PROGRAMAÇÃO FITCMaia 2016

dia 30 de Setembro, sexta-feira [21:30] Le Voyage de Noces | Les Bleus de Travail – França Exterior do Fórum da Maia - Gratuito 60M M/6

O Marcel e a Raymonde estão todos aperaltados. Os cromados do seu Fiat 500 acabaram de ser polidos e o Kiki (o seu cão empalhado) está penteado e preparado. Eles estão prontos para partir em lua-de-mel! Mas o Fiat avaria. Eles estão tão longe de suspeitar que esta viagem se vai transformar numa verdadeira viagem cheia de peripécias! Durante uma hora, eles vão ser postos à prova um número incalculável de vezes. Criação e Interpretação Alexandre Demay e Sylvain Granjon Maquinaria Arno Liegon Figurinos Claire Granjon Banda Sonora Jean Florent Chatillon Proteses Bruno Bompas Fotografia Maud Bernos [22:45] C'est la Vie | Matrioshka Teatro – Galiza/Espanha Grande Auditório do Fórum da Maia 60M

M/12 ESTREIA EM PORTUGAL

C'est la vie é a vida condensada. Uma intensa reflexão e caleidoscópica no tempo e nos seus traços. Matrioshka aqui varia entre a surpresa no segundo que muda a nossa vida e a emoção para compreender que as horas são aceleradas na proporção da velocidade do coração. Peça montada por peça como um mecanismo de relógio delicado, ao mais ínfimo pormenor para fazer o espectador sentir-se numa poltrona tocado por uma brisa fresca e evocativa. C’est la vie tem o poder para arrastar o espectador para um universo inesperado e fascinante.

Direção e Dramaturgia Marta Pazos Elenco Anabell Gago, Lorena Conde e Chelo Rejo Figurinos e Coreografia Uxía P. Vaello

dia 1 de Outubro, sábado [16:00] Mira!Mira!Miró,Mirando! | Teatro Art’Imagem - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 40M

M/3

Um espetáculo de teatro de rua contemporâneo com inspiração na obra do pintor catalão Joan Miró, que explora perfomaticamente o seu universo pictórico e mágico, repleto de cores, coisas, formas, seres e figuras mais ou menos abstratas, transformando-as em personagens vivas que participam, interpretam e contam as histórias que o artista pintou nos seus quadros.

Inspirado na obra de Joan Miró Criação e Encenação José Leitão Apoio ao Movimento Renato Vieira (Estúdio B) | Direção, Conceção Plástica e Ilustração Emanuel Santos Música Original e Sonoplastia Carlos Adolfo Figurinos Inês Mariana Moitas Interpretação Carlos Adolfo (músico), Daniela Pêgo, Flávio Hamilton, Ana Lígia Vieira (bailarina, Estúdio B) e Pedro Carvalho Execução de Cenário e Adereços Emanuel Santos e José Lopes Produção Carina Moutinho e Sofia Leal

[21:00] Sim… Claro! | Resto de Nada - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 20M

M/6

Ela está sozinha, no café. Ele chega sozinho ao café. Não se conhecem. Ele pergunta-lhe se pode ficar na sua mesa. A partir daqui, surge a aproximação, o flirt, a habilidade das perguntas e a destreza das respostas, o embaraço, as mentiras de ocasião, a empatia, todas aquelas situações embaraçosas e divertidas que todos nós conhecemos tão bem. A cada resposta mais desagradável, atitude incorreta, falhas ou mentiras, uma campainha toca e as cenas recomeçam com diferentes abordagens, criando um jogo dinâmico e divertido de possíveis comportamentos e escolhas, numa aproximação amorosa, encaminhando o casal para um final feliz.

