Programação de Cronotermostatos digitais Ref.: pt SCCRON

SLIMCOMFORT  ultrathin  heating  technologies  LDA  /  C.R.C.Lisboa  1237310530503  Sede:  Parque  Industrial  de  Idanha  a  Nova,  Distrito  de  CASTELO  BRANCO,  PORTUGAL  

www.slimcomfort.com  

SLIMCOMFORTultrathin  heating  technologies

A. Acertar  Relógio  

1. Premir     consecutivamente   para   selecionar   respetivamente   Horas,   Minutos,   Dias   da  Semana.  

2. Premir    para  acertar  as  Horas,  Minutos  ou  Dias  da  Semana    

3. Premir    para  sair  do  modo  de  acerto  de  relógio.    

B. Acertar  Níveis  de  temperatura  

4. Premir    para  selecionar  o  aquecimento.  Verificar  a  seleção  no  visor    

5. Premir  consecutivamente    para  escolher  o  nível  T1,  T2  ou  T3  e  premir    para  aumentar  ou  diminuir  a  temperatura  em  cada  um  dos  níveis.  Note  que  T1<T2<T3.  Estas  são  as  temperaturas  padrão  que  ficam  guardadas.  Depois  vou  dizer  que  naquele  e  naquela  hora  quero  que,  por  exemplo,  trabalhe  o  T2.  

6. Exemplo:     Colocar  o  nível  1  a  14,0°     o  nível  2  a  19,7°  e  o  nível  3  a  22,5°  

C. Associar  os  dias  da  semana  e  as  horas  do  dia  aos  níveis  de  temperatura  T1,  T2  e  T3  

7. Premir    para  escolher  o  dia  da  semana  que  se  pretende  programar.  Verificar  o  dia   :    Nota:  em  certos  equipamentos,  os  dias  da  semana  são  designados  por  letras  (LU,  MA,...)  

8. Premir     para   escolher   a   hora   do   dia   (das   0   às   23)   e     para   associar   T1,   T2   ou   T3   à   hora.  Efetuar  a  operação  para  cada  hora  do  dia.  

9. Voltar   a  7.   premindo    para  o  dia   seguinte  da   semana  ou  premir     para   copiar   a  programação  deste  dia  para  o  dia  seguinte.  

Importante:  Não  há  necessidade  de  desligar  o  sistema  no  funcionamento  em  modo  de  programação.  Significa  isto  que,  por  exemplo,  se  se  pretender  o  sistema  desligado  durante  o  dia,  a  opção  é  selecionar  T1.  No  entanto,  para   o   exemplo   em   que   o   nível   T1   está   definido   para   os   14°,   o   sistema   liga-­‐se   automaticamente   caso   a  temperatura  desça  abaixo  dos  14°C.  Portanto,  se  for  normal  ficar  assim  frio  e  se  se  pretender  manter  o  sistema  desligado,   então  define-­‐se   T1  para,   por   exemplo  5°.  O   sistema   só   liga   caso   a   temperatura   seja   inferior,   neste  caso,  aos  5°.  

D. Alterar  a  temperatura  ambiente  

A   qualquer   momento   pode   premir-­‐se   ,   alterando   o   nível   de   temperatura,   ligando   ou   desligando   o  sistema  para  aquela  hora.  O  que  for  feito  fica  memorizado  para  aquele  dia  e  aquela  hora.  

E. Funcionamento  manual    

A   qualquer   momento   pode   premir-­‐se     e   de   seguida   definir   a   temperatura   com     .   O  sistema  trabalha  para  manter  a  temperatura  selecionada.    

Para  voltar  ao  modo  de  programação,  premir   .  

F. Para  saber  se  o  sistema  está  ligado  ou  desligado,  observar  o  visor:    

Ligado:      Desligado:    (Note  o  tracinho  por  baixo  de  ON)    

18

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 17

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 18

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 19

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 203.5 -Premere il pulsante oppure fino a raggiungere l’ora esatta (fig. 19).3.6 -Premere il pulsante (fig. 20).

