Proposta Metodológica Jaênia Corrigida e Formatada

7/24/2019 Proposta Metodológica Jaênia Corrigida e Formatada

http://slidepdf.com/reader/full/proposta-metodologica-jaenia-corrigida-e-formatada 1/130

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃOCENTRO DE ESTUDOS SUPERIORES DE BACABAL

CURSO DE LETRAS

JAÊNIA BRUNA BARROS ELOINATALLY OLIVEIRA ARAÚJO

PROPOSTA METODOLÓGICA PARA A UTILIZAÇÃO DOS CONTOS DE FADAS

NA APRENDIZAGEM DA LEITURA NAS SÉRIES INICIAIS NA UNIDADEESCOLAR JUAREZ ALMEIDA EM BACABAL-MA

BACABAL2010

1




PROPOSTA METODOLÓGICA PARA A UTILIZAÇÃO DOS CONTOS DE FADASNA APRENDIZAGEM DA LEITURA NAS SÉRIES INICIAIS NA UNIDADEESCOLAR JUAREZ ALMEIDA EM BACABAL-MA

Propost pr!s!"t# o D!prt$!"to #!L!trs #o C!"tro #! Est%#os S%p!r&or!s #!B'() * CESB+ # U"&,!rs&##! Est#%)#o Mr"-.o * UEMA+ 'o$o pr/r!%&s&topr o(t!".o #o 3r% #! L&'!"'&t%rP)!" !$ L!trs4

Or&!"t#or5 Pro67 R%(!"&) # S&), O)&,!&r

BACABAL2010

2



ELOI+ J8"& Br%" Brros9 ARAÚJO+ Nt)): O)&,!&r4

Propost $!to#o);3&' pr %t&)&<.o #os 'o"tos #! 6#s " pr!"#&<3!$ #)!&t%r "s s/r&!s &"&'&&s " U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'()M =J8"& Br%" Brros E)o& ! Nt)): O)&,!&r Ar>?o * B'()5 UEMA+ 20104

6)s4

Propost Mo"o3r@6&' r#%.o * U"&,!rs&##! Est#%) #o Mr"-.o UEMA4C!"tro #! Est%#os S%p!r&or!s #! B'() CESB+ A,!"&# Jo.o A)(!rto+ s="+B'() * M+ 20104

1 L&t!rt%r I"6"t&) * Propost Mo"o3r@6&'+ 24 L!&t%r * UEMA4 CDU5




PROPOSTA METODOLÓGICA PARA A UTILIZAÇÃO DOS CONTOS DE FADASNA APRENDIZAGEM DA LEITURA NAS SÉRIES INICIAIS NA UNIDADEESCOLAR JUAREZ ALMEIDA EM BACABAL-MA

Propost pr!s!"t# 'o$o !&38"'& pr

o(t!".o #o 3r% #! L&'!"'&t%r P)!" !$L!trs+ F 'o$&ss.o ?%)3#or #o C!"tro #!Est%#os S%p!r&or!s #! B'()+ #U"&,!rs&##! Est#%) #o Mr"-.o4

Apro,# !$ GGGG=GGGGG=GGGGGGGG

Not5GGGGGGGGGG

BANCA EXAMINADORA

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG RUBENIL DA SILVA OLIVEIRA

Or&!"t#or

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 17 E$&"#or

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 27 E$&"#or



"osso $r,&)-oso D!%s+ os "ossos p&s+

os "ossos &r$.os+ s "osss &r$.s+ os

"ossos so(r&"-os+ "ossos $&3os ! o

!t!r"o P%)o R&'r#o4



AGRADECIMENTOS

E$ pr&$!&ro )%3r D!%s+ %! s!$pr! "os #!% 6ors pr ".o #!s&st&r$os

#!st '$&"-# t.o @r#% ! p!)o sopr # ,&# %! E)! #!rr$ so(r! '#

$"-!'!r4

Aos "ossos p&s %! s!$pr! "os po&r$+ ".o #!&"#o #!s&st&r "o pr&$!&ro

o(st@'%)o+ !$ !sp!'&) "osss $.!s+ po&s ";s ".o s!r&$os "# s! ".o

t&,/ss!$os !sts $%)-!r!s 3%!rr!&rs !$ "osss ,&#s5 L%'& ! Ros $%&to o(r&3#+

o "osso s%'!sso / 6r%to # #!#&'.o #! ,o'8s4

Aos "ossos &r$.os ! s "osss &r$.s ! to#os os "ossos 6$&)&r!s %!'o"tr&(%Kr$ #! 6or$ #&r!t ! &"#&r!t pr r!)&<.o #!st! so"-o4

A "oss %!r&# $&3 C)!" %! s!$pr! !st!,! 'o"os'o #!s#! o &"K'&o

#!st '$&"-#4

Aos "ossos pro6!ssor!s+ $&3os ! #&r!tor #! C%rso+ pro6!ssor V&)$ Mr&

R!&s C,)'"t!+ %! s!$pr! !st&,!r$ 'o"os'o #%r"t! !st! "osso tr?!to

'#8$&'o4

Ao "osso pro6!ssor or&!"t#or R%(!"&) # S&), O)&,!&r+ por to# p'&8"'&#&sp!"s# !sts #%s $!"&"s ! p!) s% ;t&$ or&!"t.o !$ "oss propost

$!to#o);3&'4

Ao !sposo # J!"&+ !s)!: Br%"o+ %! t!,! to# p'&8"'& #o $%"#o o

"os !$pr!str o 'o$p%t#or pr 6<!r$os o "osso tr()-o4

Aos "ossos $#os so(r&"-os E$&): Cr&st&"!+ I<#or R&-"" ! P%)o V&'tor

%! s.o s "osss &"sp&r!s+ os $or!s #! "osss ,&#s4

Ao "osso $#o P%)o R&'r#o &" $!$or&" %! $!s$o t!"#o prt&#o!str@ s!$pr! !$ "ossos 'or!s4



As 6#s ".o s.o %$ 6"ts&+ $s s&$

%$ 'o"!.o 'o$ r!)&##!4

Br&" o%"#

Q



RESUMO

Est propost $!to#o);3&' t!$ 'o$o t!$ %t&)&<.o #os 'o"tos #! 6#s "

pr!"#&<3!$ # )!&t%r #s 'r&"s "s s/r&!s &"&'&&s ! tr< o r!s%)t#o #!

p!s%&ss #! '$po " U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'()M p)&'#os

)%"os ! pro6!ssor!s #s s/r&!s &"&'&s #o E"s&"o %"#$!"t) 'o$ o o(?!t&,o #!

'o"sttr ! #!s'o(r&r os 6tor!s %! &"&(!$ o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r+ )/$ #!

,!r&6&'r )3%"s po"tos " pr@t&' #! )!&t%r #!st !s'o)+ o% s!?+ 'o$o o &"'!"t&,o

!st pr@t&' p!)os pro6!ssor!s !st@ 'o"t!'!"#o+ 6&$ #! $!)-or@) $ostr"#o

'o$o os 'o"tos #! 6#s s.o %$ 3r"#! %K)&o pr o pro6!ssor "o pro'!sso #!

!"s&"opr!"#&<3!$ #!,&#o 3r"#! &$port"'& %! os $!s$os poss%!$ 6r!"t!Fs 'r&"s4 Atr,/s #!sts -&st;r&s+ %! poss%!$ 3r"#! '!&t.o "o $%"#o

&"6"t&)+ propo$os %$ &"o,#or pr@t&' !$ s) #! %) !",o),!"#o t&,&##!s

#&"$&'s ! #! $ot&,.o 'o$ o 3r"#! &"t%&to #! &"'!"t&,r ".o s; o 3osto p!)

)!&t%r+ $s o s!% -@(&to " ,&# !s'o)r ! 6$&)&r4 Esp!r$os %! !st!s $/to#os !

t/'"&'s poss$ s!r &"s!r&#os "o #& #& !s'o)r+ %&)&"#o t"to os #o'!"t!s

'o$o !s'o) $!)-orr pr!"#&<3!$ # )!&t%r #s 'r&"s "s s/r&!s &"&'&&s+

#&"$&<"#o s%s %)s ! #!sp!rt"#o o &"t!r!ss! #!)s pr o $%"#o !"'"t#o# )!&t%r4

Palavras !av"s# L!&t%r+ L&t!rt%r I"6"t&)+ 'o"tos #! 6#s+ -@(&to # )!&t%r4



ABSTRACT

T-&s propos!# $!t-o#o)o3: 6!t%r!s t-! %s! o6 6&r: t)!s &" r!#&"3 o6 '-&)#r!" &"

)o!r 3r#!s "# s-os t-! r!s%)ts o6 6&!)# s%r,!:s &" t-! U"&t: S'-oo) &" J%r!<

A)$!&# B'()M pp)&!# to st%#!"ts "# t!'-!rs o6 !r): 3r#!s o6 !)!$!"tr:

s'-oo) &t- t-! &$ to &#!"t&6: "# #&s'o,!r t-! 6'tors t-t &"-&(&t t-! #!,!)op$!"t o6

r!#&"3+ "# to &#!"t&6: so$! po&"ts &" t-! pr't&'! o6 r!#&"3 t-&s s'-oo)+ or t-!

!"'o%r3!$!"t o6 t-&s pr't&'! (: t-! t!'-!rs &s 3o&"3 to &$pro,! &t (: s-o&"3 -o

t-! 6&r: t)!s r! 3r!t -!)p to t-! t!'-!r &" t-! t!'-&"3)!r"&"3 #%! to t-! 3r!t

&$port"'! t-t t-!: r! 6'&"3 t-! '-&)#r!"4 T-ro%3- t-!s! stor&!s+ -&'- -,! &#!

''!pt"'! &" t-! or)# o6 '-&)#r!"+ ! propos! " &""o,t&,! pr't&'! &" ')ssroo$'t&,&t&!s &",o),&"3 #:"$&' "# $ot&,t!# &t- t-! 3r!t &$ o6 !"'o%r3&"3 "ot o"):

t-! )o,! o6 r!#&"3+ (%t -(&t &" s'-oo) "# 6$&): )&6!4 ! -op! t-t t-!s! $!t-o#s

"# t!'-"&%!s '" (! p)'!# o" s'-oo) #:+ -!)p&"3 (ot- t!'-!rs "# s'-oo)s to

&$pro,! r!#&"3 '%&s&t&o" o6 '-&)#r!" &" !r): 3r#!s+ -&s ')ss!s st&$%)t&"3 "#

ro%s&"3 t-!&r &"t!r!st to t-! !"'-"t!# or)# o6 r!#&"34

$"% &'r(s# R!#&"3+ C-&)#r!"s )&t!rt%r!+ 6&r: t)!s+ r!#&"3 -(&t4



LISTAS DE GR)FICOS

GR)FICO *+ Os 'o"tos #! 6#s $!!$ 'o$ p!rso")&##! &"6"t&)4

GR)FICO *, S!"t&$!"tos s.o #!s'o(!rtos tr,/s #os 'o"tos #! 6#s444440

GR)FICO * H@(&to #! )!&t%r #os pro6!ssor!s441

GR)FICO *. No #&#& os pro6!ssor!s ".o )!!$ os 'o"tos #! 6#s4442

GR)FICO */ D&6&'%)##! #os )%"os "o to'"t! F )!&t%r ! pro#%.o t!t%)44

GR)FICO *0 O $r,&)-oso / !ss!"'&) pr pr!"#&<3!$ #s 'r&"s "s

s/r&!s &"&'&&s44

GR)FICO *1 Mot&,.o " )!&t%r #os 'o"tos #! 6#s44444444GR)FICO *2 Os p&s t8$ %! tr()-r )!&t%r !$ 's 'o$ os 6&)-os444

GR)FICO *3 Os 'o"tos #! 6#s tr()-$ 'o$ )&!s #! ,&# pr s 'r&"s444

GR)FICO +* Os 'o"tos #! 6#s " s) #! %) s.o $&s tr()-#os pr

&"t!rpr!t.o t!t%)44Q

GR)FICO ++ Os pro6!ssor!s 'r!#&t$ %! os 'o"tos #! 6#s ?%#$ "o

#!s!",o),&$!"to #o )%"o44

GR)FICO +, O tr()-o 'o$ os 'o"tos #! 6#s "o #&#& # !s'o)44GR)FICO + A $&or& #s 'r&"s ".o s(! o %! s&3"&6&' )!&t%r 440

GR)FICO +. A $&or& #os )%"os 3ost #! )!r441

GR)FICO +/ As 'r&"s 3ost$ #! L&t!rt%r I"6"t&)442

GR)FICO +0 A $&"or& #s 'r&"s 3ost #! )!r44

GR)FICO +1 A $&or& #s 'r&"s pr!6!r! os 'o"tos #! 6#s4444

GR)FICO +2 As 'r&"s ".o )!!$ -&st;r&s &"6"t&s 'o$ $%&t 6r!%8"'& "

!s'o)44GR)FICO +3 Os 'o"tos #! 6#s s.o s -&st;r&s $&s )&#s p!)s 'r&"s "o

#!'orr!r #! s% ,&#44

GR)FICO ,* os p&s ".o )!!$ pr s 'r&"sQ

GR)FICO ,+ M%&ts 'r&"s ".o 'o"s!3%!$ pro#%<&r s%s pr;pr&s -&st;r&s44

GR)FICO ,, As 'r&"s ,!!$ "os 'o"tos #! 6#s o 6%t%ro #!)s44

10



LISTAS DE ANEXOS

ANEXO A O 'o"to #! 6#s “Chapeuzinho Vermelho” " s% ,!rs.o $&s

'o"-!'&# !s'r&t p!)os Ir$.os r&$$ 4444

ANEXO B A -&st;r& #o WPatinho Feio” !s'r&t por A"#!rs!" 1

ANEXO C Co"to #! 6#s W A Branca de Neve” * ,!rs.o !s'r&t p!)os Ir$.os r&$$4

4

ANEXO D “A Cinderela” * V!rs.o #! A"#!rs!" 4

11



LISTA DE AP4NDICES

AP4NDICE A X%!st&o"@r&o p)&'#o os pro6!ssor!s 4444101

AP4NDICE B X%!st&o"@r&o p)&'#o os )%"os 4410

AP4NDICE C X%!(r'(! #os 'o"tos #! 6#s5 Jo.o ! o p/#!6!&?.o4444410

AP4NDICE D Co)o'"#o -&st;r& "o )%3r4410

AP4NDICE E Cp),rs #os 'o"tos #! 6#s44410Q

AP4NDICE F I)%str!s #os 'o"tos #! 6#s4410

AP4NDICE G L!&t%rs !$ s) #! %) %t&)&<"#o p!"s os )&,ros #os 'o"tos #!

6#s44110AP4NDICE 5 I"t!rpr!t.o #os #!s!"-os4444111

AP4NDICE I Os 'o"tos #! 6#s " )&"3%3!$ #o so$411

AP4NDICE J H&st;r&s !$ %#r&"-os44411

AP4NDICE $ Pro#%.o t!t%) 'o$ pp!)'rt #os 'o"tos #! 6#s 11

AP4NDICE L Cr&.o #os s!%s pr;pr&os )&,ros4411

AP4NDICE M Dr$t&<.o412

AP4NDICE N C"t&"-o # 6"ts&4444412AP4NDICE O Co$p)!t"#o -&st;r&412

AP4NDICE P U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'()MA+ o"#! 6o& p)&'#

propost444412

12



SUM)RIO

+ INTRODUÇÃO1

, A LITERATURA INFANTIL441

241 A LITERATURA INANTIL NO BRASIL 44441

242 O PÚBLICO ALVO DA LITERATURA INANTIL 420

24 CARACTERSTICAS DA LITERATURA INANTIL 4444421

24 A LITERATURA INANTIL E A ESCOLA 4422

OS CONTOS DE FADAS444442

41 SINIICADO DA PALAVRA ADA 44242 CARACTERSTICAS DOS CONTOS DE ADAS 2

4 PRINCIPAIS AUTORES DOS CONTOS DE ADAS 442Q

66+ C!arl"s P"rra7l842Q

66, Ir9:'s Gr;99444442

66 A<("rs"<440

. A RELAÇÃO DA CRIANÇA COM OS CONTOS DE FADAS 5 6"ts& !

r!)&##!42/ AN)LISE DAS OBRAS4444

41 CHAPEUZINHO VERMELHO 4

42 O PATINHO EIO 44

4 A BRANCA DE NEVE 440

4 A CINDERELA OU A ATA BORRALHEIRA 444441

0 5ISTÓRICO DA ESCOLA CAMPO

1 RESULTADOS E DISCUSSÃO DA PES=UISA442 PROPOSTA METODOLÓGICA5 O &"'!"t&,o # )!&t%r tr,/s #os 'o"tos #! 6#s

* %$ propost pr s s/r&!s &"&'&&s #o !"s&"o 6%"#$!"t) " U"&##! Es'o)r

J%r!< A)$!&# !$ B'() * M44Q0

41 METODOLOIA UTILIZADA PARA A APLICA[ÃO DA PROPOSTA 44444Q1

42 O INCENTIVO DA LEITURA ATRAV\S DOS CONTOS DE ADASQ

26,6+ A8;v;(a("s <' ;<87;8' (" ;<"<8;var a l";87ra444444Q

424141 X%!(r'(! #os 'o"tos #! 6#s4444Q

424142 Co)o'"#o -&st;r& "o )%3r4Q

42414 Cp),rs #os 'o"tos #! 6#s44Q

1



42414 I)%str!s #os 'o"tos #! 6#s4Q

42414 L!&t%rs !$ s) #! %)+ %t&)&<"#o os )&,ros #os 'o"tos #! 6#s4Q

42414 Co$p)!t"#o -&st;r&Q

26,6, A8;v;(a("s >7" ;<?l7"<;a9 8a<8' a l";87ra '9' a "sr;8a4444QQ

424241 I"t!rpr!t.o #os #!s!"-os444QQ

424242 Os 'o"tos #! 6#s " )&"3%3!$ #o so$44Q

42424 H&st;r&s !$ %#r&"-os44Q

42424 Pro#%.o t!t%) 'o$ pp!) #! 'rt #os 'o"tos #! 6#s44Q

42424 Cr&.o #os s!%s pr;pr&os )&,rosQ

424 A)3%$s t&,&##!s %! !",o),!$ s 'r&"s 'o$ )3%$ t&po #! t%.oQ

42441 Dr$t&<.o4444Q42442 C"t&"-o # "ts&4440

3 CONCLUSÃO41

REFER4NCIAS4

ANEXOS

AP4NDICES

1



+ INTRODUÇÃO

S(!s! %! pr!"#&<3!$ ".o s; #os )%"os+ $s #! to#s s p!ssos

!st@ &"t!&r$!"t! r!)'&o"# F pr@t&' # )!&t%r+ ! %! por 6)t #o -@(&to #!st

$%&tos o(st@'%)os s.o 3!r#os " ,&# #! %$ &"#&,K#%o 6<!"#o 'o$ %! !)! t!"-

$%&tos pro()!$s "o #!'orr!r # ,&#4

Po#!$os p!r'!(!r %! #&6&'%)##! 'o$ pr@t&' # )!&t%r 'o$! #!s#! o

p!rKo#o # )6(!t&<.o ! ,& p!r'orr!"#o s s/r&!s &"&'&&s t/ '-!3r F 6s!

#%)t+ po&s $%&ts 'r&"s o &",/s #! 'r&r!$ 3osto p!) )!&t%r pr!"#!$ p!"s

#!'o#&6&'r o %! !st.o )!"#o4 O t!$po pss ! 'r&" ".o / &"'!"t&,# )!r !

s&$ p!"s #!'orr os 'o"t!>#os %! )-!s s.o propostos pr po#!r t&rr %$ (o"ot " pro,+ o% s!?+ 'r&" / p!"s %$ $!ro o(?!to+ ".o t!"#o ,)or "!"-%$

"o pro'!sso #! !"s&"opr!"#&<3!$4 Est "o.o #! !"s&"o pr!3# p!)

P!#3o3& Tr#&'&o")+ o"#! o $&s &$port"t! !r o pp!) #o pro6!ssor+ %! s!

pr!o'%p, p!"s 'o$ o 'o"t!>#o ! ".o s! o )%"o !st, o% ".o ss&$&)"#o o

ss%"to+ s% pr!o'%p.o !r p!"s !$ r!pss@)o4 D!,&#o !st! t&po #!

!#%'.o 6or$ 6or$#s 'r&"s %! ".o t!$ o -@(&to # )!&t%r por pr<!r+ $s

p!"s pr $!$or&<.o #! 'o"t!>#os4Ms+ !st s&t%.o ,!$ $!)-or"#o+ #!,&#o o %so # p!#3o3&

'o"str%t&,&st+ %! ,8 o )%"o 'o$o o '!"tro #o pro'!sso #! !"s&"opr!"#&<3!$ !

o pro6!ssor t!$ %! !str pr!o'%p#o 'o$ ss&$&).o #o 'o"t!>#o p!)o )%"o !

".o 'o$ %"t&##! #! 'o"t!>#o #&3!r&#o4 \ 6to %! &"# -@ #!ptos #o

pr#&3$ tr#&'&o") ! pr !)!s $ot&,.o # )!&t%r ".o #!,! s!r ,&st 'o$o

pr@t&' !6!t&, # !s'o)+ $s #!p!"#!r@ #o )%"o+ ?@ %! pr&$!&r o6!r!'!

&"str%$!"tos 'o$o o )&,ro+ $t!r&) pr&"'&p) #! )!&t%r ! %"to F 6or$.o #o&"#&,K#%o+ !st #!,!r@ 6or$r %$ -o$!$ &"'p< #! 'r&t&'r+ o6!r!'!"#o)-!s

p!"s $!'"&<.o #o to #! )!r 6o$!"to pr &"#%str&)&<.o4

Pr %! !st! %#ro s!? $%##o ! pss!$os 6or$r o%tro -o$!$ /

"!'!ss@r&o %! os #o'!"t!s $%#!$ s% pr@t&' " s) #! %)+ %s"#o #!

$!'"&s$os %! trK$ t!".o #s 'r&"s o $%"#o # )!&t%r4 \ "!'!ss@r&o

#!sp!rtr "!)s o &"t!r!ss! pr !st pr@t&'+ !",o),8)s !$ 3r%pos+ po&s s! &sso

".o o'orr!r+ ".o t!r@ $ot&,o pr %! 'r&" s&"t "!'!ss&##! #! pr!"#!r o%

t$po%'o #!s!",o),!r s -(&)&##!s #! )!&t%r4

1



A L&t!rt%r I"6"t&) / po"t# 'o$o %$ )t!r"t&, pr &"tro#%.o #

'r&" "o %"&,!rso #s pr@t&'s #! )!&t%r+ !$ !sp!'&) 'o$ os 'o"tos #! 6#s+

%s"#oos ".o s; " %) #! LK"3% Port%3%!s+ $s t$(/$ "%$ p!rsp!'t&,

&"t!r#&s'&p)&"r4 E)!s #.o oport%"&##!s pr %! o pro6!ssor poss r!p!"sr s%

pr@t&' ! 'o"s!%!"t!$!"t! !6!t&,.o # )!&t%r p!)o )%"o4

N.o po#!$os !s%!'!r %! o pro6!ssor t!$ %$ pp!) 6%"#$!"t) "

pr!"#&<3!$ #! s!% )%"o+ po&s " 6& !t@r& #! 0Qs!t! 10#!< "os+ o

pro6!ssor / ,&sto 'o$o %$ !sp!)-o+ %$ s%port! pr o )%"o4 S!r pr'!&ro #o )%"o

"s #&6&'%)##!s s&3"&6&' 6&'r t!"to F $"!&r 'o$o os )%"os pr!"#!$+

pr!o'%p"#os! 'o$ 6or$ #! 'orr&3&r ! )&#r 'o$ o !rro4

S!"#o r!spo"s@,!) p!)o #!s!",o),&$!"to #o )%"o+ o pro6!ssor (%s'r!s3tr %to!st&$ #o $!s$o ! tr"s6or$@)o "%$ )%"o 'p< #! t!r

'o"-!'&$!"to ! 'p'&##! #! pr!"#!r4 Aos o)-os #os )%"os o pro6!ssor / $%&to

&$port"t!+ s%s t&t%#!s ! s% ?%# &r.o &"'!"t&,@)os 'o"str%&r &$3!"s pos&t&,s

so(r! propost #! tr()-o r!)&<#o por !)!s4

Pr &sso+ / "!'!ss@r&o %! t"to os #o'!"t!s %"to !s'o) pro'%r!$

$!"&<r o% so)%'&o"r !st! %#ro (%s'"#o 6or$s )t!r"t&,s pr #!sp!rtr o

3osto p!) )!&t%r "s 'r&"s+ pr&"'&p)$!"t! "s s/r&!s &"&'&&s+ %! / 6s! %! o&"#&,&#%o 'o$! s! 6or$r4 <!"#o 'o$ %! os p!%!"os )!&tor!s 6$ #

)!&t%r ".o s; %$ t&,&##! !s'o)r+ $s %! !) s!? &"t!"s&6&'# "s #&,!rss

&"st&t%&!s !tr!s'o)r!s4

Pr t"to+ prop!s! %! o #o'!"t! p)"!?! s t&,&##!s #! )!&t%r+

!",o),!"#o os 'o"tos #! 6#s ! (%s'"#o t$(/$ &"s!r.o # )%#&'&##! 'o$o

6or$ #! tr&r t!".o #os p!%!"os )!&tor!s+ ".o s; por pro?!tos p!#3;3&'os+

$s 'o$o %$ .o !6!t&, " !s'o)4 T$(/$ #!,!$ s!r #!s!",o),&#s o%trst&,&##!s 'o$o %!(r'(! #! -&st;r&s+ #r$t&<!s+ pro#%.o #! -&st;r&s !

$%&ts o%trs %! po#!r.o s!r s%3!r&#s pr $%#r !st pr@t&' rot&"!&r !

