Programacion Europa 2012 Portugues - Centro Europa

CENTRO EUROPAMagnfica

Alemanha - ustria - Repblica Tcheca - Hungria - Sua - Crocia Romnia - Bulgria - Polnia - Repblicas Blticas

196

Berlim - Praga - Viena

COMEO DO ITINERRIO PC2070

DIA 1 - QUA Brasil - Berlim Sada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - QUI BerlimChegada a Berlim. Traslado al hotel. Jantar. (Opc) Tour de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 3 - SEX BerlimCaf da manh. Visita panormica: a Igreja Comemora-tiva do Kaiser, o Bairro de So Nicolas, a praa Gerdarme-ria, os restos do famoso Muro, etc. A seguir realizaremos um Passeio de Barco pelo rio Spree. Almoo. Resto do dia livre. Visita (opc) Ilha dos Museus para conhecer o Museu de Pergamon, com o Altar de Prgamo e a Porta Ishtar; o Caminho das Procisses da antiga Babilnia; e o Neues Museum, onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodao.

ADDIA 4 - SB BerlimCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a confe-rncia para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de pal-cios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do sculo XVIII e atualmente Patrimnio da Humani-dade. Visitaremos o interior de um dos palcios. Retorno a Berlim. (Almoo) e resto da tarde livre. Acomodao.

MPDIA 5 - DOM Berlim - Dresde - PragaCaf da manh. Sada para Dresde, chamada Florena do Elba, cidade vtima de intensos bombardeios que a arrasa-ram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para seu centro histrico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuao Praga. Jantar e acomodao.

COMEO DO ITINERRIO PC2080

DIA 4 - SAB Brasil - PragaSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 5 - DOM PragaChegada em Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodao.

ADDIA 6 - SEG Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: o Bairro Judeu, Pra-a da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de So Nicolau e Santa Maria de Tn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana. (Almoo) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitan-do alguma das sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronov, considerada a mais antiga da Europa. Acomodao.

ADDIA 7 - TER PragaCaf da manh. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituio dos nobres), etc. (Almoo) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade e descansar em uma das tpicas cervejarias pra-guenses. Acomodao.

ADDIA 8 - QUA PragaCaf da manh. Dia livre. Excurso opcional com almoo Karlovy Vary, cidade balneria que adquiriu grande im-portncia durante o sculo XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos ter-mais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Alm dos seus jardins e edifcios, destacam-se as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gua termal estando protegidos das inclemncias do clima. Atualmente esta cidade tambm conhecida pelo Festival Internacional de Cinema e pela produo do Beche-rovka, considerado o licor nacional tcheco. (Almoo). Tempo livre at a hora de retorno a Praga. (Jantar) e acomodao.

MPDIA 9 - QUI Praga - VienaCaf da manh. Sada atravs do planalto de Bomia-Mo-rvia para chegar ustria, e entre uma paisagem de vinhe-dos, chegar na antiga capital do Imprio Austro-Hngaro. Almoo. Visitaremos o Palcio de Hofburg *, residncia de inverno da famlia imperial e sede do poder durante seis sculos. Os que viveram aqui deixaram sua marca com estilos que vo do gtico ao historicismo do sculo XIX. A seguir, visita panormica da cidade, o ReichsBrukcke e o Danbio, a Ringstrasse, avenida circular onde esto o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Tambm daremos um passeio p pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado em volta da catedral de So Estevo. (Jantar) e acomodao.* Em funo dos horrios, esta visita poderia ser realizada

na sexta-feira.

ADDIA 10 - SEX Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) pela pera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn, residncia de vero dos Hasburgo, onde conheceremos o mundo de Sissi,de Francisco Jos, da corte vienense e de outros momentos de vital importncia para a histria da Europa. (Almoo). Se desejar, poder (opc) assistir um concerto de valsas, seguido de um jantar vienen-se em tabernas no popular bairro de Grinzing. Acomodao.

ADDIA 11 - SB VienaCaf da manh. Dia livre. Sugerimos uma excurso (opc) ao Vale do Danbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais emblemticos da ustria: a Abadia de Melk, uma das jias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcare-mos em um cruzeiro pelo Danbio (condicionado tempo-rada de abertura do mesmo), de onde desfrutaremos das paisagens da regio de Dachau. Tempo livre em Durnstein ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar) e acomodao.

DDIA 12 - DOM Viena Caf da manh. Tempo livre at a hora indicada para o traslado ao aeroporto para embarcar em vo com destino sua cidade de origem e fim dos nossos servios.

PD1185 Berlim - Viena DIAS12REFEIES

4 1.380 $Sadas todas as quartas-feiras

PD1186 Praga - Viena DIAS9REFEIES

2 910 $Sadas todos os sbados

196

Cidade Nome Situao Cat.

Berlin Park inn Centro 4* Andels Cidade 4* Tryp Berlin Centro 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 3*S Dorint D.Giovanni (S) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4*Viena Airo Towers (T) Periferia 3* Europahaus (T) Periferia 3* Ananas (S) Centro 4* Lasalle (S) Cidade 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

Itinerrio TEMPORADA TEMPORADA Produto

Dias 06 JUN / 26 SET 05 MAI / 27 OUT

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1185 12 4 Berlim - Viena (Dias 1 a 12) Tentao 1.380 1.970 --- --- Seleo 1.570 2.400 --- --- PD1186 9 2 Praga - Viena (Dias 4 a 12) Tentao --- --- 910 1.330 Seleo --- --- 1.100 1.680

PREOS EM USD POR PESSOA

SERVIOS BSICOS INCLUDOS (VER pg. 3)

SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormica de Berlim Passeio em barco pelo rio Spree Panormicas de Praga e Viena Palcio de Hofburg

(*) Conforme itinerrio

3 Cidades em que se pernoita e nmero de noites.

Cidades em percurso.

Viena3

Praga4

Berlim3

Estes itinerrios podero ser realizados na categoria Tudo Includo, com todas as refeies em verde includas, (alm das indicadas em negro): 12 (itin. PD1185) e 9 (itin. PD1186) e as seguintes visitas adicionais:

Praga Santa Karlovy VaryCom um suplemento sobre o preo de:

280 $ (PD1185) - 240 $ (PD1186)

OPO TUDO INCLUDO

Dresde

197

DIA 1 - SB Brasil - BudapesteSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - DOM BudapesteChegada Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodao.

MPDIA 3 - SEG BudapesteCaf da manh. Visita panormica: Praa dos Heris e o seu conjunto escultrico; a Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pescadores, etc. Almoo e tarde livre para conhecer lugares como a Baslica de So Estevo ou o parque da cidade com o castelo de Vaj dahunyad. noite, poder assistir opcionalmente poder assistir a um Goulash Party (jantar com espetculo folclrico de msica hngara); alm de realizar um agradvel passeio de barco pelo Danbio. Acomodao.

ADDIA 4 - TER BudapesteCaf da manh. Dia livre. Hoje propomos uma interessante excurso (opc) a uma fazenda da Pustza Hngara (Grande Plancie), parar assistir um interessantssimo espetculo sobre os costumes e habilidades hpicas do pas. (Almoo) e retorno a Budapeste. (Jantar) e acomodao.

MPDIA 5 - QUA Budapeste - Bratislava - PragaCaf da manh. Sada at Viena e breve parada. (Almoo). Continuaremos por Bomia e Morvia, duas regies hist-ricas da Repblica Tcheca e chegaremos a Praga. Jantar e acomodao.

ADDIA 6 - QUI Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: percorremos o Bairro Judeu, Praa da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de So Nicolau e Santa Maria de Tn, at chegar Ponte de Carlos, onde teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e da Malastrana. (Almoo) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma das sinagogas como a de Sta-ronov, considerada a mais antiga da Europa. Acomodao.

ADDIA 7 - SEX PragaCaf da manh e visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destitui-o dos nobres), etc. (Almoo) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade ou assistir algum dos seus espetculos mais caractersticos como o teatro negro ou o de marionetes, sem esquecer-se de descansar em uma das tpicas cervejarias praguenses. Acomodao.

ADDIA 8 - SB Praga Caf da manh. Dia livre. Excurso opcional com almoo Karlovy Vary, cidade balneria que adquiriu grande im-portncia durante o sculo XIX, convertida em ponto de en-contro da alta sociedade. Alm dos seus jardins e edifcios, destacam-se as belssimas colunas construdas ao redor do

rio Tepl para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gua termal estando protegidos das inclemncias do clima. (Almoo). Tempo livre at a hora de retorno a Pra-ga. (Jantar) e acomodao.

DDIA 9 - DOM PragaCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

FIM DO ITINERRIO PD1187

MPDIA 9 - DOM Praga - Dresde - BerlimCaf da manh. Sada para Dresde, a Florena do Elba, cidade vtima de intensos bombardeios que a arrasaram du-rante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o milagre da extraordinria restaurao do seu patrimnio ar-tstico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, com 350 anos de tradio operstica, etc. Continuao Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 10 - SEG BerlimCaf da manh. Visita panormica: entre os restos do famoso Muro e a Porta de Brandenburgo, a Igreja Come-morativa do Kaiser, as Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc. A seguir realizaremos um passeio de barco pelo rio Spree. Almoo e tarde livre. Excurso (opc) Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a confe-rncia para decidir como administrar a Alemanha depois da IIGuerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de pal-cios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do sculo XVIII e atualmente Patrimnio da Humanida-de. Visitaremos o interior de um dos palcios. Acomodao.

ADDIA 11 - TER BerlimCaf da manh. Dia livre para visitar os lugares, museus ou monumentos de sua preferncia, como o Reichstag, a Catedral, etc. ou passear pelas animadas avenidas Unter den Linden e Kurfrstendamm. Eventualmente, lhe sugeri-mos uma visita (opc) ao Museu de Pergamon, com o Altar de Prgamo e a monumental Porta Ishtar; que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilnia; e o Neues Museum, com o busto de Nefertiti, entre outras jias da arte antiga. (Almoo). Tarde livre. Acomodao.

DDIA 12 - QUA BerlimCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.