L’indicatore dei giorni della settimanalampeggia.3.7 -Premere il pulsante oppure

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 18

35

FUNZIONAMENTOANTIGELO TEMPORIZZATONel caso si desideri mantenere unatemperatura di sicurezza per alcuneore o alcuni giorni, è possibile attivareil funzionamento ANTIGELO TEMPO-RIZZATO. Una volta impostato il tempo deside-rato, il dispositivo inizia un conteggioalla rovescia al cui termine l’apparec-

chio si riporterà in funzionamentoAUTOMATICO.10.2 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 54) per posizionare l’ap-parecchio in funzionamento ANTIGE-LO e impostare la temperaturadesiderata tramite il pulsante oppu-re (fig. 53).

Programmazione in ore10.3 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 55).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 53

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 54

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 35

18

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 17

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 18

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 19

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 203.5 -Premere il pulsante oppure fino a raggiungere l’ora esatta (fig. 19).3.6 -Premere il pulsante (fig. 20).

L’indicatore dei giorni della settimanalampeggia.3.7 -Premere il pulsante oppure

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 18

40

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 65

AUTOMATICO. Premendo il pulsanteoppure compaiono sul display i

valori di temperatura assegnati airispettivi livelli (fig. 65).Ripristinare eventualmente il livello ditemperatura dell’ora corrente.

13 - ESCLUSIONE DELL’IMPIANTOTale posizione è utile durante pulizie

invernali, manutenzioni, assenze esti-ve, ecc.; l’apparecchio funziona sola-mente come orologio-termometro enon emette comandi.

In programma RISCALDAMENTO13.1 - Premere due volte il pulsante .Il segmento attivo sotto confermal’esclusione di THERMOPROGRAMdal controllo dell’impianto e scompareil grafico del programma (fig. 66).Per 5 s scompare l’indicazione della

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 66

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 40

25

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 32

AUTOMATICO prima dello scaderedel tempo programmato premere ilpulsante (fig. 33).

6 - PERSONALIZZAZIONEDEL VALORE DEI LIVELLIDI TEMPERATURA PERIL PROGRAMMADI RISCALDAMENTO6.1 - Aprire lo sportello dell’apparecchio.6.2 -Accertarsi che sia attivo il seg-mento relativo al programma di riscal-damento , agendo eventualmentesul pulsante (fig. 34).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 33

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 34

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 25

39

12 - VISUALIZZAZIONEDEL VALORE DEI LIVELLIDI TEMPERATURA12.1 - Aprire lo sportello dell’apparec-chio.12.2 - Premere il pulsante T (fig. 63).Sul display compare la fascia di tem-peratura relativa a T1 ed al posto dellatemperatura ambiente viene visualiz-zato il valore della temperatura asse-gnato a T1.

12.3 - Premere nuovamente il pulsan-te T (fig. 64) per passare al livello ditemperatura successivo.12.4 - Dopo la visualizzazione dellivello di temperatura assegnato a T3premere il pulsante T per terminarel’operazione.12.5 - Chiudere lo sportello dell’appa-recchio.Nota. Lo stesso risultato può essereottenuto come segue: assicurarsi chel’apparecchio sia in funzionamento

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 63

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 64

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 39

35

FUNZIONAMENTOANTIGELO TEMPORIZZATONel caso si desideri mantenere unatemperatura di sicurezza per alcuneore o alcuni giorni, è possibile attivareil funzionamento ANTIGELO TEMPO-RIZZATO. Una volta impostato il tempo deside-rato, il dispositivo inizia un conteggioalla rovescia al cui termine l’apparec-

chio si riporterà in funzionamentoAUTOMATICO.10.2 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 54) per posizionare l’ap-parecchio in funzionamento ANTIGE-LO e impostare la temperaturadesiderata tramite il pulsante oppu-re (fig. 53).

