20/02/2009 10:03

Tabela de Equivalência de Produtos- Linha Automotiva -

_______________________________________________________________________________Empresa Produto Equivalente Produto Ipiranga_______________________________________________________________________________

AC DELCO FORMULA GOLD 20W50 (API SL) F1 MasterAC DELCO FORMULA PLATINUM 20W50 (SL, SEMI-SINTETICO F1 Master Plus 20W50AC DELCO FORMULA SE 40 (API SE) F3AC DELCO FORMULA SF 20W40 (API SF) F1 SuperAC DELCO FORMULA SILVER 20W50 (API SJ) F1 Super PlusAC DELCO GRAX (NLGI 2,LITIO,MP,C/INIB.OXIDAÇAO E CORROSAO IpiflexAC DELCO GRAX (NLGI 2,LITIO,MP,C/INIB.OXIDAÇAO E CORROSAO Litholine MPAC DELCO MOTO 4 TEMPOS (API SF/SG) Moto 4TAC DELCO TRANSMISSAO AUTOMATICA DEXRON III Isamatic IIIAC DELCO TRANSMISSAO DIFERENCIAL 90 EP (API GL-5) Ipirgerol SPAC DELCO TRANSMISSAO DIFERENCIAL 90 EP (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140AC DELCO TRANSMISSAO MECANICA 80W EP (GL-4) Ipirgerol EPAC DELCO TRANSMISSAO MECANICA 80W EP (GL-4) Ipirgerol EP 75W90AC DELCO TRANSMISSAO MECANICA 80W90 (API GL-5) Ipirgerol SPAC DELCO TRANSMISSAO MECANICA 80W90 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140AC DELCO TRUCK GOLD 15W40 (API CI) Brutus Alta PerformanceAC DELCO TRUCK GOLD 15W40 (API CI) Brutus EGRAGIP AMBRA GR 75 (LITIO, NLGI 2, C/ MOLIBDENIO) Molytic 2AGIP AMBRA GR 75 (LITIO, NLGI 2, C/ MOLIBDENIO) Molytic 2AGIP ATF DEXRON III (GM DEXRON III, ALLISON C-4) Isamatic IIIAGIP EMD 20W40 (P/ MOT. DIESEL FERROVIARIO) Isamotivo EM 82AGIP EMD 20W40 (P/ MOT. DIESEL FERROVIARIO) Isamotivo EM 83AGIP GR BS 000, 00, 0, 2(GRAXA DE LITIO C/ZINCO) Litholine CAAGIP GR CC 25/2 (CALCIO, NLGI 2) Chassis 2AGIP GR LP 1,2,3 (LITIO COMPOSTO, P.GOTA 160 G,EP) Litholine EPAGIP GR MU EP 1, 2, 3 (LITIO, EP) Litholine EPAGIP GR MU 1, 2, 3 (LITIO, NLGI 1,2,3) IpiflexAGIP GR MU 1, 2, 3 (LITIO, NLGI 1,2,3) Litholine MPAGIP GR 25/1, 25/2, 25/3 (NLGI 1, 2, 3, P/CHASSIS) Chassis 2AGIP GR 30 EP 00 (LITIO, EP, NLGI 00) Litholine CAAGIP GR 30 EP2 (LITIO, EP 2) Litholine EPAGIP GR 30/1, 30/2, 30/3 (NLGI 1,2,3, LITIO) IpiflexAGIP GR 30/1, 30/2, 30/3 (NLGI 1,2,3, LITIO) Litholine MPAGIP GRAXA SM (NLGI 2, LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2AGIP GRAXA SM (NLGI 2, LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2AGIP LUBRICICLO 2T (TCW 3) Marina 2T PlusAGIP MARINE MIX 10W30 (P/NAUTICA, TC-W3) Marina 2T PlusAGIP MOTO 2T (API TC) Ipiranga 2TAGIP MOTOR HD SAE 40 (API SE/CC) F3AGIP MP GREASE (NLGI 2, LITIO, EP) Litholine EPAGIP ROTRA ATF (DEXRON II, CAT TO-2, MB 236.3) AT Fluido Dexron IIAGIP ROTRA CT 30, 50 (ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo TurboAGIP ROTRA CT 30, 50 (ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo Turbo CTAGIP ROTRA CT 30, 50 (ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo Turbo 10W e 20AGIP ROTRA HY 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPAGIP ROTRA HY 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90AGIP ROTRA HY 80 W (API GL-4) Ipirgerol EPAGIP ROTRA HY 80 W (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90AGIP ROTRA MP 80W90,85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPAGIP ROTRA MP 80W90,85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140AGIP ROTRA MP 90 DB (API GL-5, MB 235.0/6) Ipirgerol MBAGIP ROTRA MP 90,140, 80/140 (API GL-5) Ipirgerol SPAGIP ROTRA MP 90,140, 80/140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140AGIP ROTRA THT (MF M-1135/1141,ALLISON C-4) Isafluido 433 HDAGIP SIGMA MULT 15W40 (API CF/CF2/SF,MIL-L-2104D) Ultramo Turbo PlusAGIP SIGMA 10W30 (API CF/CF2, ALLISON C-3) Ultramo Turbo PlusAGIP S.M.O 20W50 (API SF/CC, CCMC G-2/D1) F1 SuperAGIP SUPER 2T (API TC, JASO FB) Ipiranga 2TAGIP SUPER 4T 20W50 ( API SF,MINERAL P/MOTO 4T) Moto 4TAKCELA - CASE COTTON PICKER BAR LUBE (NLGI 00, P/FUSOS COLHEITA) Litholine CAAKCELA - CASE GEAR 135H EP 80W90 (GL5/MS1316/ZFTE-ML05A/2105D) Ipirgerol SPAKCELA - CASE GEAR 135H EP 80W90 (GL5/MS1316/ZFTE-ML05A/2105D) Ipirgerol SP 85W140AKCELA - CASE GEAR 135H EP 85W140 (GL5/MS1316/ZFTEML05A/2105D) Ipirgerol SPAKCELA - CASE GEAR 135H EP 85W140 (GL5/MS1316/ZFTEML05A/2105D) Ipirgerol SP 85W140AKCELA - CASE HY-TRAN ULTRA (TRANS/HIDR/FREIO,CASE MS 1209, C-3, Isafluido 434 TOAKCELA - CASE MOLY GREASE (NLGI 2 / 251H EP-M, LITIO+MOLIBDENIO) Molytic 2AKCELA - CASE MOLY GREASE (NLGI 2 / 251H EP-M, LITIO+MOLIBDENIO) Molytic 2AKCELA - CASE MULTI TRACTOR 20W30 (GL-4, MS 1205, MIL-L-2105, ZF Isafluido 433 HDAKCELA - CASE MULTI-PURPOSE GREASE 251H EP (NLGI 2, EP,LITIO) Litholine EPAKCELA - CASE NEXPLORE (SAE 10W30, GL-4, CNH MAT 3525) Isafluido 434 TOAKCELA - CASE NO.1 ENGINE OIL 15W40(CI-4/E5/228.3/MS1121,CUMMINS Brutus Alta Performance

1

AKCELA - CASE NO.1 ENGINE OIL 15W40(CI-4/E5/228.3/MS1121,CUMMINS Brutus EGRAKCELA - CASE RECLUB (10W30, GL-4, ALLISON C-4, P/TRANSM CARRARO Isafluido 434 TOAMBRA GR 75 MD (LITIO C/MOLIBDENIO, NLGI 2, NH 720A Molytic 2AMBRA GR 75 MD (LITIO C/MOLIBDENIO, NLGI 2, NH 720A Molytic 2AMBRA GR 9 (NLGI 2, LITIO EP) Litholine EPAMBRA GR9 (LITIO, NLGI 2, NH 710A, M1C 137A P/ROL) IpiflexAMBRA GR9 (LITIO, NLGI 2, NH 710A, M1C 137A P/ROL) Litholine MPAMBRA HYPOIDE 80W90 (GL-5, NH 520A, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPAMBRA HYPOIDE 80W90 (GL-5, NH 520A, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140AMBRA HYPOIDE 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, NH504A) Ipirgerol SPAMBRA HYPOIDE 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, NH504A) Ipirgerol SP 85W140AMBRA MASTERGOLD 15W40 (CI-4, E-5, MB 228.3, NH 330H, Brutus Alta PerformanceAMBRA MASTERGOLD 15W40 (CI-4, E-5, MB 228.3, NH 330H, Brutus EGRAMBRA MULTI F 20W30 (API GL-4, C-4, M-1135, M2C-86B, Isafluido 433 HDAMBRA MULTI G 10W30 (GL-4,NH 410B,M2C134D,ZF-TEML03E) Isafluido 434 TOAMBRA PREMIUM 15W40 (CF/CF2, NH 330C) Ultramo Turbo PlusAMBRA SUPER GOLD 15W40 (CH-4,MB 228.1,MIL-L-2104F,NH330G Brutus T5AMERICA-USA GAS AMERICA 10W40 (API SL) F1 MasterAMERICA-USA GAS AMERICA 10W40 (API SL) F1 Master 501 15W40ANCAP (URUGUAI) CELUB EP ISO 68 A 680 (ENGRN. INDL C/EP, GL-4) Ipirgerol EPANCAP (URUGUAI) CELUB EP ISO 68 A 680 (ENGRN. INDL C/EP, GL-4) Ipirgerol EP 75W90ANCAP (URUGUAI) FLUDINA (GM 6137M/DEXRON II, M2C185A/MERCON,C-4, AT Fluido Dexron IIANCAP (URUGUAI) LUBAN 2T (JASO FB, API TC+) Ipiranga 2TANCAP (URUGUAI) LUBRANAJE TR (138 CST100°C,60 SSF 100°C, ASFALTICA IpirtramolANCAP (URUGUAI) LUBRICAMBIO EP 80W (API GL4, MB 235.5,MIL-L-2105, Ipirgerol EPANCAP (URUGUAI) LUBRICAMBIO EP 80W (API GL4, MB 235.5,MIL-L-2105, Ipirgerol EP 75W90ANCAP (URUGUAI) LUBRICAMBIO EP 80W90, 85W140 (API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SPANCAP (URUGUAI) LUBRICAMBIO EP 80W90, 85W140 (API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SP 85W140ANCAP (URUGUAI) LUBRICICLO 2T (TC-W3, API TC+, JASO FB,JOHSON, Marina 2T PlusANCAP (URUGUAI) MULTILUB A NLGI 2 E 3 (LITIO, P/ 0°C A 140°C) IpiflexANCAP (URUGUAI) MULTILUB A NLGI 2 E 3 (LITIO, P/ 0°C A 140°C) Litholine MPANCAP (URUGUAI) MULTILUB B (NLGI 2, LITIO MP, USO DE 0°C A 130 °C, IpiflexANCAP (URUGUAI) MULTILUB B (NLGI 2, LITIO MP, USO DE 0°C A 130 °C, Litholine MPANCAP (URUGUAI) MULTILUB EP (NLGI 2,LITIO , EP, USO DE 0°C A 140°C Litholine EPANCAP (URUGUAI) NITALUB (NLGI 2, BENTONITA) Ipiflex HTANCAP (URUGUAI) PERDURALUB L (NLGI 2, LITIO C/3% MOLIBDENIO) Molytic 2ANCAP (URUGUAI) PERDURALUB L (NLGI 2, LITIO C/3% MOLIBDENIO) Molytic 2ANCAP (URUGUAI) SUPER A 20W50 (API SL/CF,ACEA A3/B3-98,ILSAC GF-2) F1 MasterANCAP (URUGUAI) SUPERDISEL 15W40 (CF/SG, E-2, 228.0, TO-2, C-4, Ultramo Turbo PlusANCAP (URUGUAI) SYNTH 5W40 (SINT, SM/CF,A-3/B4,502.00/505.00,229.3 F1 Master Sintético 5W30ANCAP (URUGUAI) TRACTODINA(10W30,M-1135/M1141,CASE MS-1207,C-4,GL4 Isafluido 434 TOANCAP (URUGUAI) TURBODISEL 15W40 (MBB 228.3,CI-4/SL,E-5,VDS-3 Brutus Alta PerformanceANCAP (URUGUAI) TURBODISEL 15W40 (MBB 228.3,CI-4/SL,E-5,VDS-3 Brutus EGRBARDAHL AGRO HGO (10W30, GL-4, M 1135/1141, J20C, M2C86B, Isafluido 434 TOBARDAHL AGROCOLHEITAMAX (GRAXA P/FUSOS COLH. ALGODAO) Litholine CABARDAHL CHASSIS (P/PINOS, CHASSIS, MAQS. AGRICOLAS) Chassis 2BARDAHL GENERAL PURPOSE GREASE (LITIO, NLGI 2) IpiflexBARDAHL GENERAL PURPOSE GREASE (LITIO, NLGI 2) Litholine MPBARDAHL MARINE DIESEL 15W40 (CH 4,VDS 2,E2-02/B3/A2,MAN271 Brutus T5BARDAHL MAXLUB AO -1 (GRAXA ASFALTICA) IpirtramolBARDAHL MAXLUB APG-1 EP (LITIO, EP, NLGI 1) Litholine EPBARDAHL MAXLUB APG-2 EP (LITIO, EP) Litholine EPBARDAHL MAXLUB GO 140 (API GL-5) Ipirgerol SPBARDAHL MAXLUB GO 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140BARDAHL MAXLUB GO 80 (API GL-4) Ipirgerol EPBARDAHL MAXLUB GO 80 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90BARDAHL MAXLUB GO 80W90 (API GL-5) Ipirgerol SPBARDAHL MAXLUB GO 80W90 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140BARDAHL MAXLUB GO 90 (API GL-5, MB 235.0) Ipirgerol MBBARDAHL MAXLUB GP 2 (LITIO, NLGI 2) IpiflexBARDAHL MAXLUB GP 2 (LITIO, NLGI 2) Litholine MPBARDAHL MAXLUB HGO 80(11,39 CST A 100 G, P/ FREIO UMIDO) Isafluido 433 HDBARDAHL MAXLUB MA EP 140 (API GL-5) Ipirgerol SPBARDAHL MAXLUB MA EP 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140BARDAHL MAXLUB MA EP 90 (API GL-5) Ipirgerol SPBARDAHL MAXLUB MA EP 90 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140BARDAHL MAXLUB MO 2 (LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2BARDAHL MAXLUB MO 2 (LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2BARDAHL MAXLUB SUPER 2T (API TC) Ipiranga 2TBARDAHL MAXLUB TR-2 (ARGILA, NLGI 2) Ipiflex HTBARDAHL MAXOIL DIESEL TURBO PLUS 15W40(CH-4/SJ, MB 228.3, Brutus T5BARDAHL MAXOIL LONG LIFE 20W50 (API SL/CF, ACEA A3/A2) F1 Super PlusBARDAHL MAXOIL SINTECONOMY 10W40 (SINTETICO, API SL) F1 Master 502 10W40BARDAHL MAXOIL SINTETICO 5W30 (SL/CF, A3-02,B4-02,MB 229.3 F1 Master Sintético 5W30BARDAHL MOTO 4T (P/MOTOS, API SF, SAE 20W50) Moto 4TBARDAHL PROMAX CF MAX 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusBARDAHL PROMAX SF MAX 20W50 (API SF) F1 SuperBARDAHL PROMAX SF MAX 20W50 (API SF) Moto 4TBARDAHL PROMAX SL MAX 20W50 (API SL) F1 MasterBRUGAROLAS FLUID DRIVE DX II (DEXRON II) AT Fluido Dexron IIBRUGAROLAS HIPOIDE (API GL-4) Ipirgerol EPBRUGAROLAS HIPOIDE (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90BRUGAROLAS SUPER EXTRA GEAR (API GL-5) Ipirgerol SP

