Programação Agosto
40
AGOSTO/2014
-
Upload
centro-cultural-da-penha -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Â
Transcript of Programação Agosto
AGOSTO/2014
OFICINASARTES VISUAISARTES VISUAIS PARA CRIANÇAS!"#$%&'() *+) ,-) .) /0) .1'23) 4.5.2() /-3) 6+$+78'() 9:%;<+%:'2) %12&:%='23) >12&:%7?+2() 1') @+1=:') @A$=A:.$) *.)
!"#$%
#&"#'($")%#$'"%(*+*,%-.$/0.$)%1"(02#0.$)%+*3*#'4'$)%4'35#0.$)% (*3"#.067*% 81% *9:1#*")% 81"13;*)% 41.<*.+$3(1)%2$38%$.#%=$.#1%<1'#$%1+%#1..13*%3$#0.$2%(*+%121+13#*"%
!"#$%&$'#(#)%&%$#*#+",-(.#/(.#%01)$#2.#%31)$4
DESENHO A NANQUIM!"#$%&'().)9.:=%:)*+)/B).1'23)4.5.2()/-3)6+$+78'()9:%;<+%:'2)%12&:%='23)>12&:%7?+2()1')@+1=:')@A$=A:.$)*.)!+;
>%*9:1#'/*%8$%
3$3?0'+% $#.$/@"% 81% 4'3(12)% 9'(*% 81% 413$% 1% ($31#$")%90"($38*%/$2*.'A$.%*%4.*(1""*%81%(.'$67*%1%*%$($9$5
#1+%(*+*%4B92'(*%$2/*%81"13;'"#$")%'20"#.$8*.1")%?0$58.'3;'"#$"%1%#*8$"%$"%41""*$"%?01%-*"#1+%81%81"13;$.C%!"#$5&$'#(#67&%$#*#89(:-(.#/(.#%'1)$#2.#6%1)$4
CAPOEIRACAPOEIRA ANGOLA!"#$%&'()*)+*,-%,) ./)01)*2'34)5*6*3()784)9/$/:;'()+,%</%,'3) %23&,%-'34)
!"#$%
&'(#'()&(" *+,-&" *&./&0&(-+" 12+" 3" 24&" *&," '().5)'&)," 4&.)6+,-&/7+,"&6(#%$(&,)8+)(&,9"":+";<0;="&">?0@;"A"BC$&*#,"*&,"@DE"F,"@GE9
DANÇADANÇA NA MATURIDADE!"#$%&'()*&%<*)./)=8)*2'34)5*6*3()>84)9/$/:;'()+,%</%,'3)%23&,%-'34)?23@
%5).&"H:&./&".&"4&-2()*&*+I"3"24"-(&$&8E#"5#('#(&8"J#8-&*#"&#"'K$8)5#"*+"&4$#,"#,",+L#,M"12+"$2,5&"&24+.-&("+"'(#'#(5)#.&("&"12&8)*&*+"*+"J)*&"*+",+2,"'(&-)5&.-+,9"!"#$%&$'#(#%)&%%#*#+",-(.#/(.#%$0#1.#%203
DANÇA CONTEMPORÂNEAATELIÊ COREOGRÁFICO!"#$%&'() *) +*,-%,) ./) 01) *2'34) 5*6*3() >84) 9/$/:;'() +,%</%,'3) %23&,%-'34)
N").J+,-)O&/P#"*+"*)6+(+.-+,"4&.+)(&,"*+"'+.,&("+"2-)8)Q&("#"5#('#"'&(&"5#.,-(2)("4#J)4+.-#,"*&./&.-+,M" *)6+(+.-+," J),7+,"+"+.-+.*)4+.-#,"*#"5#('#"+"*&"*&./&M"5#4#"*)6+(+.-+,"5#('#,"5#4"*)6+(+.-+,"5&(O&,"528-2(&),",+"5#42.)5&4M",+"(+8&5)#.&4"+"5#.,+12+.-+4+.-+M",+"4#J)4+.-&4"3"#"
!"#$%&$'#(#2%&%$#*#+",-(.#/(.#%)0#1.#%403
!
DANÇA DE SALÃO!"#$%&'()*)+*,-%,)./)01)*2'34)5*6*3()78)+*,*)&*.*)-9,:*4);/$/<='()+,%>
>2*%2*)?%3/$/)@A/$%2'B))!"#$%&'%"#$(#"%)*+#"*+#,-%./0%$%"#"+0/%)1(&.(2#0+1+# 3+-1%#$(#(&.-(.(&/1(&.+2# /&.(4-%'*+#"+0/%)# (# 0+1,(././5%1(&.(#
,%-%#.+$+"#67(#%#,-%./0%1#,-+,+-0/+&%&$+#/&.(4-%'*+#(&.-(#+"#,%-./0/8,%&.("9##!"#$%&$'#(#))&))#*#+",-(.#/#+0,1(#2#3(45.6#4(.#)'78$#9.#:$7#&#+0,1(#22#;(.(<6#4(.#:$7#9.#:)78$#&&=>?(4@.#&#+0,1(#222#3(45.6#4(.#)'78$#9.#:$7#&#+0,1(#2A#;(.(<6#4(.#:$7#9.#:)78$B
DANÇA BRASI RICA!"#$%&'()*)+*,-%,)./)01)*2'34)5*6*3()78)4);/$/<='()+,%:/%,'3) %23&,%-'34)
;*2-'3B%+"# ,%-./0/,%&.("# 71#,-/1(/-+# 0+&.%.+# 0+1#(""%#17"/0%)/$%$(# (# 0+-8,+-(/$%$(2#5/"%&$+#%1,)/%-#%"# /&3+-1%':("#"+;-(#%#07).7-%#%3-/0%&%#(#%3-+8;-%"/)(/-%#,+-#1(/+#$%"#$%&'%"# .-%$/0/+&%/"2#+3(-(0(&$+#0+&<(0/81(&.+#$(#0%$%#$%&'%2#"7%#+-/4(12#0+&.(=.+#(",%0/%)#(#0-+&+)>4/0+#(#%"#-()%':("#"+0/%/"#&%"#67%/"#"(#/&"(-(9#!"#$C&$'#(#):&))#*#D0(,E(.#/#4(.#)'78$#9.#:)78$B#
BALÉ PARA CRIANÇAS!"#$%&'()C/)87)*)01)*2'34)5*6*3()0D)+*,*) &*.*) -9,:*4);/$/<='() +,%>
E/#/&&*) F$%A/%,*) GH%*--%B$("(&5+)5/1(&.+#1+.+-2#0+4&/./5+#(#">0/+8%3(./5+#$%#0-/%&'%#,%-%#67(#()%#$("(&5+)5%#,+-#1(/+#$%"#(=,(-/?&0/%"# 0+1#+#,->,-/+# 0+-,+#(#&+#1(/+#67(#5/5(9#@#;%)A#0)B""/0+#.-%C#D#0-/%&'%#%)A1#$(#1()<+-/%#,+".7-%)2#
/1,+-.%&.("#&+"#$/%"#%.7%/"#0+1+#%#$/"0/,)/&%2#1()<+-/%#&%#%7.+("./1%2#$($/0%'*+# (# %0/1%#$(# .7$+# +# ,-%C(-# 67(# (""%# %./5/$%$(# ,-+,+-0/+&%#%+#/&$/5E$7+#67(#%#(=(-0(2#"(1#0+&.%-#%#;%4%4(1#07).7-%)#67(#+#;%)A#0%--(4%#0+&"/4+2#%#0-/%&'%#(&.-%-B#(1#0+&.%.+#0+1#%#1F"/0%#0)B""/0%#(#%#</".>-/%#$%#%-.(#(#$%#$%&'%9#!"#$F&$'#(#)8&))#*#D0GHE(.#/#+0,1(#2#4"#$8#(#$C#(H@.#4(.#)I7#9.#)%7&#+0,1(#22#4"#$F#(#)I#(H@.#4(.#)%7#9.#)C7&#+0,1(#222#4"#$F#(#)I#(H@.#4(.#)C7#9.#)F7B
!