Budapeste - Praga - Berlim

PD1187 Budapeste - Praga DIAS9REFEIES


PD1188 Budapeste - Berlim DIAS12REFEIES

5 1.380 $Sadas todos os sbados




Budapeste Danubius Gran Hotel Hungaria (T) Centro 4* Danubius Arena (T) Cidade 4* Mercure Korona (S) Centro 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 3* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Jurys Inn (P) Centro 4*S Clarion Old Town (P) Centro 4*SBerlim Park inn Centro 4* Andels Cidade 4* Tryp Berlim Centro 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoP: Hotis categoria PremiumHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormicas de Budapeste, Praga e Berlim Passeio em barco pelo rio Spree

(*) Conforme itinerrio.

Berlim3

Budapeste3

Praga4


Pustza Hngara Praga Santa Karlovy VaryCom um suplemento sobre o preo de:

260 $ (PD1187) - 300 $ (PD1188)

OPO TUDO INCLUDO


Dias 12 MAI / 27 OUT 26 MAI / 15 SET

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1187 9 3 Budapeste - Praga (Dias 1 a 9) Tentao 900 1.320 --- --- Seleo 990 1.570 --- --- PD1188 12 5 Budapeste - Berlim (Dias 1 a 12) Tentao --- --- 1.380 1.980 Seleo --- --- 1.470 2.300


Dresde

198


Cidades em percurso. Berlim - Praga - Budapeste


Berlim Park Inn Centro 4* Andels Cidade 4* Tryp Berlim Centro 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4*Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Congress (S) Cidade 4* Danubius Gran Hungaria (T) Centro 4* Danubius Arena (T) Cidade 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormica de Berlim Passeio em barco pelo rio Spree Panormica de Praga Panormica de Budapeste


Berlim3

Budapeste3

Praga4



270 $ (PD1189) - 240 $ (PD1190)

OPO TUDO INCLUDO


Dias 13 JUN / 12 SET 16 JUN / 15 SET

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1189 12 5 Berlim - Budapeste (Dias 1 a 12) Tentao 1.340 1.940 --- --- Seleo 1.460 2.290 --- --- PD1190 9 3 Praga - Budapeste (Dias 4 a 12) Tentao --- --- 870 1.290 Seleo --- --- 980 1.560


Dresde

COMEO DO ITINERRIO PD1189

-DIA 1 - QUA Brasil - BerlimSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - QUI Berlim Chegada a Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 3 - SEX BerlimCaf da manh. Vista panormica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guillermo, o bairro de So Nicols, a Praa da Gendarmeria, os restos do Muro, etc. A continuao, passeio em barco pelo rio Spree. Almoo. Resto do dia livre. Visita (opc) a Ilha dos Museus para conhecer o Prgamo, com o Altar de Prgamo e a Porta de Ishtar e o Caminho das Procisses da antiga Babilnia; e o Neues Museum onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodao.

ADDIA 4 - SB BerlimCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraro a conferencia decidiu o futuro da Alemanha em 1.945. Esta cidade que conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos co-bertos de vegetao, salpicados de palcios. Visitaremos o interior de um dos palcios. Regresso a Berlim. (Almoo) e resto da tarde livre. Acomodao.

MPDIA 5 - DOM Berlim - Dresde - Praga Caf da manh. Sada para Dresde, a Florena do lba, ci-dade vtima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mun-dial. Tempo livre para admirar o milagre da extraordinria res-taurao de seu patrimnio artstico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper com 350 anos de tradio etc. sem esquecer seu magnfico centro histrico com a Bveda Verde, museu que contm belos e valiosos tesouros colecionados pela Casa Sajonia. Continuao para Praga. Jantar e acomodao.


-DIA 4 - SB Brasil - PragaSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 5 - DOM PragaChegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodao.

ADDIA 6 - SEG Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: percorreremos o bairro judeu, a Praa Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de So Nicolas e Santa Maria de Tn e a Ponte de Carlos desde a qual teremos uma maravilhosa vista dos bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoo) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitando alguma de suas sinagogas, como a de Staronov, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodao.

ADDIA 7 - TER PragaCaf da manh e visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar onde prendeu a chispa da Guerra dos 30 Anos, depois da expulso dos nobres, etc. (Almoo) e tarde livre para descobrir outros recantos da cidade como o santurio de Loreto, o monastrio de Strahov, etc; ou assistir a algum de seus espetculos mais caractersticos como o teatro negro ou o de fantoches, sem esquecer de descansar em uma das tpicas cervejarias praguenses. Acomodao.

ADDIA 8 - QUA Praga Caf da manh. Tempo livre nesta elegante cidade. Hoje lhes propomos uma interessante excurso (opc) de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balnerio, que adquiriu uma grande importncia durante o sculo XIX em que se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Alm de seus jardins e a riqueza de seus edifcios, destacam as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gua termal estando protegidos das inclemncias do clima. Atualmente esta cidade tambm conhecida pelo festival internacional de cinema, que nela se celebra e pela produo do Becherovka, considerado o licor nacional tcheco. (Almoo) e tempo livre at a hora do regresso a Praga etc. (Jantar) e Acomodao.

MPDIA 9 - QUI Praga - Budapeste Caf da manh. Sada atravs da Bomia e Moravia, duas das regies histricas da Repblica Tcheca. Seguidamente atravessaremos Eslovquia, pas independente desde 1.993 e depois de atravessar a fronteira hngara, continuaremos nosso caminho at Budapeste. Jantar e acomodao.

MPDIA 10 - SEX BudapesteCaf da manh. Visita panormica: Praa dos Heris e seu conjunto escultrico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pescadores com magnficas vistas do Parlamento, de Pest e do Danbio, etc. Almoo e tarde livre que tero a possibilidade de uma visita (opc) de Budapeste Histrica, admirando os interiores dos dois edifcios mais emblemticos da cidade: o Parlamento e a pera. Pela noite opcionalmente poder assistir a Goulash Party (jantar ambientado com espetculo folclrico de msica hngara) alm de dar um agradvel passeio em barco pelo Danbio. Acomodao.

ADDIA 11 - SB BudapesteCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) a uma fazenda de Pustza Hngara (Grande Plancie), para assistir a um espetculo que acolhe os costumes e as habilidades hpicas do pas em um ambiente tradicional que recria o povo Hngaro. (Almoo) e regresso a Budapeste para seguir descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balnerios de guas termais ou aproveitar para conhecer lugares interessantes como a Baslica de So Estevo ou o parque da cidade com o castelo de Vajdahunyad. (Jantar) e acomodao.

DDIA 12 - DOM BudapesteCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

PD1189 Berlim - Budapeste DIAS12REFEIES


PD1190 Praga - Budapeste DIAS9REFEIES



DIA 1 - SB Brasil - FrankfurtSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

HDIA 2 - DOM FrankfurtChegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para o primeiro contato com a cidade, que foi durante dois sculos o lugar de coroao dos imperadores do Sacro Imprio Romano-Germnico e cidade natal de Gothe. Acomodao.

MPDIA 3 - SEG Frankfurt - Praga Caf da manh. Sada para Nuremberg. Tempo livre para conhecer o centro histrico com o Castelo Imperial, os bair-ros de So Sebaldo e So Loureno, a Hauptmarkt (praa do mercado principal) com a Schner brunner ( Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Esprito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuao Praga. Jantar e acomodao.


DIA 2 - DOM Brasil - PragaSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 3 - SEG Praga Chegada a Praga e traslado ao hotel. Tempo livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodao.

ADDIA 4 - TER Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: o Bairro Judeu, Pra-a da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de So Nicolau e Santa Maria de Tn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana. Tarde livre. Visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituio dos nobres), a Rua Dourada, etc. Acomodao.

ADDIA 5 - QUA Praga - (Karlovy Vary)Caf da manh. Dia livre. Excurso (opc) com almoo a Karlovy Vary, cidade balneria que adquiriu grande impor-tncia durante o sculo XIX, convertida em ponto de en-contro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven. Alm dos seus jardins e da riqueza dos seus edifcios, destacam-se as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes realizem pas-seios e bebam gua termal, protegidos das inclemncias do clima. Atualmente Karlovy Vary conhecida pela produo do Becherovka, licor nacional tcheco. Tempo livre at o ho-rrio de retorno a Praga. Acomodao.

MPDIA 6 - QUI Praga - BudapesteCaf da manh. Sada para Hungria, atravessando Bo-mia e Morvia, duas das importantes regies histricas da Repblica Tcheca e Eslovquia, pas independente desde 1.993 e cuja capital, Bratislava, foi a capital da Hungria durante a ocupao deste pas pelo imprio otomano. Che-gada em Budapeste. Jantar e acomodao.Algumas sadas do trajeto Praga- Budapeste sero rea-lizadas via Viena.

ADDIA 7 - SEX BudapesteCaf da manh. Visita panormica da cidade Praa dos Heris e o seu conjunto escultrico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pesca-dores com magnficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando pelas zonas comerciais ou visitando al-guns dos balnerios de guas termais ou se desejar, realizar uma visita opcional Budapeste Histrica, conhecendo o interior de dois dos seus edifcios mais emblemticos: a pera e o Parlamento. Opcionalmente poder assistir a um Goulash Party (jantar com espetculo folclrico de msica hngara); alm de dar um agradvel passeio em barco pelo Danbio. Acomodao.

ADDIA 8 - SB Budapeste - VienaCaf da manh. Sada atravs da plancie pannica Vie-na, onde realizaremos uma visita panormica da cidade, percorrendo a Ringstrasse, avenida circular construda so-bre o permetro das antigas muralhas, onde esto o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefei-tura, a Bolsa, o ReichsBrukcke sobre o Danbio, o exterior da ONU, etc. Tambm daremos um passeio pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado em volta da catedral de So Estevo. Acomodao.

ADDIA 9 - DOM Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) pela pera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn, residncia de vero da fam-lia imperial; onde viveram Maria-Teresa, Francisco-Jos e Sissi; e que serviu de cenrio para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Ao cair da tarde poder (opc) assistir um concerto de valsas, seguido de um jantar em tabernas no popular bairro de Grinzing. Acomodao.