2

BRUGAROLAS SUPER EXTRA GEAR (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140CASTROL AGRI AS ESPECIAL (MF-1135 P/TRANSMISSOES) Isafluido 433 HDCASTROL AGRI CPX (LITIO, NLGI 00, P/COLHEITADEIRAS) Litholine CACASTROL AGRI GRAXA MP (NLGI 2, LITIO) IpiflexCASTROL AGRI GRAXA MP (NLGI 2, LITIO) Litholine MPCASTROL AGRI MP 20W30 (API CD/SE, MF1135 E 1139, 46152A) Isafluido 433 HDCASTROL AGRI POWER 15W40 (API CF/SF, P/MOT. DIESEL) Ultramo Turbo PlusCASTROL AGRI POWERTRANS (10W30,J20 NBICID,MF1143, C-4) Isafluido 434 TOCASTROL AGRI TRANS PLUS 10W30 (C4,GL4,J20C,MS1207,WB101) Isafluido 434 TOCASTROL AGRI TRANS (SAE 80W, MF M1135,GL4,FORD M2C-86A) Isafluido 433 HDCASTROL DEXRON III MERCON (C-4, DEXRON III,MERCON) Isamatic IIICASTROL EPL 2 (NLGI 2) EPL 1 (NLGI 1) (LITIO EP) Litholine EPCASTROL EPL 2 (NLGI 2) EPL 1 (NLGI 1) (LITIO EP) Litholine EPCASTROL FLUIDO DE TRASMISSAO 31(TOU) Isafluido 433 HDCASTROL GP PROTEÇAO GARANTIDA(SAE 20W50, API SF, P/MOTOS) Moto 4TCASTROL GP 20W50 (API SG P/MOTOS 4T) Moto 4TCASTROL GRAPHITED GREASE 3 (CALCIO C/ 6% GRAFITE) IsagrafiteCASTROL GTX COMPACT 15W40 (API SL, PARA MOTOR 1000) F1 Master 501 15W40CASTROL GTX ESPECIAL 20W50 (API SL/CC, SEMI SINT) F1 Master Plus 20W50CASTROL GTX MAGNATEC 10W40 (API SL, A3-96, B3-96,SEMI SIN) F1 Master 502 10W40CASTROL GTX 2 20W50 (API SJ) F1 Super PlusCASTROL GTX 20W40 (API SF) F1 SuperCASTROL GTX 20W50 SANGUE NOVO P/MOTOR (API SL) F1 MasterCASTROL GTX 20W50 (SF/CC) F1 SuperCASTROL HD SUPER 40 (SAE 40 - API SE) F3CASTROL IMPERVIA GS-2 (CALCIO P/CHASSIS) Chassis 2CASTROL LM 2 (NLGI 2), LM 3 (NLGI 3) (LITIO MP) IpiflexCASTROL LM 2 (NLGI 2), LM 3 (NLGI 3) (LITIO MP) Litholine MPCASTROL LONGTIME PD 00 (LITIO,NLGI 00, C/ADITIVO MICROFLUX Litholine CACASTROL LONGTIME PD 1, PD 2 (LITIO EP, NLGI 1 E 2) Litholine EPCASTROL LONGTIME PD 1, PD 2 (LITIO EP, NLGI 1 E 2) Litholine EPCASTROL MAGNATEC 10W40(SL/CF,A3/B3,MB229.1,VW 505.00,SEMI) F1 Master 502 10W40CASTROL MAXTRON 90 (GL-5, MIL-L-2105B, MB 235.0) Ipirgerol MBCASTROL MAXTRON 80W, 140 (API GL-5, MIL-L-2105B) Ipirgerol SPCASTROL MAXTRON 80W, 140 (API GL-5, MIL-L-2105B) Ipirgerol SP 85W140CASTROL MS 3 GREASE (NLGI 2 C/ 3% MOLIBDENIO, LI) Molytic 2CASTROL MS 3 GREASE (NLGI 2 C/ 3% MOLIBDENIO, LI) Molytic 2CASTROL MULTITRON 80W90 E 85W140 (GL-5) Ipirgerol SPCASTROL MULTITRON 80W90 E 85W140 (GL-5) Ipirgerol SP 85W140CASTROL SEAMAX SUPER PLUS 15W40 (CH-4,E5/E3/B4, MARITIMO) Brutus Alta PerformanceCASTROL SEAMAX SUPER PLUS 15W40 (CH-4,E5/E3/B4, MARITIMO) Brutus EGRCASTROL SLX SAE 0W30(SINT., API SL/CF, ACEA A3/B3/B4) F1 Master Sintético 5W30CASTROL SPHEEROL EPL 1(LITIO,EP,MARINE,N/P/ALTAS ROTAÇOES Litholine EPCASTROL SPHEEROL EPL 2 (LI, EP,MARINE,NAO P/ALTAS ROTAÇOES Litholine EPCASTROL SPHEEROL LMM (LI, C/ MOLIBDENIO, MARINE) Molytic 2CASTROL SPHEEROL LMM (LI, C/ MOLIBDENIO, MARINE) Molytic 2CASTROL SUPER TT PROTECAO ESTENDIDA (API-TC) Ipiranga 2TCASTROL SUPER TT PROTEÇAO GARANTIDA (API TC, JASO FB, 2T) Ipiranga 2TCASTROL TECTION 15W40 (API CI-4, 228.3,ACEA E-5, VDS 2) Brutus Alta PerformanceCASTROL TECTION 15W40 (API CI-4, 228.3,ACEA E-5, VDS 2) Brutus EGRCASTROL TFC 410 10W (ALLISON C-4) Ultramo TurboCASTROL TFC 410 10W (ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTCASTROL TFC 410 10W (ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20CASTROL TRANSMAX M 10W (DEXRON IID) AT Fluido Dexron IICASTROL TRANSMAX S (DEXRON III, BASE SINTETICA) Isamatic IIICASTROL TROPICAL 40 (API CC/SC) F3CASTROL TXT SOFTEC PLUS A1 5W30(SINT,SJ,A1/B1,ILSAC GF2) F1 Master Sintético 5W30CASTROL TXT SOFTEC 5W40(SINT,SL/CF,A3/B3/B4,MB 229.3,BMW) F1 Master Sintético 5W30CASTROL TXT SOFTEC 5W40(SINT,SL/CF,A3/B3/B4,MB 229.3,BMW) F1 Master 502 10W40CASTROL UNITRON 80W (API GL-4, VW 726, MBB-F-6634/MB235.1) Ipirgerol EPCASTROL UNITRON 80W (API GL-4, VW 726, MBB-F-6634/MB235.1) Ipirgerol EP 75W90CASTROL UNITRON 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPCASTROL UNITRON 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90CASTROL WBL (10W30, MINERAL, MF 1135, GL 1-3-4, M2C-86A/B) Isafluido 434 TODELFT COMPETIÇAO PREMIUM 20W50 (API SL, ACEA A3/B3) F1 MasterDELFT EXTRA CARGA 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusDELFT EXTRA FLEET DUTY 15W40 (API CI-4, ACEA E-5) Brutus Alta PerformanceDELFT EXTRA FLEET DUTY 15W40 (API CI-4, ACEA E-5) Brutus EGRDELFT EXTRA GEAR GL 5 Ipirgerol SPDELFT EXTRA GEAR GL 5 Ipirgerol SP 85W140DELFT FLUID TRACTOR PLUS 15W30 (GL-4, MF 1139, TO 2,J27) Isafluido 434 TODELFT FLUID TRACTOR SAE 30 (API GL-4) Isafluido 433 HDDELFT GEAR HIPOIDE GL-4 Ipirgerol EPDELFT GEAR HIPOIDE GL-4 Ipirgerol EP 75W90DELFT HD DIESEL SAE 30, 40, 50 (API CC) F3DELFT MOTO SPORT 2T (API TC/TSC-3) Ipiranga 2TDELFT MOTO SPORT 4T 20W50 (API SF) Moto 4TDELFT ROADSIDE MOTOR OIL SAE 20, 30, 40, 50 (API SE/CC) F3DELFT ROADSIDE PLUS 20W50 (API SF) F1 SuperDELFT SYN DIRT SPORT 4T 10W40 (API SL,SINTETICO) F1 Master 502 10W40DELFT SYN RACING PREMIUM 10W40 (SL/CF, A3/B3, SINTETICO) F1 Master 502 10W40ELF / TOTAL CERAN WR 2 (GRAXA COMPLEXO DE CÁLCIO EP 2) Ipiflex 1116ELF / TOTAL DISAL CF 113 F Isamotivo EM 82

3

ELF / TOTAL DISAL CF 113 F Isamotivo EM 83ELF / TOTAL DISAL HD-1 30,40,50 (API CC/SC, MIL-L-2104B) F3ELF / TOTAL DISOLA W (ÓLEO MOTOR DIESEL 15W40 CH-4) Brutus T5ELF / TOTAL ELF POWER NAUTIC NMMA TCW 3 (MINERAL) Marina 2T PlusELF / TOTAL ELFMATIC D2 ATF (ATF DEXRON IID,C-3, ZF TE-ML09,14 AT Fluido Dexron IIELF / TOTAL ELFMATIC G3 (DEXRON III, FORD MERCON,MB 236.1, C4) Isamatic IIIELF / TOTAL EP B 90 (GL-5,MB 235.0, ZF, MAN, VOLVO, IVECO, Ipirgerol MBELF / TOTAL EP B 80W, 85W140 (API GL5, ZF, VOLVO, DAF, Ipirgerol SPELF / TOTAL EP B 80W, 85W140 (API GL5, ZF, VOLVO, DAF, Ipirgerol SP 85W140ELF / TOTAL EP B 80W90 (GL5, MAN 342 TYPE N, ZF TE-ML 17B) Ipirgerol SPELF / TOTAL EP B 80W90 (GL5, MAN 342 TYPE N, ZF TE-ML 17B) Ipirgerol SP 85W140ELF / TOTAL EP 80W, 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPELF / TOTAL EP 80W, 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90ELF / TOTAL EPEXA MO 2 (GRAXA LÍTIO 2 - COM MOLIBDENIO) Molytic 2ELF / TOTAL EPEXA MO 2 (GRAXA LÍTIO 2 - COM MOLIBDENIO) Molytic 2ELF / TOTAL EPEXA 2 (LITIO EP, NLGI 2) Litholine EPELF / TOTAL EVOLUTION SXR 0W30 (SINT,SL/CF,A5/B5-02,GM-LL-A025 F1 Master Sintético 5W30ELF / TOTAL EVOLUTION SXR 5W30 (SL/CF, A5/B5 02, SINTETICO) F1 Master Sintético 5W30ELF / TOTAL EXCELLIUM LDX 5W40 (SL/CF,A3/B4 02,VW 502.00,SINT) F1 Master Sintético 5W30ELF / TOTAL EXCELLIUM LDX 5W40 (SL/CF,A3/B4 02,VW 502.00,SINT) F1 Master 502 10W40ELF / TOTAL FLUIDE AT 42 (ATF DEXRON III, C4,GM F-30728) Isamatic IIIELF / TOTAL FLUIDE ATX (GM DEXRON II D, MB 236.6) AT Fluido Dexron IIELF / TOTAL GEARELF EP 80W, 90, 140 (API GL-4, ZF, MAN, VOLVO) Ipirgerol EPELF / TOTAL GEARELF EP 80W, 90, 140 (API GL-4, ZF, MAN, VOLVO) Ipirgerol EP 75W90ELF / TOTAL MOTO 2 DX RATIO (MINERAL, API TC, JASO FB) Ipiranga 2TELF / TOTAL MOTO 4 20W50 (API SF, JASO MA, MINERAL) Moto 4TELF / TOTAL MULTI 2B (NLGI 2, LITIO) IpiflexELF / TOTAL MULTI 2B (NLGI 2, LITIO) Litholine MPELF / TOTAL PRESTIELF SUPER 20W50 (API SJ, P/GASOLINA E ALCOOL F1 Super PlusELF / TOTAL PRESTIELF 20W40, 20W50 (API SF, CCMC G2) F1 SuperELF / TOTAL PRIMALUB 30, 40, 50 (API SE) F3ELF / TOTAL QUARTZ 5000 20W50 (API SL, ACEA A-3) F1 MasterELF / TOTAL QUARTZ 9000 5W40 (SL/CF,A3/B3,SINT,502.00/505.00 F1 Master Sintético 5W30ELF / TOTAL QUARTZ 9000 5W40 (SL/CF,A3/B3,SINT,502.00/505.00 F1 Master 502 10W40ELF / TOTAL ROLEXA B (NLGI 2, LITIO EP) Litholine EPELF / TOTAL RUBIA TIR 6400 15W40 (CH-4, ACEA E3,MB 228.3) Brutus T5ELF / TOTAL RUBIA TIR 7400 15W40 (CI-4, E5, VDS 3, MB 228.3) Brutus Alta PerformanceELF / TOTAL RUBIA TIR 7400 15W40 (CI-4, E5, VDS 3, MB 228.3) Brutus EGRELF / TOTAL SPORTI GAS 20W50 (API SJ, P/GNV, GASOLINA, ALCOOL) F1 Super PlusELF / TOTAL SPORTI MAXI 20W50 (API SJ, MINERAL) F1 Super PlusELF / TOTAL SPORTI 20W/40, 20W50 (API SF/G2/D1) F1 SuperELF / TOTAL TRACTELF BF 12 (MF M-1135, JD J-20, ALLISON C-4) Isafluido 433 HDELF / TOTAL TRANSELF EP 90 (API GL-4) Ipirgerol EPELF / TOTAL TRANSELF EP 90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90ELF / TOTAL TRANSELF TYPE B 80W,80W90,85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPELF / TOTAL TRANSELF TYPE B 80W,80W90,85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140ELF / TOTAL TRANSELF TYPE B 90 (API GL-5, MB 235.0) Ipirgerol MBELF / TOTAL TRANSELF TYPO B 140 (API GL-5) Ipirgerol SPELF / TOTAL TRANSELF TYPO B 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140ESSO ACQUAGLIDE (TC W3) Marina 2T PlusESSO ATF DEXRON II AT Fluido Dexron IIESSO ATF DEXRON III (ALLISON C-4, MERCON) Isamatic IIIESSO BEACON EP 1, EP 2 (LITIO COM EP) Litholine EPESSO BEACON EP 1, EP 2 (LITIO COM EP) Litholine EPESSO BEACON Q2 (LITIO C/MOLIBDENIO, NLGI 2) Molytic 2ESSO BEACON Q2 (LITIO C/MOLIBDENIO, NLGI 2) Molytic 2ESSO BEACON 2, 3 (LITIO NLGI 2, 3) IpiflexESSO BEACON 2, 3 (LITIO NLGI 2, 3) Litholine MPESSO CAZAR K 2 (NLGI 2, CALCIO C/ ADESIVIDADE) Chassis 2ESSO CHASSIS XX (NLGI 2, CALCIO C/ADESIVIDADE) Chassis 2ESSO CHASSIS 1234 (NLGI 2, ALTA ADESIVIDADE) Chassis 2ESSO CURVE GREASE OPALINE GG (CALCIO C/25% GRAFITE) IsagrafiteESSO DIOL RDX (P/LOCOMOTIVAS GM - EMD, TBN= 9,90) Isamotivo EM 82ESSO DIOL RDX (P/LOCOMOTIVAS GM - EMD, TBN= 9,90) Isamotivo EM 83ESSO ESSOLUBE PICKUP 15W40 (CH-4/SJ) Brutus T5ESSO ESSOLUBE XTS4 15W40 (CH-4/SJ) Brutus T5ESSO ESSOLUBE XT-2 15W40 (API CF/CF-2/CD/SF) Ultramo Turbo PlusESSO ESSOLUBE XT4 15W40 (CH-4/SJ, E-3,MB228.3,VDS2,MAN) Brutus T5ESSO ESSOLUBE X1 40 (SAE 40, API CC) F3ESSO ESTAN 2 (CALCIO NLGI 2) Chassis 2ESSO EXTRA 20W40 (API SF) F1 SuperESSO EXTRA 25W40 (MINERAL, API SF/CC) F1 SuperESSO EX-895 (SAE 80 P/ TRANSM. DE MONZA, KADETT) Isafluido 556ESSO GEAR OIL BZ (API GL-5, SAE 90) Ipirgerol SPESSO GEAR OIL BZ (API GL-5, SAE 90) Ipirgerol SP 85W140ESSO GEAR OIL GP 80 (GL-4, 80W) Ipirgerol EPESSO GEAR OIL GP 80 (GL-4, 80W) Ipirgerol EP 75W90ESSO GEAR OIL GP 80W90, 90,140 (API GL-4) Ipirgerol EPESSO GEAR OIL GP 80W90, 90,140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90ESSO GEAR OIL GP-D 80W (API GL-4, MBB 235.1) Ipirgerol EPESSO GEAR OIL GP-D 80W (API GL-4, MBB 235.1) Ipirgerol EP 75W90ESSO GEAR OIL GX 75W90,80W90, 85W140 (API GL5) Ipirgerol SPESSO GEAR OIL GX 75W90,80W90, 85W140 (API GL5) Ipirgerol SP 85W140