DRAMATURGIAELABORAÇÃO DE TEXTOS TEATRAIS!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()063)78$89:'()+,%;8%,'/)%2/&,%-'/3)
<$%=8%,*> !"#$%&'(%)%'*+%,)-&'.-,+#)-'+/'0#1+/%'+'-2,)%3'/45#%3&'6#3%'7-/+1,%)'%'
82+'3#,2%/!3+'5+35+'%'%1,#"2#5%5+'")+"%&'(%33%15-'9)+6+/+1,+'(+:-')-/%1-3'%-',+%,)-'/+5#+6%:&'%3',)%";5#%3'+'$-/;5#%3'/-5+)1%3'$-/'<=%>+3(+%)+' 1-'.+1%3$#/+1,-' %,;' -' $+1?)#-' @' 5+1,)+' +3,+&' -' ,+%,)-'9)%3#:+#)-'@'$-1,+/(-)A1+-'+'5%'5)%/%,2)"#%'-$#5+1,%:B'C'+3,4/2:-'+'%'$)#%DE-'5+',+F,-3'5)%/%,G)"#$-3'+3$)#,-3'+'7-)/%,%5-'(+:-3'()H()#-3'%:21-3I+52$%15-3' (%)%' 82+&' 1-' ,;)/#1-' 5-' ()-J+,-&' +F(-1=%/' 3+23',)%9%:=-3'12/%' :+#,2)%'5)%/?,#$%'1%'$-/21#5%5+' :-$%:'%15+'%3'%2:%3'7-)+/'/#1#3,)%5%3&'7-)/%15-'%33#/&'2/%'1-6%'"+)%DE-'5+'5)%/%,2)"-3'+'-26#1,+3'5-',+F,-',+%,)%:B'!"#$%&$'#(#)*&))#+#,-(./(0#1(0#)23#40#*)35
ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAISELABORAÇÃO DE PROJETOS !"#$%&'() *) +*,-%,) .8) 01) *2'/3) 4*5*/() 063) 78$89:'() +,%;8%,'/) %2/&,%-'/3)
?@8=8.'>()-$+33-'=#3,H)#$-'1%'+6-:2DE-'5-3'K)"E-3'LG9:#$-3'+'L)#6%5-3'+'32%3')+3(+$,#6%3'M+#3')+"2:%/+1,%)+3'5+'N1$+1,#6-'O'02:,2)%'+'3+23'P5#,%#3Q'
()-")%/%3'$2:,2)%#3Q'-)#+1,%)'-'5+3+16-:6#/+1,-'5+'(+382#3%'+'#16+3,#!"%DE-',+))#,-)#%:&'+3,#/2:%15-'%'+:%9-)%DE-'5+'()-J+,-3'$2:,2)%#3'5+'82%!
K)"E-3'5-'3+,-)B''!"#$6&$'#(#)7&))#+#,-89/(0#1(0#)'37$#40#*)37$5
!
PRODUÇÃO CULTURALPROCEDIMENTOS DE GESTÃO E COMUNICAÇÃO APLICADOS AO DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS ARTÍSTICOS!"#$%&'()*)+*,-%,) ./)01)*2'34)5*6*3()074)8/$/9:'()+,%;/%,'3) %23&,%-'34)
!"#$%& '()&"*)*&*+,('#-*&./#$"#.%0& %./(1($'%/& *1&(0()($'*1&(11($"#%#1&2*&.0%$(,%)($'*&(&(3("456*&2%&./*2456*&"40'4/%0&($-*0-($2*&*1&./*!"(2#)($'*1&2(&"*$'%+#0#2%2(&(&*/5%)($'*7&%$80#1(&("*$9)#"%7&0(:#10%!56*7&"*)4$#"%56*&(&)%/;('#$:&"40'4/%0<&!"#$%&$'#(#))&))#*#+",-(.#/(.#)'01$#2.#3)01$
JOGOSXADREZ!"#$%&'() *) +*,-%,) .'3) <) *2'345*6*3() =>4) 8/$/9:'() +,%;/%,'3) %23&,%-'34)
8'*,/3)(&)*-#)($'*1&+81#"*17&(3%)#$%2*&*1&%1.("'*1&(&#).%"'*1&2%1&(1'/4!'4/%1&(&"*)+#$%5=(1&2(&.(5%1&$*&,*:*&2*&3%2/(><&?0@)&2(&(1'#)40%/&%&.(1A4#1%&$*&%"(/-*&2%&B#+0#*'("%&C*1@&D%40*&D%(1&2*1&0#-/*1&(&)%'(/#%#1&%42#*-#14%#1&E-#/'4%#1&*4&$6*F&0#:%2*1&%*1&,*:*1&2(&3%2/(><!"4#$5&$'#2#$'&))#*#678(/9.4#:;,<(#=4#/"#$>#(#)3#(?9.#/(.#)$0#2.#))01$@#:;,<(#==4#(AB<(#/"#)3#(?9.#/(.#))01$#2.#)10C
RP ROLE PLAYING GAME!"#$%&'()*)+*,-%,).'3)0?)*2'34)5*6*3()?>4)8/$/9:'()+,%;/%,'3)%23&,%-'34)
@$/--')A*$/:')/)B$./,)CD2/3).*)8%$E*F)G&HDI&16*&,*:*1&2(&#$'(/./('%56*&2(&.(/1*$%:($1&(&"*$'%56*&2(&J#1'K/#%17&2(11%&L*/)%&*1&.%/'#"#.%$'(1&#$'(/%:()&$(11(& '(%'/*& -(/+%0& "*)*&%'*/(1&2(1'(& ,*:*<&G& ,*:*&%"*$!'("(&()&:/4.*7&*$2(&4)&2*1&.%/'#"#.%$'(1&1(/8&*&)(1'/(&*4&$%//%2*/7&($A4%$'*&*1&*4'/*1&,*:%2*/(1&"/#%)&4)&.(/1*$%:()&2(&%"*/2*&"*)&*&'()%&*4&*&"($8/#*&2%&./*.*1'%&2*&2#%<#!"#$D&$'#(#1$&)$#*#E;B?+(.#/(.#)F0#2.#)>0C
!
LITERATURABOO I A OXESCREVENDO UM LIVRO !"#$%&'() *) +*,-%,) .'/)01)*2'/3)4*5*/() 063)78$89:'() +,%;8%,'/) %2/&,%-'/3)
!"#$%&%'%()"#$*(+*#,%(#-.%*#$+%$/'$)%0)"$1"$+%#%(."&.*'%()"$+%$/'$&*.2"3$
/)*&*41+1#$,%&"$'%251+"$%+*)"2*1&3$1/0*&*1(+"$1##*'3$1/)"2%#$ *(*5*1()%#$%$1#,*21()%#$%'$#/1$6"2(1+1$&*)%2-2*1$%$172*(+"8&9%#$("."#$51(1*#$,121$:/%$
1,)"$1$+%#%(."&.%2$/'$2"'1(5%$+%()2"$+1#$:/1&*+1+%#$);5(*51#$%0*<*+1#$,%&"$'%251+"$%+*)"2*1&=$$!"#$%&$'#(#))&))#*#+",-(.#/(.#)012$#3.#)412$5
LITERATURA COM HIP HOP!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()063)78$89:'()+,%;8%,'/)%2/&,%-'/3)
<%2')=82>&%')
+"$>*,$>",3$+"$?1,$%$+1#$51(@A%#$,",/&12%#3$1&;'$+%$+*(B'*51#$%'$<2/,"3$#%',2%$5"'$"$,2",C#*)"$+%$ )2171&912$"$%#,D2*)"$5"&%)*."3$1$#"8&*+12*%+1+%$ %()2%$ "/)2"#$ .1&"2%#$ #"5*1*#$ +%$ E"2'1$ +*+-)*513$ #*',&%#$ %$"76%)*.13$%0,&"21(+"$1$52*1)*.*+1+%$*(%2)%$%'$51+1$/'$+"#$,12)*5*,1()%#$%$ .1&"2*41(+"$ 1#$ +*2%)2*4%#$ +%$ %(#*("$ 5"()*+1#$ (1$ %+/51@F"$ ,",/&123$)21+*@F"$"21&$%$E"2'1&3$#%',2%$'%#5&1(+"$.*.G(5*1#3$%0,%2*G(5*1#$%$#187%2%#=$$!"#$0&$'#(#)6&))#*#78(,9(.#/(.#)'12$#3.#6$12$5
!
LITERATURA MÃE ÁFRICA: MITOS, LENDAS E CONTOS!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()063)78$89:'()+,%;8%,'/)%2/&,%-'/3)
<*,&8$'/).8)=$82&*,)
!"#$%&$'(" &)*"+$,"$-.!&/0$" &,12!,"1" 3$%&!4&516/2178$"356&5,1691,&:'&/31";$'"*/&$'<" 6!%;1'"!"3$%&$'"1=,/31%$'"!"1=,$9-,1'/6!/,$'<" 016$,/21%;$"1"1%3!'&,16/;1;!"!"'51'"+,>&/31'"356&5,1/'?"!"#$%&$'#(#)*&))#+#,-./0(1#2(1#)34#51#6)47
MÚSICAA MÚSICA NAS TRADIÇÕES BRASILEIRAS BUMBA-MEU-BOI, MARACATU, CIRANDA, COCO E FOLIA!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()>?3)78$89:'()+,%;8%,'/)%2/&,%-'/3)@2/&,%A
@!'!%0$60!,"+$,"*!/$";!"5*"5%/0!,'$"3,/1&/0$"!";!"*1%!/,1"!;531&/01"1"*5'/316/;1;!"+,!'!%&!"!*";/0!,'1'"*1%/=!'&17A!'";1"356&5,1"+$+561,"&,1;/3/$%16<"3$*$"1"3/,1%;1<"$"-5*-1"*!5"-$/<"$"3$3$<"$"*1,131&5<"1"=$6/1";!",!/'<"1"3$%B1;1<"!%&,!"$5&,$'?"!"#6%&$'#(#68&))#+#,-(90(1#2(1#):4#51#)47
SOM E RITMO ATRAVÉS DO CORPO!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()>?3)78$89:'()+,%;8%,'/) %2/&,%-'/3)
A
&';)8B8,&C&%'/)DE8)F',-*$8&8;)*)&';+,882/:');E/%&*$).*) %2-8,2*$%G*A
9:')&',+',*$H)I,*-*A/8).8)E;*)%2%&%*9:');E/%&*$)'2.8)')&*2-')&'$8-%J')8)
*)+8,&E//:')/8,:')'/);8%'/)+*,*).8/82J'$J8,)E;*)*+,'B%;*9:')&';)*$A
5E2/).'/)&'2&8%-'/).*)-8',%*);E/%&*$H)78,:')E-%$%G*.'/K)&';')F8,,*;82-*)
+8.*5L5%&*)8B8,&C&%'/).');M-'.').8)82/%2').8);"/%&*)NO)!*//'N)&,%*.')