DDIA 10 - SEG Viena Caf da manh. Tempo livre at a hora indicada para o traslado ao aeroporto para embarcar em vo com destino sua cidade de origem e fim dos nossos servios.

199


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 2.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES Panormicas de Budapeste, Praga e Viena

Frankfurt - Capitais Imperiais3 Cidades em que se pernoita

e nmero de noites.


Viena2

Budapeste2

Praga3Frankfurt

1

PD1191 Frankfurt - Viena DIAS10REFEIES



2 900 $Sadas todos os domingos


Frankfurt Novotel Frankfurt City (S) Cidade 4* Holiday Inn Conference Sud (S) Cidade 4* Sheraton Congress (S) Cidade 4* Mercure Rezidence (T) Cidade 4* NH Morfelden (T) Morfelden 4* NH Rhein Main (T) Raunheim 4*Praga Clarion (S) Cidade 4* Park (S) Cidade 4* Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 3*S Barcel (T) Periferia 4*Viena Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Austria Trend Parkhtl Schonbrunn (S) Cidade 4* Airo Tower (T) Cidade 3*S Europahaus (T) Cidade 3* Senator (T) Cidade 3*Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Congress (S) Cidade 4* Mercure Buda (T) Cidade 4* Danubius Arena (T) Cidade 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

EM SELEO

Nrenberg

Itinerrio TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAIXA Produto

Dias 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 30 MAR 2013

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1191 10 2 Frankfurt - Viena (Dias 1 a 10) Tentao 1.110 1.590 1.010 1.490 Seleo 1.270 1.940 1.120 1.790 Itinerrio TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAIXA Produto


Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1192 9 2 Praga - Viena (Dias 2 a 10) Tentao 990 1.410 900 1.320 Seleo 1.140 1.720 1.000 1.580


Cidades em que se pernoita Cidades em que se pernoita Cidades em que se pernoita Cidades em que se pernoita AT

MARO 2013

DIA 1 - QUA Brasil - ParisSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

HDIA 2 - QUI ParisChegada a Paris. Traslado ao hotel. Visita (opc) Paris Ilumi-nado. Acomodao.

ADDIA 3 - SEX ParisCaf da manh. Visita panormica: as Praas da Concrdia e da pera, os Campos Elseos (Champs ly-ses), o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) em que nos dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a le de la Cit, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos smbolos mais representativos da cidade: a Catedral de Notre-Dame, obra prima da arte gtica francesa, lugar de coroao de reis e imperado-res, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores colees artsticas do mundo, que vo desde as obras primas da antiguidade, como a Vnus de Milo, at a pirmide de ao e vidro realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que d acesso ao museu. Pela noite, assistncia (opc) ao Cabar Lido. Acomodao.

ADDIA 4 - SB ParisCaf da manh. Dia livre. Poder visitar (opc) o Palcio de Versalhes e seus jardins, onde conheceremos, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dvida a sala mais impressionante, e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se ainda os

sales da Paz e da Guerra, alm do Quarto da Rainha, que se conserva tal e como foi deixado por Maria Antonieta ao abandonar o palcio em 1789. Versalhes serviu de modelo para as residncias reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poder subir na Torre Eiffel para descobrir as maravilhosas vistas da cidade, o bairro de Montmartre, refgio da Paris bomia, que nos sculos XIX e XX foi um lugar inovador para a arte e, em particular, para a pintura.Finalmente desfrutaremos, nessa excurso, de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodao.

ADDIA 5 - DOM Paris - Cruzeiro pelo Reno - FrankfurtCaf da manh. Sada pela regio de Champagne-Arden-nes. chegada Alemanha embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno, para desfrutar de belas paisagens: os povoados, vinhedos e castelos caractersticos da regio da Rennia. Desembarque e continuao a Frankfurt, capi-tal financeira da Alemanha. Acomodao.

MPDIA 6 - SEG Frankfurt - Praga Caf da manh. Sada para Nuremberg. Tempo livre para conhecer o centro histrico com o Castelo Imperial, os bai rros de So Sebaldo e So Loureno, a Hauptmarkt (praa do mercado principal) com a Schner brunner (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Esprito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuao Praga. Jantar e Acomodao.

ADDIA 7 - TER Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: percorreremos o bairro judeu, a Praa Velha da Cidade onde se encontra a Prefeitura e a Igreja de So Nicolas e Santa Maria de Tn. Caminharemos at a Ponte de Carlos, lugar onde teremos maravilhosa vista dos bairros do Castelo e da Malastrana. Tarde livre para descobrir outros recantos da cidade como o santurio de Loreto, o monastrio de Strahov, etc; ou assis-tir a algum de seus espetculos mais caractersticos como o

200


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 2.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES Panormica de Paris Passeio em barco pelo Reno Panormica de Budapeste Panormica de Praga Panormica de Viena

Europa Bomia

PD1193 Paris - Viena DIAS13REFEIES


Budapeste2

Praga3

Paris3

Frankfurt1



Viena2

Nrenberg

teatro negro ou o de fantoches, sem esquecer de descansar em uma das tpicas cervejarias praguenses. Visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituio dos nobres), a Rua Dourada, etc. Acomodao.

ADDIA 8 - QUA Praga (Karlovy Vary)Caf da manh. Tempo livre nesta elegante cidade. Hoje lhes propomos uma interessante excurso (opc) de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balnerio, que adquiriu uma grande importncia durante o sculo XIX em que se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Alm de seus jardins e a riqueza de seus edifcios, destacam as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gua termal estando protegidos das inclemncias do clima. Hoje em dia esta cidade conhecida pelo festival internacional de cinema, e tambm pela produo de Be-cherovka, considerado o licor nacional Tcheco. Tempo livre at a hora do regresso a Praga etc. Acomodao.

MPDIA 9 - QUI Praga - BudapesteCaf da manh. Sada para Hungria, atravessando Bo-mia e Morvia, duas das importantes regies histricas da Repblica Tcheca e Eslovquia, pas Independente desde 1.993 e cuja capital, Bratislava, foi a capital da Hungria durante a ocupao deste pas pelo imprio otomano. Che-gada em Budapeste. Jantar e acomodao.

Algumas sadas do trajeto Praga- Budapeste sero rea-lizadas via Viena.

ADDIA 10 - SEX BudapesteCaf da manh. Visita panormica da cidade Praa dos Heris e o seu conjunto escultrico; a famosa Ponte

das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pescadores com magnficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danbio, etc. Tarde livre para continuar des-cobrindo esta cidade, passeando pelas zonas comerciais ou visitando alguns dos balnerios de guas termais ou se desejar, realizar uma visita opcional Budapeste His-trica, conhecendo o interior de dois dos seus edifcios mais emblemticos: a pera e o Parlamento. Opcional-mente poder assistir a um Goulash Party (jantar com espetculo folclrico de msica hngara); alm de dar um agradvel passeio de barco pelo Danbio. Acomo-dao.

ADDIA 11 - SB Budapeste - VienaCaf da manh. Sada atravs da plancie pannica Vie-na, onde realizaremos uma visita panormica da cidade, percorrendo a Ringstrasse, avenida circular construda so-bre o permetro das antigas muralhas, onde esto o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefei-tura, a Bolsa, o ReichsBrukcke sobre o Danbio, o exterior da ONU, etc. Tambm daremos um passeio pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado em volta da catedral de So Estevo. Acomodao.

ADDIA 12 - DOM Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Dia livre si desejarem podero realizar uma visita (opc) a pera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e ao Palcio de Schnbrunn residncia estival da Famlia Imperial, onde moravam Maria-Teresa, Francisco-Jos e Siss, serviu de cenrio para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde podero (opc) assistir a um concerto de Valsas, seguido de um jantar no popular bairro de Grinzing. Acomodao.

DDIA 13 - SEG Viena Caf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

201


Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry (S) Periferia 4* Mercure Defense 5 (S) Cidade 4*B Franklin (T) Periferia 3* Campanile Bagnolet (T) Periferia 2*SFrankfurt Novotel Frankfurt City (S) Cidade 4* Holiday Inn Conference Sud (S) Cidade 4* Sheraton Congress (S) Cidade 4* Mercure Rezidence (T) Cidade 4* NH Morfelden (T) Morfelden 4* NH Rhein Main (T) Raunheim 4*Praga Clarion (S) Cidade 4* Park (S) Cidade 4* Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 3*S Barcel (T) Periferia 4*Viena Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Austria Trend Parkhtl Schonbrunn (S) Cidade 4* Airo Tower (T) Cidade 3*S Europahaus (T) Cidade 3* Senator (T) Cidade 3*Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Congress (S) Cidade 4* Mercure Buda (T) Cidade 4* Danubius Arena (T) Cidade 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

Itinerrio TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAIXA Produto


Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1193 13 2 Paris - Viena Tentao 1.520 2.170 1.380 2.030 Seleo 1.740 2.660 1.520 2.440


AT

MARO 2013


DIA 1 - QUA Brasil - Berlim Sada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - QUI Berlm Chegada em Berlim e traslado ao hotel. Jantar. (Opc) Tour de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 3 - SEX BerlimCaf da manh. Visita panormica: a Igreja Comemorati-va do Kaiser, o Bairro de So Nicolas, a praa Gerdarmeria, os restos do famoso Muro, etc. A seguir realizaremos um Passeio em Barco pelo rio Spree. Almoo. Resto do dia livre. Visita (opc) Ilha dos Museus para conhecer o Museu de Pergamon, com o Altar de Prgamo e a Porta Ishtar; o Caminho das Procisses da antiga Babilnia; e o Neues Museum, onde veremos o busto de Nefertiti. Acomodao.

ADDIA 4 - SB BerlimCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) Potsdam, onde Churchill, Truman e Stalin celebraram, em 1.945, a confe-rncia para decidir como administrar a Alemanha depois da II Guerra Mundial. Esta cidade conta com 287 hectares de parques e jardins de diferentes estilos, salpicados de pal-cios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc. realizados a partir do sculo XVIII e atualmente Patrimnio da Humani-dade. Visitaremos o interior de um dos palcios. Retorno a Berlim. (Almoo) e resto da tarde livre. Acomodao.

