades y que todo fue mod·elo de organización. principalmente la buena dis­tr1Jbuclón de los colegios electorales, que facilitó gran demente las cosas. Dur.ante todo el dia tllo cesaron de acudir petrelenses a las ur­bas y •tras el cLerre de los colegios a las siete de la tar­de se procedió ail escrutinio que arrojó Jos siguientes re­sultados: SoJ:i,re 8.603 perso­nas que comu>o.nian el censo electoral, votos emitidos 7. 947; transeúntes, 475. To­tarl 8.422; con resultado ne­gativo. 62; y paipeletas en blaI11Co 125. Todoo los ll'es­tantes fueron votos afirma­tivos. N.o votaron 656 de las perSO!l'las censadas. En con­s ecuencia, el porcentaj e d-e votantes ha sido de un 92'4 Y el de votos afirmativos el 00 ~}or ciento.

Hubo en l as votaciones curiosas anécdotas, como la de la pareja de r ecién ca-

COLABORACION

sa.dos qUJe desde la, parroquia de la Cruz s e trasladaron al colegio electocal ante el asombro de todos los invita ­dos y n o menor sorpresa de la mes.a electoral. Otra cu r iosLdad, a de una sefiora. que e.sta,ba censada con f'l número 1313 y ha dado la ca.sualidad de que estaba. inscrita en la hoja número 13 y con el n úmero 13 de orden. La pareja má.s vete­r ana de votantes ha sido un matrimonio de ancianos, en el que el marido cuent a. con 96 afias y lar mujer con 92. En fin, ésta ha sido una jornada memora.ble para Pe­trel como creemos que p,afl'a la totalidad de los munici­pios esipafioles.

LUIS VERA POVEDA

SE VENDEN Hormas de señora Carretillos Estanterfas y enseres

por traelado de Industria

Razón: Teléfono 38 17 20 $37/ ...

ELD.A De bueno y de malo cual hu

mana ciudad hay en tí; eres gra ta al forastero; admira da por quienes t e conocen ; albergas c;ual madre amorosa a quien a Lu regazo acude, siempre fiel y honrosa. Y si tus campos y m•mtes secos llenan de t rist ,·· rn tu alma, cc ·1 ~111ar gura in,u ta sen tida en !odos ios corazJ nes. sirve ella de estímulo al ' o gro de empresas grandes de iáJ que tienes r~nom: ••e.

Que si el t r abajo es virlud mny apreciada, tú pued~s enor ¡pilecerte, llt>gas tal vez a ser t-~dava del mismo.

Tu riq 11 rn maa if..::,iada por doquict, i;s asombro de quien te visi~a. heva pareja inme1;·,o sa.;.r il te io y es el fruto de t· 1

gran hbor.-'sidad. A ti acu C.en como hormig"~

ct:antM 1 .. a u:, de ocupación se hallan y encuentran, ¡cóm"l no!. lo qu t> en abundancia po sees.

En 'ª v:>Hguardia del mundo del t ::fr~· ·o estás y en el mis mo puede<> blasonar del muen:> a:uor.

·1 u escudo debe ser el del tra bajo ) t u Patrón principal es, ,rnnqt•e lo ignores, San José Obr~10.

La;,.os de hermandad y solida r idad llevas a l mundo ente1 o

con tus productos (zapa tos) Ellos hablan de tu gran noble-,,a.

i-1o;nbres y muJe;.,;, r.iños y viejos j.>r oducen ; su ,\fá n, la a::­tividao : nevando suvcrn0undan ..::.i de alimento corporal con pi;rJu;cio del espiritual e inte­kd.t'ai .

'.lienes corazón de or >, ayu da: ao ¡rcnerosarnent.~ a l herm:i , o M~cesitado.

Riendo y gozando eu l '> o.im p¡j tica~ fiestas, trans:n• '·:.:s tu

ak61 ia, siendo Ja novia de,· fo­raster o.

Noches de cielo claro, Slla­ves, blancas por la luna, ¿cuan tos y cuántos habrá que no la~ han contemplado? La poesía nn se hizo para tus hijos aunque las musas moren en ti. ¡Elda. por humana, te quiero!

UN Valenciano en Elda

Se precisa MECANOGRAF~

RAZON: Reyes Católicos, 13 Teltfonc 3816 97

537/ . ..

11'19ei1K1 11

centro · Hxcnr~ionista ELDENSE

1 l

::::::

;:;::¡¡¡¡ :i.

.l ~

I --::::=;e~.... (#

Se instalará Cabreros

un Belén en Sierra ~ El monta.fiero eldense Jo-·

sé Nava!fro Bmtóns ha sido nombraido recientemente De legado die la E. N. A. M. pa­ra, la provincia de Allcan:te e igualmente Del•egado del Grupo de S cc.oirro, siendo su dirección General J orda•n ¡, núm. 26, Teléfono 380235, de Elda, para. casos de acciden­bes. !Le damos la enhorabue­na Po•r estos nombrami-en­to.s. deseándole uná feliz gestión.

FDESTAS DE NAVIDAD. -Aparte de lai Campa.fía de Reyes que habitualmente vie ne . ce.liebrando ·este Centr::>, en el presente afio se cola­borará con el Delegado pro­vincia:! de la E. !N. A. M., que con la. autori'Zación de dicha Escuelai procederá a. la ins-

Nora Importado de Alemania paro

garantizar sus calzados

20 DE DICIEMBRE c"-JAVIDAD PARA TODOS». CAR( r AS espera mucho de tu

generosidad, LOS POBRES LO MERECEN

TODO.