Criação cénica a partir de "Sure Thing" de David Ives Interpretação Margarida Barata e Rogério Paulo Produção Resto de Nada - Associação Cultural

[21:30] Perplexo | Il Maquinario Teatro – Galiza/Espanha

Grande Auditório do Fórum da Maia

85M

M/12 ESTREIA EM PORTUGAL

Laura e Fernando voltam para casa após as férias e deparam-se com pequenas e estranhas mudanças: um novo mobiliário aparece na cozinha, o gato não está nenhum lugar e a luz foi cortada por falta de pagamento. Foram os amigos do casal, Fran e Mela, que se comprometeram a cuidar da casa na sua ausência. Quando estes entram em cena a situação dá uma volta, pois parece que eles são os verdadeiros e legítimos proprietários da habitação. A perplexidade de Laura e Fernando diante da nova situação transforma-se em aceitação, terminando por se retirarem da habitação... De quem é realmente a casa? Quem eles são realmente? Alguma vez tiveram um gato? Quando Laura e Fernando voltam a aparecer em casa, fazem o papel de ama do filho do outro casal. A partir daqui acontece um contínuo jogo de troca de papéis, onde o espectador assistirá a uma vertiginosa mudança de cenas onde os atores-personagens se vão transformando para se adequarem a uma realidade em constante mudança.

Texto Marius Von Mayenburg Interpretação Melania Cruz, Fernando

González, Fran Lareu e Laura Míguez Direcção Tito Asorey Espaço Cénico

Luis Iglesias “Luchi” Figurinos Yaiza Pinillos Realização Diego Valeiras

Iluminação Tito Asorey e Germán Gundín Espaço Sonoro Tito Asorey e

Laura Míguez Desenho Gráfico e Projeções Audiovisuais Expresiva Estúdio

Fotografía Aitor Uve Versão e Direção Tito Asorey Distribuição Carlos M.

Carbonell - Crémilo

[23:30] O Bicho do Teatro | Teatro Carnide - Portugal CENTRARTE Café-Concerto

40M

M/12

Três atores celebram o teatro, entre aquecimentos, discussões estéticas na esfera da dramaturgia, brincam ao fingir, jogam ao THEATRON - lugar onde se vê. Entre eles um jovem estagiário da companhia luta por um lugar ao sol. Uma comédia de costumes brandos, como o país de gente pequena, assim estão estes atores com um “bichinho do teatro”.

Texto e encenação Sofia Ângelo Interpretação Diogo Bach, Nuno Veras e

Tiago Costa Desenho de luz e Operação Técnica João Rafael Silva Design

gráfico Catherine Boutaud Fotografia Ana Pessoa Direção de Produção

Rita Martins Produção Teatro Carnide

dia 2, domingo [16:00] Tras la Escoba | Cia Barré – Andaluzia/Espanha

Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 45M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

Tras la Escoba é um espetáculo baseado na jornada de trabalho de um varredor de rua, impregnado de humor e carisma do cinema mudo. O protagonista vai encontrando situações diferentes e engraçadas, quase sempre causadas pelas suas confusões e diferenças, para terminar de converter o seu caos num belo circo cheio de habilidades fantásticas, manipulação de vassouras, acrobacias, saltos. Um palhaço gestual, uma personagem cativante que irá deliciar-nos com a sua visão única da vida

Criação e Direção Javier Gárcia Interpretação Javier Garcia “mimo”

Cenografia Marta Velasco y Paco Toledo Figurino Maria Josefa Pérez

[21:00] Loja de Chapéus | Resto de Nada - Portugal Exterior do Fórum da Maia - Gratuito 20M

M/6

As relações entre as pessoas dependem da comunicação entre elas. Seja por falta de comunicação, comunicação excessiva, o preconceito, a complexidade de uns ou a simplicidade de outros, aliado às diferentes importâncias que cada um de nós imprime nas coisas, criam-se, assim, os conflitos do dia-a-dia, com a família, amigos, colegas e desconhecidos. É isso que acontece nesta loja de chapéus, onde uma simples vontade de comprar um chapéu leva cliente e vendedor a criarem um diálogo inusitado, cada vez mais complicado e absurdo, onde o chapéu já só serve como intermediário para alimentar uma discussão preconceituosa e divertida.