4

ESSO GEAR OIL GX 90, 140 (GL-5) Ipirgerol SPESSO GEAR OIL GX 90, 140 (GL-5) Ipirgerol SP 85W140ESSO GEAR OIL GX-D 90 (API GL-5) Ipirgerol SPESSO GEAR OIL GX-D 90 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140ESSO GRAMOL 25 (GRAXA DE CALCIO C/ 25% GRAFITE) IsagrafiteESSO HITEMP LP2 (NLGI 2, CMPL. LITIO, VERDE, CARAC. EP) Ipiflex 1116ESSO MAXXOIL DIESEL 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusESSO MOTOR OIL 30, 40, 50 (API SE/CC) F3ESSO MOTOR OIL 40 (API SE) F3ESSO MULTI H (LITIO, NLGI 2) IpiflexESSO MULTI H (LITIO, NLGI 2) Litholine MPESSO MULTIPURPOSE GRAXA (LITIO MULTIPLAS APLICAÇOES) IpiflexESSO SURRET N 270K (GRAXA ASFALTICA) IpirtramolESSO TORQUE FLUID 47 (ALLISON C-3) Ipitorque C-3ESSO TORQUE FLUID 56 (JOHN DEERE J 20 A -55,8 CST A 40) Isafluido 434 TOESSO TORQUE FLUIDO 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboESSO TORQUE FLUIDO 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTESSO TORQUE FLUIDO 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20ESSO TORQUE FLUIDO 62 (C-3, J20 A) Isafluido 433 HDESSO ULTRA 10W40 (SINT, SL/CF,A3/B3,MB 229.1,VW 505.00) F1 Master 502 10W40ESSO ULTRON 5W40 (SL/CF,SINT,A3-96/B3-96/B4,VW 502.00) F1 Master Sintético 5W30ESSO ULTRON 5W40 (SL/CF,SINT,A3-96/B3-96/B4,VW 502.00) F1 Master 502 10W40ESSO UNIFLO 15W40 (API SL, VW 501.01/505.00) F1 Master 501 15W40ESSO UNIFLO 20W50 (API SL/CF, MINERAL) F1 MasterESSO UNIREX N2, N3 (COMPLEXO DE LITIO, TIPO PREMIUM) Ipiflex 1116ESSO VAN ESTAN 2 (CALCIO C/ 8 % DE GRAFITE) IsagrafiteESSO 2T (API TC,ISO E-GB,JASO FB, SAE GRADE 1, PRÉ DIL) Ipiranga 2TESSO 4T POWER 20W50 (API SG P/MOTOS 4T) Moto 4TEXXON/MOBIL - CHILE AQUAGLIDE (API TC, NMMA TC-W3) Marina 2T PlusEXXON/MOBIL - CHILE ATF 220 (DEXRON IID, ALLISON C-4,MB 236.7, TO-2, AT Fluido Dexron IIEXXON/MOBIL - CHILE BEACON EP 0, 1, 2, 3 (LITIO, EP) Litholine EPEXXON/MOBIL - CHILE BEACON EP 0, 1, 2, 3 (LITIO, EP) Litholine EPEXXON/MOBIL - CHILE DELVAC MX 15W40 (CI-4/SL,E5/B4/A2,228.3/229.1,VDS3 Brutus Alta PerformanceEXXON/MOBIL - CHILE DELVAC MX 15W40 (CI-4/SL,E5/B4/A2,228.3/229.1,VDS3 Brutus EGREXXON/MOBIL - CHILE ESSOLUBE XT 5 15W40 (API CH-4/SJ, ACEA E5/B4,VDS3 Brutus T5EXXON/MOBIL - CHILE ESSOTRANS 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4, Ultramo TurboEXXON/MOBIL - CHILE ESSOTRANS 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4, Ultramo Turbo CTEXXON/MOBIL - CHILE ESSOTRANS 10W, 30, 50 (CAT. TO-4, ALLISON C-4, Ultramo Turbo 10W e 20EXXON/MOBIL - CHILE GEAR OIL GP 80W90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPEXXON/MOBIL - CHILE GEAR OIL GP 80W90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90EXXON/MOBIL - CHILE GEAR OIL GX 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPEXXON/MOBIL - CHILE GEAR OIL GX 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140EXXON/MOBIL - CHILE GEAR OIL GX-D 85W90 (API GL5,MB 235.0,ZF-TE-ML05A/ Ipirgerol MBEXXON/MOBIL - CHILE MOBILFLUID 422(10W30, GL-4,NH ESN-M2C 86B, MF 1135 Isafluido 434 TOEXXON/MOBIL - CHILE MOBILGREASE XHP 222 (NLGI 2, COMPL.LI, EP, 45 LB) Ipiflex 1116EXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 10W, 30 (TO-4, AL C-4, ZF-TE-ML03C) Ultramo TurboEXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 10W, 30 (TO-4, AL C-4, ZF-TE-ML03C) Ultramo Turbo CTEXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 10W, 30 (TO-4, AL C-4, ZF-TE-ML03C) Ultramo Turbo 10W e 20EXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 50, 60 (TO-4,P/TRANSM. E COM. FINAIS Ultramo TurboEXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 50, 60 (TO-4,P/TRANSM. E COM. FINAIS Ultramo Turbo CTEXXON/MOBIL - CHILE MOBILTRANS HD 50, 60 (TO-4,P/TRANSM. E COM. FINAIS Ultramo Turbo 10W e 20EXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE GX 80W90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPEXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE GX 80W90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90EXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE GX-A 80W (API GL-4,MB 235.1,ZF-TE-ML 02A/ Ipirgerol EPEXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE GX-A 80W (API GL-4,MB 235.1,ZF-TE-ML 02A/ Ipirgerol EP 75W90EXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE HD 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPEXXON/MOBIL - CHILE MOBILUBE HD 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140EXXON/MOBIL - CHILE OUTBOARD PLUS (API TC, NMMA TC-W3) Marina 2T PlusEXXON/MOBIL - CHILE RONEX MP (NLGI 2, COMPLEXO DE LITIO, TIMKEN 45 LB) Ipiflex 1116EXXON/MOBIL - CHILE SUPER XHP 15W40 (API SL/CF, ACEA A3/B3,VW 505.0) F1 Master 501 15W40EXXON/MOBIL - CHILE SUPER XHP 20W50 (API SL/CF, ACEA A3/B3,VW505.0 F1 MasterEXXON/MOBIL - CHILE SYNT S 5W40 (API SL/CF, VW 502/505.00,DC 229.3,BMW F1 Master Sintético 5W30EXXON/MOBIL - CHILE SYNT S 5W40 (API SL/CF, VW 502/505.00,DC 229.3,BMW F1 Master 502 10W40EXXON/MOBIL - CHILE TORQUE FLUID 56 (GL-4, FNHA-2-C-201.00,MF1135/1141 Isafluido 434 TOEXXON/MOBIL - CHILE ULTRON 5W40 (API SL/CF, ACEA A3/B4,SINT,VW 502.00 F1 Master Sintético 5W30EXXON/MOBIL - CHILE ULTRON 5W40 (API SL/CF, ACEA A3/B4,SINT,VW 502.00 F1 Master 502 10W40EXXON/MOBIL - CHILE UNIFLO 10W30 (API SL, ILSAC GF3) F1 Master 502 10W40EXXON/MOBIL - CHILE UNIFLO 10W40 (API SL/CF, ACEA A2/B2) F1 Master 502 10W40EXXON/MOBIL - CHILE UNIFLO 15W40 (API SL/CF, ACEA A3/B3) F1 Master 501 15W40EXXON/MOBIL - CHILE UNIFLO 20W50 (API SL/CF, ACEA A3/B3) F1 MasterFL BRASIL/TUTELA AF 87 SAE 20W30 (M-1135, ALLISON C-3, GL-4) Isafluido 433 HDFL BRASIL/TUTELA ALFA 1K (LITIO, EP,COM ADESIVIDADE) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA ALFA 2K (NLGI 2, LITIO, EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA ARBOR MTF 10W30 (GL-4, C-4, M 1135,M2C-86B, J20C, Isafluido 434 TOFL BRASIL/TUTELA ARBOR MULTI F (20W30,GL-4,M-1135,J20C,C-4,M2C-86B, Isafluido 433 HDFL BRASIL/TUTELA ARBOR MULTI FX(10W30, GL-4,M-1135,ESN-M2C-68B,J20C Isafluido 434 TOFL BRASIL/TUTELA ASF 360 (ASF.P/ENGREN.CABOS AÇO,4000/7000 CPS 40°C IpirtramolFL BRASIL/TUTELA ASTRA SAE 30, 40 (API CC, CCMC D-1) F3FL BRASIL/TUTELA ASTRA 10W (VERMELHO - API CF/CF II, P/HIDRAULICOS) Ultramo TurboFL BRASIL/TUTELA ASTRA 10W (VERMELHO - API CF/CF II, P/HIDRAULICOS) Ultramo Turbo CTFL BRASIL/TUTELA ASTRA 10W (VERMELHO - API CF/CF II, P/HIDRAULICOS) Ultramo Turbo 10W e 20FL BRASIL/TUTELA BETA 2 (NLGI 2, CALCIO P/CHASSIS) Chassis 2FL BRASIL/TUTELA CALCIO GRAFITE 1 (CALCIO, NLGI 1, 12% GRAFITE) Isagrafite

5

FL BRASIL/TUTELA CAR EPYX 80W90 (API GL-4,FIAT 9.55550 Ipirgerol EPFL BRASIL/TUTELA CAR EPYX 80W90 (API GL-4,FIAT 9.55550 Ipirgerol EP 75W90FL BRASIL/TUTELA G 9 (NLGI 1, EP,LITIO, AUTOMOTIVA C/ ADESIVIDADE) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA G 9 (NLGI 2. LITIO, EP, ADESIVIDADE, AUTOMOT) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA GI/A (DEXRON II,TO-2, MF-M-1110,FORD ESP M2C 138CJ AT Fluido Dexron IIFL BRASIL/TUTELA GI/C3 ( SAE 10W, ALLISON C-3) Ipitorque C-3FL BRASIL/TUTELA GI/E (DEXRON III, C-4, MERCON, MB 236.6/7) Isamatic IIIFL BRASIL/TUTELA GRSG (NLGI 1, 2 - LITIO RES. LAVAGEM) IpiflexFL BRASIL/TUTELA GRSG (NLGI 1, 2 - LITIO RES. LAVAGEM) Litholine MPFL BRASIL/TUTELA JOTA CA (NLGI 00, LITIO EP, P/COLHEITADEIR) Litholine CAFL BRASIL/TUTELA JOTA MP EP (NLGI 00,0 - LITIO, EP) Litholine CAFL BRASIL/TUTELA JOTA MP EP (NLGI 1, 2, 3 - LITIO EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA JOTA MP EP (NLGI 1, 2, 3 - LITIO EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA JOTA MP NLGI 1, 2, 3 (LITIO C/ADESIVIDADE) IpiflexFL BRASIL/TUTELA JOTA MP NLGI 1, 2, 3 (LITIO C/ADESIVIDADE) Litholine MPFL BRASIL/TUTELA KP/K (NLGI 1 ; 2 ; 2,5 ; 3; LITIO EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA KP/K (NLGI 1 ; 2 ; 2,5 ; 3; LITIO EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA MOLLUB ALLOY 18812 (LITIO C/ 3% MOLIBDENIO) Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MOLLUB ALLOY 18812 (LITIO C/ 3% MOLIBDENIO) Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MOTO 4T 20W50 (API SF/CC, CCMC G2/D-1) Moto 4TFL BRASIL/TUTELA MR EP 1, 2, 3 (LITIO, EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA MR EP 1, 2, 3 (LITIO, EP) Litholine EPFL BRASIL/TUTELA MR LX (NLGI 2 - COMPLEXO DE LITIO) Ipiflex 1116FL BRASIL/TUTELA MR 1, 2, 3 (LITIO, NLGI 1, 2, 3) IpiflexFL BRASIL/TUTELA MR 1, 2, 3 (LITIO, NLGI 1, 2, 3) Litholine MPFL BRASIL/TUTELA MRBS (NLGI 1, 2 - LITIO P/ CABINES DE PINT) IpiflexFL BRASIL/TUTELA MRBS (NLGI 1, 2 - LITIO P/ CABINES DE PINT) Litholine MPFL BRASIL/TUTELA MRM 2 (NLGI 2, LITIO C/MOOLIBDENIO) Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MRM 2 (NLGI 2, LITIO C/MOOLIBDENIO) Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MRM-2/L (GXA, LITIO C/ 3% MOLIBDENIO, AUTOMOTIVA Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MRM-2/L (GXA, LITIO C/ 3% MOLIBDENIO, AUTOMOTIVA Molytic 2FL BRASIL/TUTELA MULTI F 20W30 (GL-4, ALLISON C-4, M-1135) Isafluido 433 HDFL BRASIL/TUTELA OLEO MOTOR 40 (API SE) F3FL BRASIL/TUTELA RD 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, SAE J 306, Ipirgerol SPFL BRASIL/TUTELA RD 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, SAE J 306, Ipirgerol SP 85W140FL BRASIL/TUTELA SELENIA ALFA ROMEO SAE 10W/40 (SL/CF, A3/B3,SEMI-) F1 Master 502 10W40FL BRASIL/TUTELA SELENIA EXPERT 4T 20W50(SF, P/ MOTO, MIN., JASO MA Moto 4TFL BRASIL/TUTELA SELENIA PERFORM 5W30 (SL/CF, SINT, A3, M2C913A/B) F1 Master Sintético 5W30FL BRASIL/TUTELA SELENIA PERFORM 5W40(SINT,SL/CF,A-3,502/505.00,MB F1 Master Sintético 5W30FL BRASIL/TUTELA SELENIA PERFORM 5W40(SINT,SL/CF,A-3,502/505.00,MB F1 Master 502 10W40FL BRASIL/TUTELA SELENIA PERFORMER MULTIPOWER 5W30 (SL, A1/A5,SINT. F1 Master Sintético 5W30FL BRASIL/TUTELA SELENIA PERFORMER 10W40 (API SL, A3-98, SINT, FIAT F1 Master 502 10W40FL BRASIL/TUTELA SELENIA RATIONAL 2T (API TC, JASO FC, MINERAL) Ipiranga 2TFL BRASIL/TUTELA SELENIA TOURING 10W30 (SL, SEMI-SINTETICO) F1 Master Plus 10W30FL BRASIL/TUTELA SELENIA TOURING 10W30 (SL, SEMI-SINTETICO) F1 Master Plus 15W40FL BRASIL/TUTELA SELENIA TURBO DIESEL15W40(CI-4,E-5,SEMI,228.3,VDS3 Brutus Alta PerformanceFL BRASIL/TUTELA SELENIA TURBO DIESEL15W40(CI-4,E-5,SEMI,228.3,VDS3 Brutus EGRFL BRASIL/TUTELA TRC 30 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboFL BRASIL/TUTELA TRC 30 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTFL BRASIL/TUTELA TRC 30 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20FL BRASIL/TUTELA TRC 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboFL BRASIL/TUTELA TRC 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTFL BRASIL/TUTELA TRC 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20FL BRASIL/TUTELA TRD 80W 90, 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, SAE J 306) Ipirgerol SPFL BRASIL/TUTELA TRD 80W 90, 85W140 (GL-5, MIL-L-2105D, SAE J 306) Ipirgerol SP 85W140FL BRASIL/TUTELA TRD 90 (API GL-5, DBL F-6630.00,MBB 235.0/6) Ipirgerol MBFL BRASIL/TUTELA URANIA MULTIVISCOSO 15W40 (CF/CF-2, MINERAL) Ultramo Turbo PlusFL BRASIL/TUTELA URANIA TURBO LD 15W40 (CI-4, MB 228.3, E5/B3,VDS-3 Brutus Alta PerformanceFL BRASIL/TUTELA URANIA TURBO LD 15W40 (CI-4, MB 228.3, E5/B3,VDS-3 Brutus EGRFL BRASIL/TUTELA URANIA TURBO 15W40 (CH-4, MB 228.1, E2/B3-96, VDS) Brutus T5FL BRASIL/TUTELA URANIA 15W40 (API CF/CF II) Ultramo Turbo PlusFL BRASIL/TUTELA VS DUAL 20W50 (API SL, ACEA A2/B3, MINERAL) F1 MasterFL BRASIL/TUTELA VS MAX DIESEL 15W40 (CH-4, E-2/B-3, MB 228.1, VDS Brutus T5FL BRASIL/TUTELA VS MAX 15W40 (API SL, A2/B3, MINERAL) F1 Master 501 15W40FL BRASIL/TUTELA VS PLUS 20W50 (API SJ) F1 Super PlusFL BRASIL/TUTELA VS+ SUPERMULTIVISCOSO 20W50 (API SF/CC) F1 SuperFL BRASIL/TUTELA VS+ 20W50 (API SF) Moto 4TFL BRASIL/TUTELA W90/M (SAE 90) W140/M(SAE 85W140)(GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SPFL BRASIL/TUTELA W90/M (SAE 90) W140/M(SAE 85W140)(GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SP 85W140FL BRASIL/TUTELA ZC 80/S (SAE 80W90, API GL4, FIAT 9.55550) Ipirgerol EPFL BRASIL/TUTELA ZC 80/S (SAE 80W90, API GL4, FIAT 9.55550) Ipirgerol EP 75W90FL BRASIL/TUTELA ZC 80W (API GL-4, DB F-6634.00) Ipirgerol EPFL BRASIL/TUTELA ZC 80W (API GL-4, DB F-6634.00) Ipirgerol EP 75W90FL BRASIL/TUTELA ZC 80W90 (API GL-4) Ipirgerol EPFL BRASIL/TUTELA ZC 80W90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90FL BRASIL/TUTELA ZC 80Y, ZC 90Y, ZC 140Y (API GL-4, MIL-L-2205) Ipirgerol EPFL BRASIL/TUTELA ZC 80Y, ZC 90Y, ZC 140Y (API GL-4, MIL-L-2205) Ipirgerol EP 75W90FUCHS RENOLIT FLM 2 (USNIVERSAL, C/MOLIB, P-30/+140°C3 Molytic 2FUCHS RENOLIT FLM 2 (USNIVERSAL, C/MOLIB, P-30/+140°C3 Molytic 2FUCHS RENOLIT LZR 2 H (LITIO,EP,P/-30/+140°C,LONGLIFE, Litholine EPFUCHS RENOLIT MP 2 (MB 267, TRABALHO -40/+120°C) IpiflexFUCHS SILKOLENE BOA 80W90 (GL-5,MIL-L-2105B, P/MOTOS) Ipirgerol SPFUCHS SILKOLENE BOA 80W90 (GL-5,MIL-L-2105B, P/MOTOS) Ipirgerol SP 85W140