!edaccl6n y Admlnlstraoi6n Moecard6, 1 • 1.0

fel~fono 380212 l•preeo en llucr. de 8ucb, Serra r ll. •

olllon10 el Sabio, 29 • Alicant.

lUCIOS DE SUSCRIPCIOH Espana Ext11111j. !11

Va eeD&ettre 75' -lln aio 150 -

100'-200··--

(J) L111110 Húpanoa111lrlt•, M.­""''º' ~ Fll1plno1, paro lo1 4."' "''' lo '111•111• larlf 1 lf"' por• B1-pat1a.

NOT A.-Lu IUlffl/JtUllU .. fv•­N ú !U. " •N11ar611 ,., fflNf­'*· ,., (,'tr• p.,,.¡ ., º"'• ... .,,u.,.m.

-ta.ilación d·e un Belén en la Sierra de Ca1breras, en 1a via Carrasco, a unos 700 me­tros de altitud y a 45 meotros de loo 60 que· tiene la men­clonadai vía. El acto se ce­lebrará el ¡próximo domingo día 17 de dicLembre, con el siguiente programa: Mlsa al pie de la Si·erra, almuerzo. bendiicié111i y co1oicac!ón del Belén, estando a cargo del Padre Yago los servicios re­ligiosos. La salida será a las 6 de la mafiana. del domin -go dresde la Churrería Alba­ce:te para los que vayan a pie y a fas 7, desde el mis­mo lugar, para. Joo que uti­licen coche o motocicleta. La Junta Directiva acordó de­clarar 01bllgatorla: esta ac­tividad, anulando el ·resto de las programadas para ·e1l dia, esperando se sumen lai ma­yor cal!l!tidad de soc!oo a es­te acto.

PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES

-u~bles ~stét>fJtH OUEIPO DELLAN0.19-Tel.380151; ELDA

A propue&ta del Padre Ya­go, se ha formado . un pe­queño .gru¡po coraJ. para en­sa.yar unoo vi!llanclcos y cain ta:r la mls·ai de Nochebuena en la Par.roqula de Sa.n José Obrero d·el Barrio de la Es-1taclón. Los ensayos se es­:tá.n celebrando en el local soclat diesde el miércoles y continuarán todas las no-

ches, -excepto sábaidoo y do­mingos, de 11 a 11'30 de Ja inoche. Todos los que lo de­seen ipued·en formar parte die este grupo coral, pero de­berán linsc.rtbirse a la ma­yor brev.edad posible, estain­do especia1me.nte invitados todos a.quellos jóvenes que asistieron a las charlas pa­ra reclutas celebradas úJt1-.rnamente. Por otra parte. se ha pedido a~ Padre Yago, como 19rof-esor de música. la collJtinuactón de este grupo

Se recogió en Elda una golondrina anillada en Africa del Sur

En el ¡pasado mes de sep­tiembre file ca'Zada una go­londrina, en la huerta cerca na a lai ciudad, por el veci­no don .Vic.en1te Amat Mira, QUJe enconrtró que la pieza cobrada en una cLe sus pa­tas una anilla con una cifra y una inscripción que daba ai eilltender que el ave proce­día de Africa del Sur. El se­fior AmaJt dio cuenta de es­tie encuentro a la entidad conservadora. de Parques Na

cionales en Pretoria. reci­biendo recierutemente una carta por la que se Je 3.1gra · decía la. colaboración pres­.tada. informándole Que la golond:r.ina, de raza europea. fue anillada en Johannesbur go (Africa del Sur) el 20 de marzo de este año en el cur­so d.e una amplia investLga­cióru llevada. a cabo por la Sociedad Ornitológkai Sud­africa·na s01bre emigración v edad de las aves.

LA ILUSION DE LA NAVIDAD es mayor con BELENES, ARBOLES, FIGURITAS Y ADORNOS de

Establecimientos e A n o Generallsimo, 9 ELDA Teléfono 3B 04 72.

para. formar una masa coral. Que en anterior ocasión se intentó, teniendo corta vida por falta de profesor.

¿Lo más importante? Una señora, que había

perdido a su marido, se la­mentaba con una profunda tristeza: «No hubo tiempo de oue recibiera la comu­nióñ... fue todo tan rápido ... quién iba a pensar que se encontrase tan grave. .. » Tra. té de consolarla lo mejor que pude. Y le recordé que su marido había sido un hombre de bien. Y que esto era lo más importante y la mejor preparación 'Para en­eontrarse con Dios. Le añadí el ejemplo de un santo, Ig­nacio de Loyola, Que tam­bién murió casi repentina ­mente, si.o. el consuelo de la comunión.

El camino ordinario y se­guro para salvarse es el de los sacramentos. Pero, ¿por qué limitar a Dios sus po­sibilidades de salvación, que son infinitas? Hay algo que se necesita para salvarse y de lo que no podemos que­dar dispensados: el ser per­sonas de bien y tener un co­ra"ón bueno. Porque nuestro Dios es un Dios Que «descu­bre las inten>Ciones de los corazones». Y por eso mis­mo desea que «Jos caminos t nrcicJos de nuestrl) el{ofsmo. de nuestra ambición, de nuestro orguJlo sean rec­tificados».

Dios, en su Hijo hecho hombre, se acere.a, una vez más. a nosotros en esta nueva Navidad. Viene a sal­varnos. A transformar nues­tros corazones mezquinos en corazones buenos. ¿Acepta­remos la invitación? - YAGO