MPDIA 5 - DOM Berlim - Dresde - PragaCaf da manh. Sada para Dresde, chamada Florena do Elba, cidade vtima de intensos bombardeios que a arrasaram durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar a extraordinria restaurao do seu patrim-

nio histrico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, com 350 anos de tradio operstica, etc. Continuao Praga. Jantar e Acomodao.


DIA 4 - SB Brasil - PragaSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 5 - DOM PragaChegada em Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Jantar e acomodao.

ADDIA 6 - SEG Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: o Bairro Judeu, Pra-a da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de So Nicolau e Santa Maria de Tn, atravessaremos a Ponte de Carlos, admirando as vistas dos bairros do Castelo e Malastrana. (Almoo) e tarde livre para conhecer o bairro judeu visitan-do alguma das sinagogas, como por exemplo, a Espanhola ou a de Staronov, considerada a mais antiga da Europa. Acomodao.

ADDIA 7 - TER PragaCaf da manh. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar que foi o estopim da Guerra dos 30 Anos (depois da destituio dos nobres), etc. (Almoo) e tarde livre para descobrir outros lugares com encanto da cidade e descansar em uma das tpicas cervejarias pra-guenses. Acomodao.

ADDIA 8 - QUA PragaCaf da manh. Dia livre. Excurso opcional com almoo Karlovy Vary, cidade balneria que adquiriu grande im-portncia durante o sculo XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos ter-mais e onde descansavam grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Alm dos seus jardins e edi-fcios, destacam-se as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gua termal estando protegidos das inclemncias do clima. Atualmente esta cidade tambm conhecida pelo Festival Internacional de Cinema e pela pro-duo do Becherovka, considerado o licor nacional tcheco.

202


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormica de Berlim Panormica de Praga Panormica de Viena Palcio de Hofburg Palcio de Budapeste


Berlim - Cidades



370 $ (PD1194) - 330 $ (PD1195)

OPO TUDO INCLUDO

PD1194 Berlim - Budapeste DIAS15REFEIES






Praga4

Berlim3

Budapeste3

Viena3

Dresde

(Almoo). Tempo livre at a hora de retorno a Praga. (Jan-tar) e acomodao.

MPDIA 9 - QUI Praga - VienaCaf da manh. Sada atravs do planalto de Bomia-Mo-rvia para chegar ustria, e entre uma paisagem de vinhedos, chegar na antiga capital do Imprio Austro-Hn-garo. Almoo. Visitaremos o Palcio de Hofburg*, re-sidncia de inverno da famlia imperial e sede do poder durante seis sculos. Os que viveram aqui deixaram sua marca com estilos que vo do gtico ao historicismo do sculo XIX. A seguir, visita panormica da cidade, atra-vessando a ReichsBrukcke (Ponte do Imprio), que a ponte mais famosa de Viena que une Mexicoplatz con a Ilha do Danbio e a outro lado do rio onde se encontra o edifcio da ONU. Tambm conheceremos a Ringstrasse, avenida circular construda sobre as desaparecidas mu-ralhas e onde esto o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Tambm dare-mos um passeio a p pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado em volta da catedral de So Estevo. (Jantar) e acomodao.* Em funo dos horrios, esta visita poderia ser realizada

na sexta-feira.

ADDIA 10 - SEX Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Dia livre para conhecer alguns dos seus interessantes museus: o de Belas Artes, de Lichstentein, que pode-se considerar uma das maiores pinacotecas da Europa Central e o Palcio de Bellvedere, com as obras mais importantes de Gustav Klimt. Sugerimos uma visita (opc) pela pera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn que serviu de cenrio para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. (Almoo). Ao cair da tarde poder (opc) assistir um concerto, onde esto presentes en-tre outras peas, as valsas mais tpicas da tradio musical da cidade. A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar tpico vienense, em umas das populares tabernas. Acomodao.

ADDIA 11 - SB VienaCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) ao Vale do Da-nbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais

emblemticos da ustria: a Abadia de Melk, citada na obra de Umberto Eco, O nome da Rosa, e conheceremos sua biblioteca e sua igreja, consideradas uma das jias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcaremos em um cruzeiro pelo Danbio (condicionado temporada de abertura do mesmo), de onde desfrutaremos das paisagens idlicas dos vinhedos da regio de Dachau. Tempo livre em Durnstein. Retorno Viena. (Jantar) e acomodao.

MPDIA 12 - DOM Viena - BudapesteCaf da manh. Manh livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratria do Danbio, a Igreja de So Carlos Borromeu, ou adentrar na vida cotidiana vienense conhecendo o interessantssimo mercado ao ar livre de Naschmarkt. Sada para Budapeste. Depois de percorrer a plancie pannica, chegada Buda-peste. Jantar e acomodao.

MPDIA 13 - SEG Budapeste Caf da manh. Visita panormica da cidade: Praa dos Heris e o seu conjunto escultrico; a famosa Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pesca-dores com magnficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danbio, etc. Almoo e tarde livre para conhecer lugares muito interessantes como a Baslica de So Estevo e o parque da cidade com o castelo de Vajdahunyad. noite, opcionalmente poder assistir a um Goulash Party (jantar com espetculo folclrico de msica hngara); alm de realizar um agradvel passeio de barco pelo Danbio. Acomodao.

ADDIA 14 - TER BudapesteCaf da manh. Dia livre. Hoje propomos uma interessante excurso (opc) a uma fazenda da Pustza Hngara (Grande Plancie), parar assistir um interessantssimo espetculo sobre os costumes e habilidades hpicas do pas. (Almoo) e retorno a Budapeste. Se desejar, ter a oportunidade de realizar uma visita opcional Budapeste Histrica, admiran-do o interior de dois dos seus edifcios mais emblemticos: a pera e o Parlamento. (Jantar) e acomodao.

DDIA 15 - QUA BudapesteCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

203

Imperiais


Berlim Park inn Centro 4* Andels Cidade 4* Tryp Berlim Centro 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Albion (T) Cidade 3*S Dorint D.Giovanni (S) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4*Viena Airo Towers (T) Periferia 3* Europahaus (T) Periferia 3* Ananas (S) Centro 4* Lasalle (S) Cidade 4*Budapeste Danubius Gran Hungaria (T) Centro 4* Danubius Arena (T) Cidade 4* Mercure Korona (S) Centro 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


Dias 06 JUN / 26 SET 05 MAI / 27 OUT

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1194 15 6 Berlim - Budapeste (Dias 1 a 15) Tentao 1.760 2.530 --- --- Seleo 1.980 3.060 --- --- PD1195 12 4 Praga - Budapeste (Dias 4 a 15) Tentao --- --- 1.280 1.880 Seleo --- --- 1.510 2.340


DIA 1 - SB Brasil - BudapesteSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - DOM BudapesteChegada a Budapeste e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodao.

MPDIA 3 - SEG BudapesteCaf da manh. Visita panormica: a Praa dos Heris e seu conjunto escultrico, a Ponte Pnsil, o exterior da Igreja de Matias, o Baluarte dos Pescadores, com magnficas vistas do Parlamento, o Pest e o Danbio, etc. Almoo e tarde livre. Pela noite, assistncia (opc) a um Goulash (jantar ambienta-do com um espetculo folclrico de msica hngara), alm de dar um passeio em barco pelo Danbio. Acomodao.

PCDIA 4 - TER Budapeste - VienaCaf da manh. Sada para a ustria e, entre uma paisagem de vinhedos, chegarmos antiga capital Austro-Hngara. Almoo. Visitaremos o Palcio de Hofburg*, residncia de inverno da famlia imperial, onde os residentes do palcio, sede do poder durante seis sculos, quiseram deixar suas marcas com estilos que vo desde o gtico ao historicismo do sc. XIX. A continuao visita panormica da cidade: o Reichsbrcke e o Danbio, a Ringstrasse, avenida circular onde se encontram o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc., e tambm um passeio a p por Innere Stadt, corao de calades de pedestres ao redor da Catedral de Sankt Stephan. Jantar e acomodao. * Em funo de horrios, esta visita poderia realizar-se na

sexta-feira.

ADDIA 5 - QUA Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Dia livre. Visita (opc) da pera, inaugu-rada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart, e o Palcio de Schnbrunn, palcio de vero dos Habsburgo. (Almoo). Se desejar, poder (opc) assistir a um espetculo onde estaro presentes os bailarinos de valsa e um jantar tpico em uma das tabernas do bairro de Grinzing. Acomodao.

PCDIA 6 - QUI Viena - PragaCaf da manh. Manh livre para conhecer outras zonas como o Prater, com a Roda Gigante, So Carlos Borromeo, ou entrar na vida cotidiana vienesa conhecendo o mercado ao ar livre de Naschmarkt. Almoo e sada para a fronteira Tche-ca, entre paisagens de vinhedos e, atravs do planalto de Moravia-Bohemia, chegada a Praga. Jantar e acomodao.

ADDIA 7 - SEX Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: Percorreremos o bairro judeu, Praa da Cidade Velha, onde se encontra a Prefeitura e as Igrejas de So Nicolas e Santa Maria de Tn. Em nosso percurso, tambm conheceremos a Ponte Carlos, desde onde

teremos uma maravilhosa vista sobre os bairros do Castelo e de Malastrana. (Almoo) e visita (opc) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, lugar onde foi provocada a Guerra dos 30 anos, depois da destituio dos nobres, etc. (Jantar) e acomodao.

ADDIA 8 - SB PragaCaf da manh. Dia livre ou excurso (opc) a Karlovy Vary, cidade balnerio, que foi lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. Des-tacam-se as belssimas colunas construdas para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber gua termal protegidos das inclemncias do clima. (Almoo) e tempo livre. (Jantar) e acomodao.

DDIA 9 - DOM Praga Caf da manh. Tempo livre at a hora indicada para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.