+',)PE&*/)Q%*J*--*H)!"#$3&$'#(#$'&))#+#;<=(2>1#2(1#)*4#51#)847
!
MÚSICA PARA CRIANÇAS!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()673)89$9:;'()+,%<9%,'/)%2/&,%-'/3)
.9)=*<*,5'>)!"#$%&'()*($"+%+)$)*'(,-)+.$'(*(*/*#.0.+1'(23*(*4%1,%*5(1(
.1#61(*($(%178($6#*4)*4)1(*(%+%*4.+$4)1(91:1'("#$)+.+14$+'(*(.116*#$"+;%1'8($'()+4<5+.$'(6#161#.+14$5($(.14'.+*4"+7$=>1()$(*/+'"?4.+$()*(%17(*(#+"51@(A14B*.*4)1($(B+'"C#+$()$(5-'+.$8(.$4=D*'(E1,.,C#+.$'(*()$'()+;E*#*4"*'(#*:+D*'()1(F#$'+,8(1'(*)3.$4)1'(6$''$5($(%$,1#+7$#(*(#*':$"$#('3$'(6#C6#+$'(B+'"C#+$'(*(#$07*'(E$5+,+$#*'8(1(23*(&(.156$#"+,B$)1(.15(1(4-.,*1(E$5+,+$#(*(.15($(.1534+)$)*@((!"#$%&$'#(#%)&%%#*#+,(-.(/0#%)1#2/#%314
VIOLÃO POPULAR!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()673)89$9:;'()+,%<9%,'/)%2/&,%-'/3)
?*,@A9/>) ;.$,@(G$'($3,$'(1'(6$#"+.+6$4"*'("*#>1($.*''1($("*5$'(*("&.4+.$'(+561#;"$4"*'(6$#$(1()*'*4%1,%+5*4"1()1(+4"*,*."1(53'+.$,(.151H($(,*+"3#$()*(.+E#$8(,*+"3#$("$I,$"3#$8(6$#"+"3#$(53'+.$,8($.1#)*8(*'.$,$'8(*/*#.0.+1'()*(5*.<4+.$()$'(5>1'8(#*6*#"C#+18(#+"51'(*(*".@((!"#$%&$'#(#%)&%%#*#5"67.(/0#8,-9(# :# :;<=<(;."/#>(/#%$1#2/#%%1?$# ,-9(# ::# :;."-9"><@-<A#%%1?$#2/#%?14
TEATRONÚMEROS TRADICIONAIS DE PALHAÇO/CLOWN!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()673)89$9:;'()+,%<9%,'/)%2/&,%-'/3)
F$'*$)1(41'(4-5*#1'("#$)+.+14$+'()*(6$,B$=1'8(+56#1%+'$=D*'(*(91:1'8(61''+I+,+"$#( $1'( 6$#"+.+6$4"*'( 1( )*'*4%1,%+5*4"1( )1( 91:18( $56,+$4)1($( .$6$.+)$)*()*( +56#1%+'$=>1(*4"#*( )36,$'8( "#+1'( *( $( #*,$=>1( .15($(
6$,B$=1J.,1K4@!"#$B&$'#(#%C&%%#*#+,(-.(/#>(/#%)1#2/#%314
!"
TEATRO PARA CRIANÇAS!"#$%&'()*+),-).)/0).1'23)4.5.2()0,3)6+$+78'()9:%;+%:'2)%12&:%<'23)=12&:%>
!"# $"%$&'# (')# *'('#+%# ,+,(,%-.'# $"%$&%/0# +'#"1$2!'#!"#('+$'1#3'32/%4&"1#"#+%# $&%+13'1,-.'#!"#2)#('+$'#"1('/5,!'#('/"$,6%)"+$"#3%&%#2)#"73"&,)"+$'#(8+,('0#('+1,!"&%+!'#$'!%1#%1#3'11,9,/,!%!"1#,)%:;$,(%10#
43'&(,'+%&#%#3%&$,&#!"#&"*"&"+(,%,1#$&%9%/5%!'1#!"+$&'#!%#!"#$%&$'#(#$'&))#*#+,-(./0#10#)$2#10#)324
TEATRO PARA JOVENS E ADULTOS!"#$%&'() .) 9.:<%:) *'2) /?) .1'23) 4.5.2() 0,) 9.:.) &.*.) <@:;.3) 6+$+78'()
A.:.)B+$$+1'C) 4:")#$"%$&%/0#%$&%6;1#!"#<':'1#"#6,68+(,%10#3%&%#2)%#('+1$&2-.'#(8+,(%#9%1"%!%#")#$"7$'1#!&%)%$=&:,('10#3&"6"+!'41"#%#%3&"1"+$%-.'#3=9/,(%#
!"#$5&$'#(#)3&))#*#6"78(0#*#697:(#;#;<=>=(<?"0#@#.(0#)A23$#10#)B23$#&#C9=<?(0#*#697:(#;;#.(0#)'23$#10#D)23$4
PRÁTICAS PARA A ENCENAÇÃO!"#$%&'() .) 9.:<%:) *+) /D) .1'23) 4.5.2() 0,3) 6+$+78'() 9:%;+%:'2) %12&:%<'23)
E:1.1*+2)F:."G'C 4+,(%-.'0#"#3&,+(,3%/)"+$"#+'#('+$"=!'#,+!,6,!2%/#!"#(%!%#3%&$,(,3%+$">#?1#3%&$,(,3%+$"1#%$&%6;1#!"#1"21#!"3',)"+$'1#<@#$&%A")#5,1$B&,%#"+&"!'#"#!&%)%>#C11'#"+$.'#1"&@#&"6,1$'#%$&%6;1#!"#!,+D),(%10#"7"&(E(,'10#2$,4/,A%+!'#!'#3&B3&,'#)%$"&,%/#!"/"1#3%&%#F2"#"11%1#5,1$B&,%1#$"+5%)#2)%#&"!,)"+1.'#%&$E1$,(%>!"#$D&$%#(#D5&))#*#6"78(0#.(0#)'23$#10#D)23$4
!!
TÉCNICAS CORPORAISHATHA YOGA!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)01)*2'/3)4*5*/()67)+',)-8,9*3):;$;<='()+,%9;%,'/)
>*,9'2*)!"#$%&'()#"*"#+&,&-&,".#/"0,.'(-.1'&/"23."3#4.5(4.4&" +6/(7-."(1'&8,.'()."4#"-#,0#9"4."3&1'&"&"4#"&/06,('#9".":#8.9";2&"0#4&"/&,".4.0'<)&5"=/"-#14(>?&/"&"5(3('.>?&/"4&"-.4.".521#9"'.3$*3"-.0.-('.174#7#/"."'&,&3".2'#1#3(."1."0,<'(-."&"0#//.3"4.,"-#1'(12(4.4&"3&/3#"
!"#$%&$'#(#)*&))#+#,-(./(0#1#2-.3(#4#5(0#)67#80#)97#-.3(#44#5(0#)97#80#)%7-.3(#444#5(0#)%7#80#):7;#
PILATES!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)0?)*2'/34*5*/()673):;$;<='()+,%9;%,'/) %2/&,%-'/3)
@58;%,;.')!"3*'#4#" @(5.'&/" -#1/(/'&" &3"3.(/" 4&" ABB" &C&,-6-(#/9" #/";2.(/"/D#",6'3(-#/"4&"+#,>."&".5#18.3&1'#/9"&"4&3.14.3"-#1-&1',.7>D#"&"-#1',#5&"4#"-#,0#E"F"32('#"+<-(5",&.5(G.,"#/"&C&,-6-(#/9"/&14#"&5&/"(14(-.4#/"0.,."'#4./"./"(4.4&/E"!"@(5.'&/".23&1'.".",&/(/'H1-(."+6/(-."&"3&1'.5"&"3&5I#,."."-##,4&1.>D#"3#'#,.9"&1',&"'.1'#/"#2',#/"$&1&7+6-(#/"0.,."."/.J4&"4#"-#,0#"&"4#"&/06,('#E"K/".25./"'&,D#"42,.>D#"4&"LB"3(12'#/"-.4.E"!"<#$%&$'#(#)*&))#+#,-(./(0#1#2-.3(#4<#)67#80#)97#-.3(#44<#5(0#)97#80#)%7#2-.3(#444<#5(0#)%7#80#):7;
CONDICIONAMENTO FÍSIC LUNTARIAD!"#$%&'()*)+*,-%,).'/)0?)*2'/A)B"&%*).;)CD-%9*)E8;,%.')F'.,%58;/A@,#7
71I.9"@&,/#1.5"M,.(1&,9"0&,'&1-&".#"8,20#"NO@KPQN,20#"4&"&/'24#"4&"&0(4&3(#5#8(."&3".'()(4.4&"+6/(-."1."/.J4&"0J$5(-."7"RS@T9"0,#+&//#,.")#521'<,(."1#"U&1',#"U25'2,.5"4."@&1I.9"&3"-#14(-(#1.3&1'#"+6/(-#E2".=(0#"#>-?@/(0#5(0#)%7#80#):7;
!"