Criação cénica a partir de "Cabaré Valentin" de Karl Valentin Interpretação Margarida Barata e Rogério Paulo Produção Resto de Nada - Associação Cultural

[21:30] Kraken | Tygve Wakenshaw – Nova Zelândia/Inglaterra Grande Auditório do Fórum da Maia 60M

M/16

ESTREIA EM PORTUGAL

Originalmente desenvolvido em residência no Det Andre Teateret em Oslo, Kraken é um espetáculo maravilhosamente executado. Um “show man” que usa a mímica e a imaginação do do público. Começa com uma brilhante entrada de strip-tease elástico, primeiro como tragédia depois como farsa, Kraken é uma obra-prima da sensibilidade absurda que segue uma lógica própria. Leva o público desde a diversão com unicórnios, a engolir espadas, encantamento de serpentes, levantamento de pesos, beatboxing e até o nascimento de um bebé elefante. É um mundo estranho, com intermináveis risadas e a solicitação ocasional do público para participar neste jogo.

Criação e Interpretação Tygve Wakenshaw

dia 3, segunda-feira [21:00] Nao-Nau-Now | Cia Barré – Andaluzia/Espanha

Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 20M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

Um marinheiro? Talvez um capitão? É certo é que um pescador. Um pescador que anseia pelos anos em que se fundia no mar por meses, fazendo inúmeras capturas de baleias, e onde a abundância estava no mar. Agora tudo isso, perambula pelas ruas sonhando, tudo continua como então.

Criação e Direção e Interpretação Javier Gárcia “mimo”

[21:30] Panamericana | A Panadaria – Galiza/Espanha

Grande Auditório do Fórum da Maia 75M

M/12 ESTREIA EM PORTUGAL

Panamericana é uma comédia com sabor a ensopado tropical. Um musical em que as três atrizes interpretam 24 personagens. Miranda Celia del Río é uma artista de êxito no seu país, Panamérica, mas a pressão da fama faz com que fuja à procura de uma vida melhor. A sua fuga termina na província com um labirinto absurdo burocrático, sanitário e financeiro que ela terá que enfrentar. Uma caricatura onde já não sabemos se este mundo é como é ou como nós o percebemos. Panamericana fala de um sistema perverso e dos sonhos dentro de uma ótica otimista e engraçada. Uma festa teatral de cor, pluma e música.

Criação e interpretação Areta Bolado, Noelia Castro e Ailén Kendelman Ideia original e texto Areta Bolado Música original Ailén Kendelman Iluminação Montse Piñeiro Construção de boneco Iria Roibás Esteve Design de figurino Uxía P. Vaello Assessoria de movimento Laia Oliveras Assessoria em manipulação Alba Grande Formação em Magia Sara Rodríguez

dia 4 terça-feira

[21:00] Cabaret Fio | Compagnia Omphaloz – França/Itália

Exterior do Fórum da Maia - Gratuito 20M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

As ligações não são somente as restrições, podem tirar-nos de um mundo circunscrito e revelar os mecanismos que nos tecem a nós mesmos e aos nossos relacionamentos. Um homem fantoche dirige um cabaret onde se intercedem as mais diversas influências e estilos desde a valsa francesa a Michael Jackson passando por "Qui sas, Qui sas, Qui sas..".

Criação e interpretação Monica Vignetti e Guillaume Hotz

[21:30] Chefs | Yllana – Madrid/Espanha

Grande Auditório do Fórum da Maia 90M

M/6

“Chefs” é um olhar divertido para o fascinante mundo da gastronomia. A história centra-se num chef altamente conceituado que perdeu a inspiração e tem de contar com uma equipa díspar de chefs para criar uma receita espectacular e inovadora e manter as estrelas no seu restaurante. Ao mesmo tempo faz-se um reconhecimento das diferentes facetas do mundo da culinária, como a nossa relação com os alimentos que comemos, os animais que comemos, diferentes cozinhas e os diferentes sabores do mundo. Vamos ver os egos, a competição entre esses "chefs estrela" e tudo o que de bom grado do humor de Yllana.