MPDIA 9 - DOM Praga - Dresden - BerlimCaf da manh. Sada para Desden. Tempo livre para admi-rar o milagre da restaurao de seu patrimnio artstico: o Zwinger, a Hofkirche, etc. Continuao para Berlim. Jantar. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 10 - SEG BerlimCaf da manh. Visita panormica: as runas do Muro e a Porta de Brademburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, as remodeladas Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc. A con-tinuao, daremos um passeio em barco pelo rio Spree. Almoo e tarde livre. Visita (opc) ao Museu Pergamon e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspensos da Babilnia, e ao Neues Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jias da arte antiga. Acomodao.

ADDIA 11 - TER BerlimCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) a Postdam, onde se celebrou a conferncia em que decidiram a sorte da Alemanha em 1.945. Conheceremos o Bairro dos Holande-ses, seus parques e jardins, salpicados de Palcios, Neues Palais, Celienhof, Sans Souci, etc., e hoje em dia Patrimnio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palcios. (Almoo). Tarde livre. Acomodao.

DDIA 12 - QUA BerlimCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.


PD1196 Budapeste - Praga DIAS9REFEIES


PD1197 Budapeste - Berlim DIAS12REFEIES



SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormicas de Budapeste, Praga, Berlim e Viena Palcio de Hofburg com entradas Passeio em barco pelo rio Spree


204

Cidades Imperiais I - Berlim


Dias 31 MAR / 27 OUT 26 MAI / 15 SET

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1196 9 6 Budapeste - Praga (Dias 1 a 9) Tentao 1.050 1.470 --- --- Seleo 1.200 1.780 --- --- PD1197 12 8 Budapeste - Berlim (Dias 1 a 12) Tentao --- --- 1.530 2.130 Seleo --- --- 1.680 2.510




Praga3

Berlim3

Budapeste2

Viena2


Praga Santa Karlovy VaryCom um suplemento sobre o preo de:

190 $ (PD1196) - 210 $ (PD1197)

OPO TUDO INCLUDO

Dresde


Budapeste Danubius arena (T) Cidade 4* Mercure Buda (T) Cidade 4* Novotel Congress (S) Cidade 4*Viena Airo Tower (T) Periferia 3* Europahaus (T) Periferia 3* Roomz (S) Cidade 4* Ananas (S) Centro 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Barcel (T) Cidade 4* Holiday Inn Congress (S) Cidade 4* Dorint D.Giovanni (S) Cidade 4*Berlim Park inn Centro 4* Andels Cidade 4* Tryp Berlim Centro 4*T: Hotis categoria TentaoS: Hotis categoria SeleoHotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

PD1197.- Sadas com guia acompanhante em portugus: 23 Junho, 21 Julho e 1 Setembro.

PD1196.- Sadas com guia acompanhante em portugus: 23 Junho, 21 Julho e 1 Setembro.

Sadas especiais com

guia em PORTUGUS

205

Baviera - Bela ustria

DIA 1 - SEX Brasil - MuniqueSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - SB MuniqueChegada a Munique e traslado ao hotel. Resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodao.

MPDIA 3 - DOM Munique - InnsbrckCaf da manh. Visita panormica: os Jardins do Palcio das Ninfas, a Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geogrfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olmpica, etc. Sada para Innsbrck, onde realizare-mos a visita panormica: Abadia de Wilten, Telhadinho de Ouro e os edifcios medievais da poca de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, tambm estar includa a visita a um dos smbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante, um quadro impressionante, que pesa 8.000 Kg, mede 100m de comprimento por 10m de altura e que reproduz as ba-talhas entres as tropas Napolenicas e os tiroleses, onde realidade e pintura se misturam. Jantar e acomodao.

MPDIA 4 - SEG InnsbrckCaf da manh. Sada para o Castelo de Neuschwans-tein, conhecido como o castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Baviera (conhecido como Rei Louco), em uma paisagem to espetacular que parece haver sado de um conto de fadas. Retorno a Innsbrck. Assistncia um tpico espetculo tirols. Jantar e acomodao.

PCDIA 5 - TER Innsbrck - SalzburgCaf da manh. Sada para conhecer as Cataratas Krihm-ler, com varias cascatas escalonadas, so as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para contemplar a sua queda espetacular. Continuao Salzburg, domi-nada pela fortaleza de Hohensalzburg, que nos d uma idia do poder desta cidade durante a poca em que foi prin ci pado-arcebispado. Almoo e visita panormica: os jardins do Palcio Mirabel, a Catedral, o centro histrico com a Getreidegasse, onde est situada a casa-natal do Mozart, a Praa da Residncia, etc. Jantar e acomodao.

MPDIA 6 - QUA SalzburgCaf da manh. Dia livre para seguir percorrendo esta ci-dade. Se desejar, no perodo da manh poder fazer uma excurso (opc) ao Palcio de Herrenchiemsee, rplica do de Versalhes e ponto-chave para compreender a perso-nalidade de Luis II de Baviera e/ou as Minas de Sal, um lugar antigamente apenas acessado pelos mineiros que l trabalhavam, e hoje em dia est aberto ao pblico, sendo convertido em umas das excurses mais divertidas da re-gio; e o Palcio de Hellbrun, antiga residncia estival do Arcebispo Marcus Sitticus, para conhecer seus jardins e os interessantes jogos de gua. Jantar e acomodao.

MPDIA 7 - QUI Salzburg - VienaCaf da manh. Sada para realizar um percurso pela re-gio dos Lagos Austracos. Realizaremos duas paradas bre-ves, a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no sculo X, com o famoso trptico do sculo XV e o altar barroco onde se encontram as relquias do santo fundador do lugar e em seguida pararemos em Traunkir-chen, situada sobre uma pennsula que emerge nas mar-gens ocidentais do lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1.691m). Almoo no caminho e chegada Viena. Resto da tarde livre. Ao cair da tarde poder (opc) assistir um concerto, onde esto presentes entre outras peas, as valsas mais tpicas da tradio musical da cidade. A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar tpico vienense, em umas das popu-lares tabernas. Acomodao.

MPDIA 8 - SEX Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Primeiramente visitaremos o Palcio de Hofburg, residncia de inverno da famlia imperial e cenrio do Tratado de Viena e do encontro entre Kennedy e Krushev, em plena Guerra Fria. A seguir, realizaremos uma visita pa-normica da cidade, atravessando a ReichsBrukcke (Ponte do Imprio), que a ponte mais famosa de Viena que une Mexicoplatz com a Ilha do Danbio e a outro lado do rio onde se encontra o edifcio da ONU. Tambm conheceremos a Rin-gstrasse, avenida circular construda sobre as desaparecidas muralhas e onde esto o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa. Tambm dare-mos um passeio a p pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado em volta da catedral de So Estevo. Tarde livre. Visita (opc) da pera inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn, residncia estival da famlia imperial, que nos remeter ao mundo de Francisco Jos, de Siss e da corte vienense. Jantar e Acomodao.

MPDIA 9 - SB VienaCaf da manh. Dia livre. Excurso (opc) ao Vale do Da-nbio, onde primeiro visitaremos um dos lugares mais emblemticos da ustria: a Abadia de Melk, citada na obra de Umberto Eco, O nome da Rosa, e conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada uma das jias do barroco centro-europeu, e em seguida embarcaremos em um cruzeiro pelo Danbio (condicionado temporada de abertura do mesmo), Teremos tempo livre em Durnstein, onde o Ricardo Corao de Leo esteve como prisioneiro, ou em Krems, ambas situadas s margens do rio. Jantar e Acomodao.

DDIA 10 - DOM Viena Caf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

PD1198 Munique - Viena DIAS10REFEIES

9 1.710 $Sadas todas as sextas-feiras


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 9.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES Panormicas de Munique e de Innsbruck Pintura circular em Innsbruck Excurso ao castelo de Neuschwanstein Assistncia a um espetculo tirols Panormica de Salzburg Viena e o Palcio de Hofburg

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA O Tirol Alpes Bvaros Cataratas de Krihmler Salzkammergut (regio dos lagos austriacos)



Salzburg2

Viena3

Innsbruck2

Munique1


Itinerrio TEMPORADA Produto

Dias 30 MAR / 26 OUT

Refeies HAB. DUPLO HAB. SINGLE PD1198 10 9 Munique - Viena Seleo 1.710 2.380


Munique Leonardo Hotel & Rezidenz Cidade 4* Tryp Centro 4*Innsbruck Alpinpark Cidade 4* Central / Grauer Baer Centro 4*Salzburg Scherer Cidade 4* Ramada Cidade 4*Viena Nh Danube Cidade 4* Ananas Centro 4* Parkhotel Schonbrunn Cidade 4*Hotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

KrihmlerReg. LagosNeuschwanstein


-DIA 1 - QUA Brasil - Paris Sada da cidade de origem em vo com destino Europa.

HDIA 2 - QUI Paris Chegada bonita capital francesa, porta de entrada em Europa nesta viagem. A sua chegada traslado ao hotel e resto do dia livre. Tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodao.

ADDIA 3 - SEX Paris A Cidade LuzCaf da manh. Visita panormica: as Praas da Con-crdia e da pera, os Campos Elseos (Champs lyses), o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bule-vares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) em que nos dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a le de la Cit, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos smbolos mais representativos da cida-de: a Catedral de Notre-Dame, obra prima da arte gtica francesa, lugar de coroao de reis e imperadores, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores colees artsticas do mundo, que vo desde as obras primas da antiguidade, como a Vnus de Milo, at a pir-mide de ao e vidro que d acesso ao museu. Pela noite, assistncia (opc) ao Cabar Lido. Acomodao.

ADDIA 4 - SAB Paris Caf da manh. Dia livre. Poder visitar (opc) o Palcio de Versalhes e seus jardins, smbolo da monarquia francesa

em seu esplendor e modelo para as residncias reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poder subir a Torre Eiffel para descobrir maravilhosas vistas da cidade, tambm conheceremos o bairro de Montmatre, refgio da Paris bomia, e alm de desfrutar de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodao.