TÉCNICAS MANUAISPINTURA EM TECIDOPOÉTICAS VISUAIS - ESTAMPARIA!"#$%&'()*)+*,-%,) ./)01)*2'3) 45*6*3()784)9/$/:;'()+,%</%,'3) %23&,%-'34)
!"#$%&'()'&*+),-.$#)&'%",%/0&'()')1),$.$#2&'()'3)#"*,%'/#&*%3')'()',)3)#"*,%'+,4"#$%'5%')1)$*672'(%')&"%8+%,#%9'$25:)$)5(2'(#-),)5")&'82(2&'()'#8+,)&&72'8%5*%3')8'")$#(2&'%308'()'"0$5#$%&'()'"#5;#8)5"2')8'(#-)!
!"#$%&'%($)$**'**$+$,"-.)/$0)/$*123%$4/$*523%6
ARTESANATO LIVRO DE PANO!"#$%&'()*)+*,-%,)./)0=)*2'345*6*3()784)9/$/:;'()+,%</%,'3)%23&,%-'34)>23?
()'<0$5#$%&'=%5*%#&'>?#/,2'()'@%52A'")8'2'2BC)"#/2'()'%8+3#%,'2',)+),!"D,#2'()':#&"D,#%&'E*)'",%"%8'(2'-)8#5#529'%&'8*3:),)&')&$*"%,72'/4,#%&':#&"D,#%&'()'(#/),&%&'$*3"*,%&'E*)'")5:%8'%'8*3:),'$282'+,2"%;25#&"%')'&),72')&"#8*3%(%&'%',)$25"%,'&*%&'+,D+,#%&':#&"D,#%&9'8%5*%38)5")9'$28'8%"),#%#&'",%F#(2&'+2,')3%&')'E*)'")5:%8'+%,"#$#+%(2'()'%3;*8'828)5"2'
)!"#$%('%($)$*1'**$+$7"89)/$0)/$*12$4/$*526
!"
BIBLIOTECALIVROS EM GERAL
QUADRINHOSMANGÁS E GIBIS
REVISTAS E JORNAIS
LIVROS EM BRAILLE
EMPRÉSTIMOS DE LIVROS
XADREZRODAS DE LEITURA
SARAU
MEDIAÇÃO DE LEITURAESPAÇO E ACERVO INFANTIL
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
MAIS DE 34.000 ITENS DISPONÍVEIS PARA EMPRÉSTIMOS
!"#$%&''$%($%)'*+,$%#+%-&./&$0)1+%)'*)2+(#$%*$2%3$145%)'0+6$'%($%78%+(#+25%3)(9+%($'%3&'&0+2:
;1)'')%$%1+0</$=$%$(>/&()?%900*?@@.&./&$0)1+1&21"/+A*2)B)&0"2+A'*A=$3A.2@*)'C"&'+
D+&$2)'%&(B$26+,E)'?%FGH7%IHJJ%@%FFFK%77KG
SARAU DA PENHA: “A POESIA E A LITERATURA FANTÁSTICA”!"#$%#&'%())*+,$%-%).%/0&1))2345$,&()*$6'"7)8-9'"11&()9'%:+$:&78-1,'$;<="1()->&)?)-","11@'$%)%)$-1,'$<>&)0'?6$%)!"#"$%&%$'"%#($)*+,%-(%"'*.
/("/#,%(%0,(1*"2%3(*/$#"%-(%/(4/,1%(%(/56%7%,%()5,)/#,%8$(%),1%0(#'*/(%1,.'"#%5,)9(5*'()/,1%(%-(3:5*"1%,)-(%-(15,;#*#(',1%(%<*<()5*"#(',1%5,*.1"1%),<"1%(%")/*="16%>%0?;3*5,%(1/"#@%5,)<*-"-,%"%5,'0"#/*39"#%"%3(*/$#"%-(%/(4/,12%/#(59,1%-(%3*<#,1%(%0,(1*"1%0#&.1(3(5*,)"-,12%5,',%/"';&'%
%%@#(1%"'(/%,%,/1,="%(-%1A'%,B%%61,93";"#/%1$(1%1,%#"/)(1(#0"%@#(-,0CD%E>F!GD%F%D%HGIFJDIKJD%LDBIM!IGNDO2%('%9,'()"=('%",%'A1%-,%P,353,#(%(%",1%(15#*/,#(1%(%"#/*1/"1%QR/*5,16!"#$%&'()!*&+!,-.,/.0,-1!!
RODA LEITURA : “ WILLIAM WILSON”.&/()*+,$%-%).%/0&17)2345$,&()%)0%':$')#")AB)%-&1)7)C%9%1()DE7)8-9'"1;1&()9'%:+$:&F)G>&)?)-","11@'$&)H%I"')$-1,'$<>&F)F)5,)/#,%()/#(%0(11,"1%8$(%8$(*#"'%5,'0"#/*39"#%-(15,;(#/"1%"/#"<&1%-"%3(*/$#"%-(%5,)/,1%[email protected]*5,1%(%5,)/('0,#S)(,1%-(%<"#*"-,1%"$/,#(16%B,%'A1%-(%"=,1/,%1(#@%")"3*1"-,%,%/(4/,%C%T*33*"'%T*31,)O%-(%F-="#%D33")%E,(U%"#$%&'()!2&+!-3.,/.0,-1!4#56+78#&$+.!-9:!;4!-<:=!>!?@A&+!*(!6#56(!#46+$B!*&4A(CD7%#E!A+$+!$#6&$+*+!C+!F&FE&(6#?+=
!"
MEDIAÇÃO DE LEITURA:!"#$%&$%&'()*$%+,(-)$%&#$%&./0&1%&.20&3$&4-56-"'(7$&8"%9&:$;6"&:$(%<&:=56-7">&6-?)(<&@&A(#-$*B"&?-%$&$C)"D-A$)&"&C=56-7"&#$%&#-,()(3'(%&,")A$%&#(&6(-';)$&;'-6-E$3#"&"&$7()?"&#-%C"3F?(6&#$&5-56-"'(7$<&@&6(-';)$&#(&3$))$'-+?$%G&0-%'H)-$%&(&7"3'"%&(A&?"E&$6'$&%()?(A&7"A"&(%')$'9I-$&C$)$&#(%C()+'$)&"&I"%'"&C(6$&6(-';)$&(&(%'-A;6$)&"&C"'(37-$6&7)-$'-?"&(&"&C)$E()&#(&6()<
A HORA E A VEZ DO VESTIBULAR!"#$%&#'(#)*+#+#,-+.%/+#01#2+-)#%#)#3%4#5+#3%$/67&8)-9:#)7-%#)$#,+-/)$#5)$#;6786+/%<)$#=>786<)$:# 5+#?%*/-+# <&8/&-)8# 5)#=%*@)# %#?%*/-+# A+-B")CD+#?&8/&-)8#?65)5%#E6-)5%*/%$#,)-)#+$#6*/%-%$$)5+$#%"#)*)86$)-#%#56$<&/6-#.&*/+#)#,-+F%$$+-%$#5%#86/%-)/&-)#)$#*+G%#+7-)$#H&%#$D+#%I6J65)$#*+$#,-6*<6,)6$#G%$/67&8)-%$#5%#KD+#=)&8+L#Viagens na minha terra – Almeida Garrett :)",(%%")&@3#)9&J(3$'"&K6-?(-)$&L-6?$
!"#$%&'()*+(,-."/'01(*+(2$3$01(45#6'!'7(!5(*8(!5($3'0/'($(**(!5('"/"9#'1
!"
