1C I N E T E A T R O D . J O Ã O V — P R O G R A M A set dez 2 0 1 5

2C

INE

TE

AT

RO

D.

JO

ÃO

V —

PR

OG

RA

MA

set

dez

20

153

A remodelação arquitectónica do Cineteatro D. JOÃO V teve, como objetivo central, devolver à cidade e ao seu usufruto cultural, um equipamento de referência, moderno, funcional, com todas as condições técnicas e de segurança exigidas, capaz de acolher conferências internacionais, e dinamizar e apresentar diversas expressões artísticas como a dança, a música, ou o teatro.

O C I N E T E A T R O D . J O Ã O V

Porm

enor

da f

acha

da an

tes d

a rec

uper

ação

arqu

itect

ónica

.

O edifício foi recuperado e integrado num desenho contemporâneo e equilibrado e em relação com a sua envolvente. Criaram-se condições técnicas para o funcionamento das diversas artes performativas. Os equipamentos da mecânica de cena instalados melhoram as condições técnicas dos espetáculos. A plateia tem melhores ângulos de visualização, e lugares para pessoas com mobilidade condicionada. Instalaram-se 4 cabines de tradução simultânea, uma sala de projeção com dimensões adequadas e a régie foi adaptada. Foram colocados painéis de absorção acústica nas paredes e no pavimento da sala de espetáculo. Foi recuperado também o painel de baixo-relevo da autoria do Mestre Escultor Domingos Soares Branco (1915-2013), um dos mais importantes escultores portugueses do Sec. XX.

A sa

la do

Cin

etea

tro D

. JO

ÃO

V n

os an

os 8

0 e 9

0.

Cin

etea

tro D

. JO

ÃO

V, s

etem

bro

de 2

015

2

CIN

E T

EA

TR

O D

. J

OÃ

O V

— P

RO

GR

AM

A s

et d

ez 2

015

3

A remodelação arquitectónica do Cineteatro D. JOÃO V teve, como objetivo central, devolver à cidade e ao seu usufruto cultural, um equipamento de referência, moderno, funcional, com todas as condições técnicas e de segurança exigidas, capaz de acolher conferências internacionais, e dinamizar e apresentar diversas expressões artísticas como a dança, a música, ou o teatro.

O C I N E T E A T R O D . J O Ã O VPo

rmen

or d

a fac

hada

ante

s da r

ecup

eraç

ão ar

quite

ctón

ica.

O edifício foi recuperado e integrado num desenho contemporâneo e equilibrado e em relação com a sua envolvente. Criaram-se condições técnicas para o funcionamento das diversas artes performativas. Os equipamentos da mecânica de cena instalados melhoram as condições técnicas dos espetáculos. A plateia tem melhores ângulos de visualização, e lugares para pessoas com mobilidade condicionada. Instalaram-se 4 cabines de tradução simultânea, uma sala de projeção com dimensões adequadas e a régie foi adaptada. Foram colocados painéis de absorção acústica nas paredes e no pavimento da sala de espetáculo. Foi recuperado também o painel de baixo-relevo da autoria do Mestre Escultor Domingos Soares Branco (1915-2013), um dos mais importantes escultores portugueses do Sec. XX.

A sa

la do

Cin

etea

tro D

. JO

ÃO

V n

os an

os 8

0 e 9

0.

Cin

etea

tro D

. JO

ÃO

V, s

etem

bro

de 2

015

54C

INE

TE

AT

RO

D.

JO

ÃO

V —

PR

OG

RA

MA

set

dez

20

15E S P E T Á C U L O D E R E A B E R T U R A

5 set

DançaCorrer o Fado

Quorum Ballet

Sábado 21:00

Correr o Fado, do Quorum Ballet, está em digressão desde Fevereiro de 2012. Composta por sete bailarinos e fundada em 2005 pelo coreógrafo e bailarino Daniel Cardoso, a companhia Quorum Ballet dedica-se à dança contemporânea de repertório e tem atuado tanto em Portugal como em países como Dinamarca, EUA, China, Equador, Suíça, Alemanha Holanda, entre outros. Premiada diversas vezes, foi reconhecida como a Melhor Companhia de Dança Contemporânea na 1ª edição dos Portugal Dance Awards e, em 2011, foi considerada “a Melhor Companhia em Palco” com o espetáculo Correr o Fado, na 14ª edição do Festival de Castilla y Léon (Espanha).

Direção Artística e Coreografia: Daniel Cardoso

Cenografia: Daniel Cardoso e Hugo F. MatosBailarinos: Daniel Cardoso, Elson Ferreira, Ester Gonçalves, Filipe Narciso,

Inês Godinho, Kim Potthoff e Mathilde GilhetVoz: Joana Melo

Músicos: Bernardo Viana (guitarra), André Dias (guitarra portuguesa), Gustavo Roriz (contrabaixo)

16

Cineteatro D. JOÃO VPrograma set dez 2015

Câmara Municipal da AmadoraDepartamento de Educação e Desenvolvimento Sociocultural · Divisão de Intervenção CulturalRua Capitão Plácido de Abreu nº4 · 2700-156 Amadorat: 214.369.052www.facebook.com/municipioamadorawww.cm-amadora.pt

Fotografia (Cineteatro D. João V, 2015): WidegrisConceção Gráfica: Paula DonaImpressão e Acabamento: Câmara Municipal da Amadora Tiragem: 600 exemplaresAmadora, setembro de 2015

C I N E T E A T R O D . J O Ã O V — P R O G R A M A set dez 2 0 1 5C

inet

eatro

D. J

OÃ

O V

, set

embr

o de

201

5