ADDIA 5 - DOM Paris - Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt Caf da manh. Sada atravs da regio de Champagne Ardennes, sua capital Reims, eram coroados os reis da Frana. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agra dvel cruzeiro pelo Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhedos e castelos caractersticos da regio de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e con-tinuao para Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois sculos foi lugar de coroao dos imperadores do Sacro Imprio Romano Germnico. Acomodao.


-DIA 4 - SB Brasil - FrankfurtSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

HDIA 5 - DOM FrankfurtChegada a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois sculos foi lugar de coroao dos imperadores do Sacro Imprio Romano Germnico. Acomodao.

MPDIA 6 - LUN Frankfurt (Rota Romntica)Caf da manh. Sada para realizar um percorrido pela Rota Romntica, com elegantes povoados. Pararemos na cidade de Wrzburg, importante residncia dos bispos, comparada com Praga e dominada pelo Castelo de Marien-berg. Continuao at Rothenburg-ob-der-Tauber, rodea-da de muralhas, com a Torre Markus e a cidade medieval melhor conservada de toda Alemanha. Tempo livre neste privilegiado lugar at o nosso regresso a Frankfurt. Jantar e acomodao.

206


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 4.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormica de Paris Panormica de Berlim Panormica de Munique Panormica de Viena Cruzeiro pelo Reno

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) Regio da Champagne-Ardennes Vale do Reno Frankfurt Rota Romntica Erfurt Dresde Nuremberg Salzburg


Paris - Corao da Europa

PD1199 Paris - Viena DIAS13REFEIES


PD1200 Frankfurt - Viena DIAS10REFEIES


Berlim2

Paris3

Frankfurt2

Nrenberg 1

Munique1


Viena2

ADDIA 7 - TER Frankfurt - Erfurt - BerlimCaf da manh. Sada para Erfurt com tempo livre para conhecer esta elegante cidade, situada na regio de Turin-gia, possui um dos centros urbanos melhores conservados da Alemanha, destacando entre outros lugares o Krmer-brucke, considerado a ponte mais larga da Europa e a cate-dral de Santa Maria, situada em uma colina em pleno centro dominado a cidade. Continuao para Berlim. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 8 - QUA BerlimCaf da manh. Visita panormica, entre outros os restos do famoso Muro e a Porta de Brandenburgo , a Igreja Come-morativa do Kaiser, Alexanderplatz e Postdamerplatz, etc. Almoo e tarde livre. Eventualmente, os sugerimos uma vi-sita (opc) ao Museu de Prgamo, com o Altar de Prgamo e a monumental Porta de Ishtar, que dava acesso aos Jardins Suspnsos da Babilnia; e ao Altes Museum, com o Busto de Nefertiti, entre outras jias da arte antiga. Acomodao.

MPDIA 9 - QUI Berlim - Dresde - NurembergCaf da manh. Sada para Dresde, chamada Florena do Elba, vtima de intensos bombardeios durante a II Guerra Mundial. Tempo livre para admirar seu centro histrico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuao Nurem-berg. Jantar e acomodao.

ADDIA 10 - SEX Nuremberg- MuniqueCaf da manh e tempo livre para conhecer seu interes-santssimo casco antigo dominado pelo Castelo Imperial medieval, e aproveitar para conhecer os bairros de So Sebaldo e So Lourenzo, a Hauptmarkt (Praa do mer-cado principal) com a Schner Brunner (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Es-prito Santo, etc. Si desejarem poder realizar uma visita guiada da cidade com gua local. Continuao a Munique. Visita panormica aos lugares mais destacados que nos

oferece a cidade: Jardins do Palcio das Ninfas, uma das principais residncias de vero dos Wittelsbach, a Prefei-tura e seu Glockenspiel na Marienplatz, centro geogrfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a Vila Olmpica, etc. Acomodao.

MPDIA 11 - SB Munique - Salzburg - VienaCaf da manh. Sada para Salzburg, dominada pela forta-leza de Hohensalzburg, nos da idia do poder desta cidade durante a poca que foi principado-arcebispado. Tempo li-vre para conhecer a chamada Roma do Norte: os jardins do Palcio de Mirabel, a Catedral, o centro histrico com a Getreidegasse, onde se encontra a casa natal de Mozart, a praa da Residncia, etc. Continuao a Viena. Jantar e acomodao.

ADDIA 12 - DOM Viena Cidade da ValsaCaf da manh. Visita panormica da cidade percorrendo a Ringstrasse, avenida circular sobre o permetro das desaparecidas muralhas e onde se encontram o Palcio de Hofburg, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa etc. e tambm passearemos pelo Innere Stadt, corao da cidade agrupado ao redor da catedral de So Estevo. Tarde livre Si desejarem podero realizar uma visita (opc) a pera, inaugurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn, residncia estival da famlia imperial, que serviu de cenrio ao Tratado de Viena e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Si desejarem pela noite podero assistir opcionalmente a um concerto, onde estaro presentes, entre outras peas, as valsas mais representativas da tradio musical da cidade e a continuao nos dirigiremos ao folclrico bairro de Grinzing para desfrutar de uma jantar tpicamente vienense em uma de suas populares tabernas. Acomodao.

DDIA 13 - SEG VienaCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

207


Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Periferia 4* Mercure Defense 5 Cidade 4*Frankfurt Novotel Frankfurt City Cidade 4* Holiday Inn Conference Sud Cidade 4* Sheraton Congress Cidade 4*Berlim Park Inn Alexanderplatz Centro 4* Leonardo Royal Centro 4*Nuremberg Park Inn Centro 4*Munique Leonardo and Residenze Cidade 4* Holiday Inn Munique Cidade 4*Viena Courtyard by Marriott Schonbrunn Cidade 4*Austria Trend Lasalle Cidade 4*Hotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


Dias 23 MAI / 31 OUT 26 MAI / 03 NOV

Refeies H. DUPLO H. SINGLE H. DUPLO H. SINGLE PD1199 13 4 Paris - Viena (Dias 1 a 13) Seleo 1.960 2.880 --- --- PD1200 10 4 Frankfurt - Viena (Dias 4 a 13) Seleo --- --- 1.460 2.130


208

Praga - Baviera - ustria - Budapeste

DIA 1 - QUA Brasil - PragaSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - QUI PragaChegada Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para o primeiro contato com a cidade. Jantar e Acomodao.

MPDIA 3 - SEX Praga Cidade DouradaCaf da manh. Visita panormica: o Bairro Judeu, Pra-a da Cidade Velha, a Prefeitura, a Igreja de So Nicolau e Santa Maria de Tn, a Ponte de Carlos, etc. Almoo e tarde livre. Visita (opc) da Praga Santa onde conheceremos com nosso guia local o Castelo de Praga, a Catedral de So Vito e o Palcio Real Velho, etc. Acomodao.

PCDIA 4 - SB Praga Caf da manh. Excurso a Karlovy Vary, cidade bal-neria que adquiriu grande importncia durante o sculo XIX, convertida em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e onde descansavam gran-des artistas como Strauss ou Beethoven. Alm dos seus jardins e da riqueza dos seus edifcios, destacam-se as belssimas colunas construdas ao redor do rio Tepl para que os visitantes realizem passeios e bebam gua termal, protegidos das inclemncias do clima. Atualmente Karlovy Vary conhecida pela produo do Becherovka, licor nacio-nal tcheco. Almoo e tempo livre at o horrio de retorno a Praga. Jantar e Acomodao.

MPDIA 5 - DOM Praga - Nuremberg - MuniqueCaf da manh. Sada para Nuremberg, cidade medieval relacionada histria do sculo XX. Tempo livre ou possibi-lidade de visita panormica (opc) do centro histrico domi-nado pelo Castelo Imperial e continuao Munique. Visita panormica: os Jardins do Palcio das Ninfas, a Prefeitura e sua Glockenspiel, Marienplatz, centro geogrfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olmpica, etc. Jan-tar e Acomodao.

PCDIA 6 - SEG Munique - InnsbrckCaf da manh. Sada para o Castelo de Neuschwans-tein, conhecido como o castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Baviera, ao estilo dos castelos ro-mnicos do sculo XIII e decorado com pinturas no interior que representam cenas das lendas alems que inspiraram a Wagner a compor suas peras. Almoo e continuao Innsbrck. Visita panormica: Abadia de Wilten, Te-lhadinho de Ouro e os edifcios medievais da poca de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, tambm estar includa a visita a um dos smbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante, um quadro impressionante, que pesa 8.000Kg, mede 100m de comprimento por 10m de altura e que reproduz as batalhas entres as tropas Napolenicas e os tiroleses, onde realidade e pintura se misturam. Jantar e Acomodao.

PCDIA 7 - TER Innsbrck - SalzburgCaf da manh. Sada para conhecer as Cataratas Krihm-ler, com varias cascatas escalonadas, so as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para contemplar a queda espetacular. Continuao Salzburg, dominada pela fortaleza de Hohensalzburg. Almoo e visita panormica: os jardins do Palcio Mirabel, a Catedral, o centro histrico com a Getreidegasse, onde est situada a casa-natal de Mozart, etc. Jantar e Acomodao.

PCDIA 8 - QUA Salzburg - Regio dos Lagos - VienaCaf da manh. Sada para realizar um percurso pela re-gio dos Lagos Austracos. Realizaremos duas paradas breves, a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no sculo X, e em seguida pararemos em Traunkirchen, situada sobre uma pennsula que emerge nas margens ocidentais do lago Traunsee. Chegada a Vie-na. Almoo. Visitaremos o Palcio de Hofburg, residncia de inverno da famlia imperial e onde foi decidido o destino de uma parte da Europa durante sculos. A seguir, visita panormica da cidade, a Ringstrasse, o Parlamento, a pera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Jantar e Acomodao.

ADDIA 9 - QUI VienaCaf da manh. Manh livre. Visita (opc) da pera, inau-gurada em 1.869, com D. Giovanni de Mozart e o Palcio de Schnbrunn, que nos leva ao mundo de Francisco Jos, Siss, e vida da corte vienense. Ao cair da tarde pode-r (opc) assistir um concerto, onde esto presentes entre outras peas, as valsas mais tpicas da tradio musical da cidade. A seguir, nos dirigiremos ao famoso bairro de Grinzing para desfrutar de um jantar tpico vienense, em umas das populares tabernas. Acomodao.

