PROGRAMA JANEIRO - FEVEREIRO 2012 - ifp-lisboa.com · e Piano em Mi Maior HWV 373), Edward Elgar...

7
PROGRAMA JANEIRO - FEVEREIRO 2012 www.ifp-lisboa.com

Transcript of PROGRAMA JANEIRO - FEVEREIRO 2012 - ifp-lisboa.com · e Piano em Mi Maior HWV 373), Edward Elgar...

PROGRAMA JANEIRO - FEVEREIRO 2012

www.ifp-lisboa.com

3

CAFÉ-PHILOTerça, Dia 10 | 19H30 | iFPY a-t-il une vérité en politique?Animado por Omar Belhassain, Professor de Filosofia no Liceu Charles Lepierre.Debate colectivo em francês, sobre questões filosóficas e problemáticas da so-ciedade contemporânea. Leitura de extractos e apresentação de obras filosó-ficas.Cada segunda 3ªf do mês, das 19h30 às 21h00. Entrada livre.

CICLO CONCERTOS ANTENA 2 QuarTa, Dia 11 | 19H00 | iFPBruno Monteiro e João Paulo SantosConcerto de violino e piano com obras de George F. Händel (Sonata para Violino e Piano em Mi Maior HWV 373), Edward Elgar (Sonata para Violino e Piano em Mi menor Op.82), Ernest Bloch (Suite Baal Shem para Violino e Piano), Pyotr I. Tchai-kovsky (Souvenir d’un Lieu Cher para Violino e Piano Op.42) e Camille Saint-Saëns (Introdução e Rondo Caprichoso Op.28). Bilhetes: 5€. Informações e reservas: 213 111 400

CINEMADe 12 De JaneirO a 1 De FevereirO Festival de cinema francês em linhaFilmes em competição e fora de competição, longas e curtas-metragens, prémio do público.Pela segunda vez, um festival de cinema francês inteiramente desmaterializado vai permitir que qualquer um, em qualquer país, possa aceder aos filmes seleccio-nados e votar nos seus preferidos. O objectivo de MyFrenchFilmFestival.com é de divulgar a nova criação francesa e de fazer com que internautas do mundo inteiro se apaixonem pelo cinema francês. O festival, organizado pela Unifrance em parceria com Allociné, é acessível em 10 idiomas. O site Internet e os filmes (disponíveis em vídeo sob pedido pago) estão

janeiro

www.myfrenchfilmfestival.com

acessíveis em português, alemão, inglês, árabe, espanhol, francês, italiano, japo-nês, ou russo.www.myfrenchfilmfestival.com

CINEMA De 16 De JaneirO a 27 De FevereirO | iFPCiclo cinemas do mundoum ciclo de 10 filmes premiados pela originalidade dos seus olhares, pela força dos temas abordados e a qualidade da sua realização!Do Tajiquistão à Roménia, passando pelo Egipto ou a Bélgica, venha descobrir, em Janeiro e Fevereiro, alguns dos melhores filmes de co-produção francesa destes 15 últimos anos.

CINEMASegunDa, Dia 16 | 19H00 | iFPCiclo cinemas do mundoLuna Papa de Bakhtiyar KhudojnazarovFrança, Alemanha, Suiça, Áustria, Tajiquistão – 1999 – 1h47Uma noite ao luar, a jovem Mamlakat Bekmaroudova sucumbe aos encantos de um misterioso desconhecido que desaparece assim que a engravida. Safar, o seu pai veterinário, quer lavar a afronta e encontrar o desonesto. Parte à sua procura, arrastando consigo em incríveis aventuras tragicómicas, Mamlakat e o irmão Nas-reddin. Em plena Ásia Central, surrealista e selvagem, os destinos jogam-se na encruzilhada entre os caminhos e a loucura dos homens...Pré-seleccionado para o Óscar de Melhor Filme em língua estrangeira, foi premiado entre muitos outros nos festivais: Festival des 3 Continents de Nantes 1999 : Montgolfière d’Or; Festival Internatio-nal do film de Bergen 2000 : Prémio do júri; Prémio Nika 2001: Melhor Realizador; Festival Interna-cional do Filme de Tbilissi 2000 : Prométhée d’Or.Filme legendado em português. Entrada livre.

informação detalhada em www.ifp-lisboa.com

5

BAR DAS CIÊNCIAS QuinTa, Dia 19 | 19H00 | iFPO Quarto estado da matéria: dos ecrãs a plasma às estrelas Luís Lemos alves, Instituto de Plasmas e Fusão Nuclear, IST.Os plasmas representam 99,9% da matéria do Universo. Este quarto estado da matéria é não só o elemento principal dos ecrãs a plasma como também o com-bustível das estrelas. Ele é o resultado do relâmpago e o mistério que explica as auroras boreais. E está associado a muitos dos objectos que nos rodeiam: os faróis e os motores dos nossos automóveis, as lâmpadas nas nossas casas, as próteses nos nossos corpos…http://ifpscienceslisboa.blogspot.com. Conferência em francês. Entrada livre.