PROJETO TODAS AS TERÇAS
TEM CINEMA ÀS 19H30
CINEMA
!"#$%&$%&'()*$%+,(-)$%&.%&/01234&5"&!($')"&6$)'-5%& 7(55$& +& %(%%8(%& 9)$':-'$%;& <%&
(& =->(5*$& #$& 67?@& A6"'-"5& 7->':)(%&?->(5%-59&@"B")$'-"5C&(&B$)>()-$&>"D&$&
B)"9)$D$#")$E)$%-=;")9;E)
TEMPOS MODERNOS!"#$%&'()*+%,-(!./01(23451(671(84(+*'-(9*&%:;#1(<#=%*&#(%(6&#$>:;#(?@A&B%,(?@ACB*'D(!"#$%&'() )*+)$%',-,"$).')/+0) 1"#20).')+$#304'+5)6/')3'&3$/)/+0)7+-6/"#0),'8$1/9"$#-,"0:)%0,0)'8"30,)0)2$,0).$)01+$;$5)<)1'80.$)=)1$/9/,0)%'10)7+$#$3$#"0)>,'#<3"90:).$)&'/)3,0?012$@)A%B&)/+)
+0&).'&'+%,'40.$@)C1').'"D0)$)2$&%"301)%0,0)9$+';0,)&/0)#$80)8".05)+0&)'#9$#3,0)/+0)9,"&')4'#',01"E0.0)')'6/"8$90.0+'#3')<)%,'&$)9$+$)/+)04"30.$,)9$+/#"&305)6/')1".',080)/+0)+0,920).')$%',-,"$&)'+)%,$F3'&3$@)!"+/130#'0+'#3')/+0)G$8'+),$/?0)9$+".0)%0,0)&0180,)&/0&)",F+H&)>0+"#30&5)6/')0"#.0)&H$)?'+)40,$30&@)C10&)#H$)3'+)+H')')$)%0").'10&)'&3-).'&'+%,'40.$5)+0&)$)%"$,)0"#.0)'&3-)%$,)8",5)%$"&)'1')<)+$,3$)
1'80.0&)0)G$8'+)9$#&'4/')'&90%0,@))!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0"..+1)2
,3%,+1)4",%#+#)%.5#"//')6'7)37+)8'#+)9")+.,"6"9:.6%+1
!"
O GAROTO!"#$%&'()%!*+,-%./0.-%12-%34%5'6)%7'8$9:;-%<;=$'8;%$%18;(>9:;%?#@8A$B%?#@CA'6D%!"#$%&'())*+,)+-')&$./'"0,)1'"2,)3+)4$&%"/,.)1')5,0"1,1')5$+)
50",#6,7)%'1"#1$)83')83'+)$),54,0)53"1')'),+')$)&'3)9'9:7)')$)1'"2,)#$)9,#5$)1')/0;&)1')3+).323$&$)5,00$<)=#/0'/,#/$7)$)>'?53.$)@)0$39,1$)%$0)1$"&).,10A'&7)83')83,#1$)1'&5$90'+)$)9'9:)$),9,#1$#,+)#$)B3#1$)1')3+,)03'.,<)!'+)&,9'0)1')#,1,)3+)>,C,93#1$)B,D)$)&'3)%,&&'"$)+,E/"#,.)')'#5$#/0,)$)9'9:<)F#"5",.+'#/')'.')83'0)&').">0,0)1,)50",#6,7)+,&)1"E>'0&$&)B,/$0'&)&'+%0')$)"+%'1'+)')C0,1,/">,+'#/')'.')%,&&,),),+;E.$<)
83,#1$)1'&5$90')83')$)5,00$)B$") 0$39,1$)/'+)3+)54$83'7)%$"&)+3"/$)%0$>,>'.+'#/')'.,)#3#5,)+,"&)>'0;)&3,)50",#6,<)!"#$%&'()*"+,#')-+#.
/0,#+1+)2#+,3%,+4)5",%#+#)%06#"77')8'9)39+):'#+)1")+0,"8"1;08%+4
!"
POÉTICAS DA DIFERENÇA RECONHECENDO O OUTRO EM OUTROS LUGARES !"#$"$!"%&'()"$!*%'*+,%$-,./"0,$1$-(."23&4$5+"#")&+$*#$"%6,+$7(0&+&.8'&$3"9+&$,$7()&+3(7,7&$6*#,.,$:$"$2+(.;(2,%$"9<&'()"$7&3'&$2+"<&'"=$>*&$)(3,$;".'+(9*(+$;"#$,$0"+#,?@"$7&$2A9%(;"$2,+,$,3$,+'&3$;B.(;,3=$,%:#$
7(0&+&.?,3$7&3(C*,(31$ D5":'(;,3$7,$E(0&+&.?,$F$ +&;".6&;&.7"$"$"*'+"$&#$"*'+"3$ %*C,+&3D$)&#$2+"2"+$*#$3&C*.7"$#"#&.'"$7,3$,?G&3$7&83&.)"%)(7,3$7*+,.'&$"$,."$7&$HIJK1$L&3'&$2+"<&'"$9*3;,#"3$,#2%(,+$"$,;&33"$M3$,?G&3$&#$"*'+"3$&32,?"3$7,$N".,$%&3'&$2"+$#&("$7,$('(.&8+O.;(,1$L&33,$2&+32&;'(),$"$2+"<&'"$2,33,+P$2"+$,%C*.3$9,(++"3$7,$N".,$%&3'&$7&.'+"$7"$2&+Q"7"$7&$3&(3$#&3&3$3&.7"$7()(7(7"$&#$7*,3$&',2,34$,$2+(#&(+,$;".',+P$,?G&3$7&$&.3,("3$7"$&32&'P;*%"$7&$7,.?,$&$&R(9(8?G&3$7&$;(.&87&9,'&=$<P$,$3&C*.7,$0,3&$;".',+P$;"#$,2+&3&.',?G&3$7"$&32&'P;*%"$&$,$#"3'+,$7&$,+'&31!"#$%&'()!*#+,$(!-+$,&./!0#..+1!2&+/!
3#,&$+$!&.4$#//(!5(6!76+!8($+!9#!+.,#5#9:.5&+1
CINE KINOFORUM 2014S$S33";(,?@"$!*%'*+,%$T(."0"+*#$&#$2,+;&+(,$;"#$,$5+&0&('*+,$7&$-@"$5,*%"=$+&,%(N,$,$3&C*.7,$&7(?@"$7"$!(+;*('"$U*.(;(2,%$7&$!*%'*+,$!(.&$T(."0"+*#=$ ,'()(7,7&$ >*&$ (.'&C+,$ ,$ 2+"C+,#,?@"$ 7"$ HVW$ X&3'(),%$ Y.8'&+.,;(".,%$ 7&$!*+',3$U&'+,C&.3$ 7&$-@"$5,*%"$ 8$!*+',$T(."0"+*#1$S$2+"2"3',$ (.'&C+,+P$ '&#,3$ %(C,7"3$M$ ;*%'*+,$&$&7*;,?@"=$ *'(%(N,.7"$7"$,*7(")(3*,%$;"#"$%(.C*,C$Z#$'"7"3$"3$%";,(3=$,2[3$,3$&R(9(?G&3$7&$
*#$9%">*(.6"$.,$#@"D=$#(.(3'+,7,$2&%"$ ;(.&,3',$!6+(3'(,.$-,C6,,+7=$;*+,7"+$7,$U"3'+,$Y.0,.'"8\*)&.(%1$]$!(+;*('"$U*.(;(2,%$7&$!*%'*+,$!(.&$T(."0"+*#=$ '&+P$ 3&'&$7(,3$7&$7*+,?@"=$ &.'+&$,$>*(.',80&(+,=$ 7(,$ HJ$7&$
8
5,+,(3[2"%(3=$^*(.',$7"$-"%$&$_(>*,'(+,=$,%:#$7&$7"(3$;&.'+"3$;*%'*+,(3$#*.(;(2,(34$!&.'+"$7&$X"+#,?@"$!*%'*+,%$!(7,7&$_(+,7&.'&3$&$!&.'+"$!*%'*+,%$7,$5&.6,1$]$7&9,'&=$.,$`,%&+(,$]%(7"=$+&;&9&+P$;".)(7,7"3$7,$-&;+&',+(,$U*.(;(2,%$7&$!*%'*+,1!"#$%&'()!*#+,$(!-+$,&./!0#..+1!2&+!;<=>?!@7+$,+!+/!AB8!"#//C(!D/E#5&+F!G.H+.,&F!=!+/!A<8B>!"#//C(!D/I
!!
!"#$%&'()*$+,+'-$+*."*+&'/01'")-$%1101',%#%2'1%$'$%*"$+,01'3'40$+'+)*%1',0'")56"0',+'1%11708'9"2"*+,0'+'.2':+$':0$':%110+;&'!"#$%&'%()*%+$,#"-./% 01#$21.3"'1./%&$%452#.,%6$#2.7$1,%&$%!8'%9.5/'% :%452#.%;"1'<'25=%>%?##@ABBCCC>D"1'<'25=>'27>E2B352#.,B
OFICINA AUDIOVISUAL INFANTIL: “UMA IDEIA NA CABEÇA, UM BLOQUINHO NA MÃO”
!"#$%&"'()%*$"("'#%+,()'%)("((-,)./01/2.3),$&%'45%+%)*"6,)0"(#47%6).'#"$'%84,'%6)+")9:$#%();"#$%&"'()+")<-,)=%:6,>)<+"=+'%*>$"+?'@'+'3A'+)01&'B+$*"6":+)*%1?'2>="20'CA&'D.$+E70'1.-%$",+?'FA'+'GC'2")'H0I0$,%)+E70?'H4$"1*"+)'J+-4++$,
!"