DDIA 10 - SEX VienaCaf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.


ADDIA 10 - SEX Viena - BudapesteCaf da manh. Manh livre. Sada para a capital hngara. Durante o percurso passaremos perto de Gyr, importante cidade industrial e em cuja zona o Rei Estevo I estabe-leceu um bispado no sculo XI. Continuando pela Plancie Pannica chegaremos a Budapeste. noite, opcionalmente poder assistir a um Goulash Party (jantar com espetculo folclrico de msica hngara); alm de dar um agradvel passeio de barco pelo Danbio. Acomodao.

PCDIA 11 - SB BudapesteCaf da manh. Visita panormica; Praa dos Heris e o seu conjunto escultrico; a Ponte das Correntes o exterior da Igreja Matias, o Basto dos Pescadores com magnficas vistas do Parlamento, de Peste e do Danbio, etc. Almoo e tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Visita (opc) da Budapeste Histrica, admirando os interiores do Parlamento e da pera. Jantar e Acomodao.

DDIA 12 - DOM Budapeste Caf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.







Praga Parkhotel Cidade 4* Movenpick Cidade 4*Munique Leonardo Hotel Cidade 4*Innsbruck Alpinpark Cidade 4*Salzburg Austria Trend West Periferia 4* Austria Trend Mitte Cidade 3*SViena Lasalle Cidade 4* Kavalier Cidade 4*Budapeste Novotel Congress Cidade 4* Novotel Danube Centro 4*Hotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: Conforme itinerrio.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES (*) Panormica de Praga Excurso a Karlovy Vary Panormica de Munique Castelo de Neuschwanstein Panormica de Innsbruck Panormica de Salzburg Panormica de Viena Palcio de Hofburg Panormica de Budapeste.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) Cataratas de Krihmler Regio do Salzkammergut St. Wolfgang TraunKirchen Nrenberg




Budapeste2

Praga3

Viena2

Innsbruck1

Salzburg1

Munique1

Nrenberg

KrihmlerReg. LagosNeuschwanstein



Dias 06 JUN / 17 OUT

Refeies HAB. DUPLO HAB. SINGLE PD1201 10 11 Praga - Viena (Dias 1 a 10) Seleo 1.580 2.250 PD1202 12 13 Praga - Budapeste (Dias 1 a 12) Seleo 1.920 2.750

209

Grande Tour da Sua

DIA 1 - SB Brasil - GenebraSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - DOM GenebraChegada a Genebra e traslado ao hotel. Visita panormi-ca dos pontos mais destacados da cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place du Bourg de Four e o Monumento da Reforma, onde esto representados os principais personagens desse movimento poltico-religioso (Calvino, Knox, Cromwell), etc. Jantar e acomodao.

ADDIA 3 - SEG GenebraCaf da manh. Dia livre para percorrer a cidade e con-templar o smbolo cidado: o grandioso Jet deau (Jorro de gua) que atinge 145 m. de altura. Excurso opcional paisagstica Chamonix, ao p do Mont Blanc, o mais alto da Europa. Tempo livre para subir a Aiguille du Midi, e desde seus 3.842m admirar um panorama de montanhas neva-das (Mont Blanc, Mont-Maudit, Gran des Orasses e Goter). Acomodao.

PCDIA 4 - TER Genebra - ZermattCaf da manh. Sada para Lausanne, na outra margem do lago Leman e sede do COI. Continuao a Tsch e che-garemos Zermatt, bela cidade alpina qual se chega de trem ou micronibus, com o Santurio dos Alpes rodeado de 12 picos de mais de 4.000 m. Almoo. Tarde livre para des-frutar de lugares como Morro Cervino, subindo at 3.886 m de altura, imersos num cenrio inigualvel de espetaculares glaciares e montanhas. Jantar e acomodao.

MPDIA 5 - QUA Zermatt - Solothurn / BernaCaf da manh. Sada para Gruyres, uma bonita cidade medieval que d nome ao mais famoso dos queijos suos. Tempo livre nesta cidade fortificada, ao p do Moleson. Continuao para Berna. Chegada e visita panormica do centro da cidade com seus 8 km de prticos, seu an-

tigo Carrilho e a Fonte Zhringen com seu Urso, mascote berns. Tempo livre. Continuao ao hotel em Solothurm/Berna. Chegada, Jantar e acomodao.

MPDIA 6 - QUI Solothurn / Berna (Interlaken - Cataratas Trumelbach)Caf da manh. Sada para Interlaken. Tempo livre. Reali-zaremos uma excurso s cataratas interiores de Trumel-bach, as maiores do mundo no gnero, e, de volta ao nosso hotel, pararemos em Spiez, situada s margens do lago de Thun, com o castelo dominando a enseada. Retorno ao hotel em Solothurm / Berna. Jantar e acomodao.

MPDIA 7 - SEX Solothurn / Berna - ZuriqueCaf da manh. Sada para Lucerna, uma bela cidade medieval situada s margens do Lago dos Quatro Cantes. As suas pontes so tpicas, dentre as quais se destaca especialmente a Ponte da Capela, construda em madeira em 1.333, como parte da fortificao da cidade, muito bem conservada, coberta e embelezada com vrias pinturas; a muralha, etc. Visita panormica e tempo livre para seguir conhecendo a cidade ou excurso (opc) combinando um passeio de barco pelo Lago dos Quatro Cantes alm de subir ao Monte Rigi, onde desfrutarmos de bonitas vistas alpinas, enquanto degustamos uma fondue de queijo, es-pecialidade sua. Continuao a Zurique, situada entre verdes colinas e s margens de seu lago homnimo. Resto do tempo livre para terminar de conhecer a cidade. Jantar e acomodao.

PCDIA 8 - SB ZuriqueCaf da manh. Sada rumo Floresta Negra alem, lu-gar de frondosos bosques, vales frteis, povoados e lagos maravilhosos. Pararemos no lago de Titisee para desfrutar deste entorno. Continuao pela Alta Floresta Negra at chegar s Cataratas do Reno. Almoo (em Schaffhau-sen) e tempo livre para admirar a queda espetacular das cataratas. Retorno a Zurique e visita panormica: o Limat, a Banhofstrasse, Catedral, Prefeitura, o Lago, etc. Jantar e acomodao.

DDIA 9 - DOM Zurique Caf da manh. Tempo livre at o traslado ao aeroporto para sair at a cidade de destino. Fim dos nossos servios.

PD1203 Genebra - Zurique DIAS9REFEIES



SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 8.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES Panormicas de Genebra e Berna Cataratas Trumelbach com entradas Cataratas do Reno Panormicas de Lucerna e Zurique

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA Lausanne Gruyres Interlaken Spiez Floresta Selva e Zermatt Lago Titisse


Genebra Les Nations Centro 4* NH Genebra Airport Cidade 4*Zermatt Sunstar / Mirabeau / Astoria Zermatt 4* Tascherhof Tasch 3* Elite Tasch 3*Solothurn /Berna Ramada Solothurn Solothurn 4* Bern Hotel Berna 4* Kreuz Berna 3*SZurique Senator Centro 4* Seehotel Meierhof Horgen 4*Hotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS


Zermatt1

Genebra2

Zurique2Solothurn

2



Dias 16 JUN / 01 SET

Refeies HAB. DUPLO HAB. SINGLE PD1203 9 8 Genebra - Zurique Seleo 1.810 2.390

Lausanne

210

-DIA 1 - SEX Brasil - BerlimSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - SB Berlim Chegada a Berlim. Traslado ao hotel. Tempo livre para co-mear a conhecer a capital da Repblica Federal da Ale-manha. Cena. Tour (opc) de Berlim de Noite. Acomodao.

MPDIA 3 - DOM Berlim Caf da manh. Visita panormica: aos restos do Muro, a Porta de Brandenburgo, a Igreja Comemorativa do Kaiser, etc. a continuao realizaremos um passeio em barco pelo rio Spree. Resto do dia livre para seguir per-correndo a capital da Alemanha. Almoo. Os sugerimos realizar uma excurso (opc) ao Museu de Prgamo, com valiosas peas como o Altar de Pergamo, descoberto em 1.871, pelo engenheiro alemo Karl Humann. O altar foi transportado e reconstrudo em Berlim no ano 1.886, em

virtude de um acordo em 1.879 entre Alemanha e o Im-prio Otomano e a Porta de Ishtar, que era originalmente uma das 8 portas monumentos (14 metros de altura por 10 de largura) da muralha interior da Babilnia, atravs da qual se chegaria ao templo de Bel, onde se celebravam as festas prprias do ano novo, os restos da porta original foram descobertas em Babilnia durante as campanhas arqueolgicas alems em 1.902 a 1.914. A continuao se visitar o Neues Museum, onde destaca a parte dedicada ao Egito com o Busto de Nefertiti, que retrata a mulher do fara egpcio Akenatn, conhecida por sua beleza, es-culpido segundo os costumes estticos faz 3.300 anos. Acomodao.

MPDIA 4 - SEG BerlimCaf da manh. Dia livre em que sugerimos uma excur-so (opc) a Postdam, onde Churchill, Truman e Stalin cele-braro a conferncia que decidiu o futuro da Alemanha em 1.945. Esta cidade que conta com 287 hectares de par-ques e jardins de diferentes estilos cobertos de vegetao, salpicados de palcios, Neues Palais, Celienhof, Sans Sou-ci, etc. realizados a partir do sculo XVIII atualmente Pa-trimnio da Humanidade. Visitaremos o interior de um dos palcios, construdos na presena da famlia real Prussia-na. Resto da tarde livre. Jantar e acomodao.