!"6#o"- # s) #! %)+ r!,o)%'&o""#o $"!&r 'o$o o pro6!ssor &"'!"t&,

'r&" )!r4 Not# &$port"'& %! poss%!$ os 'o"tos #! 6#s pr o

&$3&"@r&o &"6"t&) ! #!,&#o !st! 3r"#! po#!r %! !)!s !!r'!$ so(r! s 'r&"s /

%! propo$os s% %t&)&<.o pr &"'!"t&,r )!&t%r4

A p)&'.o #! "oss propost 6o& &"&'&# 'o$ o(s!r,.o # $!to#o)o3&

%s# p!)os #o'!"t!s pr &"'!"t&,r!$ o 3osto p!) )!&t%r "s 'r&"s4 E$

s!3%&# &"&'&$os s t&,&##!s proposts pr &"'!"t&,r )!&t%r ! pr 6&")&<r

1



r!)&<$os !"tr!,&sts+ tr,/s #! %!st&o"@r&os+ 'o$ )%"os ! pro6!ssor!s #s

s/r&!s &"&'&&s # U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# ! p;s ,)&r$os s%s r!posts

po#!$os ?%"t$!"t! 'o$ "oss o(s!r,.o #!t!'tr os pro()!$s %! #&6&'%)t$ o

-@(&to # )!&t%r4

N!st propost $!to#o);3&' trtr!$os #! &"K'&o s t!or&s 6%"#$!"t&s #

)&t!rt%r &"6"t&)4 E$ s!3%&# ")&sr!$os %$ r$&6&'.o #!st L&t!rt%r os

'o"tos #! 6#s+ #!"tro #! %$ 'o"t!to ps&'o);3&'o ! -&st;r&'o+ 6%"#$!"t#os "os

!st%#os #! J!s%)#o+ Br%"o B!tt!)-!&"+ Ir!"! M'-#o+ B@r(r Cr,)-o ! o%tros4

Por 6&$+ !p)&'r!$os o por%8 #os 'o"tos #! 6#s #o$&"r!$ t"to $!"t! #s

'r&"s #!sp!rt"#o "!)s %$ 3r"#! 6s'K"&o por s%s -&st;r&s+ o'orr!"#o

t$(/$ 'o$ os #%)tos4

1Q



, A LITERATURA INFANTIL

O 'o"'!&to #! L&t!rt%r I"6"t&) / (st"t! #&s'%t&#o !"tr! os !st%#&osos #o

ss%"to4 H@ os #!6!"sor!s #! %! / o o(?!to !s'o)-&#o p!)o s!% pr;pr&o )!&tor+ o%tros

%! / o o(?!to #! 6or$.o #! %$ 3!"t! tr"s6or$#or # so'&!##! ! -@ t/

%!)!s %! %!st&o"$ o 6to #! !&st&r %$ )&t!rt%r &"6"t&) o% #!) s!r %$

%!st.o #! !st&)o4

Ao 6)r$os #! L&t!rt%r+ ".o s; #! L&t!rt%r I"6"t&)+ !"t!"#!$os %! !st

p),r poss%& !$ s& %$ 3$ #! s&3"&6&'#os4 E"t!"#!$os por L&t!rt%r s

!pr!ss!s rtKst&'s ! '%)t%r&s o"#! o s!r -%$"o (%s' tr"s$&t&r s!%s

p!"s$!"tos+ por $!&o #! %$ rt!+ s!$pr! (%s'"#o t&"3&r o r!'!ptor+ "o 'so o)!&tor4 S! p!"sr$os por !st )&"- #! r'&o'K"&o L&t!rt%r I"6"t&) / !pr!ss.o

'%)t%r) ! rtKst&' ,o)t# pr s 'r&"s4 Co$o "os 'o"6&r$ J!s%)#o !$ s!%

p!"s$!"to5

Co$ (s! !$ 'r't!rKst&'s $%&to p!'%)&r!s+ t!$s! #!s&3"#o 'o$oL&t!rt%r I"6"t&) %$ #os sp!'tos # L&t!rt%r #!"tr! s ,@r&s$o#)&##!s rtKst&'s4 Ass&$+ po&s+ !st/t&' )&t!r@r&+ '!&to%+ t'&t$!"t!+!st 6or$ prt&'%)r "o %#ro 3!r) # L&t!rt%r+ pr o6!r!'!r * o% ss&$

s! s%por * %$ p!rso")&##! pr;pr& ! #!6&"&#4 JESUALDO+ 1+ p4 1

Os pr&$!&ros )&,ros #&r!'&o"#os s 'r&"s 6or$ 6!&tos por pro6!ssor!s !

p!#3o3os "o 6&") #o s/'%)o ]VII+ 'o$ o o(?!t&,o #! pssr ,)or!s ! 'r&r -@(&tos4

At/ o S/'%)o ]VII s 'r&"s 'o",&,&$ &3%)$!"t! 'o$ os #%)tos+ ".o -,& %$

$%"#o &"6"t&)+ #&6!r!"t! ! s!pr#o+ o% %$ ,&s.o !sp!'&) # &"6"'&4 N.o s!

!s'r!,&+ port"to+ pr s 'r&"s4 Atr,/s #os !st%#os #! Mr& Jos/ ! Mr&

Ros po#!$os 'o"6&r$r %! os pr&$!&ros )&,ros &"6"t&s 6or$ 6!&tos por pro6!ssor!s

! p!#3o3os4 Co"6or$! p!r'!(&#o "o !'!rto (&o5

Etr!$$!"t! pr3$@t&'+ !ss 6%".o p!#3;3&' t!$ !$ ,&st %$&"t!r6!r8"'& so(r! o %"&,!rso #o %s%@r&o tr,/s #o )&,ro &"6"t&)+ # .o #!s% )&"3%3!$+ s!r,&"#os! # 6or $t!r&) %! p),rs ! &$3!"sposs%!$+ 'o$o s&3"os %! s.o+ #! t%r so(r! $!"t! #%!)! %! s%s9 "o 'so+ 'r&"4 PALO ! OLIVEIRA+ 1+ p4 1

So$!"t! prt&r #o s/'%)o ]VIII / %! 'r&" pss s!r 'o"s&#!r#

#&6!r!"t! #o #%)to+ 'o$ "!'!ss&##!s ! 'r't!rKst&'s pr;pr&s+ p!)o %! #!,!r&#&st"'&rs! # ,&# #os $&s ,!)-os ! r!'!(!r %$ !#%'.o !sp!'&)+ %!

1



pr!prss! pr ,&# #%)t4 E"t.o+ prt&r # I##! Mo#!r" 'r&" / ,&st

'o$o %$ &"#&,K#%o %! pr!'&s #! t!".o !sp!'&) ! '%? / #!$r'# p!) &##!4

O #%)to pss &#!)&<r &"6"'&4 A 'r&" / o &"#&,K#%o &"o'!"t! ! #!p!"#!"t!

#o #%)to #!,&#o F s% 6)t #! !p!r&8"'& # r!)&##!4 At/ -o?! $%&tos &"# t8$

!ss 'o"'!p.o # &"6"'& 'o$o o !spo # )!3r&+ # &"o'8"'& ! # 6)t #!

#o$K"&o # r!)&##!4 Os )&,ros %! tr<!$ !ss 'o"'!p.o s.o !s'r&tos+ !"t.o+ 'o$

o o(?!t&,o #! !#%'r ! #! ?%#r s 'r&"s !"6r!"tr r!)&##!4 N!ss! s!"t&#o /

%! 'o$! s! !s'r!,!r %$ L&t!rt%r I"6"t&) ,o)t# pr s 'r&"s4

At%)$!"t! )&t!rt%r &"6"t&) ".o t!$ s; !st!s o(?!t&,os+ t$(/$ / %s# pr

prop&'&r %$ "o, ,&s.o # r!)&##!+ #&,!rs.o ! )<!r+ $s ,)! r!ss)tr %! t/

-o?! po#!$os !"'o"trr os o(?!t&,os # L&t!rt%r I"6"t&) #o s/'%)o ]VII s!"#o%t&)&<#os " pro#%.o &"6"t&) 'o"t!$por"!4 S!3%"#o Z&)(!r$"5

A 'o"'!p.o #! %$ 6& !t@r& #&6!r!"'&#+ 'o$ &"t!r!ss!s pr;pr&os !"!'!ss&t"#o #! %$ 6or$.o !sp!'K6&'+ s; 'o"t!'! !$ $!&o F I##!Mo#!r"4 Est $%#" s! #!,!% o%tro 'o"t!'&$!"to # /po'5 !$!r38"'& #! %$ "o, "o.o #! 6$K)&+ '!"tr# ".o $&s !$ $p)sr!)!s #! pr!"t!s'o+ $s "%$ ">')!o %"&'!)%)r+ pr!o'%p#o !$ $"t!r s% pr&,'&##! &$p!#&"#o &"t!r,!".o #os pr!"t!s !$ s!%s "!3;'&os&"t!r"os ! !st&$%)r o 6!to !"tr! s!%s $!$(ros4 ZILBERMAN+ 1+ p4

1

Atr,/s #o p!"s$!"to #! Z&)(!r$"+ po#!$os p!r'!(!r %! 'r&" s;

'o$!o% t!r ,)or " so'&!##! %"#o s p!ssos %! 'o$p%"-$ pssr$

#r ,)or pr 6$K)&4 A 'r&" psso% !&st&r %"#o so'&!##! 'o$!

r!'o"-!'!r 6$K)& 'o$o %$ #s &"st&t%&!s $&s &$port"t!s %! 'o$p!

$!s$4 Ass&$+ s p!ssos pssr$ ,)or&<r os )os #! pr!"t!s'o ! '&$ #!

t%#o ,)or&<r os &"#&,K#%os %! 6<&$ prt! #!st 6$K)&+ (r&"#os! %$ !spo

pr 'r&"4 N!st! s!"t&#o+ s%r3! %$ L&t!rt%r pr s 'r&"s+ I"6"t&)4

241 A LITERATURA INANTIL NO BRASIL

No Brs&)+ L&t!rt%r I"6"t&) s; '-!3o% "o 6&") #o s/'%)o ]I]4 A )&t!rt%r

or) pr!,)!'!% t/ !ss! p!rKo#o 'o$ o $&st&'&s$o ! o 6o)')or! #s '%)t%rs

&"#K3!"s+ 6r&'"s ! !%rop!&s4 No !"t"to+ s; p;s #/'# #! Q0 -o%,! %$3r"#! #!s!",o),&$!"to # )&t!rt%r pr 'r&"s 'o$ !"tr# #! 3r"#!s

1



!#&tors "o $!r'#o4 Po#!$os &"# r!ss)tr %! Mo"t!&ro Lo(to 6o& o $&or

!s'r&tor #! L&t!rt%r I"6"t&) #o Brs&)+ po&s !)! r!,o)%'&o"o% $!s$ tr<!"#o %$

"o, 'o"'!p.o #! L&t!rt%r I"6"t&)+ $&s ,o)t# pr s 'r&"s+ trt"#o #

r!)&##! so'&)4 Ms #! %$ $"!&r $&s #&"$&' !",o),!"#o 'r&"+

poss&(&)&t"#o !) ,&?r "o $%"#o # 6"ts& tr,/s #s -&st;r&s &"6"t&s4 Co$o

'o"6&r$ C%"- 1+ p4 225 WA pro#%.o (rs&)!&r #! )&t!rt%r &"6"to?%,!"&)+ t/

#/'# #! Q0+ 6o& !spor@#&'+ 'o"st&t%&"#os! (s&'$!"t! #! tr#%!s #!

')@ss&'os ! #! )3%$s 'o)!!s !str"3!&rs #! 3r"#! p!)o 'o$!r'&)4^

C%"- rt&6&' 'o$o !r po(r! pro#%.o L&t!r@r& I"6"t&) !$ $!#os #

#/'# #! Q0+ &sso s! #!,! 3r"#! #!p!"#8"'& %! o "osso pKs poss%& !$

r!).o os pKs!s !str"3!&ros+ o %! 'o"t!'! ".o s; 'o$ )&t!rt%r+ $s 'o$$%&ts @r!s #o $!s$o4 Po#!$os p!r'!(!r %! "!st! p!rKo#o pro#%.o )&t!r@r&

6o& $%&to rr+ s!"#o %! !r$ p!"s tr#%<&#os )3%"s t!tos !str"3!&ros4 S!"#o

ss&$+ ".o !&st&$ %s! !s'r&tor!s ,o)t#os pr s 'r&"s+ s&t%.o %! s; ,!&o

$!)-orr %"#o s%r3&% %$ 3r"#! !s'r&tor ?@ '&t#o '&$ %! !"'"t s 'r&"s

t/ -o?!+ o "osso s%#oso Mo"t!&ro Lo(to4

242 O PÚBLICO * ALVO DA LITERATURA INANTIL

A L&t!rt%r I"6"t&) / %$ r$o # )&t!rt%r+ #!#&'# !sp!'&)$!"t! Fs

'r&"s4 N!st! r$o s! &"')%!$ -&st;r&s 6&'tK'&s &"6"t&s+ (&o3r6&s+ "o,!)s+

po!$s+ o(rs 6o)');r&'s !=o% '%)t%r&s4 Atr,/s #os !st%#os #! P&3!t+ %! #&,&#!

por $!&o # t!or& 'o3"&t&, o pr!"#&<#o # 'r&" !$ %tro !st@3&os4 Po#!$os

#&,&#&r ')ss&6&'.o #os t!tos )&t!r@r&os #!p!"#!"#o # &##! #!)4 Nt%r)$!"t!+o 'o"t!>#o #!"tro #! %$ o(r &"6"t&) #!p!"#! # &##! #o )!&tor9 !"%"to o(rs

)&t!r@r&s #!st&"#s 'r&"s #! #o&s %tro "os #! &##! s.o %s! s!$pr!

'o"st&t%K#s #! po%'s p),rs+ s.o $%&to 'o)or&#s ! poss%!$ $%&ts &$3!"s+

o(rs )&t!r@r&s #!st&"#s 'r&"s #! s!t! #!< "os ?@ 'o"t8$ $!"os 6&3%rs !

$&s t!tos.

Co"6or$! J!s%)#o 1 )&t!rt%r &"6"t&) / #!st&"# !sp!'&)$!"t! Fs

'r&"s #! #o&s #!< "os #! &##!4 O 'o"t!>#o #! %$ o(r &"6"t&) pr!'&s s!r

#! 6@'&) !"t!"#&$!"to p!) 'r&" %! )8+ s!? so<&"- o% 'o$ ?%# #! %$

20

http://pt.wikipedia.org/wiki/Literatura

http://pt.wikipedia.org/wiki/Novela

http://pt.wikipedia.org/wiki/Poema

http://pt.wikipedia.org/wiki/Folclore

http://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura

http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem


http://pt.wikipedia.org/wiki/Novela

http://pt.wikipedia.org/wiki/Poema


http://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura

http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem



p!sso $&s ,!)-4 A)/$ #&sso+ pr!'&s s!r &"t!r!ss"t! !+ '&$ #! t%#o+ !st&$%)r

'r&"4

O(rs )&t!r@r&s #!st&"#s Fs 'r&"s 'o$ #o&s %tro "os #! &##!

poss%!$ p!"s 3r%pos #! po%'s p),rs ! s&$p)!s 6rs!s4 Os )&,ros s.o

'o)or&#os ! poss%!$ $%&ts &$3!"s+ t"to por%! 'r&" !st@ p!"s 'o$!"#o

pr!"#!r )!r+ (!$ 'o$o !st&$%) 'r&" por $&s -&st;r&s4 J@ )&,ros #!#&'#os

)!&tor!s !"tr! %tro s!&s "os pr!s!"t$ $&or!s 3r%pos #! p),rs

or3"&<#os !$ %$ t!to+ s!$ (r&r $.o #! !stK$%)os ,&s%&s $!"'&o"#os '&$4

A%& po#!$ s!r &"')%K#s s -&st;r&s !$ %#r&"-os4

J@ o(rs )&t!r@r&s 6!&ts pr 'r&"s !"tr! s!t! #!< "os 'o$!$

poss%&r '# ,!< $!"os 'or!s ! &$3!"s+ pr!s!"t$ t!tos $&or!s+ 6tos $&s'o$p)&'#os ! !p)&'t&,os+ %$ ,!< %! o ?o,!$ )!&tor+ 3or ?@ !$ 6s! !s'o)r + /

!st&$%)#o !"'o"trr r!sposts por !)! $!s$o o 'o$!o # r'&o")&<.o4

24 CARACTERSTICAS DA LITERATURA INANTIL

X%s! to# o(r )&t!r@r& &"6"t&) poss%& )3%$s 'r't!rKst&'s !$ 'o$%$+!$(or !'!!s !&st$+ pr J!s%)#o 1 s $&s 'o$%"s s.o : %s8"'& #!

t!$s #%)tos %! ".o s.o propr&#os pr 'r&"s9 s.o r!)t&,$!"t! '%rtos+ ".o

poss%!$ $&s %! 0 100 p@3&"s9 poss%!$ $%&tos !stK$%)os ,&s%&s 'o$o

'or!s+ &$3!"s ! 6otos4 !r)$!"t! s.o !s'r&tos !$ %$ )&"3%3!$ s&$p)!s+

pr!s!"t"#o %$ 6to o% %$ -&st;r& #! $"!&r ')r9 s.o #! 'r@t!r #&#@t&'o+

!"s&""#o o ?o,!$ )!&tor r!3rs # so'&!##! ! 'o$port$!"tos so'&&s9 poss%!$

$&s #&@)o3os ! #&6!r!"t!s 'o"t!'&$!"tos+ 'o$ po%'s #!s'r&!s9 'r&"s s.o osp!rso"3!"s # -&st;r&9 poss%!$ %$ 6&") 6!)&<9 poss%!$ %$ )&.o #! $or)+

?%#"#o " 6or$.o #o 'r@t!r #o p!%!"o )!&tor4

V)! r!ss)tr+ %! $%&tos %tor!s ! !st%#&osos #os 'o"tos #! 6#s #&,!r3!$

%"to F !&st8"'& o% ".o #! )&.o #! $or) "os t!tos &"6"t&s4 M!#&"t! o

6r3$!"to (&o5

A)3%"s 6o)')or&sts 'r!#&t$ %! os 'o"tos #! 6# tr"s$&t!$ )&!sso(r! 'o$port$!"to 'orr!to !+ ss&$+ !"s&"$ os ?o,!"s 'o$o t!r s%'!sso " ,&#+ por $!&o #! 'o"s!)-os4 A 'r!" #! %! os 'o"tos #! 6#'o"t8$ )&!s po#! s!r+ !$ prt!+ 'r!#&t# P!rr%)t+ '%?s -&st;r&s ,!$'o$p"-#s #! #&,!rt&#s $or&s+ $%&ts #s %&s &"')%s&,! r&$#s4

21

http://pt.wikipedia.org/wiki/Texto

http://pt.wikipedia.org/wiki/Escola

http://pt.wikipedia.org/wiki/Texto

http://pt.wikipedia.org/wiki/Escola



Os 'o"tos #! 6# poss%!$ $%&tos trt&,os+ $s tr"s$&t&r )&!s ".o / %$#!)!s CASHDAN+ 2000+ p4 224

Ms s!$ #>,&# "!"-%$ $&or 'r't!rKst&' # L&t!rt%r I"6"t&) / 6<!r

)&3.o #o %! / r!) 'o$ 6"ts&+ / pr!s!"tr %$ $%"#o "o,o Fs 'r&"s #!

%$ $"!&r )>#&'+ )!,!4 \ %$ )&t!rt%r !'!ss&,$!"t! 6"ts&os+ $s ".o

po#& s!r #! o%tr 6or$+ 6&") / ,o)t# pr s 'r&"s ! "o $o$!"to %!

$!s$ ".o poss%& !sts 'r't!rKst&'s #o s%rr!)+ # 6"ts&+ # &$3&".o !)

#!& #! s!r #&r!'&o"# pr o p>()&'o &"6"t&) ! pss s!r #&r!'&o"# pr os

#%)tos4 E) !"'"t+ ".o s; os p!%!"os+ $s os $&s ,!)-os t$(/$4 S!3%"#o+

J!s%)#o 'r&" "!'!ss&t #!st 6"ts&+ #! t%#o %! !",o),! L&t!rt%r I"6"t&)

!$ s&4

O %! !&st&r&+ !"t.o+ s!r& '!rtos ,)or!s+ !)!$!"tos o% 'r't!r!s+ #!"tro!pr!ss.o )&t!r@r& 3!r)+ !s'r&t o% ".o pr 'r&"s %! r!spo"#!$ s!&38"'&s # s% ps&%! _444` o !spKr&to # 'r&" pr!'&s #o #r$+ #$o,&$!"t.o #s p!rso"3!"s+ # so$ #s !p!r&8"'&s pop%)r!s4JESUALDO+ 1+ p4 1+1

E$ s%$+ 'r&" pr!'&s s! &#!"t&6&'r 'o$ -&st;r&+ !) pr!'&s ,!r "

-&st;r& $o$!"tos %! )!,!$ s! &$3&"r "!)4 Por &sso+ L&t!rt%r I"6"t&) t!$

%!r s!r )>#&'+ $s t$(/$ s -&st;r&s t8$ %! s!r!$ !s'r&ts tr,/s #!

!p!r&8"'&s pop%)r!s+ !p!r&8"'&s ,&,&#s "o #& #&+ pr po#!r #!sp!rtr "

'r&" o 3osto por %&)o %! !) !st@ )!"#o4 D!ss 6or$+ pr&"'&p) 'r't!rKst&'

#!) / tr<!r r!)&##! # ,&# #s 'r&"s #! %$ $"!&r 6"t@st&' %! s

!"'"t!4

24 A LITERATURA INANTIL E A ESCOLA

Por !st! $ot&,o %! L&t!rt%r I"6"t&) ".o po#! s!r #&sso'&# # !s'o)+

po&s )@ / o $(&!"t! !$ %! 'r&" ,& pr!"#!r )!r ! !s'r!,!r ! t!r 'o"tto

'o$ r!)&##! ! 'o$ so'&!##!4 Co$o ?@ 6o& #&to+ os pr&$!&ros )&,ros &"6"t&s

6or$ !s'r&tos por p!#3o3os ! pro6!ssor!s 'o$ o o(?!t&,o #! !st(!)!'!r p#r!s

'o$port$!"t&s !&3&#os p!) so'&!##! (%r3%!s %! s! !st(!)!'&4 A r!).o!"tr! )&t!rt%r ! !s'o) / 6ort! #!s#! o &"K'&o t/ -o?!4 D&,!rsos !st%#&osos+ 'o$o

22



Co!)-o+ #!6!"#!$ o %so #o )&,ro !$ s) #! %)+ $s t%)$!"t! o o(?!t&,o ".o /

tr"s$&t&r os ,)or!s # so'&!##! ! s&$ prop&'&r %$ "o, ,&s.o # r!)&##!4

A !s'o) /+ -o?!+ o !spo pr&,&)!3&#o+ !$ %! #!,!r.o s!r )"#s s(s!s pr 6or$.o #o &"#&,K#%o4 E+ "!ss! !spo+ pr&,&)!3&$os os!st%#os )&t!r@r&os+ po&s+ #! $"!&r $&s (r"3!"t! #o %! %&s%!r o%tros+ !)!s !st&$%)$ o !!r'K'&o # $!"t!9 p!r'!p.o #o r!) !$ s%s$>)t&p)s s&3"&6&'!s9 'o"s'&8"'& #o !% !$ r!).o o o%tro9 )!&t%r #o$%"#o !$ s!%s ,@r&os "K,!&s !+ pr&"'&p)$!"t!+ #&"$&<$ o !st%#o !'o"-!'&$!"to # )K"3%+ # !pr!ss.o ,!r() s&3"&6&'t&, ! 'o"s'&!"t! 'o"#&.o s&"! % "o" pr p)!" r!)&##! #o s!r4 COELHO+ 2000+ P41

A L&t!rt%r I"6"t&) poss%& ,@r&os t&pos ! r$&6&'!s s!$pr! ,r&"#o #!

'or#o 'o$ 6& #! !t@r& #o )!&tor+ $s %$ #os t&pos %! pr!"#! t!".o !

!"'"t to#os ".o s; s 'r&"s+ $s #%)tos !$ 3!r) por s%s (!)s !

!"'"t#ors -&st;r&s s.o os 'o"tos #! 6#s4

2



OS CONTOS DE FADAS

Os 'o"tos #! 6#s s.o %$ ,r&.o #o 'o"to pop%)r o% 6@(%)+ t!$ !$

'o$%$ 'o$ !st!s o 6to #! s!r %$ "rrt&, '%rt tr"s$&t&# or)$!"t!+ o"#! o

-!r;& o% -!roK" t!$ #! !"6r!"tr 3r"#!s o(st@'%)os "t!s #! tr&%"6r 'o"tr o $)4

!r)$!"t! !",o),!$ )3%$ t&po #! $3&+ $!t$or6os! o% !"'"t$!"to ! p!sr

#o "o$!+ "&$&s 6)"t!s s.o $%&to $&s 'o$%"s "!)!s #o %! s 6#s

propr&$!"t! #&ts4 A)3%"s !!$p)os5 " Rapunzel ", " Branca de Neve e os Sete

Anes" + " A Bela e a Fera", “A Bela Adormecida” ! WChapeuzinho Vermelho”!

41 O SINIICADO DA PALAVRA ADA

A p),r port%3%!s a6#a ,!$ #o )t&$ 6t%$ #!st&"o+ 6t)&##!+ 6#o !t'4

O t!r$o s! r!6)!t! "os &#&o$s #s pr&"'&p&s "!s !%rop!&s5 6/! !$ 6r"'8s+

6&r: !$ &"3)8s+ 6t !$ &t)&"o+ !! !$ )!$.o ! -# !$ !sp"-o)4 Por ")o3&+

os a'o"tos #! 6#sa s.o #!"o$&"#os 'o"t! #! 6/!s " r"+ 6&r: t)! "

I"3)t!rr+ '%!"to #! -#s " Esp"- ! r''o"to #& 6t " It@)&4 N A)!$"-+t/ o s/'%)o ]VIII !r %t&)&<# !pr!ss.o !!"$br'-!"+ s!"#o s%(st&t%K# por

Mbr'-!" a"rrt&, pop%)ra+ a-&st;r& 6"ts&osa #!po&s #o tr()-o #os Ir$.os

r&$$4 No Brs&) ! !$ Port%3)+ os 'o"tos #! 6#s+ " 6or$ 'o$o s.o -o?!

'o"-!'&#os+ s%r3&r$ !$ 6&"s #o s/'%)o ]I] so( o "o$! #! 'o"tos # 'ro'-&"-4

Est #!"o$&".o 6o& s%(st&t%K# por a'o"tos #! 6#sa "o s/'%)o ]]4

#s s.o !"t&##!s 6"t@st&'s+ 'r't!rKst&'s #o 6o)')or! !%rop!% o'&#!"t)4

Apr!s!"t$s! 'o$o $%)-!r!s #! 3r"#! (!)!<+ &$ort&s ! #ot#s #! po#!r!sso(r!"t%r&s+ 'p<!s #! &"t!r6!r&r " ,&# #os $ort&s !$ s&t%!s)&$&t!4 As

6#s t$(/$ po#!$ s!r #&(;)&'s+ s!"#o #!"o$&"#s #! a(r%sa9 !$(or s

(r%s ar!&sa s!?$ %s%)$!"t! r!trt#s 'o$o $!3!rs+ "!$ s!$pr! os 'o"tos

#!s'r!,!$ 6#s a#o $)a 'o$o #!spro,&#s #! (!)!<4

As pr&$!&rs r!6!r8"'&s Fs 6#s s%r3!$ " )&t!rt%r 'ort!s. # I##! M/#&

! "s "o,!)s #! ',)r& #o C&')o Art%r&"o+ to$"#o por (s! t!tos #! or&3!$

r!'o"-!'&#$!"t! '/)t&'o(r!t.4 Ess )&t!rt%r #!st' o $or $@3&'o ! &$ort)

,&"'%)#o Fs 6&3%rs #! 6#s 'o$o Mor3" ! V&,&"+ o %! !,&#!"'& o stt%s

so'&) !)!,#o #s $%)-!r!s " '%)t%r '!)t+ " %) poss%K$ s'!"#8"'& !