Ideia Original Yllana Direccão Artística David Ottone e Fidel Fernández Interpretação (em alternância) César Maroto, Carlos Jano, Rubén Hernández , Susana Cortés , Antonio de la Fuente Desenho de cenografía Anna Tusell Desenho de Vestuário Gabriela Salaverri Desenho de iluminacão Diego Domínguez Desenho de som Iván González Bonecos e Adereços Arte e Ficcão Confeção de Vestuário Gabriel Besa Construcão de Adereços Gonzalo Gatica Construcão de cenografía Mambo Decorados

[23:30] Madame Monsanta Apresenta-se em Defesa da Santa Corporação Correctora dos Erros Divinos | Dogma/12-Portugal CENTRARTE Café-Concerto

75M

M/12

Esta louca aventura grotesca é a opus nº 04 de DOGMA\12, num registo de tragifarsa impiedosa e corrosiva, num jogo de espelhos em demanda de um teatro de psicanálise social para um espectador auto-emancipado na sua consciência. Num registo de representação de desconstrução (ideológica, conceptual e gramática) total. Durante cerca de intensos 75 minutos.

Texto, Encenação, Espaço Cénico e Guarda-Roupa Castro Guedes

Interpretação Teresa Mónica, Petra Ula, Lídia Simões, Augusto Pires e

Carlos Galvão Banda Sonora e realização Jaime Serôdio, Carlos Galvão

Apoio de Costura Isabel Barreno

dia 5, quarta-feira (feriado)

[16:00] Clown Cabaret | Compagnia Omphaloz – França/Itália

Exterior do Fórum da Maia – Gratuito

40M

M/6

ESTREIA EM PORTUGAL

Clown Cabaret é uma pantomima de teatro, circo e palhaços. Uma comédia de estrada onde vários números acrobáticos imaginativos, de malabarismos e mímica são realizados por duas pessoas que viajam entre o palhaço e o cinema mudo. A história é a sua relação, uma relação do casal: par de arte, par de coração. A dificuldade em se compreenderem um ao outro traz a cumplicidade e harmonia. De dominante para dominado pela reversão contínua dos papéis. Desde o estalo dado por engano ao beijo roubado. Dar é a palavra-chave deste espetáculo, oferecer ao público a nudez de dois palhaços e depois colocar poesia em movimento.

Criação e interpretação Monica Vignetti e Guillaume Hotz

[21:00] Alforria | Boca de Cão – Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 20M

M/6

É um espetáculo em viagem, onde o público poderá se surpreender com diferentes histórias, e se assim o entender, juntar-se à descoberta de outras ilusões contadas. Dentro e fora da carroça mostra-se a vida e o ato de viver rumo à liberdade.

Criação Boca de Cão Interpretação Joana Domingos e Hugo Ribeiro

Sonoplastia Rodrigo Malvar

[21:30] Yllana 25 | Yllana – Madrid/Espanha

Grande Auditório do Fórum da Maia 90M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

2016 é um ano muito especial para nós. Conhecemos-nos há 25 anos! E vamos celebrar da melhor forma que sabemos, com um novo espetáculo: Yllana 25. Yllana no palco irá rever os destaques da história da companhia com uma seleção dos 25 melhores desenhos dos nossos espetáculos. Yllana 25 é um espetáculo hilariante que irá satisfazer o desejo dos fãs para desfrutar Yllana no mesmo espetáculo de gags que mais gostava. Vamos balançar! Vamos Yllana!