SERVIOS COMPLEMENTARES INCLUDOS Caf da manh-buffet (na maioria dos hotis). Refeies: 14.VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSES Panormica de Berlim Passeio em barco pelo rio Spree Panormica de Marburg Cruzeiro pelo Reno (Coblenza - Bacharach) Panormica de Heidelberg Castelo de Hohenzollern Panormica de Friburgo Panormica de Estrasburgo Abadia de Corvey com entradas Marburg Gutach com entradas

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA Celle Castelo da Bela Adormecida em Sababurg Frankfurt Palcio dos Duques de Brunswick - Lneburg Hamelin Hoxter Hannoversch-Munder Baden-Baden Donaueschingen Triberg Museu dos Relgios de Cuco Lago Titisee e passeio pelo lago Riquewhir Ribeauville

Alemanha MgicaFrankfurt

3

Baden-Baden1Friburgo2

Berlim3

Hammelin1

Kasel1



Estrasburgo2

PD1204 Berlim - Frankfurt DIAS14REFEIES

14 2.300 $Sadas todas as sextas-feiras

Colmar

211

MPDIA 5 - TER Berlim - Celle - HamelinCaf da manh. Hoje entraremos na Rota dos Contos de Fadas e como primeiro destino, chegaremos a Celle, o lugar onde nasceu antiga lenda alem que serviu de inspirao aos irmos Grimm para escrever o conto Cha-peuzinho Vermelho. Tempo livre para conhecer suas ruas principais, Stechbahn, onde se celebravam juntas medie-vais entre cavaleiros e o resto da vila que conta com mais de 500 casas com estrutura de madeira e o palcio barro-co mais antigo da Alemanha. Almoo e tempo livre para visitar o Palcio dos Duques de Brunswick-Lneburg (entrada includa). Continuao a Hamelin, tempo livre para percorrer suas elegantes ruas. Em nosso passeio recordaremos continuamente o episodio mais famoso a Histria do Flautista. Acomodao.

PCDIA 6 - QUA Hamelin - Hoxter - Corvey - Sababurg - Hannoversch-Mnden - KasselCaf da manh. Sada para o lugar que inspirou o conto de Hansel e Gretel, Hoxter. Faremos uma breve parada neste precioso povoado para admirar sua arquitetura re-nascentista, onde destaca a Prefeitura com trs andares de madeira. Depois de um breve passeio, visitaremos ber-o da nao alem: a Abadia de Corvey situada no alto dos montes Soling, com 1.100 anos de histria. Foi a Sede do Conselho Imperial no sculo XII. Nosso seguinte ponto de parada ser para descobrir o Castelo da Bela Adorme-cida, o Dornrschenschloss, em Sababurg. Almoo. A continuao nos dirigiremos para Hannoversch-Mnden, descobrindo uma vila adormecida no tempo e de vital ins-pirao para os irmos Grimm, includa em muitos escritos como uma das vilas mais bonitas do mundo. Continuao a Kassel. Jantar e Acomodao.

MPDIA 7 - QUI Kassel - Marburg - FrankfurtCaf da manh. Desfrutaremos de uma preciosa vista da cidade desde o Parque da Montanha onde se encon-tra a famosa estatua de Hrcules. Resto da manh livre para desfrutar desta preciosa cidade. Seguidamente nos dirigiremos para Marburg, onde estudaram os irmos Grimm em sua famosa universidade. Visita panormica da cidade. Sada para Frankfurt, cidade que foi durante dois sculos o lugar de coroao dos imperadores do Sacro Imprio Romano Germnico e bero de Goethe. Jantar e Acomodao.

PCDIA 8 - SEX Frankfurt - Vale do Reno desde Coblenza a Bacharach - FrankfurtCaf da manh. Cruzeiro de dia completo desde Co-blenza at Bacharach com almoo. Realizando paradas em Boppard, St. Goar e Bacharach, trs das mais repre-sentativas vilas do Vale do Reno repletas de histria e len-das. Regresso a Frankfurt. Jantar e Acomodao.

ADDIA 9 - SB Frankfurt (Opcional a Rothenburg-ob-der Tauber)Caf da manh. Tempo livre ou possibilidade (opc) em realizar uma excurso a Rothenburg-ob-der-Tauber, onde realizaremos uma visita guiada da cidade cravada na Rota Romntica, rodeada de muralhas, com a Torre de Markus e o melhor centro medieval conservado da Ale-manha. Almoo tpico na cidade (includo na opcional). Regresso a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Aco-modao.

MPDIA 10 - DOM Frankfurt - Heidelberg - Baden-Baden Caf da manh. Sada para Heidelberg s margens do rio Neckar e visita guiada do centro histrico e o Castelo Pa-latino que domina a cidade e que est considerado como um dos restos histricos mais famosos da Alemanha. Nele se celebram espetculos populares, como os Schlossfet-spiele (festivais teatrais) e bailes como o Ball der Vampire (Baile dos vampiros). No seu interior podemos encontrar um dos smbolos de Heidelberg, o Grande Barril: tem 7 m de largura, 8,5 m de comprimento e pode armazenar 222.000 litros. Almoo. Continuao para Baden-Baden. Tempo livre nesta estao termal frequentado pelo Impe-rador romano Caracalla. Uma cidade que desenvolveu o estilo Belle Epoque, durante o sculo XIX, a burguesia eu-ropia a considerou como um lugar de descanso, surgindo estabelecimentos termais, hipdromo e um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo. Acomodao.

MPDIA 11 - SEG Baden - Baden - FriburgoCaf da manh. Sada pela Floresta Negra at o Castelo de Hohenzollern para uma visita guiada, sede da nobre famlia alem de Hohenzollern, cujos membros domina-ram Prssia e Branderburgo desde a poca medieval at o final da Primeira Guerra Mundial. Ainda hoje segue sendo propriedade da famlia e considerado um dos lugares mais elegantes da Alemanha, guardando alguns de seus mais preciosos tesouros. Continuao para Friburgo passando por Donaueschingen, lugar de nascimento do Danbio e onde faremos uma breve parada. Chegada a Friburgo e visita panormica da cidade. Jantar e Acomodao.

MPDIA 12 - TER Friburgo - Floresta Negra - FriburgoCaf da manh. Sada para Gutach, onde teremos a pos-sibilidade de visitar o museu ao ar livre de Vogstbauernhof, atravs da visita guiada, poderemos aproximar a forma de vida em outras pocas desta regio, veremos antigas construes, conheceremos seus costumes, seu meio de vida, etc. Continuao para Triberg, onde visitaremos o Museu dos Relgios de Cuco, e entraremos no interior do mecanismo do maior relgio Cuco do Mundo. Seguire-mos nosso caminho pela Floresta Negra at o Lago Titi-see, um lugar paradisaco rodeado de frondosos bosques, para almoar e realizar um passeio pelo lago. Regresso a Friburgo. Acomodao.

PCDIA 13 - QUA Friburgo - EstrasburgoDesayuno. Caf da manh. Sada atravs da Rota dos Vinhos para chegar a Riquewihr, com casas do scu-lo XV e XVI de madeira e janelas floridas. Continuao a Ribeauville, com recantos encantadores como o Celeiro de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Tempo livre e almoo. Continuao a Estrasburgo e vi-sita panormica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palcio de Rohan, a Petite France, etc. Jantar e Acomodao.

DDIA 14 - QUI Estrasburgo - FrankfurtCaf da manh. Se seu vo sai depois das 16.00 hrs des-te dia, traslado ao aeroporto de Frankfurt Main. Se seu vo possui horrio anterior, o traslado at a cidade de Frankfurt com posibilidade de adquirir noites adicionais, servios individuais hotel a sua eleio atravs de sigo. Fim dos nossos servios.


Dias 22 JUN / 31 AGO

Refeies HAB. DUPLO HAB. SINGLE PD1204 14 14 Berlim - Frankfurt Seleo 2.300 3.300



Berlim Park Inn Centro 4* Andels Cidade 4*Hamelin Mercure Hamelin Centro 4*Kassel Ramada Centro 4* Intercity Cidade 3*Frankfurt Holiday Inn Frankfurt Confrence Sud Centro 4* Tryp Cidade 4*Baden-Baden BW Baden Baden Centro 4*Friburgo Stadt Freiburg Cidade 4*Estrasburgo Holiday Inn Centro 4* Mercure Colmar Colmar 4*Hotis alternativos e notas ver pginas 6 e 7.

HOTIS BSICOS

212


-DIA 1 - SB Brasil - MuniqueSada da cidade de origem em vo com destino Europa.

MPDIA 2 - DOM MuniqueChegada capital de Baviera, Munique, cuja fundao se deve aos monges beneditinos no sculo IX e atualmente centro de atrao para visitantes vindos de todo o mundo, especialmente durante a animada Oktoberfeste. Jantar e Acomodao.

MPDIA 3 - SEG MuniqueCaf da manh. Visita panormica aos lugares mais destacados que nos oferece a cidade: Jardins do Palcio das Ninfas,uma das principais residncias de vero dos Wittelsbach. Presente do prncipe Fernando Maria sua esposa Henriqueta Adelaide de Sabia, em agradecimento ao nascimento de um filho homem, que pudesse suceder ao trono, a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geogrfico e social de Munique; a Maximilian strasse, a avenida mais elegante da cidade, onde esto as grandes marcas da moda internacional, a Vila Olmpica, Igreja de So Pedro, etc. Resto do dia livre, que podem aproveitar para visitar a Hofbrauhaus, famosa cervejaria fundada em 1.591. Si desejarem, poder visitar (opc) o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II de Baviera, ao estilo dos castelos romnicos do sculo XIII e decorado em seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alems que inspiraram a Wagner a compor suas peras. Atualmente um dos monumentos mais visitados do mundo, encontra situado em um entorno que nos submeter a um mundo de

lendas e fantasia. De fato, este castelo serviu de modelo a Walt Disney para criar o castelo da Bela Adormecida). Acomodao.

MPDIA 4 - TER Munique - FriburgoCaf da manh. Sada para o Lago Constana ou Bodensee, o maior da Alemanha, com belas vistas panormicas na margem norte. Faremos uma parada na ilha de Lindau para continuar a Meersburg com carter medieval, como muitas das cidades dessa zona,

Programacion Europa 2012 Portugues - Centro Europa

Documents

Transcript of Programacion Europa 2012 Portugues - Centro Europa