2

http://pt.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bula

http://pt.wikipedia.org/wiki/Her%C3%B3i

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fada

http://pt.wikipedia.org/wiki/Rapunzel

http://pt.wikipedia.org/wiki/Branca_de_Neve


http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Bela_e_a_Fera

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

http://pt.wikipedia.org/wiki/Latim

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_francesa

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_inglesa

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_espanhola

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7a

http://pt.wikipedia.org/wiki/Inglaterra

http://pt.wikipedia.org/wiki/Espanha

http://pt.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1lia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XVIII

http://pt.wikipedia.org/wiki/Irm%C3%A3os_Grimm


http://pt.wikipedia.org/wiki/Brasil

http://pt.wikipedia.org/wiki/Portugal

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XIX

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XX


http://pt.wikipedia.org/wiki/Bruxa

http://pt.wikipedia.org/wiki/Idade_M%C3%A9dia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ciclo_Arturiano

http://pt.wikipedia.org/wiki/Status_social


http://pt.wikipedia.org/wiki/Celtas


http://pt.wikipedia.org/wiki/Her%C3%B3i

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fada

http://pt.wikipedia.org/wiki/Rapunzel



http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Bela_e_a_Fera

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

http://pt.wikipedia.org/wiki/Latim

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_francesa


http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3

http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_espanhola


http://pt.wikipedia.org/wiki/Inglaterra

http://pt.wikipedia.org/wiki/Espanha


http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XVIII



http://pt.wikipedia.org/wiki/Brasil

http://pt.wikipedia.org/wiki/Portugal


http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XX


http://pt.wikipedia.org/wiki/Bruxa

http://pt.wikipedia.org/wiki/Idade_M%C3%A9dia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ciclo_Arturiano



http://pt.wikipedia.org/wiki/Celtas



po#!r $%&to $&or!s #o %! !"tr! o%tros po,os 'o"t!$por"!os o% post!r&or!s4

Ests 6&r$!s po#!$ s!r 'o"6&r$#s 'o"6or$! '&t.o (&o5

N $&or& #s tr#&!s+ s 6#s pr!'!$ )&3#s o $or+ o% s!"#o!)s pr;pr&s Fs $#s+ o% s!"#o $!#&#ors !"tr! os $"t!s4 A prt&r # 'r&st&"&<.o #o $%"#o+ 6o& !ss! >)t&$o s!"t&#o %! pr!#o$&"o%+p!r#!"#os! 'o$p)!t$!"t! %!) o%tr #&$!"s.o $@3&'+ so(r!"t%r)COELHO+ 200+ p4 4

Ao )o"3o #o t!$po+ #!,&#o F !,o)%.o # so'&!##! o s!"t&#o #! 6# 6o&

$%#"#o+ p!r#!"#o #&$!"s.o so(r!"t%r) ! s 6#s s! tor""#o $&s

'!ssK,!&s " $!"t! #s p!ssos4 N $&or& #s -&st;r&s s 6#s s!$pr!

pr!'!$ )&3#s o $or+ 'o$o "os r!)t#o " '&t.o '&$+ o% !"t.o+ !)s s.o

os s!r!s $#os4 D!ss 6or$+ s p!ssos %! 6<&$ F )!&t%r 'o$!,$ s!

'-r!$ $&s pr;&$s #s 6#s+ 'o$o s! !)s 6oss!$ s!r!s "or$&s+ $s %!

po#&$ ?%#r s p!ssos 'o$ s!%s po#!r!s4 Ho%,! %$ #!s$&st&6&'.o #o $&to

#s 6#s4

42 CARACTERSTICAS DOS CONTOS DE ADAS

As pr&"'&p&s 'r't!rKst&'s #os 'o"tos #! 6#s s.o5 po#!$ 'o"tr o% ".o

'o$ pr!s!" #! 6#s+ $s 6<!$ %so #! $3& ! !"'"t$!"tos9 s!% ">')!o

pro()!$@t&'o / !&st!"'&) o -!r;& o% -!roK" (%s'$ r!)&<.o p!sso)9 os

o(st@'%)os o% pro,s 'o"st&t%!$s! "%$ ,!r##!&ro r&t%) #! &"&'&.o pr o -!r;&

o% -!roK"4

D&6!r!"t!$!"t! #o %! s! po#!r& p!"sr+ os 'o"tos #! 6#s ".o 6or$

!s'r&tos pr 'r&"s+ $%&to $!"os pr tr"s$&t&r !"s&"$!"tos $or&s o

'o"tr@r&o #s 6@(%)s #! Esopo4 E$ s% 6or$ or&3&")+ os t!tos tr<&$ #os!s

6ort!s #! #%)t/r&o+ &"'!sto+ '"&()&s$o ! $ort!s -!#&o"#s4 Pr Cs-#" 2000+

p4 20 Wos t!tos !r$ or&3&")$!"t! 'o"'!(&#os 'o$o !"tr!t!"&$!"to pr #%)tos+

os 'o"tos #! 6#s !r$ 'o"t#os !$ r!%"&!s so'&&s+ "s s)s #! 6&r+ "os

'$pos ! !$ o%tros $(&!"t!s o"#! os #%)tos s! r!%"&$ ".o "s 'r!'-!s^4

\ por &sso %! $%&tos #os pr&$!&ros 'o"tos #! 6# &"')%K$ !&(&'&o"&s$o+

!st%pro ! ,o:!%r&s$o4 E$ %$ #s ,!rs!s #! WC-p!%<&"-o V!r$!)-o^+ -!roK"

6< %$ Wstr&pt!s!^ pr o )o(o+ "t!s #! p%)r " '$ 'o$ !)!4 N%$ #s

2


http://pt.wikipedia.org/wiki/Esopo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Adult%C3%A9rio

http://pt.wikipedia.org/wiki/Incesto

http://pt.wikipedia.org/wiki/Canibalismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Exibicionismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Estupro

http://pt.wikipedia.org/wiki/Voyeurismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Capuchinho_Vermelho

http://pt.wikipedia.org/wiki/Striptease


http://pt.wikipedia.org/wiki/Esopo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Adult%C3%A9rio

http://pt.wikipedia.org/wiki/Incesto

http://pt.wikipedia.org/wiki/Canibalismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Exibicionismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Estupro

http://pt.wikipedia.org/wiki/Voyeurismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Capuchinho_Vermelho

http://pt.wikipedia.org/wiki/Striptease



pr&$!&rs &"t!rpr!t!s #! W A B!) A#or$!'&#^+ o prK"'&p! (%s # pr&"'!s !$

s!% so"o ! #!po&s prt!+ #!&"#o 3r@,&#4 E "o 'o"to WA Pr&"'!s %! ".o

'o"s!3%& r&r^+ -!roK" / 'o"#!"# %$ ,&# #! so)&#.o por%!+

&"#,!rt&#$!"t!+ ,&% #!t!r$&"#s prt!s #o 'orpo #! %$ (r%4

As ,!rs!s &"6"t&s #! 'o"tos #! 6#s -o?! 'o"s&#!r#s ')@ss&'s+

#!,&#$!"t! !p%r3#s ! s%,&<#s+ t!r&$ "s'&#o %s! por 'so " r"

#o s/'%)o ]VII+ " 'ort! #! L%Ks ]IV+ p!)s $.os #! C-r)!s P!rr%)t4 Pr S-!)#o"

Cs-#"+ !$ r!6!r8"'& os pKs!s #! )K"3% &"3)!s+ tr"s6or$.o #os 'o"tos

#! 6#s !$ L&t!rt%r I"6"t&) o% s% pop%)r&<.o s; t!r& $!s$o o'orr&#o "o

s/'%)o ]I]+ !$ 6%".o # t&,&##! #! ,!"#!#or!s $(%)"t!s a$s't!sa %!

,&?,$ #! %$ po,o#o F o%tro ,!"#!"#o rt&3os #o$/st&'os+ prt&t%rs !p!%!"os ,o)%$!s (rtos '-$#os #! W'-p(oocsa4

Est!s W'-p(oocs^ o% '-!p (oocs+ a)&,ros (rtosa !$ &"3)8s !r$

,!"#&#os por po%'os '!"t,os ! 'o"t&"-$ -&st;r&s s&$p)&6&'#s #o 6o)')or! !

'o"tos #! 6#s s!$ pss3!"s $&s 6ort!s+ o %! )-!s 6'%)t, o '!sso %$

p>()&'o $&s $p)o ! $!"os so6&st&'#o4

T!$os 'o$o pr&"'&p&s %tor!s #os 'o"tos #! 6#s5 C-r)!s P!rr%)t 'o$

o(r WCo"tos # $&"- $.! 3"s^ %! 'o"t/$ o(rs (!)Kss&$s 'o$o5 A Bela

Adormecida no Bosue, Chapeuzinho Vermelho, # Bar$a Azul , # %ato de Botas, As

Fadas, A %ata Borralheira, &enriue de 'opete, # Peueno Pole(ar ! A Branca de

Neve9 Os Ir$.os r&$$ 'o$ os $r,&)-osos 'o"tos5 Pele de )rso, A Bela e a

Fera, A %ata Borralheira ! *o+o e aria9 A"#!rs!"+ %! / 'o"s&#!r#o o p& #

L&t!rt%r I"6"t&)+ s!%s 'o"tos $&s 6$osos s.o5 A Roupa Nova do -mperador, #

Patinho Feio, #s Sapatinhos Vermelhos, A Peuena Sereia, A Peuena Vendedora

de F.s/oros e A princesa e a 0rvilha!V)! r!ss)tr+ %! os %tor!s '&$ )&st#os t8$ s%s s!$!)-"s !$ s%s

o(rs+ $s ".o po#!$os !s%!'!r %! t$(/$ poss%!$ s%s #&6!r!"s+

'o"6or$! 'o"6&r$ '&t.o (&o5

A #&6!r!" !"tr! P!rr%)t+ r&$$ ! A"#!rs!" !str&( %! !$ %! P!rr%)t6) p!) !tror#&"@r& s(!#or& #! s% 'pt.o ! t!$ rr -(&)&##!pr r!pro#%<&r to$ ! '!"to #os s!%s p!rso"3!"s+ os &r$.os r&$$ s'r't!rKst&'s %! "ot$os )&"-s tr@s+ &sto /+ #! r!'o)-!r #&r!t$!"t!!st !p!r&8"'&+ s!$ o(s!r,.o "!$ ps&'o)o3& !pr!ss&,+ ! A"#!rs!"

t!$ !sts 6o"t!s pop%)r!s !$ s% pr;pr& )$4 JESUALDO+ 1+ p41

2

http://pt.wikipedia.org/wiki/A_bela_adormecida_(conto)

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XVII

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_XIV

http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault


http://pt.wikipedia.org/wiki/Literatura_infantil


http://pt.wikipedia.org/wiki/Barba_Azul

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Gato_de_Botas

http://pt.wikipedia.org/wiki/Gata_Borralheira

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Pequeno_Polegar

http://pt.wikipedia.org/wiki/A_bela_adormecida_(conto)

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XVII

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_XIV





http://pt.wikipedia.org/wiki/Barba_Azul

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Gato_de_Botas

http://pt.wikipedia.org/wiki/Gata_Borralheira

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Pequeno_Polegar



Po#!$os p!r'!(!r por $!&o # '&t.o #! J!s%)#o %! "!"-%$ #os tr8s

%tor!s '&t#os )o3o '&$+ p!sr #! s!r!$ %tor!s #! L&t!rt%r I"6"t&) !$

!sp!'&) #os 'o"tos #! 6#s+ ".o s.o tot)$!"t! &3%&s " s% $"!&r #! !s'r!,!r

s%s o(rs+ rt&6&'$os !st 6&r$.o %"#o )!$os 'o"tos #! 6#s 'o$o

WC-p!%<&"-o V!r$!)-o^ %! t!$ ,@r&s ,!rs!s t!"#o ,!rs!s t"to #! P!rr%)t

'o$o #os &r$.os r&$$+ !sts $%&to #&6!r!"t!s %$ #s o%trs+ $ostr"#o %!

'# %tor t!$ s% p!'%)&r&##! !$ s%s o(rs4

4 PRINCIPAIS AUTORES DOS CONTOS DE ADAS

66+ C!arl"s P"rra7l8

o& !s'r&tor ! po!t 6r"'8s #o s/'%)o ]II %! !st(!)!'!% (s!s pr

'r&.o #os 'o"tos #! 6#s+ %! s!r& %$ "o,o 38"!ro )&t!r@r&o #%!) /po'4\ %$

3r"#! %tor 'o"-!'&#o p!)o r!)&s$o s!$pr! pr!s!"t! !$ s%s o(rs+ / o %! s!

p!r'!(! "o !'!rto (&o5

U$ !st%#o $&"%'&oso # o(r #! P!rr%)t+ 'o$o o 6&<!r$ )3%"s #os s!%s'o$ptr&ots+ !st! P!rr%)t %! )'"o% $&s p!r6!&t sK"t!s! "!st6or$ )&t!r@r&+ p!r$&t!"os ,!r o %"to -@ #! r!) !$ s!% &$3&"&s$o+'o$o s!%s 'o"tos s.o %$ (o !s'o) pr o 'o"-!'&$!"to #o s!% t!$po! 'o$o )-! ss!"t (!$+ " ,!r##!+ o tKt%)o #! WHo$!ro (%r3%8s^+ !)!##o por Br&"!+ ?@ '&t#o4 JESUALDO+ 1+ p412

D! 'or#o 'o$ o !'!rto '&$ s! ")&s )3%"s sp!'tos r!)'&o"#os F

(&o3r6& #o r!6!r&#o %tor4 E$ 11 #! ?"!&ro #! 1Q+ P!rr%)t p%()&'o% o )&,ro %!

r!'!(!% o "o$! #! “&ist.rias ou contos do tempo passado com moralidades” 4 Ms

t$(/$ !r '-$#o #! "Contos da Velha" ! "Contos da Ce(onha", 6&'"#o+ 6&")+

'o"-!'&#o 'o$o "Contos da am+e %ansa" 4 A p%()&'.o ro$p!% os )&$&t!s

)&t!r@r&os # /po' ! )'"o% p>()&'os #! to#os os '"tos #o p)"!t+ )/$ #!

$r'r %$ "o,o 38"!ro # )&t!rt%r+ os 'o"tos #! 6#s4 o&+ o 6<!r &sto+ o

pr&$!&ro #r '($!"to )&t!r@r&o !ss!s t&pos #! -&st;r&s+ "t!s p!"s

'o"t#s !"tr! s #$s #os s)!s pr&s&!"s!s4

2Q

http://pt.wikipedia.org/wiki/11_de_janeiro

http://pt.wikipedia.org/wiki/1697

http://pt.wikipedia.org/wiki/Conto_de_fadas

http://pt.wikipedia.org/wiki/11_de_janeiro





“#s Contos da am+e %ansa” !r %$ 6&3%r 6$&)&r #os ,!)-os 'o"tos

6o)');r&'os 6r"'!s!s9 s!$pr! '!r'# p!)os 6&)-ot!s %! o%,&$ 6s'&"#os s%s

-&st;r&s4 To#,&+ p!)o -@(&to #s $%)-!r!s 'o"tr!$ -&st;r&s !"%"to t!'&$

#%r"t! os #&s )o"3os #! &",!r"o+ 'p #o )&,ro 6o& &)%str#o 'o$ ,&"-!t #! %$

,!)- 6&"#!&r+ ".o #! %$ 3"s4 Por !ss! $ot&,o+ pssr$ !"t.o s!r

sso'&#os 'o$ 6&3%r # 6&"#!&r+ %! 3"-o% "o$!s )o'&s "os ,@r&os pKs!s

o"#! os 'o"tos 6or$ tr#%<&#os4

Co$ r!#.o s&$p)!s ! 6)%!"t!+ s -&st;r&s !r$ #pt!s )&t!r@r&s %!

tr<&$ o 6&") #!)s 'o"'!&tos $or&s !$ 6or$ #! ,!rso4 Ess p!rsp!'t&,

pro$o,!+ #!s#! 6s! &"&'&)+ " '-$# L&t!rt%r I"6"t&) !&st8"'& #! %$ t!or

p!#3;3&'o sso'&#o o )>#&'o4Os "Contos da am+e %ansa" s! 'o"st&t%!$ #! %$ 'o)!t"! #! o&to

-&st;r&s+ post!r&or$!"t! 'r!s'&#s #! $&s tr8s tKt%)os+ &"# %! "%$ $"%s'r&to

#! 1+ s; !"'o"tr#o !$ 1+ 'o"stss!$ p!"s '&"'o t!tos4 Os 'o"tos %!

6)$ #! pr&"'!ss+ (r%s ! 6#s tr<!$ -&st;r&s %! -(&t$ t/ -o?! o

&$3&"@r&o &"6"t&) 'o$o "A Bela Adormecida" + "Chapeuzinho Vermelho" + "Cinderela" +

#!"tr! o%tros4

66, Os ;r9:'s Gr;99

S!3%"#o J!s%)#o 1+ p4 125

Co$o os 'o"tos #! P!rr%)t+ "o r!6!r!"t! F or&3!$ pop%)r F !p!r&8"'&r!'o)-&#+ s.o t$(/$ os #os &r$.os L%&s J'o( ! %&)-!r$! Cr)os

r&$$+ p%()&'#os " A)!$"- 'o$o 'o"tos &"6"t&s ! )!"#s pr )r!&r+"o pr&$!&ro d&"d8"&o #! 1004 S% s%(st"'& / #! $!#os #o s/'%)o]VIII ! pr&"'Kp&o #o s!3%&"t!4 O tr()-o #os r&$$ s! 6<& "o t!rr!"o #&)o)o3& ! s%s pr!o'%p!s !r$ o%trs %! ".o #&,!rt&r 'r&"s+ p!sr #! s!%s 'o"tos "# p!r#!r!$ # 'or+ # 3r ! # s(!#or& pop%)r %!!"'!rrr$4

Ap;s tr,!ssr %$ 6s! #! #!s&"t!r!ss! por prt! #o p>()&'o #%)to p;s

R!,o)%.o r"'!s+ os 'o"tos #! 6#s #!sp!rtr$ "o,$!"t! t!".o #os

p!s%&s#or!s "o &"K'&o #o s/'%)o ]I]4 Isto+ 3rs os !st%#os #! r$@t&'

Co$pr#+ %! (%s',$ #!s'o(r&r !,o)%.o #s #&,!rss )K"3%s ! #&)!tos+ !ss&$+ #!t!r$&"r &#!"t&##! "'&o") #! '# po,o4

2

http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Francesa


http://pt.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica


http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Francesa






T!"#o &sto !$ $!"t! ! $&s #! 100 "os p;s P!rr%)t t!r p%()&'#o s

-&st;r&s # M.! "s+ os 6o)')or&sts J'o( ! &)-!)$ r&$$+ !6!t%r$ %$

tr()-o #! 'o)!t #! "t&3s "rrt&,s pop%)r!s 'o$ s %&s !sp!r,$

'r't!r&<r o %! -,& #! $&s tKp&'o "o !spKr&to #o po,o )!$.o $!s$o %!

$%&ts #!sts "rrt&,s or&3&")$!"t! "# t&,!ss!$ #! 3!r$"&'s4 Co$o

pr&"'&p&s 6o"t!s # tr#&.o or)+ os r&$$ s! ,)!r$ # $!$;r& # '$po"!s

et-!r&" &!'c$"" ! J!""!tt! Hss!"p6)%3+ #! s'!"#8"'& 6r"'!s4

N tr#&.o or)+ s -&st;r&s 'o$p&)#s ".o !r$ #!st&"#s o p>()&'o

&"6"t&) ! s&$ os #%)tos4 or$ os &r$.os r&$$ %! s #!#&'r$ Fs 'r&"s por

s% t!$@t&' $@3&' ! $r,&)-os4 %"#&r$+ ss&$+ !ss!s #o&s %"&,!rsos5 o

pop%)r ! o &"6"t&)4 O tKt%)o !s'o)-&#o pr 'o)!t"! ?@ !,&#!"'& %$ propost!#%'t&,4 A)3%"s t!$s 'o"s&#!r#os $&s 'r%/&s o% &$or&s 6or$ #!s'rt#os4

Co$o r!s%)t#o #! s% p!s%&s+ !"tr! 112 ! 122+ os &r$.os r&$$

p%()&'r$ %$ 'o)!t"! #! 100 'o"tos #!"o$&"# 1inder und &ausmaerchen

aCo"tos #! 6#s pr 'r&"s ! #%)tosa4 As &">$!rs s!$!)-"s #! !p&s;#&os

! p!rso"3!"s 'o$ %!)!s #s -&st;r&s #! P!rr%)t !,&#!"'&$ %! $&s #o %!

%$ 6%"#o 'o$%$ #! 6o"t!s 6o)');r&'s+ os r&$$ po#!$ t!r s&$p)!s$!"t! )"#o

$.o #! #pt!s #s -&st;r&s r!'o)-&#s p!)o !st%#&oso 6r"'8s4Os Co"tos #! r&$$ ".o s.o propr&$!"t! 'o"tos #! 6#s+ #&str&(%&"#os!

!$5

• Co"tos #! !"'"t$!"to -&st;r&s %! pr!s!"t$ $!t$or6os!s+ o%

tr"s6or$!s+ $&or& por !"'"t$!"to9

• Co"tos $r,&)-osos -&st;r&s %! pr!s!"t$ o !)!$!"to $@3&'o+

so(r!"t%r)+ &"t!3r#o "t%r)$!"t! "s s&t%!s pr!s!"t#s9

• @(%)s -&st;r&s ,&,&#s por "&$&s9• L!"#s -&st;r&s )&3#s o pr&"'Kp&o #os t!$pos o% # 'o$%"&##! ! o"#! o

$@3&'o pr!'! 'o$o a$&)3r!a )&3#o %$ #&,&"##!9

• Co"tos #! !"&3$ o% $&st/r&o -&st;r&s %! t8$ 'o$o !&o %$ !"&3$ s!r

#!s,!"##o9

• Co"tos ?o'osos -%$orKst&'os o% #&,!rt&#os4

2







66 A<("rs"<

H"s C-r&st&" A"#!rs!" 6o& %$ po!t ! !s'r&tor #&"$r%8s #! -&st;r&s

&"6"t&s4 O p& !r spt!&ro+ o %! )!,o% A"#!rs!" t!r #&6&'%)##!s pr s! !#%'r+

$s os s!%s !"s&os po/t&'os ! o 'o"to aCr&" Mor&(%"#a 3r"t&r$)-! %$

)%3r "o I"st&t%to #! Cop!"-3%!4 Es'r!,!% p!s #! t!tro+ '"!s ptr&;t&'s+

'o"tos+ -&st;r&s+ !+ pr&"'&p)$!"t!+ 'o"tos #! 6#s+ p!)os %&s / $%"#&)$!"t!

'o"-!'&#o4

rs F s% 'o"tr&(%&.o pr )&t!rt%r &"6"to?%,!"&)+ #t #! s!%

"s'&$!"to+ 2 #! (r&)+ / o D& I"t!r"'&o") #o L&,ro I"6"toJ%,!"&)4 A)/$ #&sso+ o

$&s &$port"t! pr8$&o &"t!r"'&o") #o 38"!ro+ o Pr8$&o H"s C-r&st&" A"#!rs!"+t!$ s!% "o$!4

A"%)$!"t!+ I"t!r"t&o") Bor# o" Boocs 6or Yo%"3 P!op)! IBBY o6!r!'!

M!#)- H"s C-r&st&" A"#!rs!" pr os $&or!s "o$!s # )&t!rt%r &"6"to

?%,!"&)4 A pr&$!&r r!pr!s!"t"t! (rs&)!&r 3"-@) 6o& L:3& Bo?%"3+ !$ 124

I$(%K#o #o 6ort! ! $!)"';)&'o !spKr&to #o Ro$"t&s$o+ o po!t ! "o,!)&st

#&"$r%8s H"s C-r&st&" A"#!rs!" !s'r!,!% '!r' #! #%<!"tos 'o"tos &"6"t&s+

prt! r!t&r#os # '%)t%r pop%)r+ prt! #! s% pr;pr& ),r4 P%()&'#os 'o$ o tKt%)o3!r) #! 0vent2r aCo"tosa+ !"tr! 1 ! 1Q2+ !)!s 'o"s3rr$ A"#!rs!" 'o$o o

,!r##!&ro 'r&#or # )&t!rt%r &"6"t&)+ #"#o !)! o tKt%)o #! WP& # L&t!rt%r

I"6"t&)^4

J!s%)#o 1+ p4 1 t$(/$ !"6t&< s 'r't!rKst&'s # L&t!rt%r #!

A"#!rs!" " '&t.o s!3%&r5

S!& %! !$ A"#!rs!"+ $&s #o %! !$ %)%!r o%tro 'o"t&st+ s!r&possK,!) 6&r$r !&st8"'& #o $r,&)-oso4 \ &"!3@,!)9 $s "!)! o$r,&)-oso ".o / o !)!$!"to rt&6&'&) %! s! r!'orr!+ W$@%&"^%t&)&<# p!)os "t&3os pr r!,&,r $%"#os $ortos9 "!)!+ o pro#%to #! s%pr;pr& ,&#4 WD!s#! &"6"'&+ o $r,&)-oso 6o& 'o$o %! t$os6!r"t%r)9 p!sr #os !st%#os ! #os $!str!s+ !)! p!r$"!'!% &"'p< #!s!prr )!"# ! -&st;r&+ 6"ts& ! r!)&##!^4 \ &sto+ %! s! ss&") !$s!%s 'o"tos+ / o %! r!) $r,&)-+ o %! )!3&t&$ ! 6< 'o$ %! s'r&"s o pr!6!r&$ 'o$o o s!% 3%&+ "!ss ,&3!$ t.o !str"- %"to#&6K'&) o PKs #s Mr,&)-s4 E &sto / t$(/$ o %! 6< 'o$ %! t!"-#%&r&#o+ 'o$o s! #&<+ f%$ ;t&' &"6"t&) pr s%s #!s'r&!sg ! s! -?'o",!rt&#o "o $&or #os "&$&sts5 W?o3o+ p)"ts+ 6)or!s+ "&$&s+ %t!"sK)&os+$;,!&s+ (r&"%!#os * A"#!rs!" os s!"t! 'o$o &3%&s 'o$o %$p!rso")&##! 'o$ %$ )$ t%"t!4

0

http://pt.wikipedia.org/wiki/Poesia


http://pt.wikipedia.org/wiki/Dinamarca



http://pt.wikipedia.org/wiki/Sapateiro

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Instituto_de_Copenhague&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro

http://pt.wikipedia.org/wiki/2_de_abril

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dia_Internacional_do_Livro_Infanto-Juvenil&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAmio_Hans_Christian_Andersen

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Board_on_Books_for_Young_People&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lygia_Bojunga

http://pt.wikipedia.org/wiki/Romantismo


http://pt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen



http://pt.wikipedia.org/wiki/Poesia





http://pt.wikipedia.org/wiki/Sapateiro

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Instituto_de_Copenhague&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro

http://pt.wikipedia.org/wiki/2_de_abril

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dia_Internacional_do_Livro_Infanto-Juvenil&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAmio_Hans_Christian_Andersen

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Board_on_Books_for_Young_People&action=edit&redlink=1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lygia_Bojunga

http://pt.wikipedia.org/wiki/Romantismo







E$(or !"tr! s%s -&st;r&s -? $%&ts %! s! #!s!"ro)$ "o $%"#o

6"t@st&'o # &$3&".o+ $&or& !st@ pr!s o 'ot&#&"o4 A"#!rs!" t!,!

oport%"&##! #! 'o"-!'!r (!$ os 'o"trst!s # (%"#"'& # "o(r!< $&"or&t@r&+

o )#o # $&s/r&+ %! !r $&or& # so'&!##!4 E)! $!s$o p!rt!"'!% !ss

6& so'&)4 A pr #!ss!s ,)or!s /t&'os+ so'&&s+ po)Kt&'os ! '%)t%r&s %! r!3!$

,&# #os -o$!"s !$ so'&!##!+ A"#!rs!" &"s&st!+ t$(/$+ "o 'o$port$!"to

'r&st.o %! #!,& "ort!r p!"s$!"tos ! !s # -%$"&##!4

o&+ ss&$+ pr&$!&r ,o< %t!"t&'$!"t! ro$"t&' 'o"tr -&st;r&s pr s

'r&"s ! s%3!r&r)-!s p#r!s #! 'o$port$!"to s!r!$ #ot#os p!) "o,

so'&!##! %! s! or3"&<,4 N t!r"%r %! !)! #!$o"str+ !$ s%s !st;r&s+

p!)os p!%!"os ! #!s,)&#os+ !"'o"tr$os 3!"!ros&##! -%$"&st ! o !spKr&to#! 'r&##! pr;pr&os #o Ro$"t&s$o4 No 'o"6ro"to 'o"st"t! %! A"#!rs!"