Ideia Original e Direccão Artística Yllana Interpretes Fidel Fernández, Juan Ramos Toro, Luis Cao, Juanfran Dorado e Jony Elías Foto Julio Moya Desenho Gráfico Daniel Vilaplana Comunicacão e Imprensa Rosa Arroyo e Esther Pascual Producão Ramón Sáez, Mabel Caínzos, Fran Álvarez e Mónica González Produtor Executivo Marcos Ottone

dia 6, quinta-feira

[21:00] Agostinho e a Felicidade | Boca de Cão - Portugal Exterior do Fórum da Maia - Gratuito 20M

M/6

Na colheita de flores e plantas medicinais, um casal de velhotes castiços e especiais, perde-se da sua aldeia estimada, interagindo com o público de forma inesperada, tentam a todo o custo encontrar o caminho de volta a casa. Através de improvisação e de marionetas que se fundem com o ator, estes personagens itinerantes animam qualquer tipo de evento, festa ou espaço público.

Criação Boca de Cão Interpretação Joana Domingos e Hugo Ribeiro

[21:30] Pozzo | d’Orfeu AC/Cão à Chuva - Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia 60M

M/12

Estranhamente surreal, um intérprete desdobra-se em diferentes personagens, numa performance que privilegia a investigação sobre o clown contemporâneo e o trabalho de máscara, além da música tocada ao vivo. Pozzo é um espetáculo cómico, interativo, interventivo e absurdamente cheio de sentido. Uma metáfora que permite uma aproximação vertiginosa à realidade: Pozzo é uma alegoria do ser politizado e hierárquico. Num ambiente pós-apocalíptico, os porcos são a principal vítima desta catástrofe. A obsessão de Pozzo em comer porcos trouxe a extinção da espécie e como consequência a fome instalou-se. O espaço privado desta figura é colocado em praça pública de uma forma grotesca e bizarra.

Este é o ponto de partida para o novo espetáculo dos criadores de “Lullaby”, que percorreu o país em 2015 e recebeu vários prémios no Imaginarius (Portugal), Circada (Sevilha) e Fringe Festival (Edimburgo), tornando a companhia Cão à Chuva na grande revelação das artes de rua e do clown em Portugal. Rui Paixão foi seleccionado para integrar o famoso Cirque du Soleil.

Criação e Dramaturgia Carlos Reis e Rui Paixão Interpretação Rui Paixão

Música ao vivo e Sonoplastia Carlos Reis Desenho de Luz Manuel Abrantes Cenografia Cristóvão Neto Coprodução d’Orfeu AC/Cão à Chuva

dia 7, sexta-feira [21:00] Minha Casa é Camiga Mesma | Núcleo NaCompanhiaDosAnjos

São Paulo/Brasil Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 20M

M/6

Spirulina é uma palhaça do nada, de lugar nenhum, do acaso, do sonho, do abismo, do espaço sideral. Nasceu no chão de Barão, alegrou-se em Londres, sob os olhos de um francês, e aprumou-se em asas xamânicas, através das mãos mestras de uma canadense. Vem de onde não se sabe, e parte para longe, muito longe, onde a felicidade ainda existe. Pisa chão firme e voa, no impulso da alegria de viver simplesmente, livre. Vai com ela quem quiser. Solta ao vento palavras mágicas e toscas. Vai. Voa. Vence o que aprisiona. Sem medo ou com medo mesmo. Vai. Com a palhaça Spirulina Silvia Leblon Criação e Texto Silvia Leblon

Assessoria Ricardo Puccetti (Lume Teatro) Figurino Silvia Leblon e

Adelvane Néia Produção NaCompahiaDosAnjos

[21:30] Oopart: História de Um contratempo | Tresperté Circo - Andaluzia/Espanha

Grande Auditório do Fórum da Maia

50M

M/6

ESTREIA EM PORTUGAL

A multidão espera ansiosamente o que sairá daquele estranho objecto que está diante dos seus olhos. Nada é o que parece nesta aventura através do tempo. Uma peculiar tripulação recentemente chegada à terra de uma viagem pelo tempo oferece-nos a a grande oportunidade para fazer uma viagem pelo tempo, por um preço módico. Aproveitam então para fazer publicidade através dos seus surpreendentes números circenses. Mas hoje não é um dia qualquer na sua rotina como vendedores ambulantes. Às vezes manipular o tempo tem as suas consequências.