6

FUCHS SILKOLENE SUPER 4 10W40, 20W50 (SF/SG, JASO MA) Moto 4TFUCHS TITAN ATF 3000 (DEXRON II-D, C-4,TO-2, MERCON,VW, AT Fluido Dexron IIFUCHS TITAN ATF 4000 (DEXRON III, MERCON,C-4, TO-2,VOLVO Isamatic IIIFUCHS TITAN CARAT MC 10W40 (SL/CF, A3/B3,MB 229.1,VW 500 F1 Master 502 10W40FUCHS TITAN GEAR HYPOID 90 (API GL-5, MB 235.0, MAN) Ipirgerol MBFUCHS TITAN GEAR HYPOID 90 (API GL-5, MB 235.0, MAN) Ipirgerol SPFUCHS TITAN GEAR HYPOID 90 (API GL-5, MB 235.0, MAN) Ipirgerol SP 85W140FUCHS TITAN GEAR MP 80W, 90, 140 (API GL-4, MB 235.1,ZF) Ipirgerol EPFUCHS TITAN GEAR MP 80W, 90, 140 (API GL-4, MB 235.1,ZF) Ipirgerol EP 75W90FUCHS TITAN GT1 LONGLIFE III 5W30(SINT,C3/A3/B4,VW 504.0 F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN GT1 10W40 (SINT, ACEA C3/A3/B4, 229.31) F1 Master 502 10W40FUCHS TITAN GT1 5W30 (SINTETICO, ACEA A3/B4/C3,MB 229.31 F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN HYDRAMOT MC 10W30, 10W40 (M 1135/1139,J20C, Isafluido 434 TOFUCHS TITAN MIX (API TC) Ipiranga 2TFUCHS TITAN SUPERGEAR 80W90, 85W140(API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SPFUCHS TITAN SUPERGEAR 80W90, 85W140(API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SP 85W140FUCHS TITAN SUPERSYN PLUS 5W40 (SL/CF,A3/B4,VW 505.00/ F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN SUPERSYN PLUS 5W40 (SL/CF,A3/B4,VW 505.00/ F1 Master 502 10W40FUCHS TITAN SUPERSYN SL GM 5W30 (SL/CF,A3/B4,GM-LL-A-025 F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN SUPERSYN SL LONGLIFE PLUS 0W30 (A5/B5,503.00 F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN SUPERSYN SL LONGLIFE 5W30(A3/B4,BMW

LONGLIFEF1 Master Sintético 5W30

FUCHS TITAN SUPERSYN SL 0W30(SL/CF,A3/B4,MB 229.3,502.00 F1 Master Sintético 5W30FUCHS TITAN TRUCK PLUS 15W40 (CI-4/SL,E7/B3/A3,MB 228.3, Brutus Alta PerformanceFUCHS TITAN TRUCK PLUS 15W40 (CI-4/SL,E7/B3/A3,MB 228.3, Brutus EGRFUCHS TITAN UNIC PLUS MC 10W40 (CH-4/SJ,MB 228.3/229.1, Brutus T5FUCHS TITAN UNIC ULTRA MC 10W40 (CI-4/SL,DHD-1,MB 228.3/ Brutus Alta PerformanceFUCHS TITAN UNIC ULTRA MC 10W40 (CI-4/SL,DHD-1,MB 228.3/ Brutus EGRFUCHS TITAN UTTO TO-4 (GL-4,TO-4,C-4,DANA,KOMATSU,ZF TE Isafluido 433 HDGULF GULFPRIDE 10W40 (API SL) F1 Master 502 10W40GULF GULFTEC SYNTHETIC BLEND 10W30 (API SL) F1 Master Plus 10W30GULF GULFTEC SYNTHETIC BLEND 10W30 (API SL) F1 Master Plus 15W40GULF GULFTEC SYNTHETIC BLEND 10W30 (API SL) F1 Master Sintético 5W30INGRAX-UNI LUBRIFICANTES FORMULA UNI SL 15W40 (API SL) F1 Master 501 15W40INGRAX-UNI LUBRIFICANTES FORMULA UNI SL 20W50 (API SL) F1 MasterINGRAX-UNI LUBRIFICANTES GT 20W50 (API SF) F1 SuperINGRAX-UNI LUBRIFICANTES GTS SAE 20W40 (API SF) F1 SuperINGRAX-UNI LUBRIFICANTES MULTIGEROL EP MULTIVISCOSO 75W90,80W90,85W140(GL-

5Ipirgerol SP

INGRAX-UNI LUBRIFICANTES MULTIGEROL EP MULTIVISCOSO 75W90,80W90,85W140(GL-5

Ipirgerol SP 85W140

INGRAX-UNI LUBRIFICANTES MULTIGEROL EPO 80, 90, 140, 85W140, 250 (API GL-5) Ipirgerol SPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES MULTIGEROL EPO 80, 90, 140, 85W140, 250 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140INGRAX-UNI LUBRIFICANTES MULTIMAX 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusINGRAX-UNI LUBRIFICANTES PREMIUM SAE 20W50 (API SJ) F1 Super PlusINGRAX-UNI LUBRIFICANTES SPRINT HD 30, 40, 50 (API CC) F3INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI DT (P/MOTORES 2T, API TC) Ipiranga 2TINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI GTS 20W50 (API SF) F1 SuperINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI GTS 20W50 (API SF) Moto 4TINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI GT4 20W50 (API SF/CC) Moto 4TINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI NAUTIX TCW 3 (NMMA TCW-3) Marina 2T PlusINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI POWER MOTOR OIL 30, 40, 50 (API SE/CC) F3INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI PREMIUM SJ 20W50 (API SJ) F1 Super PlusINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI SF 20W40 (API SF) F1 SuperINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNI SPRINT HD 30, 40, 50 (API CC) F3INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGEROL EP SAE 90, 140, 250 (API GL-4) Ipirgerol EPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGEROL EP SAE 90, 140, 250 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGRAX ASF 1000 (220 CST A 100 G, ASFALTICA) IpirtramolINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGRAX ASF 3000 (645 CST A 100G, ASFALTICA) IpirtramolINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGRAX CA NLGI 1, 2, 3 (GRAXA DE CALCIO, MARRON) Chassis 2INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGRAX LLHT 2 (NLGI 2, INORG.,P/ ALTA TEMPERATUR) Ipiflex HTINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIGRAX SPG (NLGI 2, ANTIGOTA, INORGANICA) Ipiflex HTINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT BLUE (NLGI 2, LITIO, MULTIPURPOSE) IpiflexINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT BLUE (NLGI 2, LITIO, MULTIPURPOSE) Litholine MPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT COTTON (NLGI 00, LITIO, P/ COLHEIT. ALGOD) Litholine CAINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MP BSM 2 (NLGI 2, LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MP BSM 2 (NLGI 2, LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MPA NLGI 0,1, 2, 3 (GRAXA DE LITIO) IpiflexINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MPA NLGI 0,1, 2, 3 (GRAXA DE LITIO) Litholine MPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MPR EP 0, 1, 2, 3 (GRAXA DE LITIO C/ EP) Litholine EPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNILIT MPR EP 0, 1, 2, 3 (GRAXA DE LITIO C/ EP) Litholine EPINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIMATIC D II (DEXRON II) AT Fluido Dexron IIINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIMATIC D III (DEXRON III, ALLISON C-4) Isamatic IIIINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX FERMAX SAE 40 (API CD,TBN 13, S/ ZN,P/LOCOMOT Isamotivo EM 82INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX FERMAX SAE 40 (API CD,TBN 13, S/ ZN,P/LOCOMOT Isamotivo EM 83INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX NAUTIX (TC-W3) Marina 2T PlusINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX TC-3 (P/TRANSMISSOES HIDRAULICAS, C-3) Ipitorque C-3INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX TC-4 10W, 30, 40(C-4, O-4,ZF-TE-ML 03,KOMATSU Ultramo TurboINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX TC-4 10W, 30, 40(C-4, O-4,ZF-TE-ML 03,KOMATSU Ultramo Turbo CTINGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX TC-4 10W, 30, 40(C-4, O-4,ZF-TE-ML 03,KOMATSU Ultramo Turbo 10W e 20INGRAX-UNI LUBRIFICANTES UNIX TDH (TOU, SAE 30) Isafluido 433 HDJOHN DEERE GRAXA ESPECIAL HD MOLY - TY 6333 Molytic 2JOHN DEERE GRAXA ESPECIAL HD MOLY - TY 6333 Molytic 2

7

JOHN DEERE GRAXA JOHN DEERE PARA FUSOS (JDN 392) Litholine CAJOHN DEERE GRAXA MULTIUSO DE LITIO - PT 507 (P/USO GERAL) IpiflexJOHN DEERE GRAXA MULTIUSO DE LITIO - PT 507 (P/USO GERAL) Litholine MPJOHN DEERE HY-GARD FLUIDO P/TRANSMISSAO (JDM J 20C) Isafluido 434 TOJOHN DEERE OLEO PARA TRANSMISSAO SAE 90 (API GL 5, MB 235) Ipirgerol MBJOHN DEERE OLEO P/TRANSMISSAO SAE 85W90J (API GL5, MB.235.0) Ipirgerol MBKLUBER CENTOPLEX EP 2, 3(LITIO, OL MIN. ISO 100, EP) Litholine EPKLUBER CENTOPLEX 2 B(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -20+130 GR) IpiflexKLUBER CENTOPLEX 2 B(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -20+130 GR) Litholine MPKLUBER CENTOPLEX 2 MF(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -35+110 GRA) IpiflexKLUBER CENTOPLEX 2 MF(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -35+110 GRA) Litholine MPKLUBER CENTOPLEX 2, 3 (LITIO, OL. ISO-100 MINERAL,P/ROL.) IpiflexKLUBER LITHIUMFETT (NLGI 2, MULTUSO) IpiflexKLUBER LITHIUMFETT (NLGI 2, MULTUSO) Litholine MPKLUBER UNIMOLY GL 82(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO+MOS2, -30+130) Molytic 2KLUBER UNIMOLY GL 82(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO+MOS2, -30+130) Molytic 2KLUBER UNIMOLY GLP 2(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -35+110GRAUS) IpiflexKLUBER UNIMOLY GLP 2(NLGI 2, OL.MIN.+LITIO, -35+110GRAUS) Litholine MPKLUBER VARILUB GL 2 EP (OL.MIN.+LITIO+EP, TRAB -20/+120°C Litholine EPKLUBER VARILUB GL 2 (OL.MIN.+LITIO, TRABALHO -20/+120°C IpiflexKLUBER VARILUB GL 2 (OL.MIN.+LITIO, TRABALHO -20/+120°C Litholine MPMANGUINHOS/PETRON/ WAL EP 00 (LITIO, EP, GRAXA AUTOMOTIVA E INDUSTRIAL) Litholine CAMANGUINHOS/PETRON/ WAL EP 1 (LITIO, EP, GRAXA AUTOMOTIVA E INDUSTRIAL) Litholine EPMANGUINHOS/PETRON/ WAL EP 2 (LITIO,EP, GRAXA AUTOMOTIVA E INDUSTRIAL) Litholine EPMANGUINHOS/PETRON/ WAL ESPECIAL M-2 (LITIO C/ 3% MOLIBDENIO,P/JUNTAS HOM) Molytic 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL ESPECIAL M-2 (LITIO C/ 3% MOLIBDENIO,P/JUNTAS HOM) Molytic 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL MP (NLGI 2, LITIO, MULTIPURPOSE) IpiflexMANGUINHOS/PETRON/ WAL MP (NLGI 2, LITIO, MULTIPURPOSE) Litholine MPMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX CAG-12 (NLGI 1, CALCIO C/12% GRAFITE) IsagrafiteMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX C-265 (NLGI 2, CALCIO C/ADESIVIDADE) Chassis 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX EP-1(NLGI 1, LITIO C/ EP) Litholine EPMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX EP2 (LITIO, EP, NLGI 2) Litholine EPMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX GA-2, GA-3 (NLGI 2, 3, CALCIO, ADESIVA) Chassis 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX MP (NLGI 2, LITIO) IpiflexMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX MP (NLGI 2, LITIO) Litholine MPMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX SB-2 (LITIO, NLGI 2) IpiflexMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX SB-2 (LITIO, NLGI 2) Litholine MPMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX SUPER (NLGI 2, INORGANICA, NAO PINGA) Ipiflex HTMANGUINHOS/PETRON/ WAL PETROFAX 2C, 2CS, 2CA, 2(NLGI 2, CALCIO C/ADESIVI) Chassis 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL PROFASA MPG 25 (CALCIO/LITIO, NLGI 1,C/ 25 % GRAF) IsagrafiteMANGUINHOS/PETRON/ WAL PROFASA SPD-0 (NLGI 0, LITIO, COLHEIT. JOHN DEERE) Litholine CAMANGUINHOS/PETRON/ WAL PROFASA SPECIAL M-2 (LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL PROFASA SPECIAL M-2 (LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2MANGUINHOS/PETRON/ WAL SPD 00 (LITIO , NLGI 00, P/COLHEITADEIR DE ALGODAO Litholine CAMANGUINHOS/PETRON/ WAL SUPER (GRAXA DE BENTONITA P/ ALTA TEMPERATURA) Ipiflex HTMANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL HIPOIDE S 90, S 140 ( API GL-5) Ipirgerol SPMANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL HIPOIDE S 90, S 140 ( API GL-5) Ipirgerol SP 85W140MANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL HIPOIDE 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPMANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL HIPOIDE 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90MANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL SAE 40 (API SE, P/GASOLINA, ALCOOL, GNV) F3MANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL SUPER 20W-40 (API SF) F1 SuperMANGUINHOS/PETRON/ WAL WAL SW 20W50 (API SJ, P/GASOLINA, ALCOOL, GNV) F1 Super PlusMANGUINHOS/PETRON/ WAL 2 CAG-12 (NLGI 1, CALCIO C/12% GRAFITE) IsagrafiteMANGUINHOS/PETRON/ WAL 2CA E 2C (GRAXA DE CALCIO) Chassis 2MARIS FLUID - TRAT (P/TRANSM. E FREIO DE TRATORES AGRIC) Isafluido 433 HDMARIS HILLUS AW 10(P/CONV.DE TORQUE,

HIDR.MAQ.TERRAPLEN)Ipitorque C-3

MARIS LIBERIA 2 (GRAXA DE CALCIO, NLGI 2) Chassis 2MARIS MAXIGE SAE 90, 140, 250 (GL-5 NOS GAUS 90 E 140) Ipirgerol SPMARIS MAXIGE SAE 90, 140, 250 (GL-5 NOS GAUS 90 E 140) Ipirgerol SP 85W140MARIS MAXIME-GEAR SAE 80, 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPMARIS MAXIME-GEAR SAE 80, 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90MARIS MODIE HD SAE 30,40, 50 (API CC) F3MARIS MODIE TURBO SAE 15W40 (API CF-4) Ultramo Turbo PlusMARIS MOTOIL SAE 30, 40, 50 (API SE) F3MARIS MOTOIL 20W40 (API SF) F1 SuperMARIS ROLGREASE 2 (GRAXA DE LITIO, NLGI 2) IpiflexMARIS ROLGREASE 2 (GRAXA DE LITIO, NLGI 2) Litholine MPMOBIL DELVAC MX 15W40 (CI-4, MB 228.3,ACEA E-5,VDS-3, Brutus Alta PerformanceMOBIL DELVAC MX 15W40 (CI-4, MB 228.3,ACEA E-5,VDS-3, Brutus EGRMOBIL DELVAC SUPER 1400 15W40(CH-4,MBB 228.3,VDS-2, E-3 Brutus T5MOBIL GARGOYLE GREASE 00 (NLGI 00) Litholine CAMOBIL HD SAE 40 (API SE/CC) F3MOBIL MOBIL FLUID S 499 (TOU, MF-M-1135) Isafluido 433 HDMOBIL MOBIL 1 SUPERSYN 0W40(SL/CF,GF-3,A3/B3/B4-02, 502) F1 Master Sintético 5W30MOBIL MOBIL 1 SUPERSYN 0W40(SL/CF,GF-3,A3/B3/B4-02, 502) F1 Master 502 10W40MOBIL MOBILFLUID 424 (10W30, J20A/B/C, MF M-1135/1141) Isafluido 434 TOMOBIL MOBILGARD 448 (SAE 40 -TBN 13/15 - LOCOM. GER III) Isamotivo EM 82MOBIL MOBILGARD 448 (SAE 40 -TBN 13/15 - LOCOM. GER III) Isamotivo EM 83MOBIL MOBILGARD 450 NC (SAE 40,TBN 13,API CF2,S/ZN,GER 4 Isamotivo EM 82MOBIL MOBILGARD 450 NC (SAE 40,TBN 13,API CF2,S/ZN,GER 4 Isamotivo EM 83MOBIL MOBILGREASE ESPECIAL NLGI 2 (LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2MOBIL MOBILGREASE ESPECIAL NLGI 2 (LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2

