PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua...

16
PROGRAMA 2018 TEATRO DA TRINDADE INATEL — LISBOA — Uma proposta musical intercultural, intergeracional e universalista

Transcript of PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua...

Page 1: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

PROGRAMA 2018

TEATRO DA TRINDADE INATEL— LISBOA —

Uma proposta musical intercultural, intergeracional e universalista

Page 2: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

CICLO MUNDOS 2018UMA PROPOSTA MUSICAL INTERCULTURAL,INTERGERACIONAL E UNIVERSALISTA

A riqueza da Terra está na diversidade da natureza e da cultura

Em 2018, no âmbito de uma parceria global com o Festival Músicas do Mundo de Sines, a Fundação INATEL vai promover no Teatro da Trindade INATEL, a terceira edição do Ciclo Mundos, iniciativa musical que, ao abrir caminho e dando espaço e lugar à World music, também protagoniza uma atitude que reflete e representa os valores e os grandes propósitos que enquadram a actividade da Fundação.

Este encontro da Fundação INATEL com o FMM Sines pretende gerar sinergias e ofe-recer ao público uma proposta musical intercultural, intergeracional e universalista, com fortes raízes nas culturas populares, numa Lisboa que é a privilegiada de uma multiculturalidade sem limites, na salvaguarda e divulgação do património cultural imaterial, reafirmando e projetando o seu respeito pelas tradições culturais portugue-sas e internacionais. É neste contexto tão propício que, sob a forma de concerto, até Novembro, serão proporcionados 10 eventos com artistas de 10 diferentes nacionali-dades, várias culturas e raízes musicais distintas.

Pois bem, esta é uma altura por excelência para reafirmar que habitamos um mundo global onde o multiculturalismo é inevitável e indiscutível. Viver numa sociedade mul-ticultural é viver sem descriminação, num contexto onde todas as culturas são aceites, bastando que, para o efeito, sejam respeitados os grandes princípios civilizacionais comuns a todas as culturas.

Esta Lisboa, que, desde sempre, teve uma histórica vocação como ponto de encontro de culturas e civilizações, ainda mais se tem tornado num dos lugares mais propícios ao encontro dos novos mundos, onde cada esquina se abre para uma diversidade so-ciocultural e multicultural que ultrapassa quaisquer fronteiras físicas e mentais.

Não será demais sublinhar que, a cada dia que passa, a Fundação INATEL contribui, mais e mais, para o crescimento e desenvolvimento de um bem-estar individual que é vivenciado nos valores e objetivos que a definem, no quadro de uma economia social que caminha, de mãos dadas, com a diversidade cultural. É assim que cumpre a sua missão, qual seja a de estar presente e ativa num mundo global e cultural que começa aqui, ao seu lado, na sua, na nossa comunidade, neste lugar geométrico de encontro que é o Ciclo Mundos.

Francisco MadelinoPresidente do Conselho de Administração da Fundação INATEL

Page 3: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

3

09 FEV.

ZAP MAMA (Bélgica) ......................................... 4

10 FEV.

ELIDA ALMEIDA (Cabo Verde) ............................... 5

29 MAI.

BACHAR MAR-KHALIFÉ TRIO (Líbano/França) .......... 6

12 JUN.

ALIBOMBO (Colômbia) ........................................ 7

12 JUN.

YAZZ AHMED (Inglaterra/Bharein) ........................... 8

13 JUN.

LAS MARAVILLAS DE MALI (Mali/Cuba) ................ 9

17 JUN.

TANK & THE BANGAS (Estados Unidos) .................. 10

25 SET.

GAYE SU AKYOL (Turquia) .................................. 11

23 OUT.

PARK JIHA (Coreia do Sul) .................................. 12

20 NOV.

MAMADOU DIABATÉ (Burkina Faso) ..................... 13

PROGRAMA

Page 4: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

4

Conhecida como Zap Mama, Marie Daulne é mais que uma simples

cantora – alternando o contar histórias com as expressões orgânicas

das tonalidades da voz. A diva belga-congolesa conquistou audiências

em todo o mundo com o seu singular e único som, influenciada pe-

las culturas musicais europeias, americanas e africanas e utilizando

a diversidade dos géneros musicais tais como o R&B, hip-hop, jazz e

sons tribais. O seu constante envolvimento na música levou-a a vá-

rias digressões mundiais, nomeações para os Grammy’s, presença em

televisões, em comerciais, vídeo jogos e composições licenciadas em

filmes. Apareceu em diversas publicações como o NY Times, Rolling

Stone Magazine, Le Monde, Times, Huffington Post. Além da música,

Daule dedica-se à colaboração com organizações humanitárias como

Médicos sem fronteiras, Amenistia Internacional e as Nações Unidas.

ZAP MAMA (Bélgica) 09 FEV.

Page 5: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

5

Vinda de parte nenhuma, Elida seduz desde o seu primeiro álbum e

da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-

be), com uma voz suave e quente ao mesmo tempo, capaz de vibrar

com a sua força. No seu segundo álbum, Kebrada, nome da aldeia

onde passou a sua infância, ela afirma a sua identidade africana,

temperando de energia latina os ritmos cabo-verdianos do batuque,

funaná, coladera e tabanka. O seu temperamento fogoso e a sua

alegria de viver não a impedem de fazer uma crítica social que se

manifesta nas suas baladas nostálgicas com sonoridade pop. Aos

24 anos, a jovem impressiona pela sua maturidade, o seu talento e

a sua generosidade.

ELIDA ALMEIDA (Cabo Verde) 10 FEV.

Page 6: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

6

Bachar Mar-Khalifé nasceu no Líbano, vem com a familia aos seis anos

de idade para Paris fugidos da guerra. Filho de Marcel Khalife, um

cantor conhecido no Líbano, faz com que ele desde cedo contacte com

música. Assim entra para o Conservatório de Paris juntamente com o

seu irmão. É lhe logo denotado o seu talento, onde acaba por ganhar

vários prémios pelas suas performances ao piano. Apesar disso Bachar

tem também, devido às influências do seu pai, um grande interesse

pelo percussão tradicional. Acaba, quase dez anos depois de iniciar a

sua composição, por editar o seu primeiro álbum “Oil Slick”. Na sua

música é possível ouvirmos a influência de variadíssimos estilos que

vão do jazz, ao hip-hop. Prepara o seu novo álbum e estará em Lisboa

com uma formação em trio.

BACHAR MAR-KHALIFÉ TRIO (Líbano/França)

29 MAI.

Page 7: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

7

Alibombo é um espetáculo de percussão e um laboratório de expe-

rimentação sonora a partir de materiais reciclados. Inicia atividades

em 2009, em Medellín, ainda como grupo de percussão urbana. Evo-

lui para uma dimensão mais experimental pela mão do seu diretor, o

baterista David Colorado, do percussionista Juan Pablo e do produtor

Lucas Jaramillo. Juntos, criam os seus próprios beats em tempo

real por meio de uma loopstation, extraindo sons de objetos que

se poderiam encontrar numa lixeira: um quadro de bicicleta, uma

caneca de plástico, uma caixa de cartão ou um fecho éclair. São

influenciados pelas músicas tradicionais da Colômbia, que abordam

de forma contemporânea.

ALIBOMBO (Colômbia) 12 JUN.

Page 8: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

8

Pelo seu percurso singular, nas fronteiras de vários géneros musicais,

esta artista inglesa originária do Bahreïn, transforma o jazz como o

conhecemos. Trompetista, já colaborou com Radiohead, Max Romeo e

These New Puritans. Através de efeitos electrónicos e de combinações

sonoras inovadoras procura um universo musical muito próprio, fruto

das suas origens no Golfo e do seu percurso em Inglaterra. O seu novo

album, La Saboteuse, é uma viagem exploratória das suas origens.

Apoiada e completada por músicos emblemáticos de um jazz inovador

como Lewis Wright (vibraphone), Shabaka Hutchings (clarinette basse)

ou ainda Naadia Sheriff (Fender Rhodes), La Saboteuse traz ritmos

ondulantes e envolventes, melodias do Médio Oriente e sonoridades

particulares de Yazz.

YAZZ AHMED (Inglaterra/Bharein) 12 JUN.

Page 9: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

9

«Las maravillas de Mali», é o nome da primeira orquestra de música

afro-cubana do Mali, criada nos últimos anos da década de 60, por

estudantes malianos enviados a Cuba para aprender música. A história

extraordinária de um grupo que se tornou mítico em África causou

um enorme interesse no músico e documentarista, Richard Minier.

Richard trabalhou 10 anos para reconstituir a história deste grupo. Mi-

nier acompanhado pelo último sobrevivente do grupo, Boncana Maiga,

voltam a Cuba para regravar as novas versões das canções editadas há

mais de 50 anos e no próximo verão de 2018, além do lançamento do

álbum, estarão em digressão pela Europa. Apresentam-se no Teatro da

Trindade INATEL em estreia mundial.

LAS MARAVILLAS DE MALI (Mali/Cuba)

13 JUN.

Page 10: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

10

Imprevisíveis, teatrais e cheios de funk, soul, hip-hop, jazz e spoken

word refrescante — Tank and the Bangas pode não ser capaz de des-

crever os sons que emitem – mas no entanto é um nome bonito e

curioso! Os músicos associados a este colectivo — Anjelika “Jelly”

Joseph (voz), Albert Allenback (flauta), Josh Johnson (bateria), Nor-

man Spence (teclas, baixo) e Merell Burkett (teclas) — superam-se

na criação de batidas fora do comum e impressionam ao vivo. Não se

conformando com as normas em música, Tank and the Bangas adicio-

nam algum picante nos estereotipos do jazz que extravasam no Bairro

francês de New Orleans e num instante tornaram-se os favoritos da

Okayplayer. Com Tarriona e Anjelika como a dupla “power + soul”,

Tank and the Bangas estão preparadas para partilhar a sua música

em Portugal.

TANK & THE BANGAS (Estados Unidos)

17 JUN.

Page 11: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

11

As influências de Gaye Su Akyol confundem-se com as da sua cidade de

nascimento, a magnifica Istambul. Antropóloga de formação, Gaye afirma

essa influência “É um clichê, mas a cidade é uma ponte que combina cul-

turas, e isso é muito verdadeiro na música, especialmente na influência

grega”. A música tradicional foi muito importante para o inicio do percurso

de Gaye que se foi definindo com o seu crescimento, com a descoberta de

rock em especial do grunge de Seattle e mais tarde do rock psicadélico dos

anos 70’. De voz envolvente e hipnótica que pode ser muito doce mas muito

sombria ao mesmo tempo, leva-nos em viagens onde podemos sentir todas

estas tão diferentes fontes e experiências que Gaye viveu. O seu segundo

e último álbum “Hologram Imparatorlugu”, lançado em Novembro de 2016,

foi um marco na cena musical underground de Instambul num contexto

político cada vez mais difícil e mais severo para com artistas como Gaye.

GAYE SU AKYOL (Turquia)

25 SET.

Page 12: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

12

Park Jiha é compositora e multi-instrumentista. Utiliza instrumentos

tradicionais coreanos como o piri, saenghwang, yanggeum e a voz.

Nas suas recentes composições usa partes iguais do folk coreano,

clássico ocidental e jazz experimental, com as quais cria uma mistura

contemplativa originando de imediato uma forte adesão do público. O

som de Park não é fácil de classificar. As peças apresentam variações

de intensidade que nos lembram canções post-rock e densas texturas

criando ambientes próximos da música electrónica. O seu primeiro

álbum foi editado na Coreia do Sul em 2016. Com esta gravação foi

oficialmente selecionada para showcases nos eventos internacionais

Classical Next & Womex 2017. Apresenta-se em quarteto e pela pri-

meira vez em Portugal.

PARK JIHA (Coreia do Sul) 23 OUT.

Page 13: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

13

Mamadou Diabaté é um premiado mestre de balafon e compositor

nascido no Burkina Faso. Descende de uma família tradicional “Jeli”

de tocadores e contadores de histórias do povo Sambla. Tinha 5 anos

quando iniciou a sua educação profissional na arte do balafon. A sua

técnica permite solos em balafon que criam a impressão de que há

3 balafonoistas a tocar ao mesmo tempo. Desde 2001 já editou 11

albuns. O cd “Keneya” é o primeiro no mundo onde se grava a música

tradicional de balafon do povo Sambla. Esta música é na realidade a

língua Sambla transmitida através da música. Músicos que não falam

esta língua não conseguem tocá-la no balafon. Diálogos musicais e

duelos de balafons entre os irmãos Mamadou e Seydou são os mo-

mentos altos do espectáculo ao vivo. Em 2006 Mamadou abriu uma

escola no país natal que acolhe mais de 550 crianças em regime de

educação gratuita.

MAMADOU DIABATÉ (Burkina Faso) 20 NOV.

Page 14: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

bilhetes a venda na bol

BILHETEIRA TEATRO DA TRINDADE INATEL

HORÁRIOTERÇA A SÁBADO 14H ÀS 20H

DOMINGO 14H ÀS 18H

[email protected]

Tel. 213 420 000

TEATROTRINDADE.INATEL.PT

Page 15: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

TEATRODATRINDADE-INATEL.BOL.PT

PREÇOS E DESCONTOS

Bilhete um concerto .................................. 8€ Bilhete dois concertos .............................. 15€ Passe geral (dez concertos) ............................ 40€ Associado Fundação INATEL ............................ -10%

BILHETEIRA ONLINE

Page 16: PROGRAMA 2018 - RTPimg.rtp.pt/icm/antena1/docs/50/509a88f72b430b2db334f31adb2617… · da sua música Nta Konsigui (2,7 milhões de visualizações no YouTu-be), com uma voz suave

CICLO MUNDOS 2018— LISBOA —

Uma proposta musical intercultural, intergeracional e universalista

Classificação etária | M 6inatel.pt | fb/inatel.portugal