!st(!)!'! !"tr! o po#!roso ! o #!sprot!3&#o+ o 6ort! ! o 6r'o+ $ostr"#o ".o s;

&"?%st& #o po#!r !p)or#or+ 'o$o+ t$(/$+ s%p!r&or&##! -%$" #o !p)or#o4

V!$os 6%"# 'o"s'&8"'& #! %! to#os os -o$!"s #!,!$ t!r #&r!&tos &3%&s4

No 'o"to pop%)r+ "&"3%/$ 6o& $&s s&"'!ro ! ,!r##!&r$!"t! po,o %!

A"#!rs!"4 Pr rt&6&'r to#s s 6&r$!s #!s'r&ts '&$ so(r! A"#!rs!"

J!s%)#o 1+ p4 11 'o$p)!t5

Por &sso+ A"#!rs!"+ o $!"os r!)&st #! to#os+ / %$ po!t por !'!)8"'&# &"6"'&+ !$(or !)! pr;pr&o t!"- prot!st#o por s!r 'o"s&#!r#o po!tso$!"t! # &"6"'& + %"#o+ "o 6&$ # ,&#+ o )-! s!r!$ pr!s!"t#os#o&s pro?!tos #! $o"%$!"tos %! s! p!"s, !r&3&r !$ s% -o$!"3!$ !"os %&s pr!'& ro#!#o #! 'r&"s+ !')$5 W\ %$ tr&,&)&##! ,!r !$ $&$ p!"s o po!t # &"6"'&4 A $&"- &#/& 6o& s!r po!t #! to#s s&##!s^+ r!.o $%&to );3&'+ $s %! ".o '-!3 #!s$!r!'!r tr"s'!"#8"'& #! %$ ,!r##!&r pt&#.o5 po!t #s 'r&"s4^

Atr,/s #s p!s%&ss !pr!sss "o !'!rto '&$ po#! s!r 6&r$#o %!p!sr #! %!r!r s!r %$ po!t #! to#s s &##!s A"#!rs!" 6o& 'o"s3r#o o po!t

#s 'r&"s+ po&s / 'o"s&#!r#o o po!t $!"os r!)&st #! to#os+ o %! s&3"&6&'

%! s%s o(rs s.o r!3#s p!) 6"ts& 6<!"#o 'o$ %! s 'r&"s ,&?!$ !$

$%"#o "o,o ! #!s'o"-!'&#o '-!&o #! ,!"t%rs4 Ms !)! ".o !st, !%&,o'#o o

6)r %! !r o po!t #! to#s s &##!s+ po&s s%s -&st;r&s t/ "oss t%)&##!

".o !"'"t$ so$!"t! s 'r&"s+ $s 6<!$ t$(/$ 'o$ %! os #%)tos !"tr!$

"o $%"#o )>#&'o #os 'o"tos #! 6#s4

1



. A RELAÇÃO DA CRIANÇA COM O CONTO DE FADAS# 6"ts& ! r!)&##!

A r!).o %! os 'o"tos #! 6#s !st(!)!'!$ 'o$ os )%"os / %$ )o $%&to

&"t!"so+ po&s os $!s$os ,!!$ "!ss!s+ o %! $%&ts ,!<!s 'o"t!'! " s% ,&#

r!) o% !"t.o o %! !)!s )$!?$+ o% s!?+ s 'r&"s s! !sp!)-$ "os 'o"tos #!

6#s+ / 'o$o s! 6oss! !sp!r" #! %$ ,&# $!)-or4 E+ / "!st! $o$!"to %!

'o"s!3%&$os tr()-r t"to o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r 'o$o %!st.o #os

,)or!s4 A 'r&"+ tr,/s # 6"ts&+ tr@s -&st;r& "rr# pr r!)&##!4 No

$o$!"to # )!&t%r 'r&" ".o 6< #&st&".o #o %! / 6"ts& ! #o %! r!)4

As -&st;r&s &"6"t&s s.o 'o"tos (!$ "t&3os ! &"# -o?! po#!$ s!r

'o"s&#!r#s ,!r##!&rs o(rs #! rt!+ )!$(r"#o s!$pr! %! s!%s !"r!#os 6)$#! s!"t&$!"tos 'o$%"s to#os ";s+ 'o$o5 ;#&o+ &",!?+ '&>$!+ $(&.o+ r!?!&.o !

6r%str.o+ %! s; po#!$ s!r 'o$pr!!"#&#os ! ,&,!"'&#os p!) 'r&" tr,/s #s

!$o!s ! # 6"ts&4 Os 'o"tos #! 6#s 6%"'&o"$ 'o$o &"str%$!"tos pr

#!s'o(!rt #!ss!s s!"t&$!"tos #!"tro # 'r&" o% t/ $!s$o #! #%)tos+ po&s

os $!s$os s.o 'p<!s #! "os !",o),!r !$ s!% !"r!#o ! 'o$o,!r"os 'o$ sort!

#! s!%s p!rso"3!"s4 C%s$ &$p'tos !$ "osso ps&%&s$o+ por%! trt$ #s

!p!r&8"'&s 'ot&#&"s+ p!r$&t&"#o %! "os &#!"t&6&%!$os 'o$ s #&6&'%)##!s o%)!3r&s #! s!%s -!r;&s4

Os 'o"tos #! 6#s #! %$ $"!&r )>#&' 'o"s!3%!$ tr"s$&t&r F 'r&"

%$ $or) !$ r!).o Fs s%s t&t%#!s ! 'ost%$!s ! s%s 'o"s!%8"'&s+

'-!3"#o tr()-r ".o so$!"t! o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r4 X%"#o s

'r&"s s! p!3$ o )&,ro ! ".o %!r!$ $&s prr t/ #!s'o(r&r o 6&") #

-&st;r&+ $s t$(/$ s!"#o $%&to t!rp8%t&'o+ po&s tr()- os 'o"6)&tos !&st!"t!s

"s 'r&"s+ 'o$o 'o"6&r$ o 6r3$!"to (&o5

E"%"to #&,!rt! 'r&"+ o 'o"to #! 6#s !s')r!'! so(r! s& $!s$+ !6,or!'! o #!s!",o),&$!"to #! s% p!rso")&##!4 O6!r!'! s&3"&6&'#o !$t"tos "K,!&s #&6!r!"t!s+ ! !"r&%!'! !&st8"'& # 'r&" #! t"tos$o#os %! "!"-%$ )&,ro po#! 6<!r ?%st& F $%)t&#.o ! #&,!rs&##! #!'o"tr&(%&!s %! !ss!s 'o"tos #.o F ,&# # 'r&"4 BETTELHEIM+ 200+p204

H&st;r&s 'o$o5 Chapeuzinho Vermelho, Rapunzel, Cinderela, # 3o$o au !

to#os os s!%s 'o$p"-!&ros 'o"t&"%$ s!"#o Wos r!$/#&os^ $&s !6&'&!"t!s 'o"trs "3>st&s ! t!$or!s #s 'r&"s4 X%"#o !sss -&st;r&s s.o pr!s!"t#s Fs

2



'r&"s+ os p!rso"3!"s po#!$ ?%#@)s s! tor"r!$ $&s s!"sK,!&s+

!sp!r"oss+ ot&$&sts ! 'o"6&"t!s " ,&#4 A 6"ts& / 6%"#$!"t) pr o

#!s!",o),&$!"to !$o'&o") # 'r&"4 N!sss -&st;r&s+ 'r&" s! &#!"t&6&' $&s

6'&)$!"t! 'o$ os pro()!$s #os p!rso"3!"s4 Ao $!r3%)-r 'o$ pr<!r ! )!3r&

"o W6<#!'o"t^+ s 'r&"s #.o )%3r Fs pr;pr&s !$o!s4

Os 'o"tos 'o$!$ #! $"!&r s&$p)!s ! prt!$ #! %$ pro()!$ )&3#o F

r!)&##! 'o$o 'r8"'& 6!t&, #! Cinderela+ po(r!< #! *o+o e aria+ o

'o"6)&to !"tr! 6&)- ! $#rst !$ Branca de Neve o% #!so(!#&8"'& os p&s

'o$o 'o"t!'! !$ Chapeuzinho Vermelho4 N!ss (%s' #! so)%!s pr !ss!s

'o"6)&tos+ s%r3!$ os s!r!s W$@3&'os^5 6#s+ "!s+ (r%s $),#s+ #!"tr! o%tros4

D!ss 6or$+ "rrt&, t!r$&" 'o$ ,o)t F r!)&##!+ !$ %! os -!r;&s s!'s$ o% r!tor"$ o )r4

Br%"o B!tt!)-!&$ !$ s!% )&,ro “A psican4lise dos contos de /adas” 10+

p41+ #&<5

S; prt&"#o pr o $%"#o / %! o -!r;& #os 'o"tos #! 6# 'r&" po#!s! !"'o"trr9 ! 6<!"#oo+ !"'o"trr@ t$(/$ o o%tro 'o$ %!$ s!r@'p< #! ,&,!r 6!)&< pr s!$pr!9 &sto /+ s!$ "%"' $&s t!r #!!p!r&$!"tr "s&!##! #! s!pr.o4 O 'o"to #! 6#s / or&!"t#o pr

o 6%t%ro ! 3%& 'r&" * !$ t!r$os %! !) po#! !"t!"#!r t"to " s%$!"t! &"'o"s'&!"t! %"to 'o"s'&!"t! * o ("#o"r s!%s #!s!?os #!#!p!"#8"'& &"6"t&) ! 'o"s!3%&r %$ !&st8"'& $&s st&s6tor&$!"t!&"#!p!"#!"t!4

A 6"ts& 6'&)&t 'o$pr!!"s.o #s 'r&"s+ po&s s! pro&$ $&s #

$"!&r 'o$o ,!!$ o $%"#o+ ?@ %! &"# s.o &"'p<!s #! 'o$pr!!"#!r

r!sposts r!)&sts4 Est 'o$pr!!"s.o s! tor" $&s 6@'&) por%! s 'r&"s #.o

,&# t%#o4 Pr !)s+ o so) / ,&,o+ )% / ,&,+ ss&$ 'o$o to#os os o%tros

!)!$!"tos #o $%"#o+ # "t%r!< ! # ,&#4 A&"# #! 'or#o 'o$ B!tt!)-!&$ 10+ p41 pr %! %$ -&st;r& r!)$!"t!

pr!"# t!".o # 'r&"+ #!,! !"tr!t8) ! #!sp!rtr s% '%r&os&##!4 Ms pr

!"r&%!'!r s% ,&#+ #!,! !st&$%)r)-! &$3&".o+ ?%#@) #!s!",o),!r s!%

&"t!)!'to ! tor"r ')rs s%s !$o!s9 !str -r$o"&<# 'o$ s%s "s&!##!s !

sp&r!s9 r!'o"-!'!r p)!"$!"t! s%s #&6&'%)##!s9 !+ o $!s$o t!$po+ s%3!r&r

so)%!s pr os pro()!$s %! p!rt%r($4 R!s%$&"#o+ #!,! #! %$ s; ,!<

r!)'&o"rs! 'o$ to#os os sp!'tos # p!rso")&##! # 'r&" ! &sso s!$ "%"'$!"ospr!<@)4



O $r,&)-oso #os 'o"tos #! 6#s 6< 'o$ %! os po%'os $3&+ o

6"t@st&'o+ o &$3&"@r&o #!&!$ #! s!r ,&stos 'o$o p%r 6"ts& pr 6<!r prt! #

,&# #&@r& #! '# %$+ &"')%s&,! #os #%)tos %! ?@ s! p!r$&t!$ !$ $%&tos

$o$!"tos s! tr"sportr pr !st! $%"#o $@3&'o+ o"#! ,&# s! tor" $&s )!,! !

(!$ $!"os op!rt&, s!$ %!)!s pro()!$s 'ot&#&"os4 \ $%&to 'o$%$ "os

#!prr$os 'o$ %$ #%)to o(s!r,"#o %$ 'r&" ! #&<!"#o5 WA 'o$o !% %!r&

t!r !st &##! "o,$!"t!+ !r o t!$po %! !% !r 6!)&< ! ".o s(&4^4

Ass&$ po#!$os p!r'!(!r o %"to F &$3&".o / &$port"t! pr to#os

prt&r #! s% #!6&"&.o p!)o #&'&o"@r&o '%)t%r)4 Co"6or$! #!$o"str#o " '&t.o

(&o5

I$3&".o s4 64 )t4 ima(inatio, ima(inationis4 14 '%)##! %! p!r$&t!!)(orr o% !,o'r+ "o pr!s!"t! &$3!"s ! 'o"'!p!s "o,s+ #! !"'o"trr so)%!s or&3&"&s pr pro()!$s4 4 '%)##! #! &",!"tr+ 'r&r+ 'o"'!(!r4D&'&o"@r&o CULTURAL4 12+ p4 0

As s&t%!s r!pro#%<&#s "o 'o"to $r,&)-oso 'o"t!'!$ "%$ !spo

tot)$!"t! #&6!r!"t! #%!)! %! #o$&" "osso 'ot&#&"o4 X%!r #&<!r+ "!st! !spo+

o"#! pr!#o$&"$ o so(r!"t%r) ! o &$3&"@r&o+ ".o !&st!$ #&st"'&s ! os

p!rso"3!"s po#!$ #!s)o'rs! 'o$ 3r"#! 6'&)&##! # t!rr pr o '/% ! #!st!

pr o $r4 E$ %$ $%"#o &$3&"@r&o ! so(r!"t%r)+ o %! $!"os &$port /

)o')&<.o t!$por)4 T%#o 'o"t!'! #! r!p!"t! ! #%r.o #os 'o"t!'&$!"tos

".o / 'ro"o$!tr# p!)s $!s$s %"&##!s t!$por&s %! ,&,!"'&$os4

Est! / o $%"#o -(&t#o p!)os s!r!s $r,&)-osos5 6#s+ $3os+ (r%s+

"!s+ 3&3"t!s+ 38"&os+ 3"o$os+ #r3!s+ #%!"#!s ! o%tros s!r!s 'r&#os p!)

"t%r!<4 To#os !)!s 'o",&,!$ 'o$ 3r"#! "t%r)&##! ! "# %! )-!s o'orr! /

'o"s&#!r#o !str"-o+ 'o"6or$! MACHADO 1+ p4 5

No !spo so(r!"t%r) ".o !&st! t!$po r!)+ t%#o 'o"t!'! #! r!p!"t! ! ?%st$!"t!+ 'o$ tot) r(Ktr&o #o 'so4 Os p!rso"3!"s !&st!$+ $s ".o6or$ 'r&#os por )!&s -%$"s4 S.o+ "t!s+ 6!"h$!"os "t%r&s4 Por &ssos.o s!r!s !"'"t#os4

To#o 'o"to pop%)r r!,!) %$ t!"#8"'& $%&to 3r"#! pr o !"'"t$!"to5

%!)s s&t%!s !$ %! o'orr!$ tr"s6or$!s pro,o'#s por )3%$ t&po #!

$3&+ %! ".o s.o !p)&'#s #! $o#o "t%r)4

H@ %!)! t&po #! -&st;r& !$ %! o !"'"t$!"to o'orr! !$ %)%!r

'&r'%"st"'&+ po&s o !)!$!"to $@3&'o !st@ pr!s!"t! !$ to# prt!4 Ms -@ t$(/$+



%$ t&po #! 'o"to $r,&)-oso !$ %! s tr"s6or$!s s.o pr&,&)/3&os #! )3%"s

s!r!s !"'"t#os+ #ot#os #! po#!r!s so(r!"t%r&s4 As "rrt&,s $&s

s&3"&6&'t&,s #!st! $o#!)o s.o s -&st;r&s #os 'o"tos #! 6#s4 S.o s -&st;r&s

%!+ 'o$o o pr;pr&o "o$! #&<+ s! 'o"'!"tr$ "os po#!r!s $@3&'os #s 6#s+ #os

$3os o% #! )3%$ o%tro s!r #ot#o #! po#!r!s so(r!"t%r&s4

A&"# #! 'or#o 'o$ MACHADO 10+ p41 W#s5 s.o os s!r!s %!

6#$+ &sto /+ or&!"t$ o% $o#&6&'$ o #!st&"o #s p!ssos4 # / %$ t!r$o

or&3&"#o #o )t&$ /atum+ %! s&3"&6&' #!st&"o^4

A&"# %! ".o s! poss )o')&<r "o t!$po or&3!$ #!ss!s s!r!s+ "oss

tr#&.o '%)t%r) s! !"'rr!3o% #! #!6&"&r s 6#s 'o$o s!r!s s&$(;)&'os+ #ot#os

#! ,&rt%#!s pos&t&,s ! po#!r!s so(r!"t%r&s+ 'o"'!"tr#os !$ s%s ,r&"-s$@3&'s4 Por &sso+ !)s s!$pr! pr!'!$ "os $o$!"tos #! 3r"#!s 'o"6)&tos+

%"#o s p!ssos p!"s$ %! s!% #!st&"o !st@ to$#o por %$ 6t)&##! # %)

/ &$possK,!) 6%3&r4 Ass&$ s!"#o+ os 'o"tos #! 6#s tor"$s! %$ $"&6!st.o

,)&os " r!pr!s!"t.o #os so"-os ! #os #!s!?os -%$"os+ os $&s pro6%"#os !

s&3"&6&'t&,os4

V)! r!ss)tr %! %$ #os p!rso"3!"s %! $&s pr!"#!$ t!".o #s

'r&"s+ s !",o),!"#o " -&st;r& ! pr&"'&p)$!"t! 6<!"#o 'o$ %! 'r&"%!&r s!r W&3%) !) %"#o 'r!s'!r^ / o 6$oso -!r;&4 A 'r&" s! !sp!)- t"to

"!)!+ %! s! o(s!r,r$os o 'o$port$!"to #! %$ 'r&" !$ %$ (r&"'#!&r !)

s!$pr! %!r s!r o W(o"<&"-o^ # -&st;r&+ por%! !) ?@ t!$ pr!s s% $!"t! F

&#/& #! %! o (o$ s!$pr! 'o"s!3%! s $!)-or!s 'o&ss ! s!$pr! t!$ %$ W6&")

6!)&<^4

Br%"o B!tt!)-!&$ 10+ p41 #!st' %!5

Pr #o$&"r os pro()!$s ps&'o);3&'os #o 'r!s'&$!"to * s%p!rr #!'!p!s "r'&s&sts+ #&)!$s !#Kp&'os+ r&,)&##!s 6rt!r"s+ s!r 'p< #!("#o"r #!p!"#8"'&s &"6"t&s9 o(t!r %$ s!"t&$!"to #! &"#&,&#%)&##! !#! %to,)or&<.o+ ! %$ s!"t&#o #! o(r&3.o $or) * 'r&" "!'!ss&t!"t!"#!r o %! !st@ s! pss"#o #!"tro #! s!% &"'o"s'&!"t!4 E) po#!t&"3&r !ss 'o$pr!!"s.o+ ! 'o$ &sto -(&)&##! #! )&#r 'o$ s 'o&ss+".o tr,/s # 'o$pr!!"s.o r'&o") # "t%r!< ! 'o"t!>#o #! s!%&"'o"s'&!"t!+ $s 6$&)&r&<"#os! 'o$ !)! tr,/s #! #!,"!&ospro)o"3#os * r%$&""#o+ r!or3"&<"#o ! 6"ts&"#o so(r! !)!$!"tos#!%#os # !st;r& !$ r!spost pr!ss!s &"'o"s'&!"t!s+ o %! 'p'&t )&#r 'o$ !st! 'o"t!>#o4 \ %& %! os 'o"tos #! 6#s t8$ %$ ,)or &"&3%)@,!)+ 'o"%"to o6!r!'!$ "o,s #&$!"s!s F &$3&".o # 'r&"

%! !) ".o po#!r& #!s'o(r&r ,!r##!&r$!"t! por s& s;4 A&"# $&s&$port"t!5 6or$ ! !str%t%r #os 'o"tos #! 6#s s%3!r!$ &$3!"s @'r&" 'o$ s %&s !) po#! !str%t%rr s!%s #!,"!&os ! 'o$ !)!s #r $!)-or #&r!.o F s% ,&#4



O $r,&)-oso s!$pr! 6o&+ ! 'o"t&"% s!"#o %$ #os !)!$!"tos $&s

&$port"t!s " )&t!rt%r #!st&"# s 'r&"s4 Atr,/s #o pr<!r o% #s !$o!s

%! s -&st;r&s )-!s propor'&o"$+ o s&$(o)&s$o %!+ !st@ &$p)K'&to "s tr$s !p!rso"3!"s+ ,& 3&r !$ s!% &"'o"s'&!"t!+ t%"#o po%'o po%'o pr ?%#r

r!so),!r os 'o"6)&tos &"t!r&or!s "or$&s "!ss 6s! # ,&#4

A ps&'"@)&s! 6&r$ %! os s&3"&6&'#os s&$(;)&'os #os 'o"tos $r,&)-osos

!st.o )&3#os os !t!r"os #&)!$s %! o -o$!$ !"6r!"t o )o"3o #! s!%

$#%r!'&$!"to !$o'&o")4 \ #%r"t! !ss 6s! %! s%r3! "!'!ss&##! #

'r&" !$ #!6!"#!r s% ,o"t#! ! s% &"#!p!"#8"'& !$ r!).o o po#!r #os

p&s o% F r&,)&##! 'o$ os &r$.os o% $&3os4L!$(r ps&'"@)&s! %! 'r&" / )!,# s! &#!"t&6&'r 'o$ o -!r;& (o$

! (!)o+ ".o #!,&#o F s% (o"##! o% (!)!<+ $s por s!"t&r "!)! pr;pr&

p!rso"&6&'.o #! s!%s pro()!$s &"6"t&s5 s!% &"'o"s'&!"t! #!s!?o #! (o"##! !

(!)!< !+ pr&"'&p)$!"t!+ s% "!'!ss&##! #! s!3%r" ! prot!.o4 Po#! ss&$

s%p!rr o $!#o %! &"&(! ! !"6r!"tr os p!r&3os ! $!s %! s!"t! F s% ,o)t+

po#!"#o )'"r 3r#t&,$!"t! o !%&)K(r&o #%)to4

S! o sp!'to pr&"'&p) " #!6&"&.o #o 'o"to pop%)r+ !"%"to 38"!ro)&t!r@r&o+ / or3"&<.o #o $ot&,o ! #s $ot&,!s #os p!rso"3!"s+ "o 'o"to

$r,&)-oso / "!'!ss@r&o 'r!s'!"tr %$ o%tro !)!$!"to5 o !"'"t$!"to

pro,o'#o p!) .o #! %$ s!r so(r!"t%r)4 N%$ $o$!"to #! 3r"#! 'o"6)&to+ %$

s!r so(r!"t%r) &"t!r,/$ "o #!st&"o #o -!r;& ! $o#&6&' tot)$!"t! s% ,&#4 \ &sto

%! #!6&"! os 'o"tos #! 6#s+ tor""#oos #&st&"tos #s #!$&s "rrt&,s )&t!r@r&s4

E ss&$ MACHADO 1+ p4 #!st' !$ s!% p!"s$!"to o %! s!r& o -!r;&

"os 'o"tos #! 6#s4

H!r;& / o p!rso"3!$ %! ,&,! 3r"#!s ,!"t%rs ! 'o"s!3%! ,!"'!r to#osos pro()!$s %! s%r3!$ F s% ,o)t4 Por &sso !)! / 'o"s&#!r"#o op!rso"3!$ pr&"'&p)+ '%?s !s+ p!"s$!"tos ! s!"t&$!"tos'o$p"-$os 'o$ $&or &"t!r!ss!4 O -!r;& / t$(/$ '-$#oprot3o"&st # -&st;r&4 N!$ s!$pr! o -!r;& / %$ p!rso"3!$ 'o$%)&##!s pos&t&,s4 E&st!$ -!r;&s %! s.o trp)-#os+ $)"#ros !,&,!$ 3r"#!s s&t%!s #! !$(ro+ $s 'o"t&"%$ s!"#o prot3o"&sts4Est!s s.o 'o"-!'&#os 'o$o "t&-!r;&s4



Nos 'o"tos #! 6#s+ po#!s! !"'o"trr o $o#!)o (@s&'o #! %)%!r

"rrt&, )&t!r@r&+ !$ to# "rrt&, )&t!r@r& !&st!$ !p&s;#&os+ o% s!?+ s&t%!s #!

!%&)K(r&o ! #!s!%&)K(r&o+ %! s! $o#&6&'$+ pro,o'"#o pss3!$ #! %$

s&t%.o F o%tr4 \ "!ss '#!& #! !p&s;#&os %! s! s&t%$ os 'o"6)&tos ! s

so)%!s os pro()!$s %! t"to "os pr!"#!$ t!".o4 A #&6!r!" / %!+ "os

'o"tos #! 6#s+ tr"s6or$.o / pro,o'# p!) &"t!r,!".o #! %$ .o

$@3&'4 Ass&$+ os s!r!s $@3&'os s.o t.o &$port"t!s pr o #!s!",o),&$!"to #

-&st;r& %"to pr o 'o$port$!"to #o -!r;&4

Lo3o+ to#os os 'o"tos #! 6#s pr!s!"t$ -&st;r&s #! prK"'&p!s ! pr&"'!ss

* -!r;&s * %! ,&,!$ s&t%!s t!rrK,!&s 'r&#s por s!r!s $)/,o)os * s (r%s +

$s+ 6!)&<$!"t!+ 'o"t$ 'o$ os s!r!s $@3&'os5 6#s+ $3os+ "!s4 Por &sso+ os'o"6)&tos s.o pro,#os por %$ &"t!".o $)#os 'o"tr %$ p!sso #! (!$ ! s;

s! r!so),! p!)o !"'"t$!"to4 O -!r;& so6r! p!rs!3%&.o #o $) * (r% + o %!

6< %$!"tr o 'o"6)&to t/ o 6&")+ %"#o ,&rt%#! tr&%"6 ! o s!r $)/,o)o /

&$p&!#os$!"t! 'st&3#o4 Ass&$+ t%#o t!r$&" 'o$ 6&") 6!)&<4

Q



/ AN)LISE DAS OBRAS

A")&sr!$os )3%"s 'o"tos 'o$o Chapeuzinho Vermelho+ # Patinho Feio+ A

Branca de Neve ! A Cinderela pr $ostr$os 'o$o s -&st;r&s #os 'o"tos #!

6#s !$ s& 6<!$ 'o$ %! s 'r&"s !"'o"tr!$ "!)s 6tos o'orr&#os !$ s%s

,&#s4 Por &sso+ !)!s s.o t.o '!&tos "o $%"#o &"6"t&)+ por%! o )8)os s 'r&"s

s! s!"t!$ " -&st;r& )!$(r"#os! #! 6tos %! 'o"t!'!r$ o% 'o"t!'!$ !$

s!% 'ot&#&"o4

41 CHAPEUZINHO VERMELHO

C-p!%<&"-o V!r$!)-o ,!r "!o A / %$ #s "rrt&,s #! r!6!r8"'&

!"tr! os ')@ss&'os &"6"t&s4 D! tr#&.o or)+ 6o& p%()&'# p!) pr&$!&r ,!< "o "o

#! 1Q+ p!)o !s'r&tor 6r"'8s C-r)!s P!rr%)t4

Ass&$ 'o$o to#os os o%tros 'o"tos #! 6#s+ !st! t!$ ,@r&s ,!rs!s !

p!sr #! s&#o !s'r&to por P!rr%)t 'o$ o tKt%)o #! WC-p&"- V!r$!)-^+ %! $&s

pr!#o$&" 6o& !s'r&t p!)os &r$.os r&$$4 Po#!$os 6&r$r %! -&st;r& #os

r&$$ 6o& $&s '!&t t/ -o?! por%! -o%,! %$ r!6or$%).o "o 6&") #!