!"#"$%&'(#)*"%&)+,-##.
TEATRO
CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA TEATRO INFANTIL
O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ!"#$%&'()*#"+,"-.$)/-'0")12",'3)4$5,'67',$"#'()8.,9."')7':;#"')4'+<-.')$)=#2>')?@)A$)4$-,#')B) ".+>"#-A'+).-)'C#-)'#":".-0)A$)D'#:$)8E-A'3)F0$.<'()=#2>')?@)A$)4$-,#'()*-#'0)G-#"-H)G$0">$)80I$+H)G$0">$)='E$+)J'K#$"#-H) G$#.-.A') L0"I$"#-H) =-C#"$0) M'A+,$".H) =-C#"$0-)*$#N2$"#-H) D-.$)G$#.-.A$+H)J"#"-.)M0-.<'H)O-,PQ0"-)='.%-0I$+H) O"0<;"-) R"<$.,$H) 7$.-,-) S'C'H) 7"<-#A')G"-0P'H)4-,"-.-)T$"A$)$)4P'E-+)T2+U-#3)!"#$%&'()*+)$,-+).')/$-0')12+.$3)+)4"&56-"+).$)+2$-)"2%$&&78'9)'#5-'):2)0+5$)2+94+.$)'):2+)9"#.+)+#.$-"#4+);)#+-<-+.+)%$-):2)=$9'5"8$).')+5$-'&)>:')-'&0+5+)+)5-+."?@$).$&)=$#5+.$-'&).')4"&56-"+&A)B$2$)C#"=$&)'9'2'#5$&)=D#"=$&3)$&)+-5"&5+&)+&&:2'2)%'-&$#+0'#&)')#+--+<?@$3)#:2)E$0$)5'+5-+9)9C."=$)')-'=4'+.$).')=+#?F'&3)>:')2'&=9+)4:2$-)')9"-"&2$)%+-+)=$#5+-):2+)4"&56-"+).')+2$-A)!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0"..+1)2%+/)34536)")375361)!89+:'));)2'<%.=')>/)?@A1)2B#+&C'()@3)
%.=#"//'/):"$"<)/"#)#",%#+:'/)?)A'#+)+.,"/):')%.DEF%'):+)/"//C'G)H%<%,+:')+)B<)I+#)I'#)I"//'+J1
CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA ARTES CÊNICAS
SONHOS PRA VESTIR!"#$%&'()*$#+),'-./0)1$2.')$)34.$#5#$.+%&'()6+#+)74.84$9:)!"#$%&'()*"+$,
%-$.'/$)0')123)%'43)/'3/-3+)51')%-'/'#0')&'-)3-'#3)0$)'#6$#/-$)0'&&'&)
03)"237"#348$)')0$&)&$#9$&)51')3"#03)7$&/3-:32$&)0')-'3+";3-)#'&/3)61-/3)'<"&/=#6"3>) "237'#&)51')%$0'-:32$&)6-"3-)3)%3-/"-)0')2'2?-"3&>)3)%$&&"@"+"030')0')/-3#&A$-2B,+3&)'2)3-/')')C"03D)!"#$%&'()*"+,#')-+#.,%/0)1"//+2)3%+0)45647)")486472)!9:+;')<0)54=0)");'>%/?')<0)@A=2)
%/?#"00'0);"$">)0"#)#",%#+;'0)@)='#+)+/,"0);') %/BC%');+)0"00D'E)F%>%,+;')+)G>)H+#)H'#)H"00'+I2
!"
A ÁRVORE SECA!"#$%&'(!)*#+(,-%%-.-/(!"#$%&'()*+,-)$."&&/"-)/%"0-)1+')2-").$)&'+)#-&0",'#3$)-3/)-)2'45"0'6)#-77-.$&)',)%7",'"7-)%'&&$-6)-)%'7&$#-8',)0$#3-)-$)%9:4"0$6)',)2'7&$&)7",-.$&6)-):'4';-).')+,-)2".-)$#.')-)<'=4"0".-.')/)'>37-?.-)@)<$7A-).')%'1+'#$&),$,'#3$&)"#07+&3-.$&)#$)0$=3"."-#$B)!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0"..+1)2%+/)34536)")735361)!89+:')
+.'/1);.,#+:+)<#+,=%,+1) >'/) %.<#"//'/):"$"?)/"#) #",%#+:'/)7)@'#+)+.,"/):')%.AB%'):+)/"//C'D)E%?%,+:')+)=?)F+#)F'#)F"//'+G1
NOEL ROSA, O POETA DA VILA E SEUS AMORES0#1*&'( 2"3$4&(5-+%&)6( 74+#89&'( 7-:&;#+*&( <#"4=6( !"#$%&'( >+4)*4-$&( 0&?@4&))4A(B$-(C4""4A(>4;#"4( D4))&"4A(C4)#"-(54""E)A(F-*4-(G-4-$#A( ,3.4-(>-?@-+:&A(H&-=(>-@I&)A(H&)J(!KL-+K&(M#$$NA(B"#1-$K+#(5&L+-A(F"-O;#+(P-+#""-A(54+N(2-+@-/(>4-'(>&4)-)(G&))-)(K#(0#-*+&/)!"#$%&'()C)D$'3-).-)E"4-)')!'+&)F,$7'&G)0$#3-)-37-2/&).')7'0$73'&)#H$=4"#'-7'&)-)2".-).$)0$,%$&"3$7)*$'4)I$&-B)D4?#"$)J-70$&)37-3$+)$)3'>3$)0$,$)+,)K7$3'"7$G6)&+-)"#3'#AH$)/)%7"2"4'8"-7)-&),9&"0-&).')*$'4B)F&&",6)-&)0'#-&).7-,L3"=0-&)#$&)&'72',)%-7-)"4+&37-7)&+-&)0$,%$&"AM'&)')<$7#'0'7)+,),$&-"0$)&$:7')&+-)2".-B)!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0"..+1)2%+/)7H536)")7I5361)
JB+&C'()7K)+.'/1);.,#+:+)<#+,=%,+1)>'/)%.<#"//'/):"$"?)/"#)#",%#+:'/)7)@'#+)+.,"/):')%.AB%'):+)/"//C'D)E%?%,+:')+)=?)F+#)F'#)F"//'+G1
L','()M+#9+#+)N+?F'/
!"
CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA TEATRO INFANTILCONTAÇÃO DE HISTÓRIAS PARA VIVER O TEMPO COMO UM PRESENTE!"#$%&'()(%*+))(%,!"#$%&'()!*'&(+,-./%!(0-/.'#1%!(/23%425%!'%3!6(5#52!7!&24+#4!5(!8#'+94#2!%4#:#$2/;!<!#5(#2!=!>4#24!.62!$2442+#12!(!5('($1%/1(4!.6!&(4-.4'%!-%6!%!&?3/#-%;!@!A%-%!52!$2442+#12!('+,!$2'!&(4:.$+2'!(!
B'($+2CD%!A2E!-%6!F.(!%!&.3/#-%!'(!'#$+2!&24+(!52!8#'+94#2!-%$+252!2'B'#6!-%6%!2'!&(''%2'!'D%!5(!A2+%!&24+(!52!8#'+94#2!-%$+252;!!"#$%&'()*+,-&')./#%')0-12)3%-)45647)!/8-9'):+);<=)")-+);>=)3?#-&@'()<4)
EDI HOLANDA E CIRANDANDO NO QUINTAL-"./%-'"01"/%234(0+5(/%26+'5"3%7"8")"3%+%90(:5(%5)(83;+)3(0$%2<=%>"0(8?<(,%90(:5(%*)(83;+)3(0%+%@(4A'8B%-"4(0$%C+88'6+)%-+8<'#'(55',%D4")<+?"8/% *+40(<"/% E(8<+')"% +% @(4A'8B% -"4(0$% C(4F:+0'8+%G3H'#(,% @(5+)'($%I'4()<"%E(5)+33,J:'5())(3/%4"85)(%K('L"%+%+6+'5"3$%C")B+%M"",%"#$%&'()!G(&(4+94#%! /?5#-%! (! #$+(42+#1%! &242! %! &?3/#-%! 34#$-24! 2%! '%6!5%'! #$'B+4.6($+%'!6.'#-2#';@'!24+#'+2'!($+%26!3(/2'!6?'#-2'!5%!-2$-#%$(#4%!#$A2$+#/!(!+263=6!-%6&%'#CH('!&49&4#2';!*632/25%'!&(/%!2-%45(%$I!1#%B
2&4('($+2CD%I!&242!J.$+%'!5('($824(6!%!.$#1(4'%!#62:#$2+#1%!&4%&%'+%!&(/%!('&(+,-./%!F.(!'(4,!+%625%!&(/%!263#($+(! /?5#-%!5%!$?6(4%;!@!&?3/#-%!=!-%$1#525%!2!-2$+24!(!-4#24!4#+6%'!-%6!&2/62'I!&='!(!1%E;!!"#A$%&'()B"-C#').-#C%1+)D"11-)3%-);4647)3'E%1F'):+);G=)3?#-&@'()<4)
CONTO CANTADO!"84+NO1"%+%P')+O1"$%Q(R(%7S%+%*:44'%9(55")+,%20+84"$%*:44'%9(55")+/%Q(R(%7S/%TU%V+"8'<(3/I+8(5(%W(4'+0,%"#$%&'()!<!K4.&(!L=!5(!M#'+94#2'!
