PRODUTOS QUÍMICOS Sabemos como TRATAR e CUIDAR o … · pela soldadura especial para junção do...

Contacte-nos e ponha fim aos problemas com o Inox.

Sabemos como TRATAR e CUIDAR o AÇO INOX. Usufrua do nosso know-how e produtos de Qualidade.

DISPOMOS DE: Estudos, instalações e produtos para:

DESENGORDURAR: FS 10 FS 10 LIGHT FS 10 / C

DECAPAR: GELINOX GELINOX LIGHT ECOINOX ECOGEL

DECAPASSIVAR: ECOCLEAN 2000 ECOCLEAN 2000 GEL

PASSIVAR: PASSIVANTE P

PASSIVANTE P 2000 PASSIVANTE P GEL

NEUTRALIZAR: NEUTRAL 2000

ABRILHANTAR: INOXCLEANER (SPRAY) FOAM CLEANER (SPRAY)

PRODUTOS QUÍMICOS

ACESSÓRIOS

DESCONTAMINAR: ECOPETROL

Divisão

101111

SUPRAnor, Lda / Divisão SUPRA Edifício VIANORTE – Rua do Espido, 164B – 4470-177 MAIA

Tel.: +351 229 438 630 Fax: +351 229 440 081 www.supraportugal.com

2

OUTROS PROGRAMAS DISPONÍVEIS NA SUPRAnor E/OU PARCEIROS DE NEGÓCIO:

► Desbarbar, polir e descontaminar superfícies metálicas. ► Estudos e instalações para o tratamento de Águas Industriais. ► Instalações para Electropolimento e prestação de serviços.

CAT. INOX-100902

Aço Inox

Passivação Abrilhantar

Limpeza Decapagem

101111



3

CARACTERÍSTICAS O produto FS 10 líquido foi idealizado para limpar óleos, gorduras e retirar óxidos das superfícies metálicas. A presença de ácido ortofosfórico permite obter contemporaneamente, sobre aço: a remoção do óxido, da gordura e realiza uma ligeira protecção fosfórica muito útil para uma posterior Pintura. Aplicado sobre aço Inox permite desengordurar e descontaminar os óxidos numa só passagem. O produto FS 10 não foi estudado para remover – fortes – óxidos, mas sim, para eliminar em pouco tempo de imersão, os óxidos das peças. MODO DE USO

► O FS 10 líquido é fornecido em tipo concentrado para diluir com água na relação de 1:2 a 1:9 conforme a quantidade de óxido e de óleo presentes na superfície. A diluição efectua-se juntando o concentrado na água e misturando com cuidado.

► Utiliza-se em tina de polietileno ou PVC, normalmente à temperatura ambiente; também se pode utilizar à temperatura até 65ºC pelo que acelera a acção do produto. O aquecimento eventual pode ser realizado com resistências eléctricas em porcelana.

► Os tempos de tratamento são em relação ao grau de contaminação e oxidação da superfície a tratar e varia, de poucos segundos a alguns minutos.

► As peças saídas da tina de tratamento com FS 10, devem ser lavadas abundantemente com água limpa ou quente e secas.

► Para peças de grandes dimensões o produto pode ser aplicado por meio de esponja, pincel, pano, etc. à temperatura ambiente.

► É importante não deixar secar o produto sobre a peça tratada, pelo que deve ser lavada imediatamente depois de tratada. Uma peça de ferro tratada e não lavada recobre-se de um estrato fosfático esbranquiçado duro, não podendo ser removido com lavagem.

► O FS 10 também pode ser aplicado com pincel ou vaporizador, directamente sobre a peça. O consumo é de aproximadamente 130 g/m2.

OBSERVAÇÃO O produto FS 10 é ligeiramente ácido e corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções, houver contacto do FS 10 com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico.

FS 10 LÍQUIDO DESENGORDURANTE - FOSFANTE

101111



4

ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida e contém metais pesados, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

FS 10 LÍQUIDO DESENGORDURANTE - FOSFANTE

101111



5

DADOS FÍSICO-QUÍMICOS Estado físico: Líquido de natureza ácida pH a 1%: 2,3 Composição química: Mistura de ácidos orgânicos não perigosos e tensioactivos Isento de: Ácido fosfórico, nítrico, fluorídrico e sulfúrico UTILIZAÇÃO TÍPICA Substituição dos desengordurantes fosfóricos normais. CARACTERÍSTICAS O produto é simultaneamente:

► desengordurante ► decapante ► protector

DESENGORDURAR Em comparação com os desengordurantes fosfóricos tradicionais, é possível obter com este produto um maior efeito desengordurante, graças à combinação dos seus componentes fundamentais, como banhantes e tensioactivos. É também mais eficaz na remoção de óleos e gorduras. DECAPAR O factor decapante é excepcional e equivalente, se não superior, ao de um fosfodecapante que opera com valores de pH mais baixos. Outra característica importante do produto é a sua capacidade de decapar a fundo a oxidação originada pela soldadura especial para junção do ferro. PROTEGER Na superfície ferrosa forma-se imediatamente um estrato protector muito aderente que passiva a superfície. Devido às suas características decapantes não aconselhamos a aplicação deste produto em materiais que por si só sejam sensíveis à oxidação. OUTRAS CARACTERÍSTICAS O produto apresenta também todas estas vantagens:

1. ausência de perigosidade para o operador 2. elevada resistência à corrosão 3. elevada aderência do filme protector 4. ausência de fungos insolúveis nos banhos

FS 10 Light LÍQUIDO DESENGORDURANTE

101111



6

5. simplicidade de controlo dos banhos e respectiva manutenção 6. simplicidade na depuração (sem fosfatos a depurar) 7. possibilidade de manter o banho sempre limpo com as nossas instalações de ultrafiltração.

Ausência de perigosidade para o operador O produto, conforme indicado na respectiva folha de segurança, é inócuo para o operador e não requer meios de protecção senão aqueles a que obriga o bom senso, como óculos e luvas de protecção. Elevada resistência à corrosão No capítulo anterior, onde se refere o valor protector, tem especial relevo o facto do estrato de protecção ser criado de forma imediata. A superfície tratada, quando sujeita ao teste de névoa saliva, provou possuir uma resistência superior à corrosão, em comparação com os desengordurantes fosfóricos normais. Elevada aderência do filme protector Todos os testes de aderência confirmam a óptima aderência do filme protector ao suporte. Ausência de fungos insolúveis nos banhos Este grande inconveniente é comum a todos os desengordurantes fosfóricos. O aparecimento de fungos é originado pelas ligações que se formam entre fosfato e cálcio e fosfato e ferro. O fosfato é proveniente dos desengordurantes fosfóricos, o cálcio é proveniente da água e o ferro dos minerais ferrosos. Quando se utilizam desengordurantes fosfóricos é indispensável manter o banho isento, ou pelo menos com muito baixo conteúdo, dos referidos fungos. Caso contrário, não será possível garantir a aderência do filme protector. Simplicidade de controlo do banho e sua manutenção Um banho de desengordurante fosfórico deve ser periodicamente controlado pelo valor de pH. Quando ocorrem variações dos parâmetros normais, a pender para um valor mais ácido dentro da escala, há formação de ferrugem, pelo contrário, quando a variação pender para um valor menos ácido, ocorre uma maior formação de fungos e não se verificará a formação do estrato fosfático nas superfícies a tratar. Com o FS 10 Light é suficiente manter o pH acima de 3-3,5 e todo o processo fica regulado automaticamente. Este controlo poderá ser efectuado utilizando um pHmetro, ou em alternativa um simples papel indicador. Periodicamente parte do banho deverá ser substituída par remover o ferro e lamas criadas. Se fosse possível ter duas tinas ou duas zonas de túnel em sucessão, a manutenção seria efectuada descarregando parte da primeira tina e repondo esse volume com a mesma quantidade do banho contido na segunda tina. O nível na segunda tina seria reposto com a adição de água, á qual se juntaria, normalmente, 3% de FS 10 Light. Ambas as tinas utilizariam o mesmo produto e à concentração de 3%. Simplicidade na depuração não existindo fosfatos para depurar Um dos problemas mais penalizantes nos desengordurantes fosfóricos é a sua depuração, devido à alta produção de fungos derivada do alto conteúdo de fosfatos e devido à dificuldade inerente à correcta manutenção dos parâmetros do banho.


101111



7

Este produto é facilmente depurável com cal, enquanto que, para eliminar os conteúdos tensioactivos e óleos, os sistemas são os mesmos que os utilizados nos desengordurantes fosfóricos. Possibilidade de manter o banho sempre limpo com as nossas instalações de ultrafiltração Este produto foi estudado e concebido de forma a poder ser utilizado nas nossas instalações de ultrafiltração. O banho passa continuamente pela referida unidade filtrando os resíduos resultantes do desengorduramento das superfícies metálicas, e retorna ao seu ciclo, limpo e com poder desengordurante. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO Concentração de utilização: 2-4% Temperatura: 35-50ºC Instalações e acessórios: Aço Inoxidável Modalidade de emprego: aplicação com spray ou com forte acção mecânica.