P!rr%)t4 N -&st;r& #!)! o )o(o s& ,&tor&oso "o 6&")+ t!"#o o $!s$o &"t!".o #!

$!#ro"tr s 'r&"s ! ".o p!"s )!rt@)s 'o$o " -&st;r& #o &r$.os r&$$4

Br%"o B!tt!)-!&" 10+ p4 10 #&< %!5

Co"t%#o+ A"#r! L"3+ %$ #os !st%#&osos $&s !r%#&tos ! s3<!s #os'o"tos #! 6#s+ o(s!r, %! s! to#s s ,r&!s #! WC-p!%<&"-oV!r$!)-o^ t!r$&"ss!$ 'o$o P!rr%)t 'o"')%&%+ s!r& $!)-or %! s("#o"@ss!$os4 Est! t!r& s&#o o s!% #!st&"o+ pro,,!)$!"t!+ s! ,!rs.o#os Ir$.os r&$$ ".o o tr"s6or$ss! "o 'o"to #! 6#s $&s #&,%)3#o4

N '&t.o '&$ po#!$os o(s!r,r %! p!sr #! P!rr%)t s!r %$ %tor #!

L&t!rt%r I"6"t&) s% ,!rs.o #!st! 'o"to #! 6# / $%&to '-o'"t! pr s 'r&"s+

po&s !",o),! $ort!+ !"t.o !st! 'o"to s; t!,! 3r"#! r!p!r'%ss.o #!,&#o ,!rs.o



!s'r&t p!)os r&$$+ po&s s! #!p!"#!ss! # #! P!rr%)t !st! 'o"to ".o t!r& s&#o

)&#o por $&s "&"3%/$+ por s!r $%&to 3r!ss&,o4

Ess! ')@ss&'o )&t!r@r&o &"6"t&) tr()- !ss!"'&)$!"t! 'o$ %!st.o #os

pr&"'Kp&os !"s&"#os p!)os p&s ! 'o"s!%8"'& #! s% #!so(!#&8"'&4 To#

-&st;r& $ostr %! t!$os %! o(!#!'!r os "ossos p&s por%! s!".o s!r!$os

'st&3#os ! %! t$(/$ ".o / (o$ 6)r$os 'o$ !str"-os+ 'o$o 'o$pro,#o "o

s!3%&"t! tr!'-o # o(r5 WC-p!%<&"-o V!r$!)-o pro$!t!% s& $!s$ "%"' $&s

!s%!'!r os 'o"s!)-os # $$.!5 fN.o pr! pr 'o",!rsr 'o$ "&"3%/$+ ! ,@ !$

6r!"t! p!)o s!% i '$&"-og^4

Ass&$+ o )o(o $% / p!rso"&6&'.o # #!so(!#&8"'& os p&s+ 'o$o

s!$pr! po#!$os ,!r %& $&s %$ )&.o #! $or) ! #! ,&# %! os 'o"tos #! 6#s

tr<!$ pr ,&# #s 'r&"s4

42 O PATINHO EIO

# Patinho Feio ,!r "!o B / %$ 'o"to #! 6#s #o !s'r&tor H"s C-r&st&"

A"#!rs!" p%()&'#o p!) pr&$!&r ,!< !$ 11 #! No,!$(ro #! 14E)! / o $&s 6$oso 'o"to #! A"#!rs!" "o Brs&)+ 'o$ %$ !str%t%r s&$p)!s+

3&r !$ tor"o #! %$ 'o"6)&to '!"tr)5 pro()!$s #o Pt&"-o !&o4 O'orr!"#o %&

6%s.o # r!)&##! 'o$ o $r,&)-oso+ o"#! o !)!$!"to $@3&'o !st@ !$ t%#o #!

6or$ "t%r)4

A %t&)&<.o #! "&$&s 'o$o p!rso"3!"s #!st! 'o"to 'r& %$ pro&$.o

'o$ s 6@(%)s4 H@ #! $"!&r %s! %! !p)K'&t %$ $or) # -&st;r& s

pr8"'&s !"3"$4 Os "&$&s p!"s$+ 6)$ ! pss$ por pro()!$s 'o$o s!

6oss!$ -%$"os4 E$ "!"-%$ $o$!"to s! %!st&o"$ !sss 'p'&##!s

tr&(%K#s os "&$&s+ &"t!3r"#o o !)!$!"to $@3&'o "t%r)$!"t!4

A tr$ to# !",o),!+ so(r!t%#o+ %$ s&t%.o r!) ,&,&# por to# 'r&"5

s!r #&6!r!"t!4 Pr Ps&'"@)&s!+ o 6to #! 'r&" ,&,!r !st! #&)!$ tr,/s #o

$%"#o $r,&)-oso 6,or!'! r!so)%.o #!ss s&t%.o r!) #! $"!&r

&"'o"s'&!"t!+ ,& 6"ts&4

M!r!'! #!st%! o 6to #! o -!r;& # -&st;r& !str %$ po%'o 6or #os

p#r!s+ &"&'&)$!"t!+ ".o / (!)o4 Por/$ $!t$or6os! p!) %) pss o #&to

Pt&"-o !&o $ostr tr"s6or$.o p!) %&s s p!ssos pss$4 A $%#" #o


http://pt.wikipedia.org/wiki/Escritor



http://www.graudez.com.br/litinf/autores/andersen/andersen.htm

http://www.graudez.com.br/litinf/textos.htm#Fabulas


http://pt.wikipedia.org/wiki/Escritor



http://www.graudez.com.br/litinf/autores/andersen/andersen.htm

http://www.graudez.com.br/litinf/textos.htm#Fabulas



!Pt&"-o !&o pr o "o,o C&s"! L&"#o '!" 'o$ o 6$oso 6&") 6!)&< !

!sp!r" #! %! t%#o '( #"#o '!rto+ $s pr &sso $%&to so6r&$!"to 6o&

"!'!ss@r&o4

A pr!s!" #! %$ -!r;& %! pss+ r!s&3"#o+ por pro,!s %! ,&# )-!

&$p! / %$ &"6)%8"'& # 6&)oso6& 'r&st. #o %tor4 P!r'!(!$s! t$(/$

'r't!rKst&'s ro$"t&'s por to'r !$ po"tos 'o$o os &#!&s #! 6rt!r"&##! !

3!"!ros&##! -%$"s4

A "rr.o #os pro()!$s #! #pt.o ! '!&t.o+ !"6r!"t#os p!)o

p!rso"3!$ pr&"'&p) # -&st;r&+ pr!'! 'o$o p"o #! 6%"#o pr $ostrr

,)or&<.o #o &"#&,K#%o por s%s %)&##!s &"trK"s!'s ! ".o por s!%s pr&,&)/3&os !

tr&(%tos !t!r&or!s4

4 A BRANCA DE NEVE

A Branca de Neve ,!r "!o C / %$ 'o"to #! 6#s or&3&"@r&o # tr#&.o

or) )!$.+ %! 6o& 'o$p&)#o p!)os Ir$.os r&$$ ! p%()&'#o !"tr! os "os #!112 ! 122+ "%$ )&,ro 'o$ ,@r&os o%tros 'o"tos+ &"t&t%)#o “Contos de Fadas para

Crian5as e Adultos” 4

A or&3!$ #o 'o"to / 'o"tro,!rs9 / possK,!) t!r &"&'&#o " I##! M/#& ! s!

$"t&#o p!) tr#&.o or)4 Os Ir$.os r&$$+ !$ s% 'o$p&).o #os ,@r&os 'o"tos

tr,/s # A)!$"-+ p%()&'r$ ,!rs.o $&s 'o"-!'&# " /po'+ ! !ss s!

tor"o%+ 'o$ o t!$po+ $&s #&,%)3#+ $s -@ $%&ts o%trs4

E$ $%&ts #!sss ,!rs!s )!$.s+ os "!s s.o s%(st&t%K#os por )#r!s+

!"%"to o #&@)o3o 'o$ o !sp!)-o / 6!&to 'o$ o so) o% )%4

Po#!$os p!r'!(!r %! ,@r&s s.o s ,!rs!s #o 'o"to #! 6#s A Branca de

Neve ! #&<!r %! !)s !&st!$ #!,&#o F !,o)%.o # so'&!##!+ o"#! s o(rs

!,o)%!$ s!3%"#o o t!$po ! o !spo !$ %! !st.o &"s!r&#s+ 'o"6or$! 'o"6&r$

Br%"o B!tt!)-!&" 10+ p4 215

As ,!rs!s pop%)r!s t8$ 'o"st"t!$!"t! $o#!r"&<#o -&st;r&+#&'&o""#o !)!$!"tos !+ $%&ts ,!<!s+ t!"%"#o os por$!"or!s $&s

&"tr&3"t!s+ #! 'or#o 'o$ s !&38"'&s so'&&s ! os ,)or!s #! '#/po'4 Os 'o"tos 6or$ p!r#!"#o s%s pss3!"s $&s 'o"tro,!rss !&"'orpor"#o ,)or!s $o#!r"os+ #pt#os pr o %"&,!rso &"6"t&)+

0

http://pt.wikipedia.org/wiki/Conto_de_fada

http://pt.wikipedia.org/wiki/Tradi%C3%A7%C3%A3o_oral





http://pt.wikipedia.org/wiki/Conto_de_fada








#!&"#o $%&ts ,!<!s #! s!r p!"s !"tr!t!"&$!"to+ pr ss%$&r propor.o #! )&.o #! $or) o% $!"s3!$ #! s%p!r.o4

O 'o"to “A Branca de Nevea 'o"t#o p!)os &r$.os r&$$ 3%r# )3%$s

#&6!r!"s #s $%&ts ,!rs!s %! s! pop%)r&<r$ "t!s ! p;s 'o$p&).o 6!&t

por !)!s !$ s!% )&,ro+ $s ,!rs.o !s'r&t por !)!s / $&s '!&t t/ "os #&s

t%&s4

Po#!$os p!r'!(!r 'o$o !st! 'o"to #! 6# %&)& " ,&# #s 'r&"s "

'&t.o s!3%&"t!5

Po%'os 'o"tos #! 6#s ?%#$ o o%,&"t! #&st&"3%&r s 6s!s # &"6"'&#! 6or$ "Kt&# 'o$o Br"' #! N!,! o 6<4 Os pr&$!&ros "os+ #!#!p!"#8"'& pr/!#Kp&' (so)%t+ s.o $!"'&o"#os )!,!$!"t!+ 'o$oo'orr! " $&or& #os 'o"tos #! 6#s4 A !st;r& trt !ss!"'&)$!"t! #os'o"6)&tos !#Kp&'os !"tr! $.! ! 6&)- " &"6"'& ! 6&")$!"t! " #o)!s'8"'&+

#"#o $&or 8"6s! o %! 'o"st&t%& %$ &"6"'& 6!)&<+ ! o %! / "!'!ss@r&opr 'r!s'!r$os prt&r #!)4 BETTELHEIM+ 10+ p4 214

A Branca de Neve / %$ -&st;r& %! #! %$ $"!&r )>#&' ?%# s

'r&"s !"t!"#!r!$ )3%"s pro()!$s 6$&)&r!s+ 'o$o $ort! # $.!+ o

's$!"to #o p& 'o$o o%tr p!sso4 I"')%s&,! $%&ts p!ssos sso'&$ o "o$!

$#rst %$ p!sso $@ #!,&#o !st! 'o"to #! 6#s+ po#!$os #&<!r %! !)! /

%$ -&st;r& %! !",o),! os pro()!$s 6$&)&r!s4

4 A CINDERELA OU A ATA BORRALHEIRA

A Cinderela ,!r "!o D / %$ #os 'o"tos #! 6#s $&s pop%)r!s #

-%$"&##!4 S% or&3!$ t!$ #&6!r!"t!s ,!rs!s4 A ,!rs.o $&s 'o"-!'&# / #o

!s'r&tor 6r"'8s+ C-r)!s P!rr%)t+ #! 1Q4 Bs!# "%$ 'o"to &t)&"o pop%)r

'-$#o A %ata Borralheira4 A $&s "t&3 / or&3&"@r& # C-&"+ por ,o)t #! 0 4C4 ! $&s 'o"-!'&#

/ #os Ir$.os r&$$+ s!$!)-"t! F #! C-r)!s P!rr%)t+ 'o$o 'o"6&r$

BETTELHEIM 10+ p4 205 WS!$ #>,&# )3%$+ Borr)-!&r / o 'o"to #! 6#s

$&s 'o"-!'&#o+ ! pro,,!)$!"t! o $&s pr!'&#o4 \ %$ -&st;r& (!$ "t&34

X%"#o 6o& r!3&str# " C-&" "o s/'%)o "o,! D4C+ ?@ poss%K %$ -&st;r&4^

No,$!"t! "!st -&st;r& t!$os pr!s!" #! %$ $#rst ! pr!s!"

#! 'o"6)&tos 6$&)&r!s4 Ms o 'o"tr@r&o #o %! o'orr! !$ Br"' #! N!,!+ !$

C&"#!r!) &"# o'orr! os 'o"6)&tos !"tr! os &r$.os4 Est prt! '-$ (st"t!

t!".o #s 'r&"s+ po&s 'o$o s(!$os to# 'r&" t!$ s% prt! !3oKst !

1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Contos_de_fadas






http://pt.wikipedia.org/wiki/China

http://pt.wikipedia.org/wiki/860_a.C.



http://pt.wikipedia.org/wiki/Contos_de_fadas






http://pt.wikipedia.org/wiki/China

http://pt.wikipedia.org/wiki/860_a.C.





%"#o s! t8$ &r$.os s! t8$ $%&tos 'o"6)&tos+ po&s !)s ".o 3ost$ #! #&,&#&r s%s

'o&ss 'o$ "&"3%/$4 Est! 'o"to $ostr pr s 'r&"s %! ".o po#!$os s!r

&r$.os $%s %! s!".o s!r!$os 'st&3#os+ t!$os %! s!r (os p!ssos pr

'o"s!3%&r$os s!r 6!)&<!s+ 'o$o 'o$pro, Br%"o B!tt!)-!&$ 10+ p4 22 !$ s%

"@)&s!5

Borr)-!&r+ 'o$o 'o"-!'!$os+ / %$ -&st;r& o"#! s.o ,&,!"'&#os osso6r&$!"tos ! s !sp!r"s %! 'o"st&t%!$ !ss!"'&)$!"t! r&,)&##!6rt!r")+ (!$ 'o$o ,&t;r& # -!roK" -%$&)-# so(r! s &r$.s %! $)trtr$4

Co"stt$os ss&$ o por%8 # &$port"'& #os 'o"tos #! 6#s pr s

'r&"s+ po&s #! %$ $"!&r s&$p)!s ! )>#&' !)!s ?%#$ os p!%!"os s!

!"'o"trr!$ "o $%"#o !$ %! ,&,!$+ ?%#$ t!r!$ !sp!r"s #&"t! #s#&6&'%)##!s+ tr()-$ os $!#os ! !"s&"$ !)!s pr&"'Kp&os !ss!"'&&s 'o$o

o(!#&8"'&s os p&s+ %"&.o 'o$ os &r$.os+ ,)or&<.o # (!)!< &"t!r"+ #!"tr!

o%trs 'o&ss4

2



0 5ISTÓRICO DA ESCOLA CAMPO

A U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# ,!r "!o P+ )o')&<# F R% o$!s #!

So%s+ s=" * B&rro5 R$)+ t!)!6o"! 0 2122+ CEP5 Q00000+ !$

B'()M4 Est &"st&t%&.o #! !"s&"o t!,! s!% "K,!) r!'o"-!'&#o tr,/s #

s!3%&"t! R!so)%.o #o Co"s!)-o Est#%) #! E#%'.o CEE5 NK,!) %"#$!"t) *

R!so)%.o 211=14 Port"to+ !s'o) !st@ ?%r&#&'$!"t! s%(or#&"# F

#$&"&str.o p>()&' !st#%)+ s!"#o 3!r&# p!) S!"-or T"& #o So'orro #

S&), T;$<+ "%$ $o#!)o #!$o'r@t&'o prt&'&pt&,o+ 'o$ &"s!r.o 'o"tK"% #!

!s !#%'t&,s #&s'%t&#s ! ,ot#s p!)o 'o)!3&#o !s'o)r+ po&s5

A 3!st.o #!$o'r@t&' # !s'o) p>()&' #!,! s!r &"')%K# "o ro) #s pr@t&'sso'&&s %! po#!$ 'o"tr&(%&r pr 'o"s&st8"'& #!$o'r@t&' ! prt&'&p.o pop%)r "o &"t!r&or # !s'o)4 _444` Est 'o"s'&8"'& ! !stprt&'&p.o _444` t8$ o $/r&to #! &$p)"tr %$ "o, '%)t%r " !s'o)5 po)&t&<.o+ o #!(t!+ )&(!r##! #! s! or3"&<r4 BASTOS+ 200+ p422

Port"to+ 'o$pos&.o #o 'orpo 6%"'&o")+ )/$ # prt&'&p.o pop%)r+ /

%$ 6tor !ss!"'&) pr o #!s!",o),&$!"to # !s'o) ! pr s% $"%t!".o4 N!ss!

s!"t&#o+ s!%s r!'%rsos -%$"os+ 'o"t!$p)"#o o "K,!) 6%"#$!"t) #o 27 o Q7 "o"os p!rKo#os $t%t&"o ! ,!sp!rt&"o s.o5

• 01 3!stor 3!r)9

• 01 s!'r!t@r& 3!r)9

• 0 %&)&r!s #! s!'r!tr&9

• 1Q pro6!ssor!s #o !"s&"o 6%"#$!"t)+ s!"#o 0 #o 7 ! Q7 "o %!

tr()-$ "o t%r"o ,!sp!rt&"o+ 0 #! 27 o 7 o"#! 0 tr()-$ "o p!rKo#o$t%t&"o ! 0 "o ,!sp!rt&"o ! 02 %&)&r!s #s #&s'&p)&"s LK"3% I"3)!s+

E#%'.o A$(&!"t) ! &)oso6& %! tr()-$ "os #o&s t%r"os9

• 02 %&)&r!s #! s!r,&os 3!r&s9

• 0 ,&3&)"t!s9

• 10 )%"os #! 27 o 7 "o p!) $"-.+ )%"os #! 7 o 7 " tr#!9



• 2 )%"os #! 7 ! Q7 "o p!rKo#o ,!sp!rt&"o9

• So$"#o %$ tot) #! )%"os+ s!"#o 10 #o t%r"o $t%t&"o ! 1Q #o t%r"o

,!sp!rt&"o9

Pr 'o$portr to#os os s!3$!"tos s%pr'&t#os+ !s'o) poss%& 1

#!p!"#8"'&s+ #&str&(%K#s !"tr! os s!tor!s #$&"&strt&,o+ t/'"&'o ! p!#3;3&'o4

D&spo"#o #! !%&p$!"tos ! $o(&)&@r&o !$ (o$ !st#o #! 'o"s!r,.o4 D!ss

$"!&r !str%t%r 6Ks&' # !s'o) 'o$p!s!5

• 01 @r! )&,r! p!%!"9

• 01 #&r!tor&9

• 01 s) #os pro6!ssor!s9

• 01 s!'r!tr&9

• 0 s)s #! %)s9

• 01 'o<&"-+ o"#! s.o pr!pr#os os )"'-!s #os )%"os+ po&s !s'o)

o6!r!'! $!r!"# !s'o)r to#os os #&s4

• 0 ("-!&ros5 02 pr os )%"os * $s'%)&"o ! 6!$&"&"o ! 01 pr os

pro6!ssor!s * %"&ss!9

• 01 )(ort;r&o #! &"6or$@t&'+ %! ".o !st@ 6%"'&o"#o+ t!"#o so$!"t!

s)+ po&s s!3%"#o #&r!tor o 3o,!r"o &"# ".o $"#o% os

'o$p%t#or!s9

• 01 (&()&ot!'+ %! t$(/$ ".o 6%"'&o"+ po&s s!3%"#o s!'r!t@r& #

!s'o)+ (&()&ot!' !st@ s!"#o $o"t#9

A #&,&s.o #s s/r&!s ! #os t%r"os / s!3%&"t!5

•

02 t%r$s #! 27 "o "o t%r"o $t%t&"o9• 02 t%r$s #! 7 "o "o t%r"o $t%t&"o9

• 02 t%r$s #! 7 "o "o t%r"o $t%t&"o9

• 01 t%r$ #! 7 "o "o t%r"o ,!sp!rt&"o9

• 02 t%r$s #! 7 "o "o t%r"o ,!sp!rt&"o9

• 02 t%r$s #! 7 "o "o t%r"o ,!sp!rt&"o9

• 01 t%r$ #! Q7 "o "o t%r"o ,!sp!rt&"o9

O ')!"#@r&o !s'o)r !st(!)!'&#o p!) !s'o) !$ 'o)(or.o 'o$ U"&##!

R!3&o") #! E#%'.o URE pr!,8 #%<!"tos #&s )!t&,os+ 'o"6or$! s "or$s #



LBD4 Port"to !s'o) r!)&< s%s t&,&##!s 3%&#s p!)o p)"!?$!"to4 Est!

s!3%! %$ s&st!$@t&' #! r!%"&!s (&$!str&s+ posto %! / prt&'&pt&,o+ )/$ #o

p)"!?$!"to s!$") %! os pro6!ssor!s s.o or&!"t#os 'o"6or$! propost

&"st&t%'&o")4

D&"t! #!st !str%t%r 6Ks&'+ #&#@t&'op!#3;3&' ! -%$" !s'o)

pr!s!"t 'o"#&!s #! tr()-os s&3"&6&'t&,os+ po#!"#o &"')%s&,! #!s!",o),!r

$%&ts !s #&#@t&'op!#3;3&'s !$ 'o)(or.o 'o$ 'o$%"&##! %!

'&r'%"#4



1 RESULTADOS E DISCUSSÃO DA PES=UISA

S(!$os %! &"6!)&<$!"t!+ !$ "osss !s'o)s+ pr&"'&p)$!"t! s # r!#!

p>()&'+ o "osso )%"o ".o 3ost $%&to #o -@(&to # )!&t%r+ "!$ $!s$o !$ s) #!

%)4 No $o$!"to !$ %! o pro6!ssor so)&'&t %! os )%"os 6$ )!&t%r #! )3%$

'o"t!>#o !$ s) #! %) 'o$!$ s r!')$!s por prt! #os )%"os4 E !st

6)t #! W3osto^ #! )!r ,!$ #!s#! $%&to '!#o+ 'o$!"#o prt&r #s s/r&!s &"&'&&s4

Co"s!%!"t!$!"t! s! p!sso ".o 3ost #! )8 !) t!r@ $%&ts #&6&'%)##!s #!

!s'r!,!r4 Ass&$+ ".o 'o"s!3%&"#o #!s!",o),!r 'o$ #!str!< s% pro#%.o t!t%)+

po&s s(!$os %! )!&t%r ! !s'r&t s!$pr! "#$ ?%"ts+ po&s / tr,/s # pr&$!&r

%! !"'o"tr$os s%port! pr #!s!",o),!r %$ (o pro#%.o t!t%)4

\ 'o$%$ "os #!prr$os 'o$ )%"os # >)t&$ s!r&! #o !"s&"o $/#&o %!

t8$ o?!r&< t!r %! W6<!r^ r!#.o+ !)!s s&$p)!s$!"t!+ !$ s% $&or&+ #!t!st$

pro#%.o t!t%)+ #&<!$ ".o s(!r !s'r!,!r+ %! ".o !st@ 6)%&"#o "!"-%$ &#!&

# '(! #!)!s4 Isso t%#o s! #!,! o 6to #!)!s ".o 3ostr!$ # )!&t%r ! o

r!s%)t#o %! t!$os #&sso s.o )%"os %! &r.o pr!str ,!st&(%)r!s ! " -or #

pro, o% ".o 'o"s!3%!$ pro#%<&r "# o% 6<!$ %$ pro#%.o t!t%) -orrK,!)4 E+

!st %!st.o #o -@(&to t!$ %! s!r tr()-# !$ s) #! %) ".o s; %"#o os

)%"os ?@ t&,!r!$ t!r$&""#o s% !#%'.o (@s&'+ por%! "!ss! p!rKo#o !)!s ?@

!str.o 'o$o##os #!$&s4 T!$os &"'%$(8"'& #! 6or$r )!&tor!s ! $ostr@)os o

%"to F )!&t%r / 6%"#$!"t) !$ "osss ,&#s "os pr&$!&ros 'o"ttos %!

'r&" t!$ 'o$ s) #! %) pr %! !) ,@ 'o"str%&"#o o s!% 'r@t!r ! s%$!"t! ,@ s! (r&"#o pr &$port"'& #o to #! )!r4 Ass&$+ %"#o !) 6or #%)t ?@

t!r@ !$ s% $!"t! %! )!&t%r / 6%"#$!"t) pr o #!s!",o),&$!"to !

'r!s'&$!"to #o -o$!$ 'o$o '&##.o4

V)! r!ss)tr %! !st! #!s&"t!r!ss! #os )%"os poss%& ,@r&os $ot&,os 'o$o

6&r$ CUNHA 1+ p4 05

To#os os !#%'#or!s r!')$$ 'o"tr o 'r!s'!"t! #!s&"t!r!ss! #os!st%#"t!s !$ to#os os 3r%s p!) )!&t%r444 D&6!r!"t!s r<!s s.opo"t#s5 #!s'%&#o 6$&)&r+ #!'#8"'& #o !"s&"o+ !'!sso #! 6'&)&##!s" ,&# !s'o)r+ p!)os so'&&s 'o$ $%&ts 6or$s #! #&,!rs.o4



Po#!$os p!r'!(!r ss&$ %! os "ossos )%"os ".o 'o"s!3%!$ #!s!",o),!r

)!&t%r ".o so$!"t! por W'%)p^ #os pro6!ssor!s o% # &"st&t%&.o #! !"s&"o+ $s

por ,@r&os 6tor!s %! s! ?%"t$ ! '# %$ t!$ s% pr'!) #! 'o"tr&(%&.o pr o".o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r ! # !s'r&t4

U$ #os 6tor!s pr!?%#&'&&s pr o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r / o #!s'%&#o

6$&)&r+ $%&ts ,!<!s ".o '-!3 "!$ s!r #!s'%&#o+ $s os pr;pr&os p&s s.o

")6(!tos ! ".o t8$ 'o"#&!s !#%'t&,s #! !"s&"r s!%s 6&)-os ! "!$

6&""'!&rs #! p3r %$ !s'o) #! r!6oro4 J%"to 'o$ !st! #!s'so o%

&$poss&(&)&##! #os p&s+ ?%"t$s! os $!&os t!'"o);3&'os+ o"#! 'r&" "o

$o$!"to !$ %! 'o)o' s!%s p/s 6or # !s'o) ,& pr %$ )"-o%s! ?o3r+

'!ssr &"t!r"!t o% pr&"'&p)$!"t! pssr o r!sto #o #& !$ 6r!"t! %$ t!)!,&s.o4

E ?%"t$!"t! 'o$ to#s !sts r<!s ,!$ %!st.o # #!'#8"'& #o

!"s&"o+ o"#! os pro6!ssor!s t8$ %! )&#r 'o$ %$ t%r$ #! 0 )%"os %! !)!s

".o 'o"s!3%!$ 'o$p"-r %$ por %$+ !"t.o %"s s! #!s!",o),!$+ o%tros s!

trs$4 S!$ 'o"tr %! t"to !s'o) 'o$o o 3o,!r"o 'o(r$ #os #o'!"t!s o

'%$pr&$!"to #o 'o"t!>#o pro3r$@t&'o #! to#o o "o )!t&,o+ o% s!?+ " $&or& #s

,!<!s !s'o) ".o !str pr!o'%p# 'o$o o s!% )%"o !str s! #!s!",o),!"#o+

$s s&$ s! o pro6!ssor !st@ 'o"s!3%&"#o W!"t%p&r^ o )%"o #! 'o"t!>#o+ #!ss

6or$ " -@ %!)! !"s&"opr!"#&<3!$+ po&s o )%"o / o $!ro o(?!to+ s!"#o

3!"t! pss&,o o"#! !)! p!"s !s'%t $!"s3!$4 S!"#o %! os )%"os t8$ %!

s!r o '!"tro pr&"'&p) # pr!"#&<3!$+ o"#! o pro6!ssor #!,! !str pr!o'%p#o s!

o )%"o r!)$!"t! !st@ pr!"#!"#o ! ".o s; s!"#o %$ #!p;s&to #! &"6or$.o4

D&"t! #!st s&t%.o 3r,! !$ %! ,&,!$ "osss 'r&"s+ CUNHA 1+ p4

2 pr!s!"t"os %$ #s so)%!s %! s!r& '(K,!) pr $!)-or #o %#ro t.o

tr&st!5 WS!r&+ po&s+ $%&to &$port"t! %! !s'o) pro'%rss! #!s!",o),!r ?%"to o

)%"o 6or$s t&,s #! )<!r * %!)s %! tor"$ o &"#&,K#%o 'rKt&'o ! 'r&t&,o+ $&s

'o"s'&!"t! ! pro#%t&,o4 A )&t!rt%r t!r& pp!) r!)!,"t!4^

A )&t!rt%r+ !$ !sp!'&) &"6"t&)+ t!$ &$port"'& &$pr " $!)-or& #o

%#ro #! #!s&"t!r!ss! #os )%"os !$ r!).o F )!&t%r4 Atr,/s #os 'o"tos #!