B34(!2!N($#$2!O#$2I!F.(!1#1(!21($+.42'!(!5('-%34(!'%34(!%!6.$5%!(!'#!6('62I!$(''2!1#2:(6!&(/2!#62:#$2CD%;!!"#$%&'()D#-&-)9')HHD2)3%-)
A&@'()I%$#"2)*1C#-9-)F#-C?%C-2
!"
DRIVINHO RIVE RU!"#$#%&"'(#)*)!("*+,-.)/*#%"-)012#%#3-4)02*15-.)6*"1#13#)7#13#'#"89)7#:"#)3*);"#13()*)7#"(#1#)7#1%-<#1()4!"#$%&'()*+",'-./+0)1)023)"#4'+-,'#56$)4'34+37)80')9$"):$#:';"<3)%'73)="3).'34+$)>#7343<$)#3);0&:3)<')#$,$&)'&%35$&)%3+3)$)4'34+$)'2)023)7"#?03?'2)/@;+"<3A)B),"<3)#3):"<3-<')?+3#<')')&03&)93:"7"<3<'&C)&'2%+')"#4'+7"?3<3&C)+D%"<3&C)$):$4"<"3#$)"#:$+%$+3)$)2$<$)93&4-9$$<C)'2)4$<3&)3&)#03#:'&A)E$&&$&)4'F4$&)9$+32)
-53&)#$&)2$4",$0)3):+"3+)02)*+",'-./+0)&$2'#4')%3+3)'73&G)H+$%$#<$)3)'F%'+"I#:"3)4'34+37)<'#4+$)<')2@#"2$)'&%35$)')4'2%$C)04"7"J32$&):$2$):'#D+"$)023):3;"#')<')K2)<'):$2%+"2'#4$)%$+)L2)<')73+?0+3C)<","<"<3)3$)2'"$)%$+)023)%3+'<')<')3:+@7":$)80')&'%3+3)$)H+$<04$)M34$+N:'#3O)<$):$#&02"<$+)M'&%':43<$+OA)=3<3):'#3)<0+3)3%+$F"23<32'#4')P)2"#A)>73)93J)&'0)%'<"<$)')3&&"&4')"#<","<0372'#4')Q)&03)%'53)<'#4+$)<'&43):3"F3A!"#$%&'()*#+&+),')--*.)/%+)01234)!56+,')78)09:)")+8)0;:)/<#+&='()
!"
“ENCONTRO NO CORTIÇO” !"#$%&'(%")"*%+(',#-./%"#'-%"0$%1$.,."/'"2.-%$34.56%"/'"7+3*3.(38.9"
:;-(;$.39"<"2=7"/.">'*$'(.$3."?;+3*3#.-"/'":;-(;$."/'">6%"0.;-%@"'/3A
5B'9"/'"CDEF"'"CDEGH"I3$'56%J"23+3*3;9"=-8'9H"I$.,.(;$13.J":%-'(38.H"
79$.'-">3-8.@"K.,3-.":.#%443@"?.$3.++'"L3-@"?3*M'-"I3.9@"N.*M'-"O'8'9@"
N'+.(.":)9.$@"N%/$31%"?.$(3,@"23+3*3;9"P$.93-'3$%H"!"#$%&'()*)+$,-".$)/012324*5)6789:);)<$#-=>$)<$?$)@?);%"<$)<",<$A-'=-,$)%$B,')>'),'AC"&-=D)2?)B@&<=)>')@?=)'#<'#=.E$)'&&'#<"=F?'#-')GH&"<=)')%$%@F=,5)=)<$?%=#I"=)<$#C">=)$)%JBF"<$)=)'K%',"?'#-=,)@?)C',>=>'",$)L2#<$#-,$)#$)+$,-".$MD)*)%$,-@N@O&5)P$E$)Q$?E$5)%,$&%',=)')'K%F$,=)=)C"R"#I=#.=)<$?)&@=)C'#>=5)<$,-".$)')%'>,'",=)#$)B=",,$)>$)S$-=G$N$5)Q"$)>')P=#'",$D)0$)F=>$5)@?)<=&=,E$)=<=B=)>')&',)$<@%=>$)%$,)$@-,$)%$,-@N@O&5)T",=#A
B=,,=<$&5)F=C=>'",=&5)%',&$#=N'#&)=,U@'-H%"<$&)')<@F-@,=&)%$%@F=,'&5)$)N,=#>')+$,-".$),'C'F=)&@=)-,=V'-W,"=)>')C">=5)U@')G=R),'G',O#<"=)=$)S,=&"F)>$)&;<@F$)XYX)Z)<$#-'?%$,=#'">=>'D)!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0"..+)1%+)23456)1'7%.8')9/)33:;)9/)3<:)")+/)36:)1=#+&>'()<5)7%.=,'/?)
!"
4,30 POR 3,20 DE CONSCIÊNCIA. E DE VERDADE!"#$%&'()*+(,&-.#/(#(0#.$12&(3#$1#/4(5#67&(#(1+2#89&'(:;+2"#+(3&*2.4(<+.4(=#(5#.72&(<&27.(!//.(>&/?4(!"#$%&'()*%*%+'(+,%-(,$%.,/-(0,%1,/-%0,%2/-$'3%",/%+-4$-%0,%5,3"*%.'3')-/6%7,8*/),%&,3)-%0'$",$),%-%1-9*/%:4$)';<-6%.*$.,%=4*%)*(>-%=4*%3*&-/%$*4%.*',;'/.?,6%!3*@-(0/*6%"-/-%,%8-(;+,%0,$%/A4$B%!"#$%&'()*"+,#')-+#,%./)0".+1)2%+)34536)/"7,+89"%#+):/)
!"
DANÇA
BAILE DA PENHA!""#$%&'$"()%*"(+',*'#,&"(%(-"#%./#'0"(1"/2#,"($'(!"*((-"3(4%54(67('&"4($%$,-'$"4('"(%&4,&"($%(8'&9:'($%(;'*<"=("4(+',*%4($'(>%&?'('-"&@%-%3(%3($",4($"3,&/"4(&"(3A4(%(&%44%4(%&-"&@#"4("4()'#@,-,)'&9@%4('*23($%(')#%&$%#%3('('#@%($'(8'&:'($%(;'*<"(4%(5@,*,B'3($%*%(C"(+',*%D(-"3"(3%,"($%(,&@%#':<"(%(-"&E,EA&-,'(%&@#%('4()%44"'4=(@"#&'&$"("4($"3,&/"4($,'4( ,&-#FE%,4()'#'($'&:'#(%( 0'B%#(&"E'4('3,B'$%4G(H<"()%#-'3I((!"#$%&'()*+,-&')./#%')0-12)3%-+)45)
6-&7'()8%$#"2)*19#-:-);#-9<%9-2
MÚSICALANA BITTENCOURT !"#$%"&%'()*")*+&),*-.$"/0'"*"1*(*"2&++'(#$03+4"5$6"
%*3#*(+'"7$"387&$4"#&('%*4"+'9'5&).$"'"+'*+3$4"5$9+*"
*":.$";*09$"<*3*"#$%'%$3*3"=>"*($)"7'"#*33'&3*?"