Programmazione in ore10.3 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 55).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 53

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 54

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 35

28

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 38

1 2 3 4 5 6 7

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

Fig. 39

stare il segmento lampeggiante alle ore 0 sul grafico del program-ma giornaliero (fig. 39).Nota. Quando ci si sposta dell’ora cor-rente, le informazioni sul display cam-biano nel modo seguente:a) L’orologio segna l’ora indicata dalsegmento lampeggiante .I punti fra ore e minuti non lampeggiano.b) L’indicazione della temperatura assu-me il valore del livello selezionato nell’o-ra indicata dal segmento lampeggiante.

8 - PERSONALIZZAZIONEDEL PROGRAMMAGIORNALIERODELLE TEMPERATURE8.1 -Aprire lo sportello dell’apparec-chio.8.2 -Tramite il pulsante 1÷7 portarel’indicatore del giorno in posizione 1(Lunedì) (fig. 38).8.3 -Tramite i pulsanti 0÷23 spo-

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 28

28

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 38

1 2 3 4 5 6 7

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

Fig. 39

stare il segmento lampeggiante alle ore 0 sul grafico del program-ma giornaliero (fig. 39).Nota. Quando ci si sposta dell’ora cor-rente, le informazioni sul display cam-biano nel modo seguente:a) L’orologio segna l’ora indicata dalsegmento lampeggiante .I punti fra ore e minuti non lampeggiano.b) L’indicazione della temperatura assu-me il valore del livello selezionato nell’o-ra indicata dal segmento lampeggiante.

8 - PERSONALIZZAZIONEDEL PROGRAMMAGIORNALIERODELLE TEMPERATURE8.1 -Aprire lo sportello dell’apparec-chio.8.2 -Tramite il pulsante 1÷7 portarel’indicatore del giorno in posizione 1(Lunedì) (fig. 38).8.3 -Tramite i pulsanti 0÷23 spo-

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 28

29

8.4 -Mediante il pulsante oppure(fig. 40) selezionare il livello di tem-

peratura desiderato; premere quindi il

pulsante 0÷23 per passare all’orasuccessiva e selezionare ugualmentela temperatura desiderata (fig. 41).Continuare allo stesso modo sino adarrivare alle ore 23. A questo punto, per la giornata di lune-di, la programmazione è terminata.8.5 -Se per il giorno dopo o successi-vi si desidera avere lo stesso pro-gramma, premendo il pulsante C (fig.42) il programma viene automatica-mente copiato per i giorni via via indi-

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 41

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 40

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 42

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 29

35

FUNZIONAMENTOANTIGELO TEMPORIZZATONel caso si desideri mantenere unatemperatura di sicurezza per alcuneore o alcuni giorni, è possibile attivareil funzionamento ANTIGELO TEMPO-RIZZATO. Una volta impostato il tempo deside-rato, il dispositivo inizia un conteggioalla rovescia al cui termine l’apparec-

chio si riporterà in funzionamentoAUTOMATICO.10.2 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 54) per posizionare l’ap-parecchio in funzionamento ANTIGE-LO e impostare la temperaturadesiderata tramite il pulsante oppu-re (fig. 53).

Programmazione in ore10.3 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 55).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 53

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 54

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 35

28

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 38

1 2 3 4 5 6 7

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

Fig. 39

stare il segmento lampeggiante alle ore 0 sul grafico del program-ma giornaliero (fig. 39).Nota. Quando ci si sposta dell’ora cor-rente, le informazioni sul display cam-biano nel modo seguente:a) L’orologio segna l’ora indicata dalsegmento lampeggiante .I punti fra ore e minuti non lampeggiano.b) L’indicazione della temperatura assu-me il valore del livello selezionato nell’o-ra indicata dal segmento lampeggiante.