8

MOBIL MOBILGREASE HP 222 (NLGI 2, COMPLEXO DE LITIO) Ipiflex 1116MOBIL MOBILGREASE MP (NLGI 2 - LITIO) IpiflexMOBIL MOBILGREASE MP (NLGI 2 - LITIO) Litholine MPMOBIL MOBILGREASE 2 (CALCIO C/ ADESIVIDADE) Chassis 2MOBIL MOBILGREASE 8 (NLGI 00, LITIO) Litholine CAMOBIL MOBILTAC RR (329/445 CST A 100 GRAUS - ASFALTICO) IpirtramolMOBIL MOBILTRANS HD 10W (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboMOBIL MOBILTRANS HD 10W (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTMOBIL MOBILTRANS HD 10W (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20MOBIL MOBILTRANS HD 30 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboMOBIL MOBILTRANS HD 30 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTMOBIL MOBILTRANS HD 30 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20MOBIL MOBILTRANS HD 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboMOBIL MOBILTRANS HD 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTMOBIL MOBILTRANS HD 50 (CAT TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20MOBIL MOBILUBE GX 140 (API GL-4) Ipirgerol EPMOBIL MOBILUBE GX 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90MOBIL MOBILUBE GX 80W (API GL-4, MB 235.1) Ipirgerol EPMOBIL MOBILUBE GX 80W (API GL-4, MB 235.1) Ipirgerol EP 75W90MOBIL MOBILUBE GX 80W90 (API GL-4) Ipirgerol EPMOBIL MOBILUBE GX 80W90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90MOBIL MOBILUBE GX 90 (API GL-4) Ipirgerol EPMOBIL MOBILUBE GX 90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90MOBIL MOBILUBE GX-A 80W ( API GL-4, MB 235.1) Ipirgerol EPMOBIL MOBILUBE GX-A 80W ( API GL-4, MB 235.1) Ipirgerol EP 75W90MOBIL MOBILUBE HD 90, 140, 80W90, 85W140 (GL-5) Ipirgerol SPMOBIL MOBILUBE HD 90, 140, 80W90, 85W140 (GL-5) Ipirgerol SP 85W140MOBIL MOBILUBE HD-A 85W90 (API GL-5, MB 235.0) Ipirgerol MBMOBIL MOBILUX 0EP,1 EP, 2 EP (LITIO EP) Litholine EPMOBIL MOBILUX 0EP,1 EP, 2 EP (LITIO EP) Litholine EPMOBIL MULTIPURPOSE ATF (DEXRON III, ALLISON C-4) Isamatic IIIMOBIL OUTBOARD PLUS (API TC, TCW3,SEM CINZA, DILUIDO) Marina 2T PlusMOBIL SUPER MOTO 4T 20W50 (API SF/CC, JASO MA) Moto 4TMOBIL SUPER XHP 15W40 (SL/CF, A3/B3,501.01/505.00,229.1) F1 Master 501 15W40MOBIL SUPER XHP 20W50 (API SL/CF, ACEA A2) F1 MasterMOBIL SUPER 2T (API TC, JASO FB, ISO E-GB,SAE GRADE 1) Ipiranga 2TMOBIL SUPER 20W40 (API SF/CC) F1 SuperMOBIL SUPER 20W50 (API SF/CC) F1 SuperMOLYKOTE (LUMOBRAS) BR 2 (NLGI 2, LITIO, EP, MOS2, -30+135G) Molytic 2MOLYKOTE (LUMOBRAS) BR 2 (NLGI 2, LITIO, EP, MOS2, -30+135G) Molytic 2MOLYKOTE (LUMOBRAS) LONGTERM 1, 2 (LITIO, OL. MIN, MOS2) Molytic 2MOLYKOTE (LUMOBRAS) LONGTERM 1, 2 (LITIO, OL. MIN, MOS2) Molytic 2MOLYKOTE (LUMOBRAS) LONGTERM 2E (NLGI2,LITIO,MOS2, -25+110 G) Molytic 2MOLYKOTE (LUMOBRAS) LONGTERM 2E (NLGI2,LITIO,MOS2, -25+110 G) Molytic 2MOTORCRAFT FULL SYNTETIC MOTOR OIL 5W30 (API SJ / CE, SINTET) F1 Master Sintético 5W30MOTORCRAFT MERCON MULTI-PURPOSE AUTOM.TRANSM.FLUID (DEX. III) Isamatic IIIMOTORCRAFT MERCON V AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (MERCON V) Isamatic VMOTORCRAFT PREMIUM 10W40 (API SL) F1 Master 502 10W40MOTORCRAFT SUPER PREMIUM MOTOR OIL 5W30 (SL/EC) F1 Master Sintético 5W30MOTORCRAFT - CHILE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID MERCON V Isamatic VMOTORCRAFT - CHILE MULTIPURPOSE ATF AND POWER STEERING FLUID

MERCONIsamatic III

MOTORCRAFT - CHILE PREMIUM LONG LIFE GREASE (LITIO, EP 2) Litholine EPMOTORCRAFT - CHILE PREMIUM REAR AXLE LUBRICANT 80W90 Ipirgerol SPMOTORCRAFT - CHILE PREMIUM REAR AXLE LUBRICANT 80W90 Ipirgerol SP 85W140MOTORCRAFT - CHILE PREMIUM 4X4 FRONT AXLE LUBRICANT 75W90 Ipirgerol SPMOTORCRAFT - CHILE PREMIUM 4X4 FRONT AXLE LUBRICANT 75W90 Ipirgerol SP 85W140MOTORCRAFT - CHILE SUPER DUTY MOTOR OIL SAE 15W40 (API CI-4/SL) Brutus Alta PerformanceMOTORCRAFT - CHILE SUPER DUTY MOTOR OIL SAE 15W40 (API CI-4/SL) Brutus EGRMOTORCRAFT - CHILE SUPER PREMIUM MOTOR OIL SAE 5W30 F1 Master Sintético 5W30MOTUL MOTOR OIL DEXRON II D AT Fluido Dexron IIMOTUL MOTOR OIL HD 80W90 (API GL4/GL5, MIL-L-2105D,P/DIF.CONVENCIO Ipirgerol SPMOTUL MOTOR OIL HD 80W90 (API GL4/GL5, MIL-L-2105D,P/DIF.CONVENCIO Ipirgerol SP 85W140MOTUL MOTOR OIL HD 85W140 (API GL4/GL5, MIL-L-2105D,VOLVO 97310, Ipirgerol SPMOTUL MOTOR OIL HD 85W140 (API GL4/GL5, MIL-L-2105D,VOLVO 97310, Ipirgerol SP 85W140MOTUL MOTOR OIL MARINE 2T PLUS (TCW III RL 56607,API TD/TSC-4,SINT Marina 2T PlusMOTUL MOTOR OIL SPECIFIC LL-01 5W30 (SINT.,BMW LONG LIFE-01) F1 Master Sintético 5W30MOTUL MOTOR OIL TEKMA NORMA 15W40 (CF-4/CF/SF, MB 227.1 Ultramo Turbo PlusMOTUL MOTOR OIL 2000 MULTIGRADE 15W40 (API SL/CF, ACEA A2/B2) F1 Master 501 15W40MOTUL MOTOR OIL 2000 MULTIGRADE 20W50 (API SL/CF,ACEA A2/B2) F1 MasterMOTUL MOTOR OIL 2100 POWER PLUS 10W40 (SL/CF A3/B3, SINT,MB 229.1, F1 Master 502 10W40MOTUL MOTOR OIL 3000 20W50 (API SG, JASO MA, P/ MOTOS) Moto 4TMOTUL MOTOR OIL 6100+SYNERGIE 10W40 (SINT,SL/CF,502/505.00,A3/B3, F1 Master 502 10W40MOTUL MOTOR OIL 8100 ESTER E-TECH 0W40 (SL/CF,VW 502.00,MB 229.3) F1 Master Sintético 5W30MOTUL MOTOR OIL 8100 X-CESS SAE 5W40 (SINT,SL/CF,A3/B4, MB 229.3, F1 Master Sintético 5W30MOTUL MOTOR OIL 8100 X-CESS SAE 5W40 (SINT,SL/CF,A3/B4, MB 229.3, F1 Master 502 10W40PAX GRAPAX AC 2 (NLGI 2, P/CHASSIS, BUCHAS A BX.TEMPE) Chassis 2PAX GRAPAX CHASSIS 2 (GRAXA DE CALCIO P/CHASSIS) Chassis 2PAX GRAPAX EP NLGI 1, 2 (MULTIPURPOSE INDUSTRIAL) Litholine EPPAX GRAPAX EP NLGI 1, 2 (MULTIPURPOSE INDUSTRIAL) Litholine EPPAX GRAPAX HT NLGI 2 (P/LUB. INDUSTRIAL, INORGANICA) Ipiflex HTPAX GRAPAX MOLY MP NLGI 2 (LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2PAX GRAPAX MOLY MP NLGI 2 (LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2

9

PAX GRAPAX MP NLGI 2 (LITIO, MULTIPURPOSE) IpiflexPAX GRAPAX MP NLGI 2 (LITIO, MULTIPURPOSE) Litholine MPPAX GRAPAX SUPER AC (P/PINOS, CRUZETAS, EM BAIXA TEMP) Chassis 2PDV BRASIL TRANSLUB EP 90 (API GL-5, MB 235.0) Ipirgerol MBPDVESA SUPRA PREMIUM 15W40 (API SL) F1 Master 501 15W40PDVESA SUPRA PREMIUM 20W50 (API SL) F1 MasterPENTOSIN ATF TYP 2D (MB 236.6) AT Fluido Dexron IIPENTOSIN G4 SAE 80 (API GL 4, MB235.5) Ipirgerol EPPENTOSIN G4 SAE 80 (API GL 4, MB235.5) Ipirgerol EP 75W90PENTOSIN G4 SAE 90 (API GL 4) Ipirgerol EPPENTOSIN G4 SAE 90 (API GL 4) Ipirgerol EP 75W90PENTOSIN G5 SAE 75W80, 80W90 (GL 5/4, MIL-L-2105G) Ipirgerol SPPENTOSIN G5 SAE 75W80, 80W90 (GL 5/4, MIL-L-2105G) Ipirgerol SP 85W140PENTOSIN G5 SAE 90 (GL 5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPPENTOSIN G5 SAE 90 (GL 5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140PENTOSIN MULTI PURPOSE GREASE (NLGI 2, LITIO, OL.MINERAL) IpiflexPENTOSIN MULTI PURPOSE GREASE (NLGI 2, LITIO, OL.MINERAL) Litholine MPPENTOSIN SM (API TC, JASO FC,TISI,HUSQUVARNA 242,P/MOTO.2T) Ipiranga 2TPENTOSIN SUPER 20W50 (API SJ/CF, ACEA A3/B3/E2) F1 Super PlusPETROBRAS FERBRAX CAD 43 (SAE 40, API CD, GER.4,IBT=13,3) Isamotivo EM 82PETROBRAS FERBRAX CAD 43 (SAE 40, API CD, GER.4,IBT=13,3) Isamotivo EM 83PETROBRAS GP LUBRAX 20W50 (API SG, JASO MA, P/MOTOS) Moto 4TPETROBRAS LUBRAX ATF (DEXRON II, C-4, TO-2,DB 236.7,ZF,RENK AT Fluido Dexron IIPETROBRAS LUBRAX DT (API TC, SAE 30) Ipiranga 2TPETROBRAS LUBRAX GL 5 SAE 80W90, 90, 140, 250, 85W140, 2105D Ipirgerol SPPETROBRAS LUBRAX GL 5 SAE 80W90, 90, 140, 250, 85W140, 2105D Ipirgerol SP 85W140PETROBRAS LUBRAX GMA 2 (LITIO, NLGI 2, AUTOMOTIVA) IpiflexPETROBRAS LUBRAX GMA 2 (LITIO, NLGI 2, AUTOMOTIVA) Litholine MPPETROBRAS LUBRAX INDL. GBA 300 (570 CST A 100 GRAUS) IpirtramolPETROBRAS LUBRAX INDL. GCA 2 (CALCIO C/ 8,4 % GRAFITE) IsagrafitePETROBRAS LUBRAX INDL. GCR 2 EP (LITIO, EP) Litholine EPPETROBRAS LUBRAX INDL. GCS 2 EP, 2/3 EP, 3 EP(LITIO EP) Litholine EPPETROBRAS LUBRAX INDL. GGR 0/1(CALCIO C/ 12,4 GRAFITE) IsagrafitePETROBRAS LUBRAX INDL. GLI 00 (LITIO, P/COLHEIT. DE ALGODAO Litholine CAPETROBRAS LUBRAX INDL. GMA 1, 2 EP(LITIO,EP,NLGI 1 E 2) Litholine EPPETROBRAS LUBRAX INDL. GMA 1, 2 EP(LITIO,EP,NLGI 1 E 2) Litholine EPPETROBRAS LUBRAX INDL. GMA 2 (LITIO, NLGI 2) IpiflexPETROBRAS LUBRAX INDL. GMA 2 (LITIO, NLGI 2) Litholine MPPETROBRAS LUBRAX INDL. GSM 2 (LITIO C/ 3,3 % MO) Molytic 2PETROBRAS LUBRAX INDL. GSM 2 (LITIO C/ 3,3 % MO) Molytic 2PETROBRAS LUBRAX MD 300 SAE 20W, 30, 40, 50 (API CC, 2104B) F3PETROBRAS LUBRAX MD 400 20W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusPETROBRAS LUBRAX MG 4 15W40, 20W40 (API SF/CC) F1 SuperPETROBRAS LUBRAX MG-1 MULTI 20W40 (API SF/CC) F1 SuperPETROBRAS LUBRAX MG-1 20W, 30, 40, 50 (API SE/CC) F3PETROBRAS LUBRAX MOTO 4 20W50 (API SF) Moto 4TPETROBRAS LUBRAX OH 49 TDX (DEXRON III, C-4, FORD MERCON) Isamatic IIIPETROBRAS LUBRAX SINTETICO SAE 5W40 (SL/CF,VW 502.00/505.00) F1 Master Sintético 5W30PETROBRAS LUBRAX SINTETICO SAE 5W40 (SL/CF,VW 502.00/505.00) F1 Master 502 10W40PETROBRAS LUBRAX SL 20W50 (API SL/CF, ACEA A3-98) F1 MasterPETROBRAS LUBRAX TAC 3 10W, 30 ( ALLISON C-3) Ipitorque C-3PETROBRAS LUBRAX TAC 4 10W, 30, 50, 60(ALLISON C-4,CAT TO-4) Ultramo TurboPETROBRAS LUBRAX TAC 4 10W, 30, 50, 60(ALLISON C-4,CAT TO-4) Ultramo Turbo CTPETROBRAS LUBRAX TAC 4 10W, 30, 50, 60(ALLISON C-4,CAT TO-4) Ultramo Turbo 10W e 20PETROBRAS LUBRAX THF 11 SAE 30(MF M-1135,TO-2,C-3, API GL-4) Isafluido 433 HDPETROBRAS LUBRAX TOP TURBO 15W40(CI-4/SL, 228.3, E5-02,VDS3) Brutus Alta PerformancePETROBRAS LUBRAX TOP TURBO 15W40(CI-4/SL, 228.3, E5-02,VDS3) Brutus EGRPETROBRAS LUBRAX TRM 4 SAE 80W, 90(API GL4,MIL-L-2105,235.1) Ipirgerol EPPETROBRAS LUBRAX TRM 4 SAE 80W, 90(API GL4,MIL-L-2105,235.1) Ipirgerol EP 75W90PETROBRAS LUBRAX TRM 5 SAE 90 (GL-5, MB235.0) Ipirgerol MBPETROBRAS LUBRAX TRM 5 140, 85W140, 250 (API GL-5) Ipirgerol SPPETROBRAS LUBRAX TRM 5 140, 85W140, 250 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140PETROBRAS LUBRAX UNITRACTOR(10W30,J20C,CASE MS-1207/09,GL-4) Isafluido 434 TOPETROBRAS LUBRAX VALORA 5W30 (SL, GF-3, A1-02/A5-02/B1,B3-98 F1 Master Sintético 5W30PETROBRAS PM GRALUB CHASSIS 2 (CALCIO, NLGI 2) Chassis 2PETROQUIM SOFT GREASE CA 2 (CALCIO, NLGI 2) Chassis 2PETROQUIM SOFT GREASE EP 00, 0, 1, 2 (LITIO,EP,DIN KP1K/KP2K Litholine EPPETROQUIM SOFT GREASE EP 00, 0, 1, 2 (LITIO,EP,DIN KP1K/KP2K Litholine EPPETROQUIM SOFT GREASE GR2 (NLGI 2, CALCIO COM GRAFITE IsagrafitePETROQUIM SOFT GREASE MO2 (NLGI 2, LITIO+MOLIBDENIO+EP,KPF2N Molytic 2PETROQUIM SOFT GREASE MO2 (NLGI 2, LITIO+MOLIBDENIO+EP,KPF2N Molytic 2PETROQUIM SOFT GREASE MP (NLGI 00,0, 1, 2, 3, LITIO, DIN KL IpiflexPETROQUIM SOFT GREASE MP (NLGI 00,0, 1, 2, 3, LITIO, DIN KL Litholine CAPETROQUIM SOFT GREASE MP (NLGI 00,0, 1, 2, 3, LITIO, DIN KL Litholine MPPETROQUIMICA / LIDEROIL CAMBIO EP SAE 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPPETROQUIMICA / LIDEROIL CAMBIO EP SAE 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90PETROQUIMICA / LIDEROIL CAMBIO SUPER EP SAE 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SPPETROQUIMICA / LIDEROIL CAMBIO SUPER EP SAE 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140PETROQUIMICA / LIDEROIL GRAXA LUBRIFICANTE LITIO EP(NLGI 2,ADESIVIDADE,EP) Litholine EPPETROQUIMICA / LIDEROIL GRAXA LUBRIFICANTE LITIO MP(NLGI 2, C/ADESIVIDADE) IpiflexPETROQUIMICA / LIDEROIL GRAXA LUBRIFICANTE LITIO MP(NLGI 2, C/ADESIVIDADE) Litholine MPPETROQUIMICA / LIDEROIL HDM SAE 30, 40, 50, 60 (API SE/CC, MIL-L-2104B) F3PETROQUIMICA / LIDEROIL LIDERGRAXA CH 2 (NLGI 2, CALCIO C/ ADES. P/CHASSI) Chassis 2