;*3*" $" )@$A" :'%<3'" 1*(*4" $" %*')+3$" B&3*C'*0D"
<3'<*3$0"0%"3'<'3+E3&$"#$%"$"/0*9"3'9'%C3*"*9F0()"
7$)")'0)")0#'))$)"'"<3')+*"*9F0%*)"G0)+*)"@$%'(*H
F'()?"I*9'"#$(,'3&3"*"*3+'" &(+'3<3'+*+&5*4"'%$#&$(*H
7*4"+'*+3*94"7'))*"C3*)&9'&3J))&%*"*3+&)+*"&(+'3(*#&$(*9"
/0'"*#*C*"7'"9*(-*3"$")'0"<3&%'&3$"KIK"<3$706&7$"
<'9$"L*(*9"23*)&!"#$%&'()*+#,%-.&*#/-&.(01#2%00-#
34#5(06.*1"#70.&-8-#9&-.6(.-"# :*1# (09&%11*1#8%;'%5#1%&#&%.(&-8*1#<#=*&-#-0.%1#8*#(0>?(*#8-#1%1;1@*A#!(5(.-8*#-#65#B*&#B%11*-C"
EDU SERENO!"#$%&'&()*$+),$&$-.)/0)1$2'#(.(3)$45'6#&7*$258&9
'.5$&$:5;/&871$2&8)$-57<)(<&/)7*$25.=)1$45'<&/)$%5(9
<3&7*$>#.85''51$?5@5$4)'5&7*$>#.85''51$A);')1$+.)/0)1$
B35'5(C)1$?&;&<5$&$D')C'5E5FG&7H$A.'&F0)$E#7.<5/*$
?5@5$4)'5&7H$L$%"<&+*7*)"7'")'3'(&7*7'"'"*0)M(#&*"
7'",$3(+'&3*)"($"F$)+$"%0)&#*94"'%"N>OO"P70":'3'($"
)'" G0(+$0" *$"%Q)&#$" '" <3$70+$3" R*,*"B$3*')4" <*3*"
'(#$(+3*3"$"+'%<'3$"<'3,'&+$"'"7*3"5&7*"S")'"<3&%'&3$"
P;"TP)/0&(*)4"U*('9*)"'"L*(-V')W?"$%&'()*+#,%-.&*#
)@*+#!('&%A#86&-)@*#34#5(06.*1"#70.&-8-#9&-.6(.-"#:*1#(09&%11*1#8%'%5#1%&#&%.(&-8*1#<#=*&-#-0.%1#8*#(0>?(*#8-#1%11@*A#!(5(.-8*#-#65#B*&#B%11*-C"
BANDA BICHO DE PÉ!"#!$%&$'#()%*+%,-#%$.#/".*$.#!$.#)%+0"'.+!$!".#"#-#0$1-'#$'*2.*+3-#!$.#3$%&4".#"#!-.#5-"*$.#%-'!".*+%-.#'"$3"%!")#.)$.#1)6".7#8)+6#9-%6$:$#'"$..);+$#.")#*'-%-#()%*-#$#()0"%*)!"7##<".*"#3-%*"=*-#.)':+)#$#>$%!$#>+3,-#!"#?@#ABCCDE#3-;#);$#5'"."%&$#/";+%+%$#%-#0-3$17#F;#;"%-.#!"#);#$%-#$#;G.+3$#H<-..-#I-*"JK#!"#$)*-'+$#!$#0-3$1+.*$#L$%$+%$#?"'"+'$K#
M'$!$.#!"#N?K#.":)%!-#$#O'-P1"Q!"#$%&'()*"+$,-%)".,%-'/0"1$//,"2',"
3%,-4'-,"5)0"'/3%$00)0"2$&$6"0$%"%$-'%,2)0"7"8)%,",/-$0"2)"'/9:')"2,"0$00;)<"='6'-,2)","46">)%">$00),?!
!"
MÚSICA NA PRAÇADE VOLTA AOS ANOS 70 COM LUIZ MERLIN!"#$%&'$(&)$*$)+,)-"&.'"/+&)"012&3&0"4*"'+"&*$5"'&6)789$'&4$975:;$'&
9"'&78"'&<=&$&>=%&0"4"&?:$&@$7+5$'%&?:$&@$$&A$$'%&@)$79%&B765$'%&
!"55-$'%&C-4"8&D&A7)/(81$5%&E$4&0"4"&756(8'&6)789$'&8"4$'&97&8"''7&
F"G$4&A(7)97H! "#$%&'()!*$+'+!,(!--*!,&+.! /010230/4! #! 45676/528!
GRUPO TERTÚLIA I&6)(*"&G"075&?$)+J5-7&'()6-(&8"&K)"#$+"&LJ'-07&M"070-"875&8"&?$7+)"&
L7)+-8'&K$887&87&K$8:7&8"&78"&9$&N==OH&I&)$*$)+,)-"&9"&6)(*"&0"8'-'P
+$&87&)$5$-+()7&9$&4J'-07'&(89$)6)"(89&9"'&78"'&>=QR=&"89$&7&47-")-7&
9$57'&*$)478$0$& -839-+7&7"&6)789$&*JE5-0"H&I&6)(*"&3&0"4*"'+"&*")&
S875(& M7'0"80$5"'%<)0-7& U5$44-86& $&C"578$&S)7J#"H&I)-$8+7VW"& $&
7))78#"'&G"07-'&9"&47$'+)"&S5$#789)"&X,*$YH&"#$%&'()!*$+'+!,(!--*!
9:;$+,+!<$+;=&;+>
!"
!"#$%&'
(&%)*+),&-+./0&/!1%)-23./4#5+#*)5!"#$%&"'($')**+,'-(."'/(0#(1"'23'456474,'"'/89':'%' ;<=>"'&(' &"?=' %21?@"=' A#@>"=' &%'BC9D"'/(-%#1%$(21"' &('E(%1#"' ('"'/(-%#1%$(21"'&('FG>"'9<.1<#%.'H(@?"2%.?I%&%6'J'2"$('&"'&(-%#1%$(21"':'<$%'K"$(2%@($'L'(=1#<1<#%'&"'-?"2(?#"'/(M-%#1%$(21"'&('9<.1<#%,'0#?%&"'($'NO7+'-"#'CP#?"'&('F2&#%&(,'Q<('0"21%R%'0"$'<$%'&?R?=>"'&('S(T-%2=>"'0<.1<#%.U6
($*&+.*/6&*)5'/8&<%#&"'F<@<=1"'B(2%6722$2+8-9$)/:;9-$9)'/H"&#?@"'C%#T'C%1?%='('C%#?%'H"=%'9"(21#"6($*&+.*/0&/<*.=*),)>3.''H%;%(.'V%=0?$(21"'&%'9<2K%'9%#R%.K"($*&+.*/70,$-$2+*)+$?.'/C%#0(."'H<@:#?"'W?%20K?6
4&-+*./4#5+#*)5/0)/<&-@)($*&+.*)/0./4&-+*./4#5+#*)5/0)/<&-@)'/E(0%'B-(#%4..*0&-)0.*)/70,$-$2+*)+$?.'/X%2(1('9K(?.%'F.R(='&%'B?.R%7#1$5$)*/70,$-$2+*)+$?.'/Y=%Z(.'9#?=1?2%'!%R"11"4..*0&-0.*)/0)/A$B5$.+&9)/C.2;/<)#5./<)&2'/F2%'9%#".?2%'/[8G%'H"&#?@<(=4..*0&-)0.*)/0&/<*.0#>3.'/\%1#?0?%'H"@@(#"D&0$)0.*)/0&/E&$+#*)'/]<0?%2%'9%$-"=:;9-$9.2/<*.0#+.*&2'/'X">"'W%1?=1%'W(#2%#&?2"'&%'9#<I,'X"#@('H"&#?@<(='&"'8=-?#?1"'B%21",'C%#0(."'9%R%.0%21?'W(==%F&2%.-2G?&5/%&5)/D)-#+&->3.''/"2?I(1('!:.?T7#1$5$)*&2/0)/A$B5$.+&9)/C.2;/<)#5./<)&2'/9(.?%'W%#Z"=%'&"='B%21"='B?.R%,'̂ :.?"'C(2&(='&('B"<I%,'X"(.$"'&('BP'B?.R%,']_&?%'`?.2%a'b"$(=,'C%<#"'EK"$%I'&%'B?.R%67#1$5$)*&2/70,$-$2+*)+$?.2'/9.%<&(1?'c"R%0='&('J.?R(?#%,b(#%.&"'&('C%1"='C?#%2&%6!2+)=$G*$)/70,$-$2+*)+$?.'/9%$?.%'d%#.(=('X%-<#
//:Z"#%'9%Z#%.'\%&"R%2?
INFORMAÇÕES DO CENTRO CULTURAL DA PENHA
!"#$#%"&'(&)*+,%"+-.(+/"
0(+/#"&0*1/*#-1&'-&2(+3-4&!"#$"%&'#(#!)*+,-)#!'.#/01#(.#2213
5%61%"/(,-&7"89&2-*1"&2-(84#!"#$"%&'#(#."4$'#!'.#/01#(.#/51#"#.67'!).#!'.#/01#(.#/813
:(,(;<="4&!"#$"%&'#(#!)*+,-)#!'.#/01#(.#2213
>?@%'-8&(+/#-#&(.&,"+/-/"&;(1"8&/(1(A"+(8&
BCCD&EEFGHIJIC&K&EEEGHILMGKEEENHEMMO&"*&(.-%14&
,(+/#",*1/*#-1'-;(+3-PQ.-%1R,".
A-1(,".,,;PQ.-%1R,".&
A-,(6""S4&A6R,".K,,'-;(+3-
/T%//(#4&P,,'-;(+3-
!"#$%&'!()$(%*)'+*',"#-*)./01'21'%134/516'78'9',:;<.'9'=>1',.?@19=,!",'8ABAC9878$:@DE'FGGH'77IJ98C8G"9K.5@E'L:;M/1L?@M?/[email protected]:;<.O0K.5@DL1K<MMNEPPQQQDN/:R:5M?/.D3ND01SDT/PL52.2:P3:L/:M./5.3PL?@M?/.P2:LPLLUN:;<.P
,%&V%*W*XY&''=(Z"[$*'
*''*)$"%*X\"=