6#s+ %! s.o r$&6&'!s # )&t!rt%r &"6"t&)+ o pro6!ssor po#! #!s!",o),!r "o

s!% )%"o o !spKr&to 'r&t&'o ! #!sp!rtr tr,/s # ,&3!$ " &$3&".o o 3osto

p!) )!&t%r ! pro#%.o t!t%)4 <!"#o ss&$ %! s!?$ #!sp!rt#s'o$p!t8"'&s &$port"tKss&$s pr %$ (o$ #!s!",o),&$!"to # )!&t%r ! !s'r&t

Q



'o$o 'r&t&,&##! ! 'r&t&'&##!4 \ "!st! 'o"t!to+ %! / "!'!ss@r&o %! s!?$

tr()-#os t"to !$ s) #! %) 'o$o "os pro?!tos p!#3;3&'os # !s'o) 6or$s

#! )<!r %! poss$ #!s!",o),!r "o )%"o %$ 3osto p!)o -@(&to #! )!r+ $s ".o #!

%$ $"!&r 6or# ! s&$ por%! !)! t!$ pr<!r4

N!st! s!"t&#o+ )&t!rt%r &"6"t&) po#! ?%#r os )%"os "o #!sp!rtr #

)!&t%r os 'o"tos #! 6#s+ %! s.o -&st;r&s )>#&'s %! !"'"t$ to#os+

pr!"#!"#o ss&$ t!".o #os p!%!"os )!&tor!s4 Apr!s!"t$os !$ "oss

propost $!to#o);3&' os 'o"tos #! 6#s 'o$o %$ )t!r"t&, pr &"'!"t&,r

)!&t%r ! 'o"s!%!"t!$!"t! pro#%.o t!t%)4

As !"tr!,&sts 'o$ )%"os ! pro6!ssor!s #s s/r&!s &"&'&&s #o !"s&"o

6%"#$!"t) # U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'()M+ tr,/s #!%!st&o"@r&os t&,!r$ os s!3%&"t!s o(?!t&,os5 ,!r&6&'r o "K,!) #! )!&t%r #os )%"os !

pro6!ssor!s+ t!"t"#o #!t!'tr s possK,!&s '%ss #os pro()!$s9 o(s!r,r s! os

pro6!ssor!s tr()-$ !$ s) #! %) o%trs t/'"&'s ! $/to#os o% so$!"t! 'o$ o

$t!r&) #&#@t&'o+ s! os $/to#os %! !)!s p)&'$ !$ s) #! %) pr tr()-r

)!&t%r #os )%"os r!)$!"t! 6%"'&o"$ ! 6<!r %$ #&3";st&'o # $!to#o)o3& %!

os pro6!ssor!s !$pr!3$ !$ s%s %)s+ s! !)!s r!)$!"t! s.o pro6!ssor!s

#&"$&'os %! t!"t$ s!$pr! !str !,o)%&"#o !$ s%s %)s+ o% s.o so$!"t!%!)!s pro6!ssor!s %! s! pr!"#!$ o $t!r&) #&#@t&'o 6or"!'&#o p!) !s'o) !

".o pr!s!"t$ "# #! "o,o pr os s!%s p!%!"os )!&tor!s+ %! 3or %! !st.o

'o$!"#o #!s'o(r&r o $%"#o # )!&t%r4

S!3%"#o s r!posts 'o"'!#&#s p!)os !"tr!,&st#os+ po#!$os !"'o"trr

6tor!s %! &"&(!$ o #!s!",o),&$!"to #os )%"os t"to " !s'o) 'o$o 6or #

!s'o)+ $s t$(/$ !"'o"tr$os po"tos pos&t&,os ! ,"os !$ r!).o os

pro6!ssor!s4 O(s!r,"#o ! ")&s"#o s r!sposts #!ss!s pro6!ssor!s ! )%"os!"tr!,&st#os+ 6&<!$os s!3%&"t! "@)&s!5

P!r3%"t$os pr os #o'!"t!s s! !)!s '-,$ %! os 'o"tos #! 6#s

po#!r&$ &"6)%!"'&r " p!rso")&##! #s 'r&"s+ Qj #os "ossos !"tr!,&st#os

'o"6&r$$ o %! "oss propost prop! %! os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$ s&$ "

p!rso")&##! #os )%"os4 So$!"t! 2j #os !"tr!,&st#os #&ss!r$ %! Fs ,!<!s

os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$4 Ms+ o $&s &$port"t! / %! os "ossos #o'!"t!s

!$ s% $&or& s(!$ %! $%&tos #! s!%s )%"os s! ,!!$ "os 'o"tos #! 6#s !

por &sso !)!s '-!3$ &"6)%!"'&r " p!rso")&##!+ 6<!"#o 'o$ %! o 'r@t!r #

'r&" s!? 6!t#o p!)os 'o"tos4 E "o $o$!"to %! %$ )!&t%r $!! 'o$



p!rso")&##! # 'r&"+ !) / %$ )!&t%r pr<!ros+ por%! 'r&" !"tr "

-&st;r& ! 6< prt! #!)4 S!3%"#o o %! s! o(s!r, "o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO *+5 Os 'o"tos #! 6#s $!!$ 'o$ p!rso")&##! &"6"t&)4

o"t!5 P!s%&s #! '$po

\ 'o$pro,#o %! os 'o"tos #! 6#s s.o )!&t%rs 3r#@,!&s %!

&"6)%!"'&$ "o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r4 To#os por %""&$&##! r!spo"#!r$ %!

os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$ " p!rso")&##! #s 'r&"s por%! !)s s!

!sp!)-$ "os -!r;&s ! pr&"'!ss pr s!r!$ os (o"<&"-os ! "os $),#os pr

&#!"t&6&'r )3%$ p!sso $@ %! 'o"-!$4 Os #o'!"t!s t$(/$ r!ss)tr$ %!

os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$ por%! tr()-$ 'o$ &$3&".o ! 'o$ o so"-o+

6<!"#o 'r&" ,&?r "o $%"#o # 6"ts&4

E$ s!3%&# %!st&o"$os os pro6!ssor!s s! tr,/s #os 'o"tos #! 6#s os

s!%s )%"os #!s'o(r&$ s!"t&$!"tos 'o$o ;#&o+ r&,+ )!3r&+ $ork E)!s 6or$

(st"t! 't!3;r&'os !$ 6&r$r !$ s% $&or& %! os 'o"tos #! 6#s t8$ !st!

po#!r tr,/s #! s%s -&st;r&s 6<!r!$ 'o$ %! 'r&" #!s'%(r o "o$! #!

s!"t&$!"tos+ %! $%&ts ,!<!s+ !) ?@ s!"t!+ $s ".o s(! #!6&"&r4 S!"#o %! Qj

#os !"tr!,&st#os r!spo"#!r$ %! s&$ ! p!"s 2j #&ss!r$ %! Fs ,!<!s !)!s

?%#$ s 'r&"s #!s'o(r&r!$ t&s s!"t&$!"tos4 \ &$port"t! r!ss)tr %!

"!"-%$ #os !"tr!,&st#os r!spo"#!% ".o4

A $&or& #os pro6!ssor!s t!$ p)!" '!rt!< #! %! os 'o"tos s.o

#&'&o"@r&os )>#&'os #os s!"t&$!"tos pr os s!%s )%"os+ ss&$ os $!s$os



pr!"#!$ #! %$ $"!&r #&,!rt&# ! tr,/s # )!&t%r #r "o$!s os

s!"t&$!"tos ! s(!r %s@)os ! t$(/$ r!'o"-!'!r os s!"t&$!"tos (o"s ! r%&"s4

Os pro6!ssor!s &"# 6&r$r$ %! tr,/s #os 'o"tos #! 6#s os )%"os

po#!$ #!s'o(r&r 'o$o %sr os s!%s s!"t&$!"tos ! 'o"tro)@)os4 Ass&$+ s 'r&"s

tr,/s # )!&t%r '")&<$ o %! / (o$ o% r%&$ ! po#!$ p)&'r "o s!% #&#&

!sts "o,s #!s'o(!rts4 Co$o po#!$os p!r'!(!r "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO *,5 S!"t&$!"tos s.o #!s'o(!rtos tr,/s #os 'o"tos #! 6#s4

o"t!5 P!s%&s #! C$po

Port"to+ os #o'!"t!s r!'o"-!'!$ &$port"'& #os 'o"tos #! 6#s+ ".o s;

" ,&# !s'o)r #o )%"o+ $s t$(/$ "s s%s r!)!s !tr!s'o)r!s+ po&s ?%#

o ps&'o);3&'o #s 'r&"s4 N!st! s!"t&#o os 'o"tos #! 6#s po#!$ %&)&r os

pro6!ssor!s tr()-r!$ pro()!$s !$o'&o"&s %! s 'r&"s poss$ ,&r t!r

!$ s) #! %) #! %$ $"!&r 3r#@,!) o"#! "!$ p!r'!($ %! !st.o s!"#o

r!'r&$&"#s por )3o %! 6&<!r$4

E$ s!3%&#+ &"#3$os os pro6!ssor!s s! !)!s t&"-$ o -@(&to 'o"st"t! #

)!&t%r ! 100j #os $!s$os r!spo"#!r$ %! )!!$ #&r&$!"t!+ %! 3ost$ #o

-@(&to # )!&t%r4 Por &sso+ s! o #o'!"t! / %$ )!&tor "os #&,!rsos $(&!"t!s o"#!

t% / s&") %! !)! po#! #!sp!rtr !$ s!% )%"o t$(/$ o 3osto p!) )!&t%r+ ".o

s!"#o %$ pro6!ssor o'&oso ! ss&$ s!$pr! tr<!"#o "o,&##!s pr #!"tro #! s%

s) #! %)4 A prt&r # p!s%&s po#!s! 6&r$r %! " U"&##! Es'o)r J%r!<

A)$!&# s! os )%"os t8$ ,!rs.o p!) )!&t%r+ %$ #s '%ss ".o / o #!s)!&o #o#o'!"t!+ po&s s!3%"#o os ##os 'o)!t#os !)!s prt&'$ o -@(&to # )!&t%r

0



#&r&$!"t! !$ s%s 'ss4 D!ss 6or$ po#!$os s%por %! o pro6!ssor )!&tor t!$

#&spo"&(&)&##! ! $ot&,.o #! 'o)o'r !$ s% s) #! %) &"str%$!"tos !

$!to#o)o3&s #! pr!"#&<3!$ 6&$ #! tr"s6or$r o #&#& #! s!%s )%"os4

Do'!"t!s %! 3ost$ #o -@(&to # )!&t%r 'o"s!3%!$ 6'&)$!"t! &#!"t&6&'r s

#&6&'%)##!s #! pr!"#&<3!$ #! s!%s )%"os ! !"'o"tr$ $/to#os pr s%p!rr s

$!s$s4 Co"6or$! ,&sto "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO *5 H@(&to #! )!&t%r #os pro6!ssor!s

o"t!5 P!s%&s #! '$po

V)! r!ss)tr %! o )%"o+ " s% $&or&+ / o r!trto #! s!% pro6!ssor ! s!

t&,!r$os %$ pro6!ssor %! ".o t!$ o -@(&to # )!&t%r 'o"s!%!"t!$!"t! !)! ".o

6or$r@ )!&tor!s+ po&s os )%"os p!r'!(!$ )o3o s! o s!% pro6!ssor / o% ".o %$ )!&tor

"to+ 'o$o 'o"6&r$ ILHO 1+ p4 5 WOs )%"os p!r'!(!$ ! s!"t!$ 6'&)$!"t!

s! o pro6!ssor '%)t&, )!&t%r ! s! &"t!r!ss p!)os )&,ros5 p!)o #!st%! %! !)! #@

s t&,&##!s #! )!&t%r9 p!)o pr;pr&o t!st!$%"-o ,&,o #o pro6!ssor )!"#o+ pr ! 'o$

os )%"os^4

O )%"o / $o,&#o p!) $ot&,.o !$ s) #! %)+ s! ".o -o%,!r !ss !)!

p!r'!(!"#o %! o pro6!ssor+ %! #!,!r& s!r o s!% or&!"t#or+ ".o #@ $K"&$

&$port"'& pr )!&t%r pssr@+ !"t.o+ %!st&o"rs!5 Por %! !)! t!$

o(r&3.o #! 3ostr ! #! prt&'r )!&t%rk Os #o'!"t!s #!,!$ t!r 'o"s'&8"'& #!

%! ".o / s; o $t!r&) tr()-#o %! $!! 'o$ $!"t! #os p!%!"os )!&tor!s+

$s o pos&'&o"$!"to #os $!str!s !$ s) #! %) t$(/$+ po&s $&or& #os

1



)%"os os 'o"s&#!r 'o$o r!6!r8"'&s4 A post%r #os pro6!ssor!s !$ s) #! %) /

#! s%$ &$port"'& pr #!s!",o),!r "o )%"o o -@(&to o% ".o # )!&t%r4

S; s!r!$os &"'!"t&,#or!s # )!&t%r s! 3ostr$os #o -@(&to # )!&t%r+

?$&s 'o"s!3%&r!$os $ostrr %$ p!sso %! )!r / (o$ ! pr<!roso+ s! ".o

6&<!r$os &sso "t!s4

E$ %$ #s p!r3%"ts #o %!st&o"@r&o 6o& p!r3%"t#o os pro6!ssor!s %&s

os t&pos #! )!&t%r %! !)!s 3ost,$k \ $%&to pr!o'%p"t! s(!r %! # tot)&##!

#! pro6!ssor!s #s s/r&!s &"&'&&s+ 0j #&ss! %! )!r BK()& 'o$ 6r!%8"'&+ 2j

#&ss!r$ %! )!!$ )&,ros+ ?or"&s ! r!,&sts ! p!"s 2j 6<!$ )!&t%rs #!

'o"t!>#os ,o)t#os pr L&t!rt%r I"6"t&)4 M!#&"t! o %! s! )8 " r!pr!s!"t.o#o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO *.5 No #&#& os pro6!ssor!s ".o )!!$ 'o"tos #! 6#s

o"t!5 P!s%&s #! '$po

O %! !st@ !$ %!st&o"$!"to %& ".o s.o os t&pos #! )!&t%r #os

pro6!ssor!s+ )!&t%rs !sts %! s.o (!$ #&,!rs&6&'#s ! ".o s.o (")&##!s+ 'o$o

)8 r!,&sts ! ?or"&s pr !st@ por #!"tro #s "otK'&s #o $%"#o+ )!r BK()& pr

!"'o"trr p),rs #! 'o"6orto ! p< #! !spKr&to+ $s o 3r"#! pro()!$ / %! os

#o'!"t!s s! p!3$ !sts )!&t%rs #&r&$!"t! ! ".o r!s!r,$ %$ t!$po pr )!r

! p)"!?r os 'o"t!>#os %! s!r.o $&"&str#os os s!%s )%"os4 E"t.o / "!'!ss@r&o

%! !s'o) tr()-! "os pro6!ssor!s o !spKr&to #! )!r 6or #o $(&!"t! !s'o)r os

'o"t!>#os ,o)t#os pr os s!%s p!%!"os )!&tor!s+ !$ !sp!'&) o #! L&t!rt%r

2



I"6"t&)+ pr r!#%<&r os K"#&'!s #os )%"os %! t8$ #&6&'%)##!s o% ,!rs.o pr

'o$o o to #! )!r4

Lo3o p;s+ p!r3%"t$os os #o'!"t!s 'o$o os s!%s )%"os !"'r$

)!&t%r ! pro#%.o t!t%)+ to#os 6or$ %""&$!s o #&<!r %! s!%s )%"os t8$

$%&ts #&6&'%)##!s 'o$ )!&t%r+ 100j #os !"tr!,&st#os r!)tr$ %! os )%"os

t8$ ,!rs.o o to # !s'r&t4 Co"6or$! o(s!r,#o "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO */5 D&6&'%)##! #os

)%"os "o to'"t! F )!&t%r !

pro#%.o t!t%)

o"t!5 P!s%&s #! '$po

M%&tos #os #o'!"t!s !"tr!,&st#os #&ss!r$ %! s!%s )%"os t8$ $%&ts

#&6&'%)##!s 'o$o o to #! )!r ! t$(/$ #%r"t! p)&'.o #! "oss propost

p!r'!(!%s! %! $%&tos )%"os t/ 6<!$ %$ !s6oro pr t!"tr )!r+ $s

&"6!)&<$!"t! ".o 'o"s!3%!$4 To#os os !"tr!,&st#os t$(/$ #&ss!r$ %!

tr()-$ 'o"st"t!$!"t! !$ s%s %)s ro#s #! )!&t%r o"#! os )%"os t8$

'o"tto 'o$ os )&,ros #! -&st;r&s4

O $&s &"t!r!ss"t! / %! 100j #&ss!r$ %! s #&6&'%)##!s #os )%"os

pro,8$ #! $ot&,os !tr!s'o)r!s+ 'o$o pro()!$s so'&o!'o"h$&'os+ $!&os

t!'"o);3&'os 'o$o t!)!,&s.o+ ,K#!o 3$!+ &"t!r"!t ! pr&"'&p)$!"t! 6)t #!

ss&st8"'& #os p&s !$ 's4 A6&") o pro6!ssor %! )&# 'o$ 0 )%"os #%r"t! %$

%) ".o po#! tr()-r so$!"t! 'o$ %!)!s )%"os %! !st.o 'o$ #&6&'%)##!s !

'o$o 6&'$ os #!$&s )%"os # s)5 6&'$ (3%""#o4



E %"to F %!st.o # 6)t #! ss&st8"'& #os p&s+ &sso s! #!,! o 6to #!

$&or& #os p&s ".o s!r!$ )6(!t&<#os o% ,&,!r!$ tr()-"#o pr po#!r $"t!r

s!% 6&)-o " !s'o)4 E+ &"# t!$ %!st.o #! %! $%&tos p&s p!"s$ %! o #!,!r

#! !"s&"r / # !s'o) ! so$!"t! #!) ! %! !)!s ".o t8$ "# -,!r 'o$ &sso4

Not$os %! !st!s 6tos s.o r!)&##!s " p)&'.o # propost %"#o

$"#@,$os tr!6s pr s!r!$ !!'%t#s !$ 's+ os )%"os ,o)t,$ "o o%tro

#& s!$ s tr!6s+ po&s !r$ 'o"t#os os )%"os %! tr<&$ s%s t&,&##!s 6!&ts+

$&or& o% !s%!'& !$ 's o% tr<& !$ (r"'o pr s) #! %)4

Por &sso !st$os propo"#o !$ "oss propost $!to#o);3&' %! s!?$

%s#os "o,os pro'!#&$!"tos por $!&o #s (!)s ! !",o),!"t!s -&st;r&s #os 'o"tos

#! 6#s pr t!"tr $!)-orr !st! %#ro t.o 3r,"t!4 Por%! / "s s/r&!s&"&'&&s %! t!$os %! #!sp!rtr "os "ossos )%"os o 3osto p!)o to #! )!r !

!s'r!,!r+ po&s %"#o #%)tos / %s! &$possK,!) $o#&6&'r #!t!r$&"#os -@(&tos4

Co"t&"%"#o "osss p!s%&ss+ %!st&o"$os os pro6!ssor!s %) !r

&$port"'& #o $r,&)-oso " L&t!rt%r I"6"t&)k 100j #os !"tr!,&st#os

r!spo"#!r$ %! o $r,&)-oso " L&t!rt%r I"6"t&) / #! s%$ &$port"'& pr s

'r&"s+ po&s tr,/s #!st!+ !)s #!s'o(r!$ %$ $%"#o "o,o '-!&o #! $3& !

6"ts&4 Co"6or$! o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO *05 O $r,&)-oso / !ss!"'&) pr pr!"#&<3!$ #s 'r&"s "ss/r&!s &"&'&&s

o"t!5 P!s%&s #! '$po

E os 'o"tos #! 6#s s.o s r$&6&'!s # L&t!rt%r &"6"t&) o"#! o

$r,&)-oso !st@ pr!s!"t! !$ to#s s -&st;r&s+ o"#! 'r&" ,&? pr #!"tro #



-&st;r& #! '# 'o"to s! s!"t&"#o %$ #s p!rso"3!"s4 Por &sso+ %! $%&ts

,!<!s o pro6!ssor ".o 'o"s!3%! pr!"#!r t!".o #o s!% )%"o !$ s) #! %)+

po&s !)! s!$pr! tr()- &"#!%#$!"t! )!&t%r4 J@ !st@ $&s %! 'o$pro,#o+

%! os )&,ros &"6"t&s+ !$ !sp!'&)+ os 'o"tos #! 6#s ?%#$ "o #!s!",o),&$!"to

$!"t) # 'r&"+ po&s 'o$ s%s (!)s -&st;r&s '-$$ ! pr!"#!$ t!".o #s

'r&"s ".o s; #s s/r&!s &"&'&&s+ $s #! to#s s &##!s4

Co"t&"%"#o+ p!r3%"t$os os "ossos !"tr!,&st#os s! %$ 'o"to #! 6#s

(!$ "rr#o t&, ! &"t!"s&6&' to# %$ s/r&! #! !p!r&8"'&s " 'r&"k To#os os

!"tr!,&st#os+ o% s!?+ 100j r!spo"#!r$ %! s&$ ! &"# 6&r$r$ %! o to$ #!

,o< !$ %)%!r "rrt&, / 'r%'&) pr #!sp!rtr o )%"o pr %!) )!&t%r+ o%

!"t.o+ #!s"&$@)o4 S!3%"#o r!pr!s!"t.o #o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO *15 Mot&,.o " )!&t%r #os 'o"tos #! 6#s p!)o pro6!ssor

o"t!5 P!s%&s #! '$po

\ $%&to &$port"t! %! o pro6!ssor t!"- $ot&,.o t"to "o s!% to$ #! ,o<

'o$o "o s!% ?!&to #! tr()-r 'o$ s 'r&"s+ por%! s! !)s ,!!$ %$ pro6!ssor

#!s"&$#o t$(/$ s! #!s"&$r.o4

Os pro6!ssor!s o s!r!$ %!st&o"#os s! 'o"'or#$ o% ".o %! os p&s

#!,!$ 'o"tr -&st;r&s #! 'o"tos #! 6#s pr os 6&)-osk or$ 't!3;r&'os o

6&r$r %! os p&s #!,!$ s&$ 'o"tr -&st;r&s #! L&t!rt%r I"6"t&) pr os s!%s

6&)-os+ !$ !sp!'&) os 'o"tos #! 6#s+ o% s!?+ 100j #os !"tr!,&st#os

r!spo"#!r$ %! os p&s #!,!$ 'o"tr -&st;r&s pr os s!%s 6&)-os4 D! 'or#o 'o$

o 3r@6&'o (&o5



GR)FICO *25 Os p&s t8$ %! tr()-r )!&t%r !$ 's 'o$ os 6&)-os

o"t!5 P!s%&s #! '$po

P!r'!(!$os ss&$+ %! os #o'!"t!s s!"t!$ "!'!ss&##! %! os p&s s!

tor"!$ pr'!&ros #!)!s+ %! 'o)(or!$ 'o$ !#%'.o #os 6&)-os ! ".o ?o3%!

so$!"t! !$ '&$ #os pro6!ssor!s tot) r!spo"s(&)&##!4 O 3r"#! pro()!$ #

t%) so'&!##! / %! $%&tos p&s t8$ o !rrh"!o p!"s$!"to %! o )%3r #o 6&)-o

!str pr!"#!"#o / so$!"t! " !s'o)+ ".o s(!"#o os p&s %! !)!s !st.o /

#&6&'%)t"#o $&s &"# o tr()-o #o pro6!ssor4

N!st! s!"t&#o+ !s'o) ?%"t$!"t! 'o$ to#o o s!% 'orpo #o'!"t! #!,!r&

!)(orr pro?!tos %! '-$ss!$ os p&s pr s) #! %)+ pr $ostrr F !)!s

'o$o / #! r!)!,"t! &$port"'& s% prt&'&p.o t&, " ,&# !s'o)r #! s!%s

6&)-os+ Fs ,!<!s o %! 6)t pr !st! p& prt&'&pr / p!"s %$ po%'o #!