10

PETROQUIMICA / LIDEROIL LIDERGRAXA LITIO MP (NLGI 2, LITIO MULTIPURPOSE) IpiflexPETROQUIMICA / LIDEROIL LIDERGRAXA LITIO MP (NLGI 2, LITIO MULTIPURPOSE) Litholine MPPETROQUIMICA / LIDEROIL LIDERGRAXA SUPER EP (NLGI 2, LITIO, EP) Litholine EPPETROQUIMICA / LIDEROIL SATELITE SAE 30, 40, 50 (API SE) F3PETROQUIMICA / LIDEROIL TRV 100 (P/TRANSM. E FREIO EM BANHO DE OLEO) Isafluido 433 HDPETROWAX MAXI DIESEL CC SAE 50 (API CC) F3PETROWAX MAXI GEAR GL-4 SAE 80W, 90, 140 (P/CAMBIO E DIF) Ipirgerol EPPETROWAX MAXI GEAR GL-4 SAE 80W, 90, 140 (P/CAMBIO E DIF) Ipirgerol EP 75W90PETROWAX MAXI GEAR GL-5 SAE 90, 85W140 (P/CAMBIO E DIF.) Ipirgerol SPPETROWAX MAXI GEAR GL-5 SAE 90, 85W140 (P/CAMBIO E DIF.) Ipirgerol SP 85W140PETROWAX MAXI GREASE USO GERAL NLGI 2 (P/CHASSIS) Chassis 2REPSOL / YPF AGRO EP 2 (LITIO, NLGI 2, DIN-51825 KP 2G) Litholine EPREPSOL / YPF AGRO IBERFARM 88 (LITIO, NLGI 00, ) Litholine CAREPSOL / YPF ATF D-III (DEXRON III, MERCON, ALLISON C-4) Isamatic IIIREPSOL / YPF CARTAGO CAJAS EP (GL-4, P/ TRANSMISSOES) Ipirgerol EPREPSOL / YPF CARTAGO CAJAS EP (GL-4, P/ TRANSMISSOES) Ipirgerol EP 75W90REPSOL / YPF CARTAGO MULTIGRADO EP (API GL-5) Ipirgerol SPREPSOL / YPF CARTAGO MULTIGRADO EP (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140REPSOL / YPF ELAION DIESEL 15W40 (API SJ/CF, B-3,VW 505.00) Ultramo Turbo PlusREPSOL / YPF ELAION FUEL ECONOMY10W30(SL/CF,GF2,SEMI-SINT,A1/B1 F1 Master Plus 10W30REPSOL / YPF ELAION FUEL ECONOMY10W30(SL/CF,GF2,SEMI-SINT,A1/B1 F1 Master Plus 15W40REPSOL / YPF ELAION FULL PERFORMANCE 5W40 (SL/CF,SINT,A3/B3 F1 Master Sintético 5W30REPSOL / YPF ELAION FULL PERFORMANCE 5W40 (SL/CF,SINT,A3/B3 F1 Master 502 10W40REPSOL / YPF ELAION MOTO 4T (SAE 20W50, SF/CC) Moto 4TREPSOL / YPF ELAION PERFORMANCE 15W40 (SL/CF, A-2/B3, VW 501.1, F1 Master 501 15W40REPSOL / YPF ELAION PLUS VWS 5W40 (SINT, SL/CF,A3/B3,502/505.00 F1 Master Sintético 5W30REPSOL / YPF ELAION PLUS VWS 5W40 (SINT, SL/CF,A3/B3,502/505.00 F1 Master 502 10W40REPSOL / YPF ELAION SINTETICO VWS 5W40 (PECA ORIG. VW502.00) F1 Master Sintético 5W30REPSOL / YPF ELAION SINTETICO VWS 5W40 (PECA ORIG. VW502.00) F1 Master 502 10W40REPSOL / YPF ELAION SUPER 20W50 (API SF/CC) F1 SuperREPSOL / YPF ELAION SUPER 25W50 (API SF/CC) F1 SuperREPSOL / YPF ELAION SUPER 25W50 (API SF/CC) Moto 4TREPSOL / YPF ELITE NAUTICO 2T (TC-W3) Marina 2T PlusREPSOL / YPF EXTRA VIDA PLUS15W40(CH-4, E-5, MB 228.3, VDS-2) Brutus T5REPSOL / YPF FERRODIESEL SC 2 397 (SAE 40, SEM ZINCO, TBN= 9) Isamotivo EM 82REPSOL / YPF FERRODIESEL SC 2 397 (SAE 40, SEM ZINCO, TBN= 9) Isamotivo EM 83REPSOL / YPF FT SUPER 10W, 30, 50, 60(TO-4, C-4, CD, KOMATSU) Ultramo TurboREPSOL / YPF FT SUPER 10W, 30, 50, 60(TO-4, C-4, CD, KOMATSU) Ultramo Turbo CTREPSOL / YPF FT SUPER 10W, 30, 50, 60(TO-4, C-4, CD, KOMATSU) Ultramo Turbo 10W e 20REPSOL / YPF GRASA CL 2 (COMPLEX.LITIO COM AW) Ipiflex 1116REPSOL / YPF GRASA LIMIT V2 (LITIO, NLGI 2, SEM EP, P/ROL.) IpiflexREPSOL / YPF GRASA LIMIT V2 (LITIO, NLGI 2, SEM EP, P/ROL.) Litholine MPREPSOL / YPF GRASA LIMIT 1, 2 (NLGI 1, 2, LITIO EP, INDUSTRIAL) Litholine EPREPSOL / YPF GRASA LIMIT 1, 2 (NLGI 1, 2, LITIO EP, INDUSTRIAL) Litholine EPREPSOL / YPF GRASA 30 C (NLGI 2, CALCIO C/ ADESIVIDADE) Chassis 2REPSOL / YPF GRASA 61 EP (LITIO COM EP, NLGI 1) Litholine EPREPSOL / YPF GRASA 62 EP (NLGI 2, LITIO EP) Litholine EPREPSOL / YPF GRASA 62 (LITIO, NLGI 2) IpiflexREPSOL / YPF GRASA 62 (LITIO, NLGI 2) Litholine MPREPSOL / YPF GRASA 66 (NLGI 2, LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2REPSOL / YPF GRASA 66 (NLGI 2, LITIO C/ MOLIBDENIO) Molytic 2REPSOL / YPF GRASALGON 00 (P/COLHEITADEIRAS DE ALGODAO,LITIO) Litholine CAREPSOL / YPF HD 30,40,50 (API SE/CC P/GASOLINA,ALCOOL, GNV) F3REPSOL / YPF HELICOIDAL M 75W, 80W (API GL-4,VW TL726,MB235.1) Ipirgerol EPREPSOL / YPF HELICOIDAL M 75W, 80W (API GL-4,VW TL726,MB235.1) Ipirgerol EP 75W90REPSOL / YPF HELICOIDAL 80W (API GL-4) Ipirgerol EPREPSOL / YPF HELICOIDAL 80W (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90REPSOL / YPF HIDRAULICO C-3 EP (ALLISON C-3) Ipitorque C-3REPSOL / YPF HIDRO YPF ATF(HIDRO MOVIL ATF, DEXRON II,C4,TO-2) AT Fluido Dexron IIREPSOL / YPF HIDRO 19 (SAE 15W40,MF M 1135/1143, JDM-J20C,GL4 ) Isafluido 434 TOREPSOL / YPF HIPOIDAL M 90, 140 (API GL-4, MIL-L-2105) Ipirgerol EPREPSOL / YPF HIPOIDAL M 90, 140 (API GL-4, MIL-L-2105) Ipirgerol EP 75W90REPSOL / YPF HIPOIDAL YPF 510 (SAE 80W90, API GL-5, MIL-L-2105D Ipirgerol SPREPSOL / YPF HIPOIDAL YPF 510 (SAE 80W90, API GL-5, MIL-L-2105D Ipirgerol SP 85W140REPSOL / YPF HIPOIDAL YPF 518 (SAE 85W140, API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SPREPSOL / YPF HIPOIDAL YPF 518 (SAE 85W140, API GL-5,MIL-L-2105D Ipirgerol SP 85W140REPSOL / YPF HIPOIDAL 80W90 (API GL5,DB 235.0,MIL-2105D) Ipirgerol MBREPSOL / YPF HIPOIDAL 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPREPSOL / YPF HIPOIDAL 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140REPSOL / YPF MATIC ATF (DEXRON II, MB-236.6, VOITH, ZF) AT Fluido Dexron IIREPSOL / YPF MATIC III (GM DEXRON III) Isamatic IIIREPSOL / YPF MOTO 4T 15W50 (API SG, JASO T 903-98 (D) TIPO MA) Moto 4TREPSOL / YPF SUPER YPF 20W50 (API SF/CC) F1 SuperREPSOL / YPF SUPER YPF 20W50 (API SF/CC) Moto 4TREPSOL / YPF TRANSMISSION TO-4 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboREPSOL / YPF TRANSMISSION TO-4 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTREPSOL / YPF TRANSMISSION TO-4 (CAT. TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20REPSOL / YPF 2T (JASO FB, API TC) Ipiranga 2TREPSOL / YPF 2T NAUTICO (TC-W3,

EVENRUDI,JOHNSON,MERCURY,YAMAHAMarina 2T Plus

ROCOL S-BG305 LITHIUM & MOS2 GREASE(NLGI 2, LITIO, EP) Molytic 2ROCOL S-BG305 LITHIUM & MOS2 GREASE(NLGI 2, LITIO, EP) Molytic 2SHELL ADVANCE GEAR EP 80W (API GL-4, P/TRANSM. MOTOS) Ipirgerol EP

11

SHELL ADVANCE GEAR EP 80W (API GL-4, P/TRANSM. MOTOS) Ipirgerol EP 75W90SHELL ADVANCE S 2T (JASO FB, API TC) Ipiranga 2TSHELL ADVANCE S 4T SAE 20W50 (API SF, MOTO 4T, JASO MA) Moto 4TSHELL ALVANIA EP 00 (NLGI 00, LITIO EP, P/REDUTORES) Litholine CASHELL ALVANIA EP 1 (NLGI 1, EP) Litholine EPSHELL ALVANIA EP2 (LITIO, EP, NLGI 2) Litholine EPSHELL ALVANIA RL2, RL3(NLGI 2 E 3, LITIO,+RESITE A AGUA) IpiflexSHELL ALVANIA R2 (LITIO, NLGI 2) IpiflexSHELL ALVANIA R2 (LITIO, NLGI 2) Litholine MPSHELL ALVANIA 2 (NLGI 2, LITIO) IpiflexSHELL ALVANIA 2 (NLGI 2, LITIO) Litholine MPSHELL BARBATIA SBG 6820 (NLGI 2, CALCIO C/25% GRAFITE) IsagrafiteSHELL BARBATIA 2 (CALCIO C/ 7% GRAFITE) IsagrafiteSHELL CAPRINUS HPC 40 (GERACAO 4, P/LOCOMOTIVAS) Isamotivo EM 82SHELL CAPRINUS HPC 40 (GERACAO 4, P/LOCOMOTIVAS) Isamotivo EM 83SHELL CAPRINUS HPD 40 (SAE 40,CD,TBN 13,SEM ZN, MARINE, Isamotivo EM 82SHELL CAPRINUS HPD 40 (SAE 40,CD,TBN 13,SEM ZN, MARINE, Isamotivo EM 83SHELL CHASSIS 2 (NLGI 2, CALCIO C/ADESIVIDADE) Chassis 2SHELL DARINA R 2 (NLGI 2, ARGILA) Ipiflex HTSHELL DONAX TC 10W, 30, 40, 50, 60 (TO-4, ALLISON C-4) Ultramo TurboSHELL DONAX TC 10W, 30, 40, 50, 60 (TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo CTSHELL DONAX TC 10W, 30, 40, 50, 60 (TO-4, ALLISON C-4) Ultramo Turbo 10W e 20SHELL DONAX TD (MF M 1143, C-4, JDM-20A/C, 10W30) Isafluido 434 TOSHELL DONAX TG (DEXRON IIIG, TO-2, C-4, MERCON, M2C166H) Isamatic IIISHELL EF 926 (CAMBIO MEC. MONZA, KADET, IPANEMA) Isafluido 556SHELL EPRO 00 (LITIO EP, NLGI 00) Litholine CASHELL FORMULA SHELL 20W40 (API SL) F1 Master 501 15W40SHELL HELIX PLUS 10W40 (SL,A3/B3,SEMI SINT,VW 502.00/505 F1 Master Plus 20W50SHELL HELIX STANDARD 20W40 / 20W50 (API SF) F1 SuperSHELL HELIX SUPER 15W50 (API SL/CF, ACEA A2) F1 Master 501 15W40SHELL HELIX ULTRA 5W40 (API SL, SINT. VW 502.00/505.00) F1 Master Sintético 5W30SHELL HELIX ULTRA 5W40 (API SL, SINT. VW 502.00/505.00) F1 Master 502 10W40SHELL HELIX 1.0 A 1.4 20W50 (API SF) F1 SuperSHELL LUMA SUPER 20W40 (API SF) F1 SuperSHELL MOTOR OIL SE 30, 40, 50(API SE P/GASOLINA /ALCOOL) F3SHELL NAUTILUS GEAR 90 (API GL4) Ipirgerol EPSHELL NAUTILUS GEAR 90 (API GL4) Ipirgerol EP 75W90SHELL NAUTLUS MARINE GEAR SAE 90 (API GL-4) Ipirgerol EPSHELL NAUTLUS MARINE GEAR SAE 90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90SHELL RETINAX A (NLGI 2, LITIO C/EP) Litholine EPSHELL RETINAX AM (NLGI 2, LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2SHELL RETINAX AM (NLGI 2, LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2SHELL RETINAX EPX NLGI 2 (LITIO + MOS2, -15 A 130 GRAUS) Molytic 2SHELL RETINAX EPX NLGI 2 (LITIO + MOS2, -15 A 130 GRAUS) Molytic 2SHELL RETINAX LX NLGI 2 (CMPLEXO DE LITIO) Ipiflex 1116SHELL RETINAX WB (LITIO, NLGI 2) IpiflexSHELL RETINAX WB (LITIO, NLGI 2) Litholine MPSHELL RIMULA CT 10W (API TC, ALLISON C-3) Ipitorque C-3SHELL RIMULA PLUS 15W40 (API CH-4, MBB 228.3) Brutus T5SHELL RIMULA SUPER 15W40 (CI-4, MB 228.3, E-7,VDS3,DHD-1 Brutus Alta PerformanceSHELL RIMULA SUPER 15W40 (CI-4, MB 228.3, E-7,VDS3,DHD-1 Brutus EGRSHELL RIMULA X 15W40(API CI-4, MBB 228.3, VDS-2,ACEA E5) Brutus Alta PerformanceSHELL RIMULA X 15W40(API CI-4, MBB 228.3, VDS-2,ACEA E5) Brutus T5SHELL ROTELLA T SAE 30, 40 (API CC, MIL-L-2104B) F3SHELL ROTELLA X SAE 40 (API CC) F3SHELL SBG 851(LITIO P/CABOS ALUMINIO C/ALMA ACO) Litholine MPSHELL SE ESPECIAL SAE 30 (MOTORES A ALCOOL) F3SHELL SFERIKA EP 2 (LITIO, NLGI 2, C/ EP) Litholine EPSHELL SPIRAX A SAE 90 (API GL-5, 90 MB 235.0, MIL-L-210D Ipirgerol MBSHELL SPIRAX A 140, 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPSHELL SPIRAX A 140, 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140SHELL SPIRAX AX 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPSHELL SPIRAX AX 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140SHELL SPIRAX AX 90 (GL-5, MIL-L-2105D,MB 235.0/6,MAN 342 Ipirgerol MBSHELL SPIRAX EP 90 (API GL-4) Ipirgerol EPSHELL SPIRAX EP 90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90SHELL SPIRAX G 80W (GL-4, MB 235.1/5, ZF TEML 02/08,MAN) Ipirgerol EPSHELL SPIRAX G 80W (GL-4, MB 235.1/5, ZF TEML 02/08,MAN) Ipirgerol EP 75W90SHELL SPIRAX G 80W90, 90, 140 (API GL-4, MIL-L-2105) Ipirgerol EPSHELL SPIRAX G 80W90, 90, 140 (API GL-4, MIL-L-2105) Ipirgerol EP 75W90SHELL SPIRAX HD 75W90 (API GL-4/5, MIL-L-2105D/E, MACK) Ipirgerol SPSHELL SPIRAX HD 75W90 (API GL-4/5, MIL-L-2105D/E, MACK) Ipirgerol SP 85W140SHELL SUPER P/ MINERACAO(NLGI 2, LITIO, EP, ADESIVIDADE) Litholine EPSHELL SUPER P/ ROLAMENTOS (NLGI 2, LITIO, EP, ADESIVA) Litholine EPSHELL SUPER 2 TS (API TC) Ipiranga 2TSHELL SUPER 2T (API TC) Ipiranga 2TSHELL SUPER 20W40 (API SF) F1 SuperSHELL SUPER 4T PLUS 20W50 (API SH) Moto 4TSHELL TRANSMIFLUIDO (SAE 10W, ALLISON C-3) Ipitorque C-3SHELL WBF100 (TOU, MF M 1135, M2C86B, JD20A) Isafluido 433 HDSHELL - ARGENTINA HELIX PLUS 10W40 (SEMI-SINT, API SL/CF, ACEA A3/B3 F1 Master 502 10W40SHELL - ARGENTINA HELIX SUPER 15W40 (API SL/CF, ACEA A2/B2) F1 Master 501 15W40SHELL - ARGENTINA HELIX ULTRA 5W40 (SINT, API SL/CF, ACEA A3/B3/B4) F1 Master Sintético 5W30