Autor Antonio J. Gómez y Cía Tresperté Direccão e Criacão Antonio J. Gómez Música Original Iván Monje Cenografía Carlos Monzón y En Ascuas Forja Figurino Laura León Interpretação Carmine Piccolo, Luis Ayuso, Claudia Ortiz y Paco Caravaca Desenho de luz Almudena Oneto Realizacão de Vídeo El Árbol Boca Abajo

[23:30] El Gran Mago Baldiri | Cia Ortiga - Catalunha/Espanha CENTRARTE Café-Teatro M/6 50M ESTREIA EM PORTUGAL

Um espetáculo realizado pelo grande, global e ilimitado mágico Baldiri. Magia e faquir fazem parte deste universo. Com um repertório inédito de ilusões e situações poéticas, vividas por este personagem cheio de mistério e imprevistos. Pleno de momentos divertidos, o absurdo habitando com o ridículo. Um diálogo em silêncio. Sua ação é uma aventura extraordinária, em seu solitário caminho de falhas e desastres, sempre de mãos dadas com a idiotice. Criação/Interpretação Rui Macedo Técnico de som/Actor Guillem Geronès Figurinos Ortiga Voz Of Jacob Valltramunt Colaboração de Direção Carme Cané/Pep Vila

dia 8, sábado [16:00] Utopia | Maria Simões - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 55M

M/6

Sozinha em cena, a palhaça chega à sua casa-vulcão-ilha carregando o mundo às costas, um mundo disforme e velho, pesado e doente. Ao longo do tempo, tratará de o remendar, criando uma ilha UTOPIA sem guerras e sem fome, sem religião, uma ilha-país-nómada com bandeira e hino. O humor poético acompanha a acção e a linguagem universal utilizada faz-nos recordar grandes clássicos que serviram de mote a esta criação: Alice no País das Maravilhas, Peter Pan, Soldadinho de Chumbo, Irmãos Grim, A Lenda do Fio Vermelho do Destino, ou as inspiradoras criações de Charlie Chaplin e a Mafalda de Quino, entre outros. Quem os encontra? Uma criança do público é convidada a subir ao palco. Passamos-lhe o testemunho de transformar o mundo, falamos Esperanto – a língua universal – e adormecemos sonhando novas utopias num mundo possível e perfeitamente imperfeito. Com muitas pitadas de humor e ternura, UTOPIA é o espetáculo para toda a família olhar o futuro com olhos de riso e de esperança.

Especialmente dedicado às refugiadas de ontem e de hoje. Se as gargalhadas do público se misturarem com lágrimas de emoção… não será pura coincidência.

Criação e dramaturgia Maria Simões A partir de Ilhas imagina – os sonhos

são como vulcões Direcção Maria Simões Assistência de Direcção Celia

Ruiz Interpretação Maria Simões Cenografia Rocio Matosas e Marta

Fernandes da Silva Figurino Rocio Matosas Música Circus Marcus, V.

Jankovaska, René Aubry Clowntraining em criação Gardi Hutter, Jesús

Jara e Veronica San-Vicente Operação técnica Conchi Acal

[21:00] La Busca | Cia Ortiga – Catalunha/Espanha Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M ESTREIA EM PORTUGAL

Dois viajantes chegam. As circunstâncias mudaram e foram excluídos,

escapam e caminham na procura. Fogem com esperança, um sonho. Duas

personagens no seu próprio tempo, suas obsessões são o motor do seu

caminho. Desiquilibrantes, optimistas, solidários… Fazem do espaço

público o seu lugar de convivência e comunicação com o mundo exterior a

eles.