&"6or$.o+ po&s s(!$os %! r!)&##! #s 6$K)&s #! )%"os #! !s'o)s

p>()&'s / $%&to tr&st!+ po&s !&st!$ p&s 'o$ to#s s 6or$s #! &3"or"'&4

E$ s!3%&#+ %!st&o"$os os pro6!ssor!s s! !)!s 'r!#&t,$ %! os 'o"tos

#! 6#s t&"-$ %$ $or)k 100j #os !"tr!,&st#os r!spo"#!r$ %! 'r!#&t$

%! os 'o"tos #! 6#s+ )/$ #! 'o"tr&(%Kr!$ pr o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r+

!)!s tr()-$ )&!s #! ,&# !$ s%s -&st;r&s+ !sss ?%#$ s 'r&"s !"t!"#!r!$ $!)-or o $%"#o !$ %! ,&,!$ ! '!rts s&t%!s o'orr&#s !$ s%s

,&#s4 M!#&"t! o %! s! 'o$pro, "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO *35 Os 'o"tos #! 6#s tr()-$ 'o$ )&!s #! ,&# pr s 'r&"s



o"t!5 P!s%&s #! '$po

D!ss 6or$+ os 'o"tos #! 6#s ?%#$ s 'r&"s+ $!s$o !$ $!&o Fs

#&6&'%)##!s+ ".o #!&r!$ #! so"-r+ !)!s $ostr$ tr,/s #! s%s -&st;r&s %!

por $&s %! s&t%.o pr! #&6K'&) s! ,o'8 6or %$ p!sso (o ! )%tr p!)os s!%s

so"-os ,o'8 'o"s!3%&r@ s!r 6!)&<4

D! 'or#o 'o$ op&"&.o #os #o'!"t!s os 'o"tos #! 6#s &"sp&r$ "'r&" !sp!r"+ po&s !)!s s.o ,&stos 'o$o %$ !sp/'&! #! %to?%# pr s

'r&"s %! !"'o"tr$ !$ s%s -&st;r&s %$ 'o"6orto4 E)!s $ostr$ %! %$ #&

,&# po#! s!r (!$ $!)-or4 \ por !sts -&st;r&s tr<!r!$ t"t !sp!r" %! !)s

'-$$ t"to t!".o #os "ossos p!%!"os )!&tor!s ! "!st! sp!'to o pro6!ssor

t!$ %! pro,!&tr pr 6o')&<r o s!% o(?!t&,o pr 'o$ s s%s 'r&"s4

Lo3o p;s+ p!r3%"t$os os pro6!ssor!s 'o$o !r$ tr()-#os os 'o"tos

#! 6#s !$ s!% 6<!r p!#3;3&'ok As r!sposts 6or$ (st"t! o(?!t&,s s!$ !)!s!p)&'r!$ %&s s $"!&rs %! !)!s (or#,$ !st!s 'o"tos+ 2j r!spo"#!r$

%! tr()-,$ 'o"6or$! r!)&##!+ 0j 'o$ &"t!rpr!t.o ! 2j 'o$ )!&t%r o4

Co"6or$! #!$o"str#o "o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO +*5 Os 'o"tos #! 6#s " s) #! %) s.o $&s tr()-#os pr &"t!rpr!t.o t!t%)

o"t!5 P!s%&s #! '$po

Q



Os #o'!"t!s so$!"t! r!spo"#!r$ !$ %! $o$!"to !)!s %s$ os 'o"tos #!

6#s+ s!"#o $%&to ,3os !$ s%s r!sposts+ por%! !$ "!"-%$ $o$!"to #s

s%s r!sposts '&tr$ #! %! $"!&r+ %&s s.o os $/to#os o% s t/'"&'s %!

!)!s %s$ pr tr()-r os 'o"tos #! 6#s 'o$ os s!%s )%"os4

Ests r!sposts "os )!,$ !"t!"#!r %! os #o'!"t!s %s$ os 'o"tos #!

6#s p!"s pr )!&t%r ! &"t!rpr!t.o #! 6or$ tr#&'&o")4 S; tr()-$ os

'o"tos #! 6#s tr,/s # )!&t%r 'orr&%!&r #os $!s$os+ ".o pr!s!"t$ )!&t%r

#! %$ $"!&r #&6!r!"t! 'o$o 'o$ ro#s #! )!&t%r+ #r$t&<.o ! pro#%.o #os

)&,ros p!)os pr;pr&os )%"os4 Co"stt$os ss&$+ %! $"!&r p!#3;3&' %! os

#o'!"t!s tr()-$ !$ s) #! %) 'o$ os s!%s )%"os &"# / %$ $"!&r%)trpss# ! !"6#o"-4 S!"#o %! /+ #! s%$ &$port"'& %! o tr()-r$os

)!&t%r 'o$ os "ossos )%"os %s!$os $/to#os "o,os+ %! #!sp!rt!$ "o )%"o o

3osto por !str )!"#o4

A pr;&$ p!r3%"t 6!&t os #o'!"t!s 6o& so(r! o s!% pos&'&o"$!"to

p!r"t! o tr()-o 'o$ 'o"tos #! 6#s+ 100j #os !"tr!,&st#os 6&r$r$ %! "o

#&#& !s'o)r os 'o"tos #! 6#s s.o &$port"t!s pr %&)&r "o

#!s!",o),&$!"to #os )%"os !$ s) #! %)4 S!"#o %! 0j 6&r$r$ %!!"r&%!'!$ o 'o"-!'&$!"to #o )%"o ! 0j %! %&)&$ os pro6!ssor!s "o

pro'!sso #! !"s&"o4 Co"6or$! s! 'o$pro, "o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO ++5 Os pro6!ssor!s 'r!#&t$ %! os 'o"tos #! 6#s ?%#$ "o#!s!",o),&$!"to #o )%"o

o"t!5 P!s%&s #! '$po



Po#!$os ss&$ 'o$pro,r o t!$ #! "oss propost+ %! os 'o"tos #!

6#s 'o"tr&(%!$ pr o #!s!",o),&$!"to # )!&t%r #s 'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s4

O &$port"t! / s(!r %! os pro6!ssor!s !st.o 'o"s'&!"t!s #! %! tr()-r 'o$

'o"tos #! 6#s / "!'!ss@r&o+ por%! %&)&$ os $!s$os ! &"# 6<!$ 'o$ s

'r&"s s! #!#&%!$ $&s " tr!6 #o pr!"#&<#o4

Ms ".o (st 'o"s'&8"'& #o pro6!ssor+ !)! t!$ %! 'o)o'r !$ pr@t&' os

s!%s p!"s$!"tos+ o% s!?+ pr so)%'&o"r o% $!"&<r os pro()!$s o pro6!ssor

t!$ %! )!,r pr s% s) #! %) so)%.o %! pr!'! s!r '!rt5 os 'o"tos #!

6#s4 E o $!)-or #! s! tr()-r os 'o"tos #! 6#s !$ s) #! %) / %! / %$

tr!6 #&,!rt&# t"to pr os pro6!ssor!s %"to pr s 'r&"s4

Pross!3%&"#o+ %!st&o"$os os pro6!ssor!s s! !)!s tr()-,$ 'o$ )!&t%r #! 'o"tos #! 6#s !$ s) #! %)k Ap!"s 0j r!spo"#!r$ %!

tr()-,$ s!$pr! 'o$ os 'o"tos #! 6#s+ pr&"'&p)$!"t! "s %)s #! )!&t%r !

pro#%.o t!t%) # #&s'&p)&" #! LK"3% Port%3%!s4 Ms os o%tros 0j

r!spo"#!r$ %! Fs ,!<!s tr()-$ 'o$ os 'o"tos+ po&s pr!6!r!$ tr()-r 'o$

o%trs )!&t%rs 'o$o s #o )&,ro #&#@t&'o o% !"t.o -&st;r&s (K()&'s4 R!sposts %!

'-!3$ s!r %$ t"to %"to 'o"tr#&t;r&s+ 6&") "o 3r@6&'o "t!r&or 100j #os

pro6!ssor!s #&ss!r$ %! s(!$ # &$port"'& #os 'o"tos #! 6#s pr opro'!sso #! !"s&"opr!"#&<3!$ t"to pr os )%"os 'o$o pr !)!s ! ".o

tr()-$ 'o$ !st!s 'o"tos !$ s) #! %)4 Co"6or$! o %! 'o"6&r$ o 3r@6&'o

(&o5

GR)FICO +,5 O tr()-o 'o$ os 'o"tos #! 6#s "o #&#& # !s'o)

o"t!5 P!s%&s #! '$po



A'r!#&t$os %! o 3r"#! pro()!$ / %! os pro6!ssor!s s(!$ o %!

#!,!$ 6<!r pr r!so),!r s%s #&6&'%)##!s !$ s) #! %)4 Ms ".o p)&'$ o

pro'!#&$!"to #!%#o " s) #! %)4 L!$(r"#o+ %! p!sr #! p!"s

$!t#! #os !"tr!,&st#os tr()-r!$ s!$pr! 'o$ os 'o"tos #! 6#s "s s%s

%)s+ o%tr $!t#! r!spo"#!% %! s; #! ,!< !$ %"#o4 O %! "os )!,

!"t!"#!r %! os pro6!ssor!s ".o !st.o )-!&os !$ r!).o os 'o"tos #! 6#s+ !)!s

tr()-$ s&$+ $!s$o %! !spor#&'$!"t!4 S!"#o ss&$+ / pr!'&so+ p!"s+ %!

s!? 6!&to %$ tr()-o #! 'o"s'&!"t&<.o #os pro6!ssor!s+ tr,/s #! o6&'&"s+

pro?!tos ! s!$&"@r&os pr !!$p)&6&'r " pr@t&' 'o$o os 'o"tos #! 6#s s.o

!ss!"'&&s " s) #! %)4

A3or 'o"t&"%"#o "oss p!s%&s 'o$ s 'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s #U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# p!r3%"t$os !)s o %! !"t!"#&$ p!) p),r

)!&t%rk Pr "osso !sp"to $&or& #s 'r&"s ".o so%(! "!$ o $!"os

r!spo"#!r o %! s!r& )!&t%r4 I"6!)&<$!"t! !st / r!)&##! #s "osss !s'o)s+ po&s

s! %$ 'r&" ".o s(! "!$ o s&3"&6&'#o #! )!&t%r 'o$o po#!$os #!s!",o),!r

"!) o -@(&to # )!&t%r s! !) "!$ s(! 6&")&##! p!) %) !st@ 6<!"#o t) 'o&s4

Ap!"s 1Qj #os !"tr!,&st#os so%(!r$ r!spo"#!r o %! / )!&t%r #! %$ 6or$

'o!s+ os o%tros j #&,&#&r$s! !$ 0j %! ".o s(& #! 6or$ )3%$ os&3"&6&'#o #o t!r$o )!&t%r+ #!&"#o r!spost tot)$!"t! !$ (r"'o ! j &"#

t&,!r$ &"&'&t&, #! r!spo"#!r t!"#o '!rt "o.o #o %! s&3"&6&' )!&t%r4 M!#&"t!

o %! s! o(s!r, "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO +5 A $&or& #s 'r&"s ".o s(! o %! s&3"&6&' )!&t%r

o"t!5 P!s%&s #! '$po

0



V)! )!$(rr+ %! ".o %!rK$os o s&3"&6&'#o #! )!&t%r "o Wp/ # )!tr^+ $s

s&$ o %! !)!s 'o$o p!%!"os )!&tor!s !$ 6or$.o !"t!"#&$ por !st p),r4 O

%! po#!$os p!r'!(!r #!st!s j %! t&"-$ '!rt "o.o+ %"s 10j #s r!sposts

6or$ 6!&ts p!)os pr;pr&os p&s+ o% s!?+ os p&s r!spo"#&$ 'o$ s% )!tr o

%!st&o"@r&o #o 6&)-o4 Isso $ostr o %"to s&t%.o / )r$"t! ! s!r,! pr

'o$pro,r $&s %$ ,!< 'o$o os 6&)-os ".o t8$ ss&st8"'& #os p&s !$ 's+ po&s

to#os )!,r$ os %!st&o"@r&os+ $s $&or& #!&o% #! r!spo"#!r4

A'r!#&t$os %! s! $&or& #os )%"os ".o s(! o %! / )!&t%r / por%!

s&t%.o / $%&to 'rKt&' ! po#!$os rt&6&'r !st !sttKst&'4 Nos #&s !$ %!

!st&,!$os p)&'"#o "oss propost p!r'!(!$os %! os )%"os t8$ $%&ts

#&6&'%)##!s 'o$ )!&t%r+ t/ $!s$o os )%"os #o 7 "o &"# ".o #o$&"$ )!&t%r4 V@r&os 6tor!s po#!$ o's&o"r t) r!tr#$!"to+ $s !s'o) 'o$o

&"st&t%&.o #! !"s&"o t!$ %! pro'%rr $!&os pr so)%'&o"r t) pro()!$4

E$ s!3%&#+ p!r3%"t$os os !"tr!,&st#os s! !)!s 3ost,$ #! )!r 0j

r!spo"#!r$ s&$+ 3!r"#o %$ 'o"trst! !$ r!).o o 3r@6&'o 1+ %! "os $ostr

%! $&or& #os )%"os ".o s(! o s&3"&6&'#o #! )!&t%r4 Ap!sr #! $&or& t!r

r!spo"#&#o %! 3ost, #! )!r+ 0j "os $ostr o 'o"tr@r&o+ s!"#o %! Qj ".o

3ost$ #! )!r ! j Fs ,!<!s )!!$4 to %! ".o #!& #! s!r pr!o'%p"t!+ 6&")%s! $!t#! #os !"tr!,&st#os ".o s! &"t!r!ss p!) )!&t%r4 Co"6or$!

#!$o"str#o "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO +.5 A $&or& #os )%"os 3ost #! )!r

o"t!5 P!s%&s #! '$po

1



D%r"t! p)&'.o # propost p!r'!(!$os %! os )%"os s! !"tr!t8$ 'o$

)!&t%r ! %! !)!s s! !s6or$ pr !str!$ )!"#o t/ $!s$o F%!)!s %! &"#

".o 'o"s!3%!$ )!r t!to )3%$4 Nots! %! !)!s s!"t!$ ,o"t#! !$ #!s'o(r&r o

$%"#o %! os )&,ros pr!s!"t$ pr !)!s4 Ms ".o )-!s s.o o6!r!'&#os $!&os pr

%! !)!s pr&$or!$ !st )!&t%r t"to !$ s) #! %) 'o$o " s% pr;pr& 's4

Ao p)&'r$os propost t&,!$os $%&ts #&6&'%)##!s+ #!"tr! !)s s

r!,&s!s pr Pro,&"- Brs&)+ 6to %! #!$o"str %! os #o'!"t!s !st.o

pr!o'%p#os !$ pr!s!"tr (o"s r!s%)t#os pr !s'o) ! ".o !$ 6or$r (o"s

)!&tor!s4 O #o$K"&o #! 'o"t!>#os s! so(r!p! 6or$.o #! )!&tor!s4 \ t%#o $%&to

$!'"&'o+ s!$ !spo"t"!&##!4 T"to os pro6!ssor!s %"to !s'o) !st.o

pr!o'%p#os 'o$ "ots ! !sttKst&'s ! ".o 'o$ o '&##.o %! !s'o) !str 6or$"#o4

Lo3o p;s p!r3%"t$os os )%"os #! %) t&po #! )!&t%r !)!s $&s

3ost,$ #! 6<!rk Qj r!spo"#!r$ r!,&sts+ j #&ss!r$ %! os 'o"tos #!

6#s ! Qj -&st;r&s !$ %#r&"-os4 O %! / $%&to &"t!r!ss"t!+ po&s p!sr #!

,&,!r$os !$ $%"#o )t$!"t! t!'"o);3&'o s 'r&"s &"# 3ost$ #! )!r -&st;r&s

"t&3s 'o$o os 'o"tos #! 6#s ! -&st;r&s !$ %#r&"-os4 As 'r&"s 'o"t&"%$

s!"#o 'r&"s+ !)s ".o 3ost$ $%&to "!$ #! r!,&sts ! "!$ #! ?or"&s4 M!#&"t!'o"stt#o "o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO +/5 As 'r&"s 3ost$ #! )&t!rt%r &"6"t&)

o"t!5 P!s%&s #! '$po

2



Po#!$os p!r'!(!r ss&$ 'o$o os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$ s $!"t!s

#s 'r&"s+ !)s 3ost$ #! 'or!s+ #! 'o&ss 6"ts&oss pr %! poss$ &",!"tr

o s!% $%"#o ! ,&?r por !)!4 N!st )'%" / %! os pro6!ssor!s 'o$o !#%'#or!s !

or&!"t#or!s #os )%"os !"tr$ pr 6or$r )!&tor!s #! 'o"tos #! 6#s ! o%tros

$t!r&&s4 D!ss! $o#o s! pro,!&t o %! s 'r&"s ?@ 3ost$ ! o

#!s!",o),&$!"to #s pot!"'&)&##!s # !s'r&t ! # )!&t%r4

Est@ 'o$pro,#o %! os 'o"tos #! 6#s s.o ;t&$s -&st;r&s pr %! o

pro6!ssor+ tr,/s #! $/to#os &"o,#or!s ! !6&'<!s+ poss #&"$&<r s% %)+

tr<!"#o %$ $%"#o "o,o pr s!% )%"o o 6<!"#o #!sp!rtr pr o $%"#o

!"'"t#o # )!&t%r4 A6&")+ os 'o"tos #! 6#s s.o !"'"t#or!s t"to pr os

pro6!ssor!s 'o$o pr os )%"os4 Ass&$ o pro'!sso #! !"s&"opr!"#&<3!$ s!r@$&s pr<!roso+ po&s o pro6!ssor t!$ pr<!r !$ ,!r s!% )%"o s! #!s!",o),!"#o !

!$ ,!r !)! s! &"t!r!ss"#o p!)o 'o"t!>#o # %)4

Pross!3%&"#o 'o$ o %!st&o"@r&o+ p!r3%"t$os pr s 'r&"s s! !)s

3ost,$ #! )!r to#os os #&sk So$!"t! Qj #os !"tr!,&st#os #&ss!r$ %! )&$

to#os os #&s+ j r!spo"#!r$ %! Fs ,!<!s ! 1Qj %! ".o 3ost$ #! )!r4 D#os

%! 'o"6&r$$ %! s 'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s t8$ #&6&'%)##!s 'o$ )!&t%r4

Est!s ##os t$(/$ "os )!,$ !"t!"#!r %! "!$ to#os os #&s / tr()-# )!&t%r " !s'o)4 S!"#o ss&$+ o pro()!$ 'o$ )!&t%r+ ".o / s; %$ pro()!$

!tr!s'o)r+ $s t$(/$ # !s'o) ! #os s!%s pro6!ssor!s4 D! 'or#o 'o$ os

##os r!pr!s!"t#os "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO +05 A $&"or& #s 'r&"s 3ost #! )!r to#os os #&s

o"t!5 P!s%&s #! '$po



Co$o &"'!"t&,r 'r&" 3ostr # )!&t%r s! !) ".o / tr()-#

#&r&$!"t!k D!,! s!r r!s!r,#o %$ t!$po to#os os #&s " !s'o) pr %! s!?

tr()-# 'o$ s 'r&"s+ so$!"t! )!&t%r4 Por%!+ ss&$ 'r&" p!r'!(!r@

'o$o / (o$ ! &$port"t! )8 to#os os #&s ! 'r&r@ o -@(&to # )!&t%r ".o so$!"t!

" !s'o)+ $s t$(/$ !$ 's s!$ t!r "!'!ss&##! #os p&s t!r!$ %! o(r&3@

) )!r4

\ 'r%'&)+ %! t"to !s'o) 'o$o os #o'!"t!s tr()-!$ o -@(&to # )!&t%r

'o$ s 'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s+ por%! !)!s s!r.o os )!&tor!s #o $"-.4 E %$

'r&" &"# ".o t!$ s% op&"&.o 6or$#+ $%&ts ,!<!s %!$ $o)# o

p!"s$!"to #! %$ 'r&" s.o os #%)tos4 E"t.o / "!st -or %! o pro6!ssor t!$

%! tr()-r o -@(&to # )!&t%r4 E$ s!3%&#+ p!r3%"t$os pr s 'r&"s %) $!)-or -&st;r& %! !)s ?@

t&"-$ )&#o #%r"t! s% ,&#k Qj #os !"tr!,&st#os #&ss!r$ )!r A Pr&"'!s !

Er,&)-+ 2j C-p!%<&"-o V!r$!)-o+ 1j Os Tr8s Por%&"-os+ 1Qj A Br"' #!

N!,!+ Qj A C&"#!r!)+ 10j pr!6!r!$ #!s!"-os "&$#os 'o$o Ho$!$ Ar"- !

S-!r!c+ Qj pr!6!r!$ -&st;r&s !$ %#r&"-os ! 10j ".o so%(!r$ r!spo"#!r4 M&s

%$ ,!< os 'o"tos #! 6#s s! so(r!ssKr$+ os ##os 'o$pro,$ %! !$ s%

$&or& s 'r&"s pr!6!r!$ o $%"#o !"'"t#o #!ss!s %)%!r o%tro t&po #!)!&t%r4 D! 'or#o 'o$ o %! / o(s!r,#o "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO +15 A $&or& #s 'r&"s pr!6!r! os 'o"tos #! 6#s4

o"t!5 P!s%&s #! '$po

V)! r!ss)tr %! $&"or&

%! r!spo"#!% -&st;r&s #&6!r!"t!s #!

'o"tos #! 6#s+ ".o s&3"&6&' %! !)s ".o 3ost!$ #! 'o"tos #! 6#s4 Isto s! #!,!

o ".o '!sso o tr()-o #&@r&o 'o$ os $!s$os4 A6&")+ os 'o"tos #! 6#s s.o

&"t!r!ss"t!s ! #&,!rt&#os so(r!po"#o * s! os #!s!"-os o% -&st;r&s !$

%#r&"-os+ por%! )/$ #! poss%Kr!$ 3r"#! #os! #! ,!"t%r ! $&st/r&o !"s&"$

3r"#!s ,&rt%#!s ! "os 6<!$ 'r!#&tr !$ %$ 6%t%ro $!)-or4

D!ss 6or$+ o tr()-r os 'o"tos #! 6#s os #o'!"t!s &r.o #&spo"&(&)&<r

pr os )%"os %$ $!&o pr #!s!",o),!r o -@(&to # )!&t%r4 \ ')ro %! os



pro6!ssor!s ".o &r.o tr()-r os 'o"tos #! 6#s #! $"!&r tr#&'&o")+ $s

%"&#os $/to#os ! t/'"&'s %! '-$!$ t!".o #o )%"o4

Co"t&"%"#o+ %!st&o"$os s 'r&"s s! !)s )&$ -&st;r&s 'o$ 6r!%8"'&" s% !s'o)k Qj #os !"tr!,&st#os r!spo"#!r$ %! s&$+ 2j #&ss!r$ %!

".o ! 0j #&ss!r$ %! Fs ,!<!s )!!$ -&st;r&s 'o$ 6r!%8"'& " !s'o)4 Est!s

##os #!$o"str$ $&s %$ ,!< 'o$o os )%"os ".o !st.o t!"#o o %K)&o #

!s'o) pr #!s!",o),!r o -@(&to # )!&t%r4 \ $&s %$ pro, %! os pro6!ssor!s

".o tr()-$ 'o$ -&st;r&s )>#&'s pr !",o),!r os s!%s )%"os "s %)s4

M!#&"t! o %! / 6&r$#o "o 3r@6&'o s!3%&r5

GR)FICO +25 As 'r&"s ".o )!!$ -&st;r&s &"6"t&s 'o$ $%&t 6r!%8"'& "

!s'o)

o"t!5 P!s%&s #! '$po

S(!$os %! / $%&to 'o$p)&'#o pr %$ pro6!ssor 'o"s!3%&r 'o"tro)r %$

s) 'o$ 0 )%"os+ $s ".o / &$possK,!) pr !)! tr()-r -&st;r&s &"6"t&s "o #&

#& #! s!% )%"o4 N.o !st$os #&<!"#o %! o pro6!ssor ".o t!"- %! %t&)&<r o

)&,ro #&#@t&'o+ po&s o !)! / o s!% rot!&ro #! !"s&"o "%!)! "o+ $s po#! %s@)o

p!"s 'o$o 3%&+ ".o s! 6< "!'!ss@r&o o %so #!)! !$ to#s s %)s %! 6or!$

$&"&strs+ po&s "o $o$!"to %! s! #&< pr 'r&" %! !) t!$ %! (r&r o )&,ro

#&#@t&'o+ ?@ s! s!"t! o p!so # rot&" # s) #! %)4 A3or+ s! os pro6!ssor!s

tr()-ss!$ os 'o"tos #! 6#s+ !)!s 'o"s!3%&r&$ %! s 'r&"s por %$ &"st"t!

!s%!'!ss!$ #r$t&'&##! # s) #! %)+ ss&$ pr!"#&<3!$ & s!r $&s

so)t+ s!$ pr!ss.o+ s!$ o )%"o s!"t&r * s! o(r&3#o t!r %! W#!'orr ! pr!"#!r^

o 'o"t!>#o $&"&str#o p!)o #o'!"t!4



Co"t&"%"#o p!#&$os pr os "ossos p!%!"os !"tr!,&st#os '&tr!$ %&s

os "o$!s #s -&st;r&s %! !)!s ?@ )!r$ o )o"3o #! s% ,&# ! $&s %$ ,!< os

'o"tos #! 6#s !st,$ pr!s!"t!+ s!"#o $&or& #s -&st;r&s #&ts4 Dos ##os

r!'o)-&#os j #s 'r&"s '&tr$ "o$!s #! -&st;r&s #os 'o"tos #! 6#s 'o$o5

“A Bela e a Fera”, “A Branca de Neve”, “#s 'r6s Poruinhos”, “Chapeuzinho

Vermelho”,” Pin.uio” ! o%trs4 J@ Qj #&ss!r$ %! s; )!r$ -&st;r&s !$

%#r&"-os !=o% -&st;r&s s&$&)r!s4 Ms o ##o $&s pr!o'%p"t! / %! Qj #s

'r&"s #!&r$ %!st.o !$ (r"'o+ ".o 'o)o'r$ "o$! #! "!"-%$ -&st;r&4

Co"6or$! o &"#&'#o "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO +35 Os 'o"tos #! 6#s s.o s -&st;r&s $&s )&#s p!)s 'r&"s "o#!'orr!r #! s% ,&#4

o"t!5 P!s%&s #! '$po

O 3r@6&'o '&$ $ostr 'o$o os 'o"tos #! 6#s s.o 6%"#$!"t&s t"to "

,&# !s'o)r %"to s!'%)r #s 'r&"s+ po&s 'o$o po#!$os p!r'!(!r #%r"t! to#s% ,&# s 'r&"s t&,!r$ $&s 'o"tto 'o$ os 'o"tos #! 6#s+ p!sr #

!&st8"'& #os $!&os t!'"o);3&'os 'o$o t!)!,&s.o+ 'o$p%t#or4 Isso $ostr %!

&"#!p!"#!"t! #o s/'%)o !$ %! ,&,!$os ! s%s &"o,!s t!'"o);3&'s t"to s

'r&"s # "t&3$!"t! 'o$o s #o s/'%)o ]]I s.o #!pts #s ,!)-s -&st;r&s+

".o tro'"#o os 'o"tos #! 6#s por "!"-%$ t&po #! -&st;r& "!$ ,&rt%)+ "!$ ,&s%)4

S!"#o ss&$+ %& po#!$os 'o$pro,r %! os 'o"tos #! 6#s %&)&$ "o 6<!r

p!#3;3&'o # !s'o)+ por%! s.o -&st;r&s 'o"-!'&#s #o #& #& #s 'r&"s4



Lo3o p;s+ &"t!rro3$os s! p&s #!)!s )!!$ o% ?@ )!r$ -&st;r&s &"6"t&s

pr !)!s+ o"#! 'o$pro,$os %! $&or& #os p&s ".o ?%#$ " !#%'.o

!s'o)r #os 6&)-os 6or #! !s'o)+ po&s 'o"6or$! os ##os 'o)!t#os p!"s 0j

r!spo"#!r$ %! os p&s )!!$ o% ?@ )!r$ -&st;r& pr !)!s+ !"%"to Qj

r!spo"#!r$ %! os p&s ".o 6<!$ &sso ! 2j #&ss!r$ %! Fs ,!<!s os p&s

)!!$4 Co"6or$! o %! s! 'o"stt "o 3r@6&'o s!3%&r

GR)FICO ,*5 Os p&s ".o )!!$ pr s 'r&"s

o"t!5 P!s%&s #! '$po

D!ss 6or$ 6&r$$os %! os p&s # $&or& 'r!#&t$ %! o #!,!r #!

!#%'r / p!"s # !s'o)+ s!"#o r!6!r&# &"st&t%&.o r!spo"s@,!) p!)