12

SHELL - ARGENTINA RIMULA SUPER 15W40 (ACEA E-5, GLOBAL DHD-1) Brutus Alta PerformanceSHELL - ARGENTINA RIMULA SUPER 15W40 (ACEA E-5, GLOBAL DHD-1) Brutus EGRSHELL - ARGENTINA RIMULA X MULTIGRADO 15W40 (API CH-4, CUMMINS, Brutus T5SHELL - CHILE ALVANIA GREASE EP (LF) 0, 1, 2 (LITIO,-20 A +120G Litholine EPSHELL - CHILE ALVANIA GREASE EP (LF) 0, 1, 2 (LITIO,-20 A +120G Litholine EPSHELL - CHILE CAPRINUS HPD 40 (API CD, GM LMOA GENERATION 4, Isamotivo EM 82SHELL - CHILE CAPRINUS HPD 40 (API CD, GM LMOA GENERATION 4, Isamotivo EM 83SHELL - CHILE CHASSIS GREASE HEAVY (NLGI 2, CALCIO) Chassis 2SHELL - CHILE DONAX D 20W30 (M1135, C-3, JDM 20A, M2C-134D) Isafluido 433 HDSHELL - CHILE DONAX TA (ALLISON C-4, MB 236.7, ZF TEML-03/04/09/ AT Fluido Dexron IISHELL - CHILE DONAX TC 10W, 30, 50, 60 (TO-4, C-4, KES 07.868.1, Ultramo TurboSHELL - CHILE DONAX TC 10W, 30, 50, 60 (TO-4, C-4, KES 07.868.1, Ultramo Turbo CTSHELL - CHILE DONAX TC 10W, 30, 50, 60 (TO-4, C-4, KES 07.868.1, Ultramo Turbo 10W e 20SHELL - CHILE DONAX TD 10W30 (API GL-4, M 1135,M2C 134D,MS 1207 Isafluido 434 TOSHELL - CHILE DONAX TG (DEXRON III, MERCON, ALLISON C-4) Isamatic IIISHELL - CHILE GEAR OIL LS 90, 140 (API GL-5, MIL-L-2105B, FORD Ipirgerol SPSHELL - CHILE GEAR OIL LS 90, 140 (API GL-5, MIL-L-2105B, FORD Ipirgerol SP 85W140SHELL - CHILE HELIX PLUS 10W40 (API SL/CF, SEMI, A3-98/B3-98, F1 Master 502 10W40SHELL - CHILE HELIX ULTRA 5W40(API SL/CF,SINT, A3/B4-98,VW 502.0 F1 Master Sintético 5W30SHELL - CHILE HELIX ULTRA 5W40(API SL/CF,SINT, A3/B4-98,VW 502.0 F1 Master 502 10W40SHELL - CHILE RETINAX EP X2 (LITIO COM MOLIBDENIO) Molytic 2SHELL - CHILE RETINAX EP X2 (LITIO COM MOLIBDENIO) Molytic 2SHELL - CHILE RETINAX EP 2 (LITIO, EP) Litholine EPSHELL - CHILE RETINAX GREASE EP 2 (NLGI 2, LITIO, EP, -30+130 GR Litholine EPSHELL - CHILE RIMULA SUPER 15W40(CI-4, E5, VDS-3, MB 228.3,DHD-1 Brutus Alta PerformanceSHELL - CHILE RIMULA SUPER 15W40(CI-4, E5, VDS-3, MB 228.3,DHD-1 Brutus EGRSHELL - CHILE RIMULA X MULTIGRADO 15W40(CH-4, E3, MB 228.3,VDS-2 Brutus T5SHELL - CHILE ROTELLA X 30, 40, 50 (API CC/SE) F3SHELL - CHILE SPIRAX A 80W90, 85W140 (API GL-4) Ipirgerol EPSHELL - CHILE SPIRAX A 80W90, 85W140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90SHELL - CHILE SPIRAX AX 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPSHELL - CHILE SPIRAX AX 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140SHELL - CHILE SPIRAX EP 80W, 90 (API GL-4,MB 231.1(80W),TE-ML 02 Ipirgerol EPSHELL - CHILE SPIRAX EP 80W, 90 (API GL-4,MB 231.1(80W),TE-ML 02 Ipirgerol EP 75W90SHELL - CHILE SPIRAX G 80W, 90 (API GL-4) Ipirgerol EPSHELL - CHILE SPIRAX G 80W, 90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90SHELL - CHILE SPIRAX GX 80W, 90 (API GL-5) Ipirgerol SPSHELL - CHILE SPIRAX GX 80W, 90 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140SHELL - CHILE SPIRAX HD 90, 140, 80W90, 85W140(API GL-5, Ipirgerol SPSHELL - CHILE SPIRAX HD 90, 140, 80W90, 85W140(API GL-5, Ipirgerol SP 85W140SHELL - CHILE SPIRAX HT 80W90 (API GL-4,MIL-L-2105, MACK GO J) Ipirgerol EPSHELL - CHILE SPIRAX HT 80W90 (API GL-4,MIL-L-2105, MACK GO J) Ipirgerol EP 75W90SHELL - CHILE SPIRAX MB 90 (API GL-5, MB 235.0, ZF TE-ML 05, Ipirgerol MBSHELL - CHILE SUPER OUTBOARD TC-W3 (API TD/TCW/TSC5,NMMA TC-

W3,Marina 2T Plus

SHELL - CHILE X-100 (API SE/CC) F3STP SERIE 500 RACING MOTOR OIL 20W50 (API SL, A3) F1 MasterSTP SYNTETIC MOTOR OIL 15W40 (SL,A3,SEMI,MB 229.1,FIAT F1 Master 502 10W40STP TOP SYNTHETIC MOTOR OIL 5W40(SL,A3,MB 229.1,502.00 F1 Master Sintético 5W30STP TOP SYNTHETIC MOTOR OIL 5W40(SL,A3,MB 229.1,502.00 F1 Master 502 10W40TEXACO AGROTEX CA-2 (NLGI-2, CALCIO, P/CHASSIS) Chassis 2TEXACO AGROTEX LI-2 (GRAXA DE LITIO NLGI 2) IpiflexTEXACO AGROTEX LI-2 (GRAXA DE LITIO NLGI 2) Litholine MPTEXACO ALBATEX (NLGI 2, LITIO, MOLIBIDENIO, P/JUNT. HOMOC Molytic 2TEXACO ALBATEX (NLGI 2, LITIO, MOLIBIDENIO, P/JUNT. HOMOC Molytic 2TEXACO ARR BRAKE CYLINDER LUBRICANT (NLGI 2, ARGILA) Ipiflex HTTEXACO CHASSI CA 2 (NLGI 2, CALCIO C/ ADESIVIDADE) Chassis 2TEXACO CRATER 2 X (ASFALTICO, 421 CST A 100 GP) IpirtramolTEXACO CRATER 3 (GX. ASFALTICA, 580 CST A 100 G) IpirtramolTEXACO FLUIDO DE TORQUE C3 (ALLISON C3, SAE 10W) Ipitorque C-3TEXACO GRAFITEX 904 (CALCIO, C/ 12 % DE GRAFITE, NLGI 1) IsagrafiteTEXACO HAVOLINE ENERGY SAE 5W30 (SL/EC/GF-3/ A1//B1-04) F1 Master Sintético 5W30TEXACO HAVOLINE PREMIUM 15W40 (API SL) F1 Master 501 15W40TEXACO HAVOLINE PREMIUM 20W50 (API SL) F1 MasterTEXACO HAVOLINE PREMIUM 20W50 (API SL) F1 Master 501 15W40TEXACO HAVOLINE SUPER MOTORCYCLE OIL 4T SAE 20W50

(SF,MA)Moto 4T

TEXACO HAVOLINE SUPER PREMIO 20W40 (API SF) F1 SuperTEXACO HAVOLINE SUPER SAE 20W40 (API SF,GASOL, GNV, ALCO) F1 SuperTEXACO HAVOLINE SYNTHETIC 5W40(SL/CF,A3/B3-04,VW 505.00) F1 Master Sintético 5W30TEXACO HAVOLINE ULTRA 5W40 (SL/CF,502/505.0,229.3,A3/B4) F1 Master Sintético 5W30TEXACO HAVOLINE ULTRA 5W40 (SL/CF,502/505.0,229.3,A3/B4) F1 Master 502 10W40TEXACO LONGATEX F (NLGI 2, LITIO C/ 3,0 % MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO LONGATEX F (NLGI 2, LITIO C/ 3,0 % MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO MARFAK MP 2 (NLGI 2, LITIO) IpiflexTEXACO MARFAK MP 2 (NLGI 2, LITIO) Litholine MPTEXACO MCP GREASE (LITIO, NLGI 0, P/FUSOS COLH. ALGODAO) Litholine CATEXACO MOLYTEX 2 (NLGI 2, LITIO C/ 3% DE MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO MOLYTEX 2 (NLGI 2, LITIO C/ 3% DE MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO MOTEX HD SAE 40, 50 (API SE) F3TEXACO MULTIFAK EP1, EP2 (LITIO C/ EP, NLGI 1, NLGI 2) Litholine EPTEXACO MULTIFAK EP1, EP2 (LITIO C/ EP, NLGI 1, NLGI 2) Litholine EPTEXACO MULTIFAK PREMIUM EP 2 (LITIO EP, ATENDE MBB,SCANIA Litholine EP

13

TEXACO MULTIFAK 2 (NLGI 2, LITIO) IpiflexTEXACO MULTIFAK 2 (NLGI 2, LITIO) Litholine MPTEXACO MULTIGEAR EP 140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SPTEXACO MULTIGEAR EP 140 (API GL-5, MIL-L-2105D) Ipirgerol SP 85W140TEXACO MULTIGEAR EP 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D, DANA) Ipirgerol SPTEXACO MULTIGEAR EP 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D, DANA) Ipirgerol SP 85W140TEXACO MULTIGEAR EP 90 (GL-5, MIL-L2105D,MBB 6630) Ipirgerol MBTEXACO OUTBOARD TC-W3 (NMMA TC-W3,API TC,JASO FB,ISO EGB) Marina 2T PlusTEXACO REGAL AFB-2 (GX. LITIO, NLGI 2) IpiflexTEXACO REGAL AFB-2 (GX. LITIO, NLGI 2) Litholine MPTEXACO SIDERTEX 1, 2 (LITIO C/ EP, NLGI 1, NLGI 2) Litholine EPTEXACO SIDERTEX 1, 2 (LITIO C/ EP, NLGI 1, NLGI 2) Litholine EPTEXACO TARO 4-80 (SAE 40, TBN 14, S/ZINCO, P/LOCOMOTIVAS) Isamotivo EM 82TEXACO TARO 4-80 (SAE 40, TBN 14, S/ZINCO, P/LOCOMOTIVAS) Isamotivo EM 83TEXACO TDH OIL SPECIAL (10W30, J20C,MS 1210,M1135/41/43) Isafluido 434 TOTEXACO TDH OIL W (10W30, J20D, M1135/41/43,JIC 143/45) Isafluido 434 TOTEXACO TDH OIL (10W30,M-1135/1127A,TO2, J-20C,CASE 1204) Isafluido 434 TOTEXACO TEXAGREASE(NLGI 00,LITIO, P/MAQ. DE LAVAR, MUELLER Litholine CATEXACO TEXAMATIC B (DEXRON IID) AT Fluido Dexron IITEXACO TEXAMATIC 4291(DEXRON IID, C-4,TO-2, MB236.5/7, AT Fluido Dexron IITEXACO TEXAMATIC 7045 (DEXRON III, ALLISON C-4, CAT. TO2) Isamatic IIITEXACO TEXAMATIC 7045E (DEXRON IIIG,C-4,TO-2,ZF TE-ML-02F Isamatic IIITEXACO TEXAMAX 366 Litholine CATEXACO TEXBORDO 2T (API TC, JASO FB) Ipiranga 2TTEXACO TEXTRAN HD 10W,30,50(CAT.TO-4,ALLI C-4,KOM 07.868. Ultramo TurboTEXACO TEXTRAN HD 10W,30,50(CAT.TO-4,ALLI C-4,KOM 07.868. Ultramo Turbo CTTEXACO TEXTRAN HD 10W,30,50(CAT.TO-4,ALLI C-4,KOM 07.868. Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO TEXTRAN TDH PREMIUM(10W30,J20C,M1135/1143/1141,VCE Isafluido 434 TOTEXACO TGF OLEO DE ENGRENAGENS 80W90 (API GL-3) Isafluido 561TEXACO UNIVERSAL EP SAE 80W, 90, 140 (GL-4, MIL-L-2104) Ipirgerol EPTEXACO UNIVERSAL EP SAE 80W, 90, 140 (GL-4, MIL-L-2104) Ipirgerol EP 75W90TEXACO URSA HD SAE 20W20, 30, 40 (API CC, MIL-L-2104B) F3TEXACO URSA LA 3 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusTEXACO URSA PREMIUM TDX 15W40(CI-4, 228.3, E-5/B3, VDS-3) Brutus Alta PerformanceTEXACO URSA PREMIUM TDX 15W40(CI-4, 228.3, E-5/B3, VDS-3) Brutus EGRTEXACO 2T SUPER (API TC, JASO FB) Ipiranga 2TTEXACO 2T SUPER OLEO PARA MOTOS (API TC, JASO FB) Ipiranga 2TTEXACO - ARGENTINA HAVOLINE PREMIUM SAE 20W50 (API SL/SJ) F1 MasterTEXACO - ARGENTINA HAVOLINE PREMIUM 10W40 (API SL/SJ) F1 Master 502 10W40TEXACO - ARGENTINA HAVOLINE PREMIUM 15W40 (SL/SJ) F1 Master 501 15W40TEXACO - ARGENTINA HAVOLINE TWO-CYCLE ENGINE OIL TC-W3(TC,FB,EGB) Marina 2T PlusTEXACO - ARGENTINA MULTIFAK EP 2 (LITIO,EP,ATENDE MBB,SCANIA, VOLVO) Litholine EPTEXACO - ARGENTINA MULTIGEAR EP 85W140 (GL-5, MIL-2105D, DANA) Ipirgerol SPTEXACO - ARGENTINA MULTIGEAR EP 85W140 (GL-5, MIL-2105D, DANA) Ipirgerol SP 85W140TEXACO - ARGENTINA TEXAMATIC FLUID (DEXRON IID,CAT. TO-2, ALLISON C-4 AT Fluido Dexron IITEXACO - ARGENTINA TGF ACEITE PARA ENGRANAJES 80W90 (API GL-3, EATON, Isafluido 561TEXACO - ARGENTINA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo TurboTEXACO - ARGENTINA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo Turbo CTTEXACO - ARGENTINA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO - ARGENTINA UNIVERSAL EP 80W (API GL-4,MB 235.1,VW TL 726A, ZF Ipirgerol EPTEXACO - ARGENTINA UNIVERSAL EP 80W (API GL-4,MB 235.1,VW TL 726A, ZF Ipirgerol EP 75W90TEXACO - CHILE HAVOLINE PREMIUM SAE 10W40 (API SL/SJ) F1 Master 502 10W40TEXACO - CHILE HAVOLINE PREMIUM SAE 15W40 (SL/SJ) F1 Master 501 15W40TEXACO - CHILE HAVOLINE PREMIUM 20W50 (API SL/SJ) F1 MasterTEXACO - CHILE HAVOLINE SEMI SYNTHETIC SAE 10W40 (API SL/SJ) F1 Master 502 10W40TEXACO - CHILE HAVOLINE SUPER SAE 20W50 (API SF) Moto 4TTEXACO - CHILE MARFAK MULTIPURPOSE 2(NLGI 2, LITIO C/INIB.CORR.OX IpiflexTEXACO - CHILE MARFAK MULTIPURPOSE 2(NLGI 2, LITIO C/INIB.CORR.OX Litholine MPTEXACO - CHILE TDH OIL (10W30, M1127A/M1135, MS 1204, J20C, TO-2, Isafluido 434 TOTEXACO - CHILE TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo TurboTEXACO - CHILE TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo Turbo CTTEXACO - CHILE TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO - CHILE UNIVERSA EP 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPTEXACO - CHILE UNIVERSA EP 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90TEXACO - COLOMBIA GRAPHITEX (NLGI 3, CALCIO C/6% GRAFITE,P/FERROVIA IsagrafiteTEXACO - COLOMBIA HAVOLINE PREMIUM SAE 15W40 (API SL/SJ) F1 Master 501 15W40TEXACO - COLOMBIA HAVOLINE PREMIUM 10W40 (SL/SJ) F1 Master 502 10W40TEXACO - COLOMBIA HAVOLINE PREMIUM 20W50 (SL/SJ) F1 MasterTEXACO - COLOMBIA HAVOLINE TWO-CYCLE ENGINE OIL TC-W3(FB,TC,EGB) Marina 2T PlusTEXACO - COLOMBIA MARFAK MULTIPURPOSE 2 (NLGI 2, LITIO C/ANTIOX,CORR IpiflexTEXACO - COLOMBIA MARFAK MULTIPURPOSE 2 (NLGI 2, LITIO C/ANTIOX,CORR Litholine MPTEXACO - COLOMBIA MOLYTEX 2 (GRAXA DE LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO - COLOMBIA MOLYTEX 2 (GRAXA DE LITIO C/MOLIBDENIO) Molytic 2TEXACO - COLOMBIA MULTIFAK AFB 2 (NLGI2, LITIO,C/ INIB OXID. E CORRO IpiflexTEXACO - COLOMBIA MULTIFAK EP 2 (LI, EP, ATENDE MBB, SCANIA, VOLVO Litholine EPTEXACO - COLOMBIA SUPER CHASSIS 2 (NLGI 2, CALCIO, P/CHASSIS) Chassis 2TEXACO - COLOMBIA TDH OIL (10W30, M 1127A/M1135, J20C,MS 1204,TO-2, Isafluido 434 TOTEXACO - COLOMBIA TEXAMATIC FLUID (ALLISON C-4, DEXRON IID, CAT. TO2 AT Fluido Dexron IITEXACO - COLOMBIA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 50 (C-4, Ultramo TurboTEXACO - COLOMBIA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 50 (C-4, Ultramo Turbo CTTEXACO - COLOMBIA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 50 (C-4, Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO - COLOMBIA UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 75W90 (API GL-4) Ipirgerol EPTEXACO - COLOMBIA UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 75W90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90