Criação/Interpretação Rui Macedo e Guillem Gerones Figurinos Ortiga Direção Rui Macedo e Guillem Gerones com a colaboração de Pep Vila

[21:30] Casa de Tábua | Teatro Cart – Itália/França

Grande Auditório do Fórum da Maia 75M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

Quem diria que aquela casa chegaria tão longe? Num dia como outro qualquer, não se podia - imaginar tanto. O certo é que um encontro importante geralmente acontece após uma longa viagem e assim ocorreu. Dois mundos. Ele com a sua casa viajante, ela com a sua casa sonora. Ele, de um silêncio desajeitado e macio, ela, com hábitos precisos e rítmicos. O encontro na presença de um público os torna ainda mais absurdos, mais frágeis até ao ponto em que os martelos dançarão por eles. Vêem-se do terraço mas não conseguem se encontrar à porta, limpam a casa, sonham, tomam café de manhã, combinam um encontro debaixo de um lampião sobre uma cadeira e se saúdam. Casa de Tábua é um encontro inesperado entre sons e gestos que revela o lado cômico do homem no seu cotidiano. Casa de Tábua é um lugar imaginário tão real para nós, que se um dia retomássemos a mesma viagem gostaríamos de levá-la junto a nós como se fosse a nossa casa.

Casa de Tábua de e com André Casaca e Irene Michailidis Assistente de Direção Teresa Bruno e Stefano Marzuoli Músicas de Érik Satie e Roland Dyens Piano, Violão e Sons de Cena Irene Michailidis Cenário Rossella Geraldi Objetos de Cena Marie Eve De Paoli Máquinas de Cena Silvano Costagli Figurino Federica Novelli

[23:30] Spirulina em SPATHÓDEA | Núcleo NaCompanhiaDosAnjos – São

Paulo/Brasil

CENTRARTE Café-Teatro 60M

M/6

Uma palhaça se mostra devagar. Ela traz uma bagagem. Aos poucos revela seus segredos, seus brinquedos, seu mundo peculiar. Convida a plateia a participar desse mundo, incluindo-a na sua lógica pessoal. Mostra a que veio. Fala de morte, vida, morte-vida, desejos, ardis, superações. É funeral. É renascimento.

Interpretação Silvia Leblon Direção Ricardo Puccetti (do Lume Teatro) Música original Clerouak

dia 9, domingo [16:00] Mantega Voadora | Mantega A.Brothers – Alemanha/Cabo Verde

Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 35M

M/6 ESTREIA EM PORTUGAL

Altamente original e inovador, Mantega convida o público a uma viagem sem palavras, onde toneladas de risos e suspiros de espanto são garantidos. Como quem está na sua sala de estar, o espetáculo oferece infinitas surpresas. Nada é o que parece e os adereços são descobertos acidentalmente e explorados com sutileza e diversão. Manteiga Voadora é um espetáculo habilmente executado e único que combina comédia visual, malabarismo e carisma.

Conceção e Encenação Martin Isernhagen Cenografia Rolf Reiner Figurinista Anaelle Molinario Coreografia Rafael Lucas Gonçalves

[21:00] Dulcineia | Maria Simões - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito 20M

M/6

Dulcineia é a mulher que espera por Don Quixote. Um espetáculo interativo e dinâmico, uma atuação em andamento que põe o público em constante rebuliço. Emoções ao alto! O nosso coração está em palhaço!