!#%'.o #os 6&)-os4 J@ %! os p&s ".o po#!$ p!r#!r t!$po !"s&""#o s!%s 6&)-os

por%! t8$ #! tr()-r+ o% !"t.o+ t8$ $!"os !s'o)r&##! %! os pr;pr&os 6&)-os !

por &sso ".o t8$ 'o"#&!s #! po&r os 6&)-os "s tr!6s !$ 's4 O &"t!r!ss"t!

s!r& %! !s'o) 6oss! !$ t!$po &"t!3r)+ s!"#o o s!3%"#o t!$po #!st&"#o F

r!so)%.o s tr!6s %! os p&s ".o po#!$ ?%#r o% por%! ".o s(!$ o% por%!

".o %!r!$4 N.o po#!$os #!&r s 'r&"s "!st! pr!?%K<o+ por%! 'o$o !)s s.o

p!%!"s )!&tors !$ 6or$.o !st! ,<&o # %s8"'& #! 'o$p"-$!"to #os

p&s pr!?%#&'r@ $%&to s s%s ,&#s %"#o 6or!$ #%)ts4

E$ s!3%&#+ p!r3%"t$os Fs 'r&"s s! !)s 3ost,$ #! pro#%<&r s%s

-&st;r&s+ " &"t!".o #! #!s'o(r&r+ %) o s!"t&$!"to #!)s !$ r!).o F !s'r&t !

'o"stt$os %! $&or& #s 'r&"s ".o 3ost $%&to #! pro#%<&r os s!%s

pr;pr&os t!tos+ po&s $!"os # $!t#! #os !"tr!,&st#os r!spo"#!r$ %! s&$+ "o

'so+ j4 Dos #!$&s+ 1j #&ss!r$ %! Fs ,!<!s 3ost$ #! pro#%<&r s%s

-&st;r&s ! j #&ss!r$ ".o+ o %! "os )!, p!r'!(!r %! s 'r&"s poss%!$

Q



#!6&'&8"'& !$ r!).o F )!&t%r+ po&s s! !)s ".o 3ost$ #! !s'r!,!r

'o"s!%!"t!$!"t! ".o 3ost$ #! )!r4 D! 'or#o 'o$ o %! s! ,!r&6&' "o 3r@6&'o

(&o5

GR)FICO ,+5 M%&ts 'r&"s ".o 'o"s!3%!$ pro#%<&r s%s pr;pr&s -&st;r&s

o"t!5 P!s%&s #! C$po

Ass&$+ "ot$os %! s 'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s # U"&##! Es'o)r J%r!<

A)$!&# !st.o 'o$ #&6&'%)##!s t"to 'o$ pr!"#&<#o # )!&t%r 'o$o '%)t&,r o

-@(&to # $!s$4 \ &$port"t! %! s!? 6!&to %$ pro?!to p!#3;3&'o p!) !s'o)

pr %! s! tr()-!$ !sts #&6&'%)##!s 'o$ os )%"os+ por%! "o $o$!"to %! s

!)s s!?$ r!#%<&#s+ o )%"o !str@ $&s #!s!",o)to pr prt&'r !s'r&t4

M%&ts ,!<!s %"#o s 'r&"s s!"t!$ Wpr!3%&^ #! !s'r!,!r / por%!

!)s ?@ t8$ o 'ost%$! #! ".o )!r ! " -or # pro#%.o t!t%) !)s ".o 'o"s!3%!$

#!s!",o),!r "#4 Por &sso+ ,&$os $%&tos 'sos #! )%"os %! !st.o s&"#o #

!#%'.o (@s&' o% %! ?@ t!r$&"o% %! t!$ p,or #! %$ pro#%.o t!t%)4 Isso

o'orr! por%! %"#o !st, s! 6or$"#o %$ )!&tor o &"'!"t&,o F )!&t%r ! !s'r&t6o& &"st&s6t;r&o t"to " !s'o) %"to !$ 's4 \ &$port"t! )!$(rr %! t!$os

(o"s !s'r&tor!s por%! s.o (o"s )!&tor!s4 L!&t%r ! !s'r&t "#$ !$ 'o"?%"to ! ".o

po#!$ !&st&r s!pr#$!"t!4

Pr 6&")&<r o %!st&o"@r&o+ p!r3%"t$os os "ossos p!%!"os )!&tor!s s!

!)!s p%#!ss!$ s!r %$ p!rso"3!$ #! )3%$ -&st;r& %) !)!s s!r&$k 5 2j

r!spo"#!r$ #! “ A Bela Adormecida”, 1Qj #! “ A Bela e a Fera” + 10j #!

“Chapeuzinho Vermelho” ! 1Qj #! “Peter Pan” + p!"s 2Qj #os !"tr!,&st#os#&ss!r$ %! 3ostr&$ #! s!r o -o$!$ r"-+ ,ot"#os! pr %$ p!rso"3!$



#! #!s!"-o "&$#o4 Est!s ##os 'o$pro,$ $&s %$ ,!< 'o$o os 'o"tos #!

6#s $!!$ 'o$ $!"t! #s 'r&"s+ $ostr$ $&s %$ ,!< 'o$o !)!s

s&3"&6&'$ $%&to " ,&# #s 'r&"s4 Co"6or$! #!$o"str#o "o 3r@6&'o (&o5

GR)FICO ,,5 As 'r&"s ,!!$ "os 'o"tos #! 6#s o 6%t%ro #!)s

o"t!5 P!s%&s #! '$po

Not$os ss&$+ %! s 'r&"s s! !sp!)-$ "s -&st;r&s+ o )8)s !)s

&$3&"$ ! $!"t)&<$ 'o$o ,& s!r s!% 6%t%ro+ o r!spo"#!r!$ #! %) -&st;r&

!)s 3ostr&$ #! prt&'&pr+ / 'o$o s! !)s r!spo"#!ss!$ #! %) -&st;r& !)s

3ostr&$ %! ,&# #!)s 6oss!$ &3%)+ "o $o$!"to %! 'r&" !st@ )!"#o !)

s! &$3&" "o )%3r #%!)! p!rso"3!$+ ,&,!"#o %!) ,!"t%r4 S!"#o

#!sp!rt# " 'r&" &$3&".o ! 6"ts&4 D!ss 6or$+ p!r'!(!$os %! s!

tr()-#o !$ s) #! %) os 'o"tos #! 6#s s.o %$ !'!)!"t! &"str%$!"to "o

&"'!"t&,o F )!&t%r ! !s'r&t+ por%! s 'r&"s ?@ s! s!"t!$ K"t&$s #s -&st;r&s+

o% $!)-or+ !)s s!"t!$ -&st;r&4



2 PROPOSTA METODOLÓGICA5 O &"'!"t&,o # )!&t%r tr,/s #os 'o"tos #! 6#s * %$ propost pr s s/r&!s &"&'&&s #o !"s&"o 6%"#$!"t) " U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'()M

Tr()-r 'o$ 'o"tos #! 6#s "s !s'o)s / %$ t&,&##! pr<!ros pr

to#os os !",o),&#os "o pro'!sso !#%'t&,o+ po&s / %$ t!$ #! 3r"#! '!&t.o

!"tr! s 'r&"s+ %! #!sp!rt &"t!r!ss!+ !",o),&$!"to ! prt&'&p.o #os $!s$os4

A &$port"'& #! s! #!s!",o),!r !ss! pro?!to / %!+ tr,/s #!)! o pro6!ssor

'o"s!3%! tr()-r )3%"s 'o"6)&tos #o #&#& #os )%"os+ (!$ 'o$o (%s'r s

so)%!s pr os $!s$os+ pro'%r"#o !"'o"trr r!sposts pr %&)o %! ".o !st@

(!$4

$!#&# %! s -&st;r&s ,.o s!"#o tr()-#s+ s 'r&"s po#!$ s!&#!"t&6&'r 'o$ os p!rso"3!"s ! tr"s6!r&r!$ to#os os s!%s 'o"6)&tos pr %!)!s

,&,&#os " -&st;r&4 A 'r&" s! !",o),! t"to %! pss ,&,!r 'o$o s! 6oss! %$

#os p!rso"3!"s4

Os ss%"tos (or##os "os 'o"tos #! 6# $%&ts ,!<!s tor"$s! r!&s+

'o$o os $!#os %! 6<!$ prt! #! "oss ,&#4 D!"tr! !ss!s+ os %! $&s ,!$os

"s 'r&"s s.o $!#o #! !s'%ro+ #! "&$&s+ #os p&s ".o (%s'r!$ " !s'o)4

Por/$+ %$ #os $!#os $&s #&6K'!&s #! tr()-r "s !s'o)s / o $!#o #o Lo(oM%4 N ,!r##!+ &"t!".o #s -&st;r&s+ 'o$o C-p!%<&"-o V!r$!)-o+ ".o / #!

ss%str s 'r&"s+ $s #! $ostrr pr s $!s$s %! ".o #!,!$os 6)r 'o$

p!ssos !str"-s+ %! ".o po#!$os 'o"6&r !$ %)%!r %$4 O $or+ / o%tro t!$

r!'orr!"t! #os 'o"tos #! 6#s+ s!$pr! pr!'!"#o 'o$ %$ prK"'&p! !"'"t#o !

pr&"'!s+ %! s! 's$ o 6&") # -&st;r&4 Ess!s s!"t&$!"tos 6<!$ prt! # ,&#

#! %)%!r s!r -%$"o ! / (o$ %! s 'r&"s pr!"#$ )&#r 'o$ !)!s o

%"to "t!s4

Ns %)s s 'r&"s ,.o p!r'!(!"#o %! s!%s $!#os ,.o s!"#o

$!"&<#os F $!#&# %! pro6!ssor s 6< r!6)!t&r so(r! os $!s$os4 As s%s

Q0



r!)!s so'&&s ,.o 6&'"#o $!"os 'o"6)&t"t!s+ #!,&#o $o$!"tos #! #&s'%ss.o

#os 'o$(&"#os # t%r$+ 'o$o r!3rs #! (o 'o",&,8"'& %! #!,!$ r!sp!&tr4 J@

o $or+ !st! ,& s%r3&"#o tr,/s #o r!sp!&to o pr;&$o+ #s t&t%#!s $!"os

!3oKsts ! #! 'r&"-o4 Ass&$+ 'r&" ,& p!r'!(!"#o %! $&<#! / %$

&$port"t! 'o"%&st pr s!% #&#&4

Os 'o"tos #! 6#s !"s&"$ t$(/$ s 'r&"s !"6r!"tr!$ s!"t&$!"tos

#! p!r# ! "3>st&4 Atr,/s #!)!s s 'r&"s p!r'!(!$ %! t%#o #! r%&$ %!

'o"t!'!r " ,&# #! %$ p!sso po#! pssr+ po&s s!$pr! -@ %$ 6# pr

?%#r r!so),!r os pro()!$s+ 'o$o s $.!s+ ,;s+ t&s o% $!s$o s pro6!ssors4

E"%"to #&,!rt!$ s 'r&"s+ os 'o"tos tr()-$ o !$o'&o") #s

$!s$s+ 6,or!'!"#o o #!s!",o),&$!"to #! s%s p!rso")&##!s+ po&s trt$ ,@r&ospro()!$s #! 6or$ pr<!ros ! '!&t@,!)4 C%)t&,$ !sp!r"+ o so"-r ! "os

$ostr$ %! s!$pr! -@ !sp!r" pr os 6&"&s 6!)&<!s4 \ &$port"t! r!ss)tr

&"# %!+ pr s 'r&"s 'ost%$#s o%,&r -&st;r&s ! !st&$%)#s t!r

s!$pr! 'o"tto 'o$ s $!s$s+ )!&t%r s! 6r@ 'o"st"t! " ,&# #!)s4

A pr!s!"t! propost $!to#o);3&' t!$ 'o$o pr&"'&p) o(?!t&,o $ostrr %!

tr,/s #os 'o"tos #! 6#s po#! s!r #!s!",o),&#o o tr()-o #! !,o)%.o # )!&t%r

#os )%"os #! %$ 6or$ $&s s&$p)!s ! $!"os 'o$p)!4 N.o p!"s )!&t%r or)#os 'o"tos+ po&s to# )!&t%r %! ".o #!sp!rt! '%r&os&##! #o )!&tor 'o"t&"% s!r

%$ to $%&to '-to ! #!s"&$#or4

Ass&$+ po#!r.o s!r r!#%<&#os os K"#&'!s #! #&6&'%)##!s #os )%"os !$

r!).o F )!&t%r4 Nossos o(?!t&,os pr&$or#&&s s.o #!sp!rtr o 3osto p!) pr@t&' #

)!&t%r tr,/s #! $/to#os ! t/'"&'s $!"os !"6#o"-s %! '-$!$ $&s

t!".o #os )%"os4 X%!r!$os %! os pro6!ssor!s ".o 6&%!$ pr!sos os )&,ros

#&#@t&'os+ po&s s 'r&"s ?@ !st.o '"s#s #os $!s$os !!r'K'&os ! pr s!tr()-r 'o$ 'r&" / pr!'&so %! s!$pr! !st!?$os #!s!",o),!"#o $!&os "o,os

pr &"'!"t&,r$os os "ossos )!&tor!s4

A 'r&" s!$pr! pr!"#! $&s %"#o o ss%"to !",o),! ! ?@ ,&$os %!

os 'o"tos #! 6#s t8$ o po#!r #! pr!"#!r t!".o # 'r&"+ por%! !) ,8

"!st!s 'o"tos s% r!)&##! #! ,&#+ ss&$ s! !sp!)- "!)!s pr o %! )$!? "o

6%t%ro4 O pro6!ssor po#! tr()-r 'o$ os 'o"tos #! 6#s #! #&6!r!"t!s $"!&rs5

'o$ ro#s #! )!&t%r+ #r$t&<!s+ pro#%!s t!t%&s tr,/s #! 3r,%rs #s

-&st;r&s4

Q1



41 METODOLOIA UTILIZADA NA APLICA[ÃO DA PROPOSTA

Noss propost &"&'&o%s! "o #& 10 #! "o,!$(ro #! 200 ! t!,! #%r.o #!

tr8s s!$"s4 Pr s% p)&'.o+ 6or$ !"tr!,&st#os 0 )%"os #s s/r&!s &"&'&&s#o E"s&"o %"#$!"t) # r!#! p>()&' !st#%)+ " 6& !t@r& #! 0Q 1 "os #!

&##!+ # U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&#4 T$(/$ 6or$ !"tr!,&st#os 0

pro6!ssor!s # $!s$ &"st&t%&.o #! !"s&"o4

Pr 'o)!t #! ##os s!r!$ %t&)&<#os " p!s%&s+ o(s!r,.o ! "@)&s!

#o %#ro !s'o)r #!st &"st&t%&.o !$pr!3$os os s!3%&"t!s $/to#os5 p)&'.o #!

%!st&o"@r&os pr )%"os ! pro6!ssor!s ,!r p8"#&'!s A ! B + o(s!r,.o #

$!to#o)o3& %t&)&<# pr &"'!"t&,r )!&t%r p!)os !#%'#or!s #s s/r&!s &"&'&&s !'o$o os )%"os ss&$&),$ os 'o"t!>#os !"s&"#os4 S!"#o %! )o3o p;s o

r!'o)-&$!"to #!sss &"6or$!s+ -o%,! p)&'.o #! pr@t&'s !",o),!"#o

)!&t%r ! !s'r&t ,!r p8"#&'!s #! C o O4 E$ s!3%&# ?%"t"#o os ##os #

p!s%&s+ 6&<!$os %$ #&3";st&'o # r!)&##! )& !"'o"tr#+ pr !$ s!3%&#

'o$prr$os 'o$ os r!s%)t#os o(t&#os tr,/s #os %!st&o"@r&os ! # pr@t&' %!

s%3!r&$os !$ s) #! %) por $!&o #os 'o"tos #! 6#s4

A $!to#o)o3& %t&)&<# " p)&'.o #! "oss propost 6o& tr()-r !$ s)

#! %) 'o$ os )%"os os 'o"tos #! 6#s !$ 6or$ #! $>s&'+ pr %! tr,/s #

&$3&".o os )%"os p%#!ss!$ 'r&r s -&st;r&s # $"!&r %! !st,$ o%,&"#o+

#!sp!rt"#o ss&$ pr pro#%.o t!t%)4 Ro#s #! L!&t%rs 'o$ o '"t&"-o #

6"ts& o"#! $&"&str$os %$ %) )!,"#o ,@r&os )&,ros o"#! '# )%"o po#& t!r

'!sso ,@r&s -&st;r&s #&6!r!"t!s+ &"'!"t&,"#o ss&$ )!&t%r+ po&s '# %$

%!r& s(!r o %! !st, !s'r&to por #!tr@s #%!)s4 H&st;r&s !$ %#r&"-os #os

'o"tos #! 6#s+ o"#! os )%"os ,&$ s 6&3%rs ! !s'r!,&$ s s%s pr;pr&s

-&st;r&s4 Pro#%!s #! t!tos p!)os )%"os+ o"#! !)!s !r$ os %tor!s #os s!%s

pr;pr&os 'o"tos #! 6#s+ (s!"#os! "s -&st;r&s ?@ !&st!"t!s4 P&"t%rs #!

&$3!"s #os 'o"tos #! 6#s4 Dr$t&<!s 6!&ts p!)os pr;pr&os )%"os !$ s)

#! %) 'o$ 6"ts&s pr;pr&s4 P),rs 'r%<#s ! 'p),rs #os 'o"tos #!

6#s4

Os $/to#os #! ,)&.o %s#os pr &#!"t&6&'r$os os pro()!$s o'orr&#os

'o$ !st!s )%"os 6or$ "@)&s! #os %!st&o"@r&os+ F prt&'&p.o !$ s) #! %)+

o #!s!",o),&$!"to "s t&,&##!s+ )!&t%r #s pro#%!s !$ ,o< )t !

o(s!r,.o #o 'o$port$!"to #o #o'!"t! !$ s) #! %) 'o$ s "o,s t/'"&'s

Q2



pr!s!"t#s pr os s!%s )%"os4 Atr,/s #!st ,)&.o or)+ !s'r&t ! p!r'!pt&,

po#!$os &#!"t&6&'r )3%"s pro()!$s %! '%s$ o r!tr#$!"to #o

#!s!",o),&$!"to # )!&t%r4 E o $&s &"t!r!ss"t! / %! 'o"s!3%&$os p!r'!(!r %!

tr,/s #os 'o"tos #! 6#s )&#os t/'"&'s ! $/to#os "o,os 'o"s!3%&$os

'-$r t!".o #o )%"o+ 6<!"#o 'o$ %! !)! s&"t $&s ,o"t#! #! #!s'o(r&r

"o,os $%"#os tr,/s # )!&t%r4

No #!'orr!r #! to# "oss p)&'.o t&,!$os prt&'&p.o %""&$! #!

to#os os )%"os #s s/r&!s &"&'&&s ! s!$pr! 'o$p"-#s p!) pro6!ssor t&t%)r

# s) #! %)

42 O INCENTIVO LEITURA ATRAV\S DOS CONTOS DE ADAS

S(!$os %! ,&,!$os !$ %$ $%"#o '# ,!< $&s 'p&t)&st !$ %! s

p!ssos %! ".o poss%!$ %$ (o$ 3r% #! !st%#o ".o 'o"s!3%!$ s! #!s!",o),!r

!$ "!"-%$ @r! t"to "o $%"#o 'o$o "o "osso pKs

T!$os 'o"s'&8"'& #! %! )!&t%r / %$ t&,&##! !ss!"'&) " ,&# #!

%)%!r &"#&,K#%o+ por%! p!sso %! ".o s(! )!r "o $%"#o / 'o$pr# %$'!3o p!r#&#o " !s'%r&#.o+ por%! !)! ".o 'o"s!3%! #!'&6rr os ';#&3os )&"3dKst&'os

%! !st.o " s% 6r!"t!+ po#!"#o s!r !"3"#o por %)%!r p!sso4 S!$ 'o"tr

%! p!sso %! ".o #o$&" )!&t%r 'o"s!%!"t!$!"t! ".o 'o"s!3%&% t!r$&"r

"!$ !#%'.o (@s&' ".o t!"#o ss&$ '!sso o $!r'#o #! tr()-o+ po&s

s(!$os %! o $!r'#o "# '# ,!< $&s !&3!"t!4 D!ss 6or$+ )!r /

6%"#$!"t) pr 6or$.o #! %$ '&##.o4

I"6!)&<$!"t!+ / 'rKt&' s&t%.o #os "ossos )%"os "s s)s #! %)s #s!s'o)s p>()&'s #! to#o o "osso Brs&)+ "osss 'r&"s s.o po%'o $ot&,#s )!r4

E+ pr p&orr s&t%.o+ os %! t8$ #&6&'%)##!s s.o #!s$ot&,#os p!)os

pro6!ssor!s %! o &",/s #! #!t!'tr o pro()!$+ s&$p)!s$!"t! 'r!#&t$ %! o

)%"o s!? o pro()!$4 Isto 6< 'o$ %! " $&or& #s ,!<!s o )%"o #!s&st #!

!st%#r o% 6&%! #! ,!< 6r%str#o 'o$ )!&t%r+ 'r&"#o o?!r&< p!) $!s$ ! t!"#o

$%&tos pro()!$s "o 6%t%ro %"#o pr!'&sr #!)+ 'o$o por !!$p)o+ !$ pro,s #!

,!st&(%)r!s o% 'o"'%rsos4

N!st! s!"t&#o pr &"'!"t&,r )!&t%r ! #!sp!rtr o -@(&to # $!s$ "s

'r&"s #s s/r&!s &"&'&&s %t&)&<$o"os #s $r,&)-oss -&st;r&s #os 'o"tos #!

Q



6#s %! 6<!$ ".o s; s 'r&"s 'o$o t$(/$ os #%)tos ,&?r!$ p!)o

6"t@st&'o $%"#o # 6"ts&4 Ms ,)! )!$(rr %! )!&t%r s&$p)!s #os 'o"tos #!

6#s+ por s& s; ".o s!r@ t.o !6&'< pr r!)&<.o ! 'o"'r!t&<.o #os o(?!t&,os

#! "oss propost4 S%3!r&$os !"t.o+ t/'"&'s ! $/to#os pr s! tr()-r os

'o"tos #! 6#s !$ s) #! %) 'o$ o &"t%&to #! os $!s$os s!r,&r!$ #! $ot&,.o

pr os )%"os "o to # )!&t%r ! pr)!)$!"t! # pro#%.o t!t%)4

Port"to+ ,@r&s (r&"'#!&rs+ t&,&##!s ! #&"$&'s po#!$ s!r &"'orpor#s

os 'o"tos #! 6#s pr !",o),!r $&s s 'r&"s "o to )!&t%r+ s%,&<"#o o

p!so # p),r+ 6<!"#o 'o$ %! s 'r&"s )!&$ #! $"!&r pr<!ros ! s!$

s!"t&r %! !st.o s!"#o o(r&3#s+ tor""#o )!&t%r #&6!r!"t! ! tr!"t!4 No

#!'orr!r # p)&'.o # propost #!s!",o),&# " U"&##! Es'o)r J%r!< A)$!&#propo$os 'o$o so)%!s pr r!so)%.o o% $!"&<.o #os pro()!$s4

26,6+ A8;v;(a("s <' ;<87;8' (" ;<"<8;var a l";87ra

424141 X%!(r'(! #os 'o"tos #! 6#s

Est t&,&##! ,!r p8"#&'! C t!$ o &"t%&to #! tr()-r o r'&o'K"&o #os

)%"os+ $!)-or"#o pr!"#&<3!$+ po&s 'o"s&st! (s&'$!"t! !$ #!po&s #!

s(!r -&st;r& o )%"o r!'!( o %!(r'(! # -&st;r& ! t8$ %! $o"t@)o

'orr!t$!"t!+ ss&$ !)! ss&$&)r@ $!)-or -&st;r&+ 'o"#%<&"#oo %$

pr!"#&<#o $&s r@p&#o4

424142 Co)o'"#o -&st;r& "o )%3r

N!st (r&"'#!&r ,!r p8"#&'! D 'r&" r!'!(! %$ -&st;r& to#

!$(r)-# ! !) 'o)o' -&st;r& "o s!% #!,&#o )%3r+ %s"#o s!%!"'& );3&'

%! !) pr!"#!% o )!r -&st;r&+ !st t&,&##! t$(/$ tr()- 'o$ o &"'!"t&,o

# )!&t%r )/$ #! $!!r 'o$ o r'&o'K"&o # 'r&"4 T$(/$ / %$ ;t&$t&,&##! pr s! tr()-r or3"&<.o ! $!$or&<.o4

Q



A)/$ #! %! !) pr!"#! t!".o #o )%"o t"to " -or #! )!r -&st;r&

'o$o " -or # !!'%.o # t&,&##!+ po&s s! o $!s$o ".o )!r 'o$ 'o"'!"tr.o

! ".o pr!st t!".o " -&st;r& !)! ".o 'o"s!3%&r@ 'o)o'r -&st;r& !$ or#!$4

42414 Cp),rs #os 'o"tos #! 6#s

Pss#os )3%"s #&s # p)&'.o #! "oss propost+ o"#! ?@ tK"-$os

tr()-$os ,@r&os 'o"tos #! 6#s s!)!'&o"$os )3%"s tr!'-os #s -&st;r&s

'o)o'$os !$ %$ 6o)- ! s 'r&"s t&"-$ %! !"'o"trr "o 'p),r ,!r

p8"#&'! E os p!rso"3!"s #%!)s -&st;r&s+ r!)!$(r"#o ss&$ 'o$ s 'r&"s

s -&st;r&s %! ?@ t&"-$ s&#o )&#s4 Est t&,&##! t$(/$ tr()- 'o$ )!&t%r

!"6t&<"#o $!$or&<.o #s -&st;r&s4

42414 I)%str!s #os 'o"tos #! 6#s

Est t&,&##! 'o"s&st! !$ o )%"o r!pro#%<&r tr,/s #! #!s!"-os o %! !)!

)!%+ !) t&,&##! po#! s!r r!)&<# !$ 3r%po o% &"#&,&#%)$!"t!4 Est t&,&##!

,!r p8"#&'! #!sp!rt "o )%"o %$ $ot&,.o pr !por+ tr,/s #os

#!s!"-os+ os s!%s p!"s$!"tos !$ r!).o F%!) -&st;r&4 P!r'!(!$os ss&$+

%! !st t&,&##! #!sp!rt 'r&" t"to pr )!&t%r 'o$o tr()-

'oor#!".o $otor4E) s! r!)&< %"#o os )%"os )!!$ o% o%,!$ )3%/$ 'o"tr %$ 'o"to #!

6#s+ K )o3o !$ s!3%&# !)!s t!$ %! r!pro#%<&r %!) $!s$ -&st;r& !$ 6or$

#! #!s!"-os+ pr %! !st t&,&##! s!? 'o"'r!t&<# s.o &"#&sp!"s@,!&s

$t!r&&s pr os )%"os 'o$o )@p&s+ )@p&s #! 'or+ p&"'!)+ 'o) t!so%r+ '-$!+

'rto)&"+ #!"tr! o%tros4

42414 L!&t%rs !$ s) #! %)+ %t&)&<"#o p!"s os )&,ros #os 'o"tos #! 6#s

Q



D!,&#o Fs !p!r&8"'&s !$ s) #! %) ! )!&t%rs #! )&,ros p!#3;3&'os+

t!$os %$ 'o"'!&to $p)o #! )!&t%r+ ".o s! r!str&"3&"#o p!"s %!)! %! !st@

#!s'r&to "o #&'&o"@r&o A%r/)&o5 W)!&4t%4r s64 14 Ato+ rt! o% -@(&to #! )!r4 24 A%&)o %!

s! )84 4 T!'4 Op!r.o #! p!r'orr!r+ !$ %