14

TEXACO - COLOMBIA URSA SUPER TD 10W30 (CH-4/SL,MB 229.1/228.1,VDS-2 Brutus T5TEXACO - COLOMBIA URSA SUPER TD 15W40(CH-4/SJ,MB 228.1,VDS-2,E2-96/5 Brutus T5TEXACO - EL SALVADOR HAVOLINE PREMIUM SAE 20W50 (API SJ/SL) F1 MasterTEXACO - EL SALVADOR HAVOLINE PREMIUM 10W40 (APISL/SJ) F1 Master 502 10W40TEXACO - EL SALVADOR TDH OIL(10W30,M1127A/M1135, J20C, MS 1204, TO-2, Isafluido 434 TOTEXACO - EL SALVADOR TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 (10W, 30, 50) Ultramo TurboTEXACO - EL SALVADOR TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 (10W, 30, 50) Ultramo Turbo CTTEXACO - EL SALVADOR TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 (10W, 30, 50) Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO - EQUADOR HAVOLINE PREMIUM 20W50(API SL/SJ) F1 MasterTEXACO - EQUADOR MOTEX HD 40 (API SF, P/GASOLINA, ALCOOL, GAS) F3TEXACO - EQUADOR TDH OIL(10W30,M1127A/M1135, MS1204, J20C, WB 101, Isafluido 434 TOTEXACO - EQUADOR UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EPTEXACO - EQUADOR UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 90, 140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90TEXACO - EQUADOR URSA SUPER TD 15W40 (CH-4/SJ,MB 228.1/229.1,VDS-2 Brutus T5TEXACO - PERU HAVOLINE PREMIUM 20W50 (SJ/SL) F1 MasterTEXACO - PERU MULTIGEAR EP 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D, DANA) Ipirgerol SPTEXACO - PERU MULTIGEAR EP 85W140 (API GL-5, MIL-L-2105D, DANA) Ipirgerol SP 85W140TEXACO - PERU TDH OIL (10W30, M1134D/M1135, M2C-134D, J20C, TO-2 Isafluido 434 TOTEXACO - PERU TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50, 60 Ultramo TurboTEXACO - PERU TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50, 60 Ultramo Turbo CTTEXACO - PERU TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50, 60 Ultramo Turbo 10W e 20TEXACO - PERU UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 80W, 90, 140(API GL-4) Ipirgerol EPTEXACO - PERU UNIVERSAL GEAR LUBRICANT EP 80W, 90, 140(API GL-4) Ipirgerol EP 75W90TEXACO - PERU URSA SUPER TD 15W40 (CH-4/SJ,VDS-2,MB 228.1/229.1, Brutus T5TEXACO - URUGUAI AGROTEX CA-2 (NLGI 2, SABAO CALCIO, P/CHASSIS) Chassis 2TEXACO - VENEZUELA HAVOLINE PREMIUM SAE 20W50(SJ/SL) F1 MasterTEXACO - VENEZUELA HAVOLINE PREMIUM 15W40 (API SL/SJ) F1 Master 501 15W40TEXACO - VENEZUELA TDH OIL (10W30,M1135/M1127A,MS 1204,J20C,M2C-86B, Isafluido 434 TOTEXACO - VENEZUELA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30 Ultramo TurboTEXACO - VENEZUELA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30 Ultramo Turbo CTTEXACO - VENEZUELA TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30 Ultramo Turbo 10W e 20UNIOIL APE HIPOIDE 90, 140, 75W90, 80W90,85W140 (GL-5) Ipirgerol SPUNIOIL APE HIPOIDE 90, 140, 75W90, 80W90,85W140 (GL-5) Ipirgerol SP 85W140UNIOIL AURUS CARGA PREMIUM SAE 15W40 (API CF) Ultramo Turbo PlusUNIOIL AURUS HD DIESEL SAE 20W20, 30, 40, 50 (API CC) F3UNIOIL AURUS SUPER DIESEL TURBO 15W40 (API CH-4) Brutus T5UNIOIL AURUS SUPER TURBO SAE 15W40 (API CH-4, MB 228.3) Brutus T5UNIOIL ENGRENAGEM 400 (GRAXA ASFALTICA P/ENGRENAGENS) IpirtramolUNIOIL MARINES AUTBOARD 2T TC-W3 (SAE 20, SEM CINZA) Marina 2T PlusUNIOIL SAGUITUS MOTO COMPETIÇAO 4T 20W50 (API SF/CC) Moto 4TUNIOIL S-MATIC DEXRON IID (ALLISON C4, MB 236.7, TO 2) AT Fluido Dexron IIUNIOIL S-MATIC DEXRON III (FORD MERCON, ALLISON C-4,TO-2) Isamatic IIIUNIOIL S-TORQUE C-4 10W, 30, 50 (ALLISON C-4, CAT.TO-4) Ultramo TurboUNIOIL S-TORQUE C-4 10W, 30, 50 (ALLISON C-4, CAT.TO-4) Ultramo Turbo CTUNIOIL S-TORQUE C-4 10W, 30, 50 (ALLISON C-4, CAT.TO-4) Ultramo Turbo 10W e 20UNIOIL S-TRACTOR FLUID (MULTIFUNCIONAL STOU) Isafluido 434 TOUNIOIL S-TRACTOR II (M1135/1141, J20C,SAE 30, ISO 68) Isafluido 433 HDUNIOIL SUPER COMPETIÇAO 20W50 (API SL) F1 MasterUNIOIL SUPER ENGINE OIL SJ 20W50 F1 Super PlusUNIOIL SUPER SPO SAE 30, 40, 50, 20W40 (API SE) F3UNIOIL S-18 HIPOIDE 80W, 90, 140, 75W90,80W90 (API GL-4) Ipirgerol EPUNIOIL S-18 HIPOIDE 80W, 90, 140, 75W90,80W90 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90UNIOIL TURBO X OFF ROAD 25W50 (API CF/SJ) F1 Super PlusUNIOIL VOLANS PLUS SAE 20W50 (API SL, SEMI-SINT.) F1 Master Plus 20W50UNIOIL VOLANS SYN RACING 0W40 (API SL, SINTETICO) F1 Master Sintético 5W30UNIOIL VOLANS 20W40, 20W50 (API SF,P/MOT. ALCOOL, GASOL.) F1 SuperVALVOLINE A. P. ENGRENAGEM SAE 90 (API GL-5, MB 235.0) Ipirgerol MBVALVOLINE ALL FLEET EXTRA SAE 15W40 (API CH-4/SJ, CES 20071) Brutus T5VALVOLINE ALL FLEET PLUS 15W40(CI-4/SL,E3,MB 228.3,VDS-2,C-4 Brutus Alta PerformanceVALVOLINE ALL FLEET PLUS 15W40(CI-4/SL,E3,MB 228.3,VDS-2,C-4 Brutus EGRVALVOLINE APE HIPOIDE SAE 80W-90, 85W140, 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SPVALVOLINE APE HIPOIDE SAE 80W-90, 85W140, 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140VALVOLINE ATF DEXRON II (ATF DEXRON II) AT Fluido Dexron IIVALVOLINE ATF DEXRON III (DEXRON III, C-4, TO-2) Isamatic IIIVALVOLINE COMPETITION PLUS SAE 20W50 (API SL) F1 MasterVALVOLINE DEXRON III / MERCON (MERCON, DEXRON III) Isamatic IIIVALVOLINE DURABLEND 10W30 (API SM/SL/CF, SEMI-SINTETICO) F1 Master Plus 10W30VALVOLINE DURABLEND 10W30 (API SM/SL/CF, SEMI-SINTETICO) F1 Master Plus 15W40VALVOLINE ENGRENAGEM 400 (GX. ASFALTICA P/ENGR. E CABO ACO) IpirtramolVALVOLINE ESPECIAL MOLI 2 (LITIO C/ MOLIBDENIO, NLGI 2) Molytic 2VALVOLINE ESPECIAL MOLI 2 (LITIO C/ MOLIBDENIO, NLGI 2) Molytic 2VALVOLINE GL 2 CHASSIS (CALCIO COM ADESIVIDADE, NLGI 2) Chassis 2VALVOLINE GRAFITADA (CALCIO C/ 10% DE GRAFITE) IsagrafiteVALVOLINE HP GEAR OIL SAE 80W, 90,140 (API GL-4) Ipirgerol EPVALVOLINE HP GEAR OIL SAE 80W, 90,140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90VALVOLINE HP GEAR OIL 90, 140, 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPVALVOLINE HP GEAR OIL 90, 140, 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140VALVOLINE HYPOID EPS SAE 80W90, 85W140, 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SPVALVOLINE HYPOID EPS SAE 80W90, 85W140, 90, 140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140VALVOLINE LITIO EP 2 (LITIO C/EP, NLGI 2) Litholine EPVALVOLINE MARINE BLUE SAE 15W40(API CF/SF,CUMMINS CES 20075) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE MAXLIFE 20W50 (API SL/CF, GASOLINA, ALCOOL, GNV) F1 MasterVALVOLINE MOTORCYCLE 2T SAE 30 (API TC, JASO FB) Ipiranga 2T

15

VALVOLINE MOTORCYCLE 4T SAE 20W50 (API SF) Moto 4TVALVOLINE PALLADIUM EP (NLGI 2, LITIO, EP) Litholine EPVALVOLINE PALLADIUM MP (NLGI 2, LITIO) IpiflexVALVOLINE PALLADIUM MP (NLGI 2, LITIO) Litholine MPVALVOLINE POWER BLUE SAE 15W40 (CF/SF,CUMMINS CES 20075) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE PREMIUM BLUE E 15W40 (API CI-4/SL,CES 20078 ) Brutus Alta PerformanceVALVOLINE PREMIUM BLUE E 15W40 (API CI-4/SL,CES 20078 ) Brutus EGRVALVOLINE PREMIUM BLUE 2000 SAE 15W40(API CH-4/SJ,CES 20076) Brutus T5VALVOLINE SUPER COMPETITION 20W50 (API SJ, A2-96/B2-98) F1 Super PlusVALVOLINE SUPER DIESEL SAE 40 (API CC) F3VALVOLINE SUPER HPO 30, 40, 50 (API SE) F3VALVOLINE SUPER XLD 20W40, 20W50 (API SF) F1 SuperVALVOLINE SUPER 2T (API TC) Ipiranga 2TVALVOLINE SUPER 2T MOTO COMPETICAO (API TC) Ipiranga 2TVALVOLINE SUPER 4T MOTO COMPETICAO 20W50 (API SF) Moto 4TVALVOLINE SYNPOWER SAE 5W30(API SL/CF, MB 229.1, 502/505.00) F1 Master Sintético 5W30VALVOLINE SYNPOWER SAE 5W30(API SL/CF, MB 229.1, 502/505.00) F1 Master 502 10W40VALVOLINE SYNPOWER 5W40 (SL/CF, SINTETICO) F1 Master Sintético 5W30VALVOLINE SYNPOWER 5W40 (SL/CF, SINTETICO) F1 Master 502 10W40VALVOLINE TRANSGEAR OIL X-18 SAE 80W,75W90,90,140 (API GL-4) Ipirgerol EPVALVOLINE TRANSGEAR OIL X-18 SAE 80W,75W90,90,140 (API GL-4) Ipirgerol EP 75W90VALVOLINE TURBO BLUE SAE 15W40 (API CF/SF, CES 20075) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE TURBO DIESEL 15W40(API CF/CF-2/SF, ALLISON C-3) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE TURBO PLUS 15W40 (API CF-2/CF, ALLISON C-4) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE UNITRAC II (MF M-1135/1127, JD J20A, M2C134A/153A) Isafluido 433 HDVALVOLINE UNITRAC SAE 10 (ALLISON C-3/C-4) Ultramo TurboVALVOLINE UNITRAC SAE 10 (ALLISON C-3/C-4) Ultramo Turbo CTVALVOLINE UNITRAC SAE 10 (ALLISON C-3/C-4) Ultramo Turbo 10W e 20VALVOLINE UNITRAC SAE 30 (TO-4, C-4,MF-1135/1141,J20A/C/303) Isafluido 433 HDVALVOLINE UNITRAC 10W30 (MF 1135/1141,M2C134D,J20A/C,C-4) Isafluido 434 TOVALVOLINE VALTORQUE C-3 10W (ALLISON C-3, TIPO A, CAT TO-2) Ipitorque C-3VALVOLINE VALTORQUE SAE 30(ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo TurboVALVOLINE VALTORQUE SAE 30(ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo Turbo CTVALVOLINE VALTORQUE SAE 30(ALLISON C-4, CAT TO-4) Ultramo Turbo 10W e 20VALVOLINE VALVO DIESEL 15W40 (CH-4/SJ, MB 228.1, C4, VDS) Brutus T5VALVOLINE VALVOLUBE GEAR OIL 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SPVALVOLINE VALVOLUBE GEAR OIL 80W90, 85W140 (API GL-5) Ipirgerol SP 85W140VALVOLINE VALVOMATIC D II (DEXRON II) AT Fluido Dexron IIVALVOLINE VALVOMATIC PLUS (DEXRON III) Isamatic IIIVALVOLINE VISCO BLUE SAE 25W50(API CF/SF, CUMMINS CES 20075) Ultramo Turbo PlusVALVOLINE X-5 MULTI USO 2 ( LITIO, NLGI 2) IpiflexVALVOLINE X-5 MULTI USO 2 ( LITIO, NLGI 2) Litholine MPVALVOLINE 2 CYCLE OUTBOARD (BIA TCW-3) Marina 2T PlusVALVOLINE 2T SUPER SPEED (TC-W3, SAE 20) Marina 2T PlusVOLVO OLEO DE MOTOR VOLVO 15W40 (API CH-4) Brutus T5VOLVO VOLVO API GL-5 85W140 (OLEO PARA DIFERENCIAL) Ipirgerol SPVOLVO VOLVO API GL-5 85W140 (OLEO PARA DIFERENCIAL) Ipirgerol SP 85W140VOLVO VOLVO DEXRON II (P/CAMBIO AUTOM. E DIR. HIDRAULICA AT Fluido Dexron IIVOLVO VOLVO DEXRON III / C-4 (P/ CAMBIO AUTOMATICO) Isamatic IIIVOLVO VOLVO VDS-3 15W40 (API CI-4, VDS-3, ACEA E-5/B-3) Brutus Alta PerformanceVOLVO VOLVO VDS-3 15W40 (API CI-4, VDS-3, ACEA E-5/B-3) Brutus EGRYAMAHA YAMALUBE (TCW 3) Marina 2T Plus

16