Criação e interpretação Maria Simões Figurino Sandra Botelho (Oficina Têxtil) Caricatura Mário Roberto Carvalho Adereços Oficina Descalça

[21:30] Fardo | Peripécia Teatro - Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia

70M

M/12

Fardo é uma criação de Inverno - A estação da morte. A estação do sono. Onde se sonham outras vidas. No princípio nada mexe, tudo dorme. Tudo morto… Ou tudo sonha: É Inverno. Fardos de palha, árvore seca, lenha, máscaras. Tudo em letargo, à espera da vida. Morrem aldeias. Morrem aqueles que ficam nelas. Mas antes, dormem e sonham. FARDO é um ritual de Inverno. Um Entrudo feito sonho. Um ritual de passagem entre o sonho e o térreo, entre a vida e a morte, entre o nada e o riso, que espera o despertar de uma Primavera. Um sonho reparador onde se reúnem forças para um novo ciclo. Um ciclo de melhores colheitas. Um ciclo mais justo. Um ciclo mais perfeito.

Uma Criação de Ángel Fragua, Noelia Domínguez, Sérgio Agostinho Co-Criação e Direcção Hernán Gené Assistente de Direção Noelia Domínguez Iluminação Pedro Cabral Produção executiva Sara Casal e Mara Correia Interpretação Ángel Fragua e Sérgio Agostinho

PROGRAMAÇÃO PARARELA

Exposição

Cartazes das 21 edições do FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CÓMICO DA MAIA

ANIMAÇÕES METRO

Dia 27, terça-feira [18:00] Agostinho e Felicidade | Boca de Cão Animação Metro Porto (Trindade) Dia 28, quarta-feira [18:00] Agostinho e Felicidade | Boca de Cão Animação Metro Porto (Trindade) Dia 29, quinta-feira [18:00] Agostinho e Felicidade | Boca de Cão Animação Metro Porto (Aeroporto) Dia 30, sexta-feira [18:00] Agostinho e Felicidade | Boca de Cão Animação Metro Maia (Fórum Maia)

FICHA TÉCNICA

Organização | Câmara Municipal da Maia

Produção e Direção Artística | Teatro Art´Imagem

Diretor Artístico | José Leitão

Direção de Montagem | Pedro Carvalho

Coordenação de Produção | Sofia Leal

Produção Executiva | Daniela Pêgo e Carina Moutinho

Apoio à Produção | Ana Teixeira, Flávio Hamilton, Bruno Boaro e Armindo Ferraz

Web Designer | Inácio Barroso

Vídeo | Hugo Moutinho e Leonel Ranção

Fotografia | Marcos Araújo

Equipa Técnica

Coordenação | Wilma Moutinho

Técnicos de Luz | Luís Ribeiro, Frederico Lobo, Cláudia Valente, Bruno Santos, Rui

Gonçalves e André Rabaça

Técnicos de Som | João Brites e Bruno Boaro

Técnico Eletricista | João Branco

Maquinista | José Lopes

Apoio técnico e logístico dos Funcionários e Serviços da Câmara Municipal da Maia

BILHETEIRA

Posto de Venda:

Fórum da Maia

Posto de Turismo

Biblioteca Municipal da Maia

Preço Bilhete_5,00

Preço Passe Festival (acesso a todos os espetáculos)_50,00

Preço Passe Fidelidade (acesso a 3 espetáculos no Grande Auditório + 1 Café

Concerto)_12,00

Não é permitida a entrada na sala depois do início dos espetáculos, não sendo

devolvido o valor do bilhete.

Os bilhetes para os espetáculos das 23h30 no CENTRARTE - Café-Teatro não

garantem um lugar sentado. Estes só se iniciam após terminarem os

espetáculos das 21h30.

Programação sujeita a alteração.

BILHETEIRA ON-LINE https://forummaia.bol.pt/

CONTACTOS

Câmara Municipal da Maia

Pr. Professor Dr. José Vieira de Carvalho – Maia

T. 22 940 8600

http://www.cm-maia.pt/

geral@cm-maia.pt

Cultura Maia

t. 22 940 86 43

facebook.com/culturamaia

http://cultura.maiadigital.pt

Teatro Art'Imagem t. 22 208 40 14 | 93 53 09 952 | 91 08 18 719 teatroartimagem@hotmail.com www.teatroartimagem.org facebook.com/teatroartimagem