CONCERTOFOra De POrTaS SexTa, Dia 20 | 20H30 | igreJa SainT LOuiS DeS FrançaiSArs AntiquaA Embaixada de França apresenta um concerto excepcional de música sacra na Igreja Saint Louis des français pela conceituada formação Ars Antiqua de Paris.Com o apoio da Alliance Française, do Institut français du Portugal e da Aigle Azur. Mais informações: www.arsantiqua.free.fr .Entrada livre.

LITERATURAFOra De POrTaS SáBaDO, Dia 21 | 15H00 | CarPe DieM arTe e PeSQuiSaLisbonneLançamento do livro LISBONNE da fotógrafa Edith Bricogne pelas edições Chan-deigne que aproveitam a ocasião para festejar os seus 20 anos de existência.Mais informações: www.librairie-portugaise.com

janeiro

informação detalhada em www.ifp-lisboa.com

LITERATURA INFANTILSáBaDO, Dia 21 | 11H00 | iFP

Hora do contoO IFP propõe, um sábado por mês, a Hora do Conto, às 11h na Mediateca: histórias para rir, sorrir ou emocionar-se mas também reflectir,histórias para sonhar e imaginar, mas também documentários, poemas e livros de arte para ler... como se fossem histórias!Animada por Emilie Bettega, responsável pela Mediateca, a Hora do Conto é uma oportunidade para descobrir livros, autores e ilustradores em língua francesa.Destinado ao público francófono e aos jovens que aprendem o francês entre os 3 e os 8 anos, as crianças são incentivadas a participar activamente na Hora do Conto com as suas palavras e a sua imaginação!Mais informações: www.ifp-lisboa.com

CINEMA SegunDa, Dia 23 | 19H00 | iFP

Ciclo cinemas do mundoBye-Bye de Karim DridiBélgica, Suiça, França - 1995 - 1h45Após um drama familiar do qual carrega a culpa, Ismaël, acompanhado do seu irmão Mouloud, deixa Paris ao encontro da família do seu tio em Marselha. Mas ele vai ter que levar Mouloud aos pais que regressaram à Tunísia. Este recusa e para escapar a esta partida, Mouloud foge... Filme legendado em português. Entrada livre.

EXPOSIÇÃO FOra De POrTaSDe 26 De JaneirO a 4 De MaiO | BeS arTe & Finança PolípticoNo âmbito da 2ª edição de interferências, a exposição de fotografia Polípti-co parte de um motivo: a evocação dos Painéis de São Vicente de Fora, aqui >> ©

Pau

lo A

ndra

de

7

CINEMA SegunDa, Dia 6 | 19H00 | iFPCiclo cinemas do mundoSatin Rouge de Raja Amari França, Tunísia - 2002 - 1h40Túnis. Lilia teme pelas andanças de Salma, a filha adolescente que ela cria, sozi-nha, desde a morte do marido. Ao tentar perceber o que ela faz, Lilia entra uma noite, por acaso, no cabaré “Satin Rouge”. Ali, Lilia conhece um mundo de dança e de prazer. Torna-se dançarina e amiga dos músicos. Até que um dia a filha lhe apresenta o namorado…Prémio do Melhor Filme no Festival international du film de Turim 2002; Seleccionado para o Festival de Berlin 2002; Prémio da bela Insolência nos Encontros de Cinema de Mulheres do Mediterrâneo. Filme legendado em português. Entrada livre.

LITERATURA - MESA REDONDATerça, Dia 7 | 19H00 | iFPA figura de Lisboa na literatura - olhares cruzados de escritores francesesApós uma semana passada em Lisboa no Palácio Belmonte em companhia de escritores do mundo inteiro à volta de encontros e de ateliers com escritores de todas os quadrantes para uma reflexão sobre a figura de Lisboa na literatura con-temporânea, Jean-Yves Loude, Hervé Le Tellier e Olivier Rolin darão conta dos seus trabalhos e falarão dos seus olhares sobre Lisboa no Institut français du Portugal.Jean-Yves Loude é antropólogo, escritor, especialista do mundo lusófono e particularmente de Cabo Verde, sendo o autor do livro Lisbonne, dans la ville noire. Hervé Le Tellier é membro da OuLiPo, sendo também um dos pilares dos Papous dans la tête - criação literária da France Culture - e autor de inúmeros romances, cujo último intitula-se Eléctrico W e se desenrola em Lisboa. Oliver Rolin é escritor, autor de vários romances, a viagem e o além fazem parte dos seus textos. A sua vinda a Lisboa será também a ocasião para o lançamento do seu último livro nas edições Sextante Editora.

fevereiro

informação detalhada em www.ifp-lisboa.com

© V

ivian

e Li

èvre

© H

anna

h O

pale

>> reinterpretados em “versão” fotográfica e reportados à sociedade portuguesa de hoje. Às propostas de José Luís Neto, José Maçãs de Carvalho e Pedro Cabral Santo junta-se o olhar de fora de Carmela García, Cristina Lucas e Pierre Gonnord, patrocinado pela galeria madrilena Juana de Aizpuru. Comissariado de André de Quiroga e Nuno Figueiredo.Entrada livre.