101111



8

CARACTERÍSTICAS O produto FS 10/C líquido, também adaptado para o embelezamento de superfícies, foi formulado para eliminar óleos e gorduras e retirar óxidos de superfícies metálicas permitindo o desengorduramento e a descontaminação de oxidações numa só passagem. A presença de ácido ortofosfórico permite obter um desengorduramento e uma ligeira protecção fosfórica, muito útil em casos de uma posterior pintura. Aumenta a resistência à água da superfície tratada e esta pode ser sujeita a longos períodos de aplicação sem que hajam efeitos nocivos para a superfície; não liberta gases tóxicos. METODOLOGIA DE USO

• O produto FS 10/C líquido é fornecido sob a forma de concentrado a diluir com água nas

proporções de 1:1 até 1:9 conforme a quantidade de óxidos e gorduras presentes na superfície. A diluição faz-se adicionando-se o concentrado à água e mexendo com cuidado.

• Deve manipular-se em recipientes de polietileno ou PVC, à temperatura ambiente; pode no entanto utilizar-se a temperaturas até aos 35ºC; isto permite acelerar a acção do produto. O aquecimento pode ser feito com aquecedores de porcelana eléctricos ou com permutadores em material plástico.

• O tempo de tratamento varia consoante o grau de contaminação e de oxidação da superfície a tratar e varia de poucos segundos a uma noite.

• As peças tratadas com FS 10/C devem ser abundantemente lavadas com água limpa e enxugadas.

• Em objectos de grandes dimensões (reservatórios, etc.) o produto pode ser aplicado usando esponjas, pincéis, escovas, panos embebidos, etc. ou por pulverização.

• O produto pode também ser aplicado com a ajuda de um pincel ou pulverizado directamente sobre a peça; tendo um gasto de cerca de 130g/m2.

OBSERVAÇÕES O produto FS 10/C é ligeiramente ácido e corrosivo. Usar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha no acto de utilização. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Estamos ao dispor para qualquer esclarecimento. Se, apesar das precauções, o produto entrar em contacto com os olhos ou com a pele deve-se lavar abundantemente com água corrente e de seguida neutralizar com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar um médico. ÁGUA DE LAVAGEM A água de lavagem é ácida e contém metais pesados, não podendo ser eliminada directamente. É necessária um prévia neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

FS 10/ C LÍQUIDO DESENGORDURANTE - DECAPANTE

FS 10/ C LÍQUIDO DESENGORDURANTE - DECAPANTE

101111



9

CARACTERÍSTICAS É um gel pronto para uso, isento de iões de cloro estudado principalmente para eliminar os óxidos da soldadura num modo rápido e eficaz, atacando minimamente a superfície de base. Não desliza, mesmo quando aplicado na vertical, não deixa marcas e tem um elevado rendimento. Aspecto: Gel branco translúcido. PH: < 1

MODO DE USO

► O GELINOX é ligeiramente tissotrópico, deve ser bem misturado com um bastão antes de o aplicar, especialmente depois de longo período de armazenagem.

► Deve ser utilizado num recipiente de Plástico. Utilizar a quantidade de GELINOX necessária para executar o trabalho, afim de evitar o inquinamento do produto com partículas metálicas, que fiquem no pincel.

► Desengordurar eventualmente a superfície a tratar com FS 1O pasta ou líquido e lavar com água.

► Aconselhamos a aplicação do GELINOX com um pincel sobre a soldadura, mas quando em grandes superfícies é indispensável – afim de evitar marcas – a aplicação com vaporizador.

► Estão disponíveis na SUPRA bombas ideais para a vaporização do produto. o Tempo de tratamento:

• soldadura TIG cerca de 10 - 30 min. • Soldadura a eléctrodo cerca de 30 – 60 min.

► Lavar abundantemente com jacto de água e esponja antes do produto secar. A lavagem com aparelhos de alta pressão dá óptimos resultados.

► Sobre a soldadura e segundo a sua natureza, pode ser necessário repetir o ciclo ou ajudar com uma escova de aço inox ou plástico.

► O consumo de GELINOX é compreendido entre 300 – 450 gr./m2 de superfície. ► Fechar bem a embalagem depois da utilização. ► Mesmo sendo de uma exalação mínima, quando se trabalha em situações de áreas

fechadas, assegurar-se que haja uma boa circulação de ar e dotar o utilizador de luvas, óculos e máscara de protecção.

OBSERVAÇÃO O produto GELINOX é fortemente ácido e corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções, houver contacto do GELINOX com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida e contém metais pesados, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação..

GELINOX GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX SÉRIE AISI 300

101111



10

A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos. Para concluir, recordamos aos utilizadores que as partículas produzidas devem ser entregues a Empresas autorizadas para o efeito.

GELINOX GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX SÉRIE AISI 300

101111



11

CARACTERISTICAS É um gel pronto para uso, isento de iões de cloro e à base de nitratos. Foi estudado principalmente para eliminar os óxidos das soldaduras num modo rápido e eficaz, atacando ao mínimo a superfície a tratar. Não desliza, mesmo quando aplicado em superfícies verticais, não deixa marcas e tem um elevado rendimento. Durante a aplicação não se detectam odores desagradáveis. MODO DE USO

• O GELINOX LIGHT é ligeiramente tissotrópico, deve ser bem misturado com um bastão antes de o aplicar, especialmente depois de longo período de armazenagem.

• Deve ser utilizado num recipiente de Plástico. Utilizar a quantidade de GELINOX LIGHT estritamente necessária para executar o trabalho, a fim de evitar o inquinamento do produto com partículas metálicas, que fiquem no pincel.

• Desengordurar, eventualmente, a superfície a tratar com FS 1O pasta ou líquido e lavar com água.

• Aconselhamos a aplicação do GELINOX LIGHT com um pincel sobre a soldadura. • Tempo de tratamento entre 10 a 60 minutos:

• A lavagem deve ser efectuada com água fria, se possível a pressão, para uma correcta remoção mecânica de todos os resíduos.

• O consumo de GELINOX LIGHT é compreendido entre 200 – 400 g/m2 de superfície. • Fechar bem a embalagem depois da utilização. • Mesmo sendo de uma exalação mínima, quando se trabalha em situações de áreas fechadas,

assegurar-se que haja uma boa circulação de ar e dotar o utilizador de luvas, óculos e máscara de protecção.

AGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida e contém metais pesados, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede (tab.3 Anexo 5 Dl.vo. 18 Agosto 2000 nº258). Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos. OBSERVAÇÃO O produto GELINOX LIGHT é fortemente ácido e também extremamente corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha e, se possível, usar também máscara de protecção durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor.

GELINOX LIGHT GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX AISI SERIE 300

101111



12

Se, mesmo com as precauções, houver contacto do GELINOX LIGHT com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico.

GELINOX LIGHT GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX AISI SERIE 300

101111



13

CARACTERÍSTICAS É um decapante concentrado para eliminar os óxidos provocados pela soldadura ou tratamentos térmicos, muito eficaz, sem a presença de ácido fluorídrico nem clorídrico. Não se aconselha o uso em instalações nos quais se trabalhe com insuflação de ar ou agitação do líquido decapante. MODO DE USO O ECOINOX é utilizado normalmente diluído em 1:1 a 1:3 com água. INSTALAÇÃO EM QUE SE UTILIZA

► Utiliza-se normalmente por imersão em tina de PVC. ► Também se pode utilizar com vaporizador; assim, as instalações devem ser realizadas com

particular atenção. A DELMET tem uma longa experiência na realização destas instalações, será com todo o prazer que apresentaremos as Ofertas solicitadas.

► A acção decapante a frio não é violenta e não desenvolve grandes quantidades de fumos, se a aplicação for feita ao ar livre não é necessário utilizar aspiração.

► Quando se trabalha a quente é necessário utilizar aspiração de fumos. O líquido será aquecido com serpentina em polietileno ou em PVDF.

TEMPERATURA DE TRABALHO E TEMPO DE TRATAMENTO

► O decapante líquido ECOINOX trabalha bem à temperatura ambiente, mas pode ser aplicado também a quente até 45º C.

► O tempo do tratamento, depende da temperatura a que se trabalha e à espessura do óxido, normalmente varia de 7 a 10 minutos a quente e de 15 a 45 minutos a frio.

CICLO DE TRATAMENTO Para uma boa conservação e longa duração dos banhos, será útil proceder sempre a um desengorduramento das peças a tratar, utilizando por exemplo o FS 10 que predispõem de maneira óptima as peças para a decapagem. Depois do tratamento, é conveniente proceder a uma limpeza e retirar a água em excesso, com o cuidado de não diluir excessivamente o banho de decapagem onde serão imersas as peças. Neste momento imergir as peças no banho ECOINOX pelo tempo estabelecido. Se deseja evitar fenómenos de sobredecapagem realize provas orientativas para estabelecer o tempo de imersão.

ECOINOX DECAPANTE LÍQUIDO PARA AÇO INOX SÉRIE 300

101111



14

No banho novo (cor levemente palha) se verá a formação, de uma coloração verde motivada pelos sais que desaparecem misturados na solução. A coloração verde ficará mais escura com a contínua utilização do banho. No fim do período de imersão previsto uma boa lavagem ajudará a eliminar todos os óxidos formados sobre as peças. A lavagem com aparelhos de alta pressão garantem os melhores resultados. MANUTENÇÃO DO BANHO É boa norma proceder a periódicos controlos do banho, de modo a que as características de decapagem não desçam a níveis abaixo dos aceitáveis. A temperatura influencia notavelmente a velocidade do processo de decapagem, pelo que será oportuno, para haverem resultados constantes, aumentar a concentração do banho quando a temperatura desça a baixo dos 20º C. Quando necessário, junte produto fresco, sempre e quando depois de longo período de trabalho a quantidade de óxido solto seja excessivo. Ter presente que para a quantidade de Fe de cerca 40-50 gr/l é necessário proceder a uma limpeza do banho eliminando cerca de 1/8 do seu volume substituindo-o com um volume idêntico de banho fresco. No fundo da tina estarão a depositar-se as partículas de sais insolúveis, pelo será necessário eliminar as partículas e lavar a tina renovando completamente o banho. OBSERVAÇÕES

► O líquido decapante ECOINOX é fortemente ácido e corrosivo. ► Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. ► Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. ► Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. ► Se, mesmo com as precauções houver contacto do ECOINOX com a pele ou com os olhos,

lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%.

► Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM - A água da lavagem das peças depois da decapagem é ácida e contém sais e metais pesados, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede sem ter primeiramente um tratamento adequado com a neutralização e purificação.


101111



15

- Nas instalações de depuração, que a DELMET tem o prazer de fornecer, recomendamos o uso de NEUTRIL CS que une a capacidade de neutralização e precipitação dos sais e dos metais pesados. Para concluir, recordamos aos utilizadores que as partículas produzidas devem ser entregues a empresas autorizadas para o efeito.


101111



16

DADOS FÍSICO-QUÍMICOS Estado físico: Gel Cor: Amarelo Composição química: Ácido sulfúrico, Amónio bifluorídrico gel com baixo teor de nitratos Classificação: Nocivo e Irritante CARACTERÍSTICAS É um gel pronto para uso, isento de iões de cloro e com baixo teor de nitratos. Estudado principalmente para eliminar os óxidos da soldadura de um modo rápido e eficaz, minimizando o ataque da superfície. Não desliza, mesmo quando aplicado numa superfície vertical. Não deixa marcas e tem um elevado rendimento. MODO DE USO

► O produto é ligeiramente tissotrópico, deve ser bem misturado com um bastão antes de aplicado, especialmente depois de longos períodos de armazenamento.

► Retirar para um recipiente de plástico a quantidade de Ecogel necessária para executar o trabalho, de modo a evitar o inquinamento do produto com partículas metálicas que fiquem no pincel.

► Eventualmente poderá ser necessário desengordurar a superfície a tratar com FS 10 e lavar com água.

► Aconselhamos a aplicação de Ecogel com um pincel sobre a soldadura. ► Tempo de tratamento:

o Soldadura TIG cerca de 10-30 min. o Soldadura a eléctrodo cerca de 30-60 min.

► Lavar abundantemente com jacto de água ou com esponja antes do produto secar. A lavagem com aparelhos de alta pressão dá óptimos resultados.

► Sobre a soldadura, e segundo a sua natureza, pode ser necessário repetir o ciclo ou ajudar com uma escova de aço inox, piaçaba ou de plástico.

► O consumo de Ecogel varia entre 300-450g/m2 de superfície ► Mesmo a exalação de vapores sendo mínima, quando se trabalha em áreas fechadas, assegurar-

se que haja uma boa circulação de ar e dotar o utilizador de luvas, óculos e máscara de protecção.

ÁGUA DE LAVAGEM A água de lavagem é ácida e contém metais pesados, pelo que não deve ser lançada directamente na rede de esgotos. Primeiramente deverá sofrer um tratamento de neutralização e decantação. A Delmet/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

ECOGEL GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX AISI SÉRIE 200

101111



17

OBSERVAÇÃO O produto Ecogel é fortemente ácido e corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções, houver contacto do Ecogel com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e, seguidamente, neutralizar com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar um médico.

ECOGEL GEL DECAPANTE PARA AÇO INOX AISI SÉRIE 200

101111



18

CARACTERÍSTICAS O Passivante “P” foi idealizado para aumentar a resistência à corrosão e para garantir, depois de uma adequada decapagem, a reposição da película passiva de óxido de cromo, típico dos aços Inoxidáveis da série 300. MODO DE USO O PASSIVANTE “P” está pronto para uso na densidade 1,3. INSTALAÇÃO

► Utiliza-se normalmente por imersão em tina de PVC.

► Também se pode utilizar com vaporizador, neste caso, a instalação deve ser realizada com particular cuidado. A DELMET tem uma longa experiência na realização destas Instalações e, com todo o prazer, apresentará as Ofertas solicitadas.

► A acção passivante a frio não é violenta e não desenvolve grandes quantidades de fumos,

portanto, se a utilização se realizar em área aberta não é necessário utilizar aspiração.

► Se utilizar o passivante a quente, é necessário instalar aspiração de fumos, o líquido deverá ser aquecido com serpentina de polietileno ou em PVDF.

TEMPERATURA E TEMPO DE TRATAMENTO

► O líquido Passivante “P” actua bem à temperatura ambiente, mas pode ser utilizado também a quente até 45ºC.

► O tempo de tratamento é variável segundo a temperatura a que se trabalha, normalmente varia

de 15 a 20 min. a quente, ou no mínimo 1 hora a frio. CICLO DE TRATAMENTO

► Antes de tudo, precisa assegurar-se que a superfície a passivar está bem desengordurada. Para desengordurar pode trabalhar a quente com desengordurante alcalino da série SC, ou a frio com o desengordurante líquido FS 10.

► Depois de desengorduradas, as peças devem ser bem lavadas e secas.

► Assim, faz-se a passivação das peças e de seguida uma boa lavagem.

PASSIVANTE “P” LÍQUIDO PASSIVANTE

101111



19

OBSERVAÇÕES O produto PASSIVANTE “P” é fortemente ácido e corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções houver contacto do PASSIVANTE “P” com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

PASSIVANTE “P” Líquido Passivante

101111



20

DADOS QUÍMICO/FÍSICOS Estado Físico : Líquido de natureza ácida PH a 1% : ca 2,5 Composição química : Solução ácida contendo estabilizantes Isento de : Ácido nítrico

APLICAÇÃO TÍPICA O PASSIVANTE “P” 2000 é um produto isento de Ácido Nítrico utilizado para remover ferro e outras contaminações metálicas do aço, evitando a oxidação e aumentando a resistência à corrosão.

CARACTERÍSTICAS O Passivante “P” 2000 modifica a estrutura superficial do aço, removendo óxidos de ferro e outras contaminações deixando inalteradas as características do aço. Esta solução não é eficaz na remoção de óleo e gorduras. É aconselhável preparar a superfície com um desengordurante líquido como o FS 10 ou com solventes e prosseguir a decapagem com ECOPLUS 2000 para remover os óxidos. Antes de utilizar o Passivante “P” 2000, lavar as peças e secá-las. Efectuada a passivação das peças, acabar com uma boa lavagem. COMO UTILIZAR Concentração de utilização : 50%. Instalação : Imersão ( tina PVC ) ou Vaporização. Temperatura : 20 – 70ºC. Tempo de aplicação : É influenciado pela temperatura da aplicação: T ambiente = ca. 1-2 Horas ; T = 60 – 70ºC = 10 min.

ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida e contém resíduos metálicos, retirados da superfície das peças tratadas, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede sem ter primeiramente um tratamento adequado com a neutralização e depuração. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

PASSIVANTE “P” 2000 Líquido Passivante

101111



21

CARACTERÍSTICAS O Passivante “P” Gel foi idealizado para aumentar a resistência à corrosão e para garantir, depois de uma adequada decapagem, a reposição da película passiva de óxido de cromo, típico dos aços Inoxidáveis da série 300. MODO DE USO

► O Passivante “P” Gel é de fácil aplicação. No entanto, a superfície a tratar deve estar desengordurada.

► Desengordurar eventualmente a superfície a tratar com FS 1O pasta ou líquido e lavar com água.

► Se a operação de passivação for após a decapagem, não é necessário desengordurar. ► Misturar muito bem o Passivante “P” Gel e estender sobre a superfície a decapar, com um

pincel de crina ou plástico. Para superfícies de grandes dimensões é indispensável, a fim de evitar auréolas ou manchas, a aplicação com vaporizador.

► Estão disponíveis pela DELMET/SUPRAnor bombas para pulverização. ► O Tempo de tratamento depende do resultado desejado. Poderá ser necessário actuar mais do

que 1h, seguida de uma lavagem uniforme. ► Lavar abundantemente com jacto de água e esponja antes do produto secar. A lavagem com

aparelhos de alta pressão dá óptimos resultados. ► O consumo de Passivante “P” Gel é compreendido entre 350 – 450 g/m2 de superfície. ► Fechar bem a embalagem depois da utilização.

OBSERVAÇÕES O produto PASSIVANTE “P “ Gel é fortemente ácido e corrosivo. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções houver contacto do PASSIVANTE “P“ Gel com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com água corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ácida, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

PASSIVANTE “P” Gel

101111



22

CARACTERÍSTICAS O ECOCLEAN 2000 é um produto Ecológico isento de iões cloro, estudado principalmente para desengordurar, é também óptimo para remover ligeiras partículas de oxido das superfícies metálicas, formadas durante os tratamentos de acabamento mecânico. Sobre o aço inox permite uma ligeira decapagem e passivação numa uma só passagem. Durante a aplicação não se libertam gases nocivos. MODO DE USO

• O produto ECOCLEAN 2000 está pronto para uso. ( NÃO DILUIR ) • Deve ser aplicado com rolo, pincel ou bomba de baixa pressão. • Estão disponíveis pela DELMET/SUPRA bombas para pulverização. • O tempo de reacção varia de poucos minutos a 2 horas no máximo, depois das quais pode

aparecer uma alteração – perda de brilho - na parte tratada. • A lavagem deve ser feita com água fria e se possível a alta pressão.

OBSERVAÇÃO O ECOCLEAN 2000 é ligeiramente ácido. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções houver contacto do ECOCLEAN 2000 com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com agua corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ligeiramente ácida, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

ECOCLEAN 2000 Decapassivante

101111



23

CARACTERÍSTICAS O ECOCLEAN 2000 Gel é um produto Ecológico isento de iões cloro, estudado principalmente para desengordurar, é também óptimo para remover ligeiras partículas de oxido das superfícies metálicas, formadas durante os tratamentos de acabamento mecânico. Sobre o aço inox permite uma ligeira decapagem e passivação numa uma só passagem.

MODO DE USO ► O produto ECOCLEAN 2000 Gel está pronto para uso. ► O ECOCLEAN 2000 Gel é ligeiramente tissotrópico, deve ser bem misturado com um bastão

antes de o aplicar, especialmente depois de longo período de armazenagem. ► Deve ser aplicado com um vaporizador. ► Estão disponíveis pela DELMET/SUPRA bombas para pulverização. ► O tempo de reacção varia de poucos minutos a 1 hora no máximo, depois das quais pode

aparecer uma alteração – perda de brilho - na parte tratada. ► A lavagem deve ser feita com água fria e se possível a alta pressão.

OBSERVAÇÃO O ECOCLEAN 2000 Gel é ligeiramente ácido. Utilizar luvas de borracha, óculos de protecção e avental de borracha durante a aplicação. Seguir os conselhos de segurança indicados na embalagem. Para todas as indicações de protecção estamos ao inteiro dispor. Se, mesmo com as precauções houver contacto do ECOCLEAN 2000 Gel com a pele ou com os olhos, lavar abundantemente com agua corrente e neutralizar sucessivamente com uma solução de bicarbonato de sódio a 5%. Consultar o Médico. ÁGUA DA LAVAGEM A água da lavagem das peças é ligeiramente ácida, pelo que NÃO deve ser lançada directamente na rede. Primeiramente deverá ter um tratamento de neutralização e decantação. A DELMET/SUPRAnor terá o prazer de fornecer produtos e aparelhos manuais ou automáticos para este tipo de tratamentos.

ECOCLEAN 2000 GEL Decapassivante

101111



24

APLICAÇÕES Graças à sua formula o INOXCLEANER é muito eficaz a Limpar e Abrilhantar o INOX. MODO DE USO Limpar a superfície a tratar. Agitar a embalagem. Vaporizar a cerca de 20 cm de distância uma camada – uniforme – INOXCLEANER mantendo a embalagem na vertical. Passar um pano macio para retirar o INOXCLEANER em excesso. COMPOSIÇÃO Solventes Fluidos silicónicos Propulsor: Propano / Butano considerado NÃO danoso para o Ozono CARACTERÍSTICAS QUÍMICO-FÍSICAS Estado Físico: Suspensão de sólidos em dispersão gasosa. Cor: Não altera a cor natural do INOX Odor: Característico

INOX CLEANER

ABRILHANTADOR PARA INOX SPRAY

101111



25

FINALIDADE Limpa e abrilhanta sem deixar manchas, deixando uma película protectora invisível sobre a superfície tratada. Remove e previne a acumulação de electricidade estática. Fornece protecção duradoura e redução da formação de pó. APLICAÇÕES Para todo o tipo de superfícies em PVC, borracha, madeira, aço, vidro, cerâmica. SECTORES DE APLICAÇÃO

• Escritórios (LCD / Plasma de Computadores) • Mobiliário de madeira / metal • Espelhos e janelas de vidro • Automóveis / Motos • Indústria em geral • Náutica

MODO DE USO Vaporizar o produto a cerca de 15-20 cm da superfície a tratar. Deixar actuar durante 5-10 segundos e por fim passar um pano seco e limpo. CARACTERISTICAS QUIMICO-FISICAS

• Aspecto: Límpido em dispersão gasosa • Aspecto do jacto: Dispersão de névoa fina • Odor: Característico • Cor: Incolor • Ponto de inflamabilidade: < 0ºC • Densidade relativa: c.a 1,0 g/ml • Hidrossolubilidade: Total • Lipossolubilidade: Parcial

FOAM CLEANER

ABRILHANTADOR, EFEITO ANTIESTÁTICO spray

101111



26

O Líquido Neutral 2000 foi concebido para actuar como um agente neutralizante, sendo constituído por uma mistura alcalina e agentes sequestrantes. Funciona como um complemento da operação de decapagem ácida e para fornecer às peças tratadas uma neutralização adequada. As peças de metal ferroso submetidas a um tratamento de decapagem ou desincrustação têm tendência a sofrer ataques oxidantes depois da lavagem. Com a utilização do Neutral 2000 consegue-se uma neutralização da acidez residual presente nas peças tratadas. O líquido Neutral 2000 pode ser pulverizado directamente ou usado em imersões. Este produto é também um óptimo neutralizante dos nossos produtos decapantes: o uso correcto do Neutral 2000 consiste não só em obter uma neutralização da peça, mas também da água de lavagem. Neste último caso, será necessária apenas uma pequena quantidade de produto, ou até só uma decantação. As lamas eventualmente formadas deverão ser recolhidas e tratadas por uma empresa especializada, de acordo com as normas em vigor.

NEUTRAL

AGENTE NEUTRALIZANTE

101111



27

DADOS FÍSICO-QUÍMICOS Estado físico: Líquido pH a 1%: / Composição química: Mistura de isoparafina desnaturada e outros aditivos não perigosos. Isento de: Solventes aromáticos e derivados petrolíferos. MODO DE USO O EcoPetrol é um produto indicado para uso em todos os metais. É utilizado, principalmente, como lubrificante nas operações em que ocorrem deformações não muito drásticas a frio, como por exemplo a forma dos tubos, a laminação do alumínio, do cobre e respectivas ligas. Não é necessário lavar nem secar pois evapora-se espontaneamente. É também utilizado como desengordurante nas linhas de produção graças ao seu elevado poder solvente quando em contacto com óleos e sabões. CARACTERÍSTICAS

O produto não ataca a maior parte dos vernizes, resinas, borrachas, etc.; distingue-se pela ausência de odor e por não ser inflamável, além disso apresenta a vantagem de não ser nocivo. O equipamento não necessita ser em nenhum material em particular, podendo ser em aço comum. CONDIÇÕES DE EMPREGO Concentração de utilização: conforme o necessário Temperatura de trabalho: desde a ambiente até 50ºC

ECOPETROL

DETERGENTE EVAPORÁVEL SUBSTITUTO DO PETRÓLEO

101111



28

ACESSÓRIOS

Pulverizadores Industriais (Bomba de Baixa Pressão)

Especialmente fabricados com materiais de máxima resistência para ser utilizados com produtos químicos diversos.

Capacidade Total Capacidade Útil Peso Bruto Pressão Máxima

IK 1,5

Válvula de segurança interior. Fixador do cano de aspiração. Nível visível de enchimento. Indicador de nível. Instruções de uso. Possibilidade de adaptar-lhe alongadeira de 10cm. Capacidade útil de 1 Litro.

Características Técnicas IK 1,5

1,50 L 1 L

0,45 Kg 3 bar

IK 9

Adaptador de acessórios. Lança orientável. Punho metálico. Filtro na lança. Mangueira com porcas, sem abraçadeiras. Depósito resistente de polipropileno com indicador de conteúdo e instruções de uso. Nível visível de enchimento. Nível interior de enchimento. Enrola-mangueiras. Válvula de segurança exterior, com indicador de sobrepressão em vermelho. Possibilidade de adaptar alongadeira de 50 cm. Características Técnicas IK 9

Capacidade Total Capacidade Útil Peso Bruto Pressão Máxima

8,30 L 6 L 2,05 Kg 3 bar

Pincéis

Pincéis totalmente em plástico anti-ácido disponíveis em 3 modelos: Radial, diâmetro 8 e diâmetro 16.

PRODUTOS QUÍMICOS Sabemos como TRATAR e CUIDAR o … · pela soldadura especial para junção do...

Documents

Transcript of PRODUTOS QUÍMICOS Sabemos como TRATAR e CUIDAR o … · pela soldadura especial para junção do...