8 - PERSONALIZZAZIONEDEL PROGRAMMAGIORNALIERODELLE TEMPERATURE8.1 -Aprire lo sportello dell’apparec-chio.8.2 -Tramite il pulsante 1÷7 portarel’indicatore del giorno in posizione 1(Lunedì) (fig. 38).8.3 -Tramite i pulsanti 0÷23 spo-

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 28

29

8.4 -Mediante il pulsante oppure(fig. 40) selezionare il livello di tem-

peratura desiderato; premere quindi il

pulsante 0÷23 per passare all’orasuccessiva e selezionare ugualmentela temperatura desiderata (fig. 41).Continuare allo stesso modo sino adarrivare alle ore 23. A questo punto, per la giornata di lune-di, la programmazione è terminata.8.5 -Se per il giorno dopo o successi-vi si desidera avere lo stesso pro-gramma, premendo il pulsante C (fig.42) il programma viene automatica-mente copiato per i giorni via via indi-

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 41

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 40

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 42

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 29

35

FUNZIONAMENTOANTIGELO TEMPORIZZATONel caso si desideri mantenere unatemperatura di sicurezza per alcuneore o alcuni giorni, è possibile attivareil funzionamento ANTIGELO TEMPO-RIZZATO. Una volta impostato il tempo deside-rato, il dispositivo inizia un conteggioalla rovescia al cui termine l’apparec-

chio si riporterà in funzionamentoAUTOMATICO.10.2 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 54) per posizionare l’ap-parecchio in funzionamento ANTIGE-LO e impostare la temperaturadesiderata tramite il pulsante oppu-re (fig. 53).

Programmazione in ore10.3 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 55).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 53

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 54

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 35

34

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 51

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 52

10 - FUNZIONAMENTOANTIGELONel periodo invernale, qualora fossenecessario mantenere una temperatu-ra di sicurezza, è possibile attivare ilfunzionamento ANTIGELO .10.1 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 52).Il segmento sotto il simbolo confer-ma la scelta effettuata.Sul display scompare il grafico del

programma e compare la temperaturaimpostata precedentemente, che puòessere variata agendo sul pulsante oppure (fig. 53).Dopo circa 5 s compare l’indicazionedella temperatura ambiente.In funzionamento ANTIGELO è possi-bile selezionare una qualsiasi tempe-ratura tra 2 °C e 35 °C che verrà man-tenuta costante sino a nuove regola-zioni o alla selezione di un diversomodo di funzionamento.

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 34

35

FUNZIONAMENTOANTIGELO TEMPORIZZATONel caso si desideri mantenere unatemperatura di sicurezza per alcuneore o alcuni giorni, è possibile attivareil funzionamento ANTIGELO TEMPO-RIZZATO. Una volta impostato il tempo deside-rato, il dispositivo inizia un conteggioalla rovescia al cui termine l’apparec-

chio si riporterà in funzionamentoAUTOMATICO.10.2 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 54) per posizionare l’ap-parecchio in funzionamento ANTIGE-LO e impostare la temperaturadesiderata tramite il pulsante oppu-re (fig. 53).

Programmazione in ore10.3 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 55).

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 53

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 54

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 35

34

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

R

T

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 51

T3T2T1

ON

0 4 8 12 16 20

023

1�7

C

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 52

10 - FUNZIONAMENTOANTIGELONel periodo invernale, qualora fossenecessario mantenere una temperatu-ra di sicurezza, è possibile attivare ilfunzionamento ANTIGELO .10.1 - Premere una sola volta il pul-sante (fig. 52).Il segmento sotto il simbolo confer-ma la scelta effettuata.Sul display scompare il grafico del

programma e compare la temperaturaimpostata precedentemente, che puòessere variata agendo sul pulsante oppure (fig. 53).Dopo circa 5 s compare l’indicazionedella temperatura ambiente.In funzionamento ANTIGELO è possi-bile selezionare una qualsiasi tempe-ratura tra 2 °C e 35 °C che verrà man-tenuta costante sino a nuove regola-zioni o alla selezione di un diversomodo di funzionamento.

TH-400.02 24028944 07_07 23-07-2007 9:44 Pagina 34