CONFERÊNCIASexTa, Dia 27 | 19H00 | iFPA emergência da fotografia no panorama internacional das artesConferência no âmbito da 2ª edição de interferências com a participação de Agnès de Gouvion St. Cyr, antiga inspectora geral para a fotografia do Ministério da Cultura e da Comunicação de França (a confirmar), do fotógrafo francês Pierre Gonnord, Valter Vinagre (Kameraphoto), Nuno Figueiredo (Número / Interferências), Albano Silva Pereira (CAV) e Isabel Carlos (CAMJAP).Entrada livre.

CINEMA SegunDa, Dia 30 | 19H00 | iFPCiclo cinemas do mundoLumumba de Raoul Peck França, República do Congo - 2000 - 1h56Janeiro 1961. A noite da savana africana é perturbada por uma cena macabra : dois homens brancos, bêbedos de angústia e álcool, preparam-se para fazer desaparecer três corpos envolvidos em sacos manchados de sangue. Patrice Lumumba, 1º Ministro do Congo, acaba de ser assassinado... Entre docu-mento histórico e ficção emocionante, um belo retrato matizado do herói da inde-pendência congolesa.Prémio Festival du Réel e Prémio Ban Zil Kreyol (Montréal).Filme legendado em português. Entrada livre.

INTER–FERÊN–CIASMOSTRA PÚBLICA DE ARTE

FOTOGRAFIA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

fotografias.ai 2 11/4/10 12:01 PM

POLÍPTICO

Carmela García // Cristina Lucas //José Luís Neto // José Maçãs de Carvalho //Pierre Gonnord // Pedro Cabral Santo

BES Arte & Finança

NÚM

ERO

ARTE

E C

ULTU

RA

FINANCIAMENTOPARCERIA

janeiro

9

BAR DAS CIÊNCIAS QuinTa, Dia 9 | 19H00 | iFPCiência e museu. Estudar, conservar e autentificar jóias e moedas de ouro.Maria Filomena guerra, Directrice de recherche au CNRS - Laboratoire du Centre de Recherche et de Restauration des musées de France.Procurar as minas de ouro, preservar as colecções, desvendar segredos de antigos ourives, autentificar jóias e moedas, caçar tesouros de piratas e embusteiros, são algumas das possibilidades que as modernas técnicas físico-químicas de exame e análise nos abrem. Ourivesaria ou moeda produzidas pelas civilizações etrusca, coloniais, egípcia, etc. serão expostas a diferentes luzes e radiações. http://ifpscienceslisboa.blogspot.com. Conferência em francês. Entrada livre.

LITERATURA INFANTILSáBaDO, Dia 11 | 11H00 | iFPHora do contoDestinado a jovens entre 3 e 8 anos, as crianças são incentivadas a participar acti-vamente, em francês, na Hora do Conto com as suas palavras e a sua imaginação! Mais informações: www.ifp-lisboa.com

CINEMASegunDa, Dia 13 | 19H00 | iFPCiclo cinemas do mundoTransylvania de Tony Gatlif França, Roménia - 2006 - 1h43Zingarina, é rebelde. Ela parte com a sua amiga Marie para a Transilvânia para encontrar o seu amado. Marie não larga Zingarina: ela sabe que esta é capaz de tudo. É na grande festa de Hérode, cerimónia surrealista, que Zingarina encontra o seu homem na loucura e embriaguês da folia. Mas foi apenas uma quimera que ela perseguiu e em breve é a magia do país que a fascina…Transylvania foi o filme de encerramento oficial do Festival de Cannes 2006.Filme legendado em português. Entrada livre.

CICLO CONCERTOS ANTENA 2 QuarTa, Dia 8 | 19H00 | iFPBruno Belthoise e Yves CharpentierBruno Belthoise, pianista, é um intérprete virtuoso e multifacetado, com uma es-colha de repertório fora do comum sempre no encalce de territórios menos conhe-cidos e é também um especialista em música portuguesa que divulga em disco e em concertos pelo mundo. Yves Charpentier é um flautista maior, de sensibilidade intensa e vibrante. Em duo fazem explodir os seus talentos num programa com Claude Debussy (Six Epigraphes Antique pour flûte et piano), Fernando Lopes Graça (Andante e Alle-gro para flauta e piano), Bernard de Vienne (Aura, pour flûte et piano – Criação em Portugal), Karl Reinecke (Sonate « Ondine » op.167 pour flûte et piano) e Mel Bonis (Grande Sonate Romantique Op.64 en do # min).Bilhetes: 5€. Informações e reservas: 21.311.14.00. Com o apoio da Aigle Azur.

CINEMAQuinTa, Dia 9 | 19H30 | iFPCiclo cinemas do mundoIndigènes de Rachid BoucharebArgélia, França - 2006 - 2h08Segunda Guerra Mundial, lado francês, secção soldados esquecidos. Estes atiradores magrebinos e senegaleses são reabilitados, graças a este filme, sessenta anos mais tarde. Apresentado no Festival de Cannes em 2006, este gran-de filme de acção, pungente e engajado, arrebatou um prémio colectivo de respre-sentação para os cinco actores principais: Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila e Bernard Blancan. E ainda, entre outros, o César de Melhor Argumento original.Filme legendado em português. Entrada livre.

fevereiro

informação detalhada em www.ifp-lisboa.com©

Chr

isto

f Aub

rian

© C

hris

tof A

ubria

n

11

CINEMAQuinTa, Dia 23 | 19H00 | iFPCiclo cinemas do mundoLe Chaos de Khaled Youssef e Youssef ChahineFrança, Egipto - 2007 - 2h02Amores, corrupção e política num bairro cosmopolita do Cairo. O célebre autor de Gare centrale e Alexandrie pourquoi? assina um melodrama à antiga para denunciar os eternos abismos da alma humana e as aberrações de um país flamejante que ele ama acima de tudo, o Egipto. Filme legendado em português. Entrada livre.

CINEMACiclo cinemas do mundoSegunDa, Dia 27 | 19H00 | iFPUn homme qui crie de Mahamat-Saleh HarounFrança, Chade - 2010 - 1h32Adam foi campeão de natação e, agora sexagenário, é responsável pela piscina de um hotel de luxo em N’Djamena, a capital do Chade. O hotel é comprado por empresários chineses quando tropas rebeldes se aproximam da cidade. Os novos patrões querem substituir Adam pelo seu filho Abdel, o que para Adam é uma hu-milhação social. O Governo exige que a população contribua para a guerra com dinheiro ou jovens soldados. Mas Adam não tem dinheiro, apenas um filho...Grande Prémio do Juri Cannes 2010; Prémios Melhor filme, Melhor Actor e Melhor Montagem no Festival de Cinema do Dubai 2010; Prémio do Melhor filme francófono - Prémio Lumières 2011. Filme legendado em português. Entrada livre.

informação detalhada em www.ifp-lisboa.com

CAFÉ-PHILOTerça, Dia 14 | 19H30 | iFPPouvons-nous nous passer du mensonge?Animado por Omar Belhassain, Professor de Filosofia no Liceu Charles Lepierre. Debate colectivo em francês, sobre questões filosóficas e problemáticas da socie-dade contemporânea. Leitura de extractos e apresentação de obras filosóficas.Cada segunda 3ªf do mês, das 19h30 às 21h00. Entrada livre.

CINEMAQuinTa, Dia 16 | 19H30 | iFPCiclo cinemas do mundoDaratt de Mahamat-Saleh Haroun França, Chade - 2006 - 1h35Quais são as consequências da guerra civil no Chade? O desejo de justiça e de vingança. Daratt traça esta paisagem depois da tempestade. A vida continua obs-tinadamente nos campos de ruínas e cinzas. Mas como continuar a viver com o outro depois de tanta violência e ódio? Prémio especial do júri na Mostra de Veneza 2006.Filme legendado em português. Entrada livre.

CINEMASegunDa, Dia 20 | 19H30 | iFPCiclo cinemas do mundoLe silence de Lorna de Luc Dardenne e Jean-Pierre Dardenne França, Albânia, Bélgica - 2008 - 1h45Lorna é uma jovem albanesa que vive na Bélgica, sonha ter o seu namorado Sokol perto dela e ter dinheiro para abrir um café. Lorna tenta encontrar uma saída tor-nando-se cúmplice de Fábio, um homem dos meios do crime de Liège que trafica casamentos falsos. Mas Fábio está disposto a matar para atingir rapidamente os seus fins e a vida de um homem está em jogo. Será que Lorna vai manter o silêncio? Festival de Cannes 2008 - Prémio de Melhor Argumento. Filme legendado em português. Entrada livre.

fevereiro

A SEGUIR, No mêS dE mARço:

Une langue, des cultures!

Av. Luís Bívar, 91 - Lisboa • Tel.: 213 111 400 • Metro: Saldanha, São Sebastião

www.ifp-lisboa.com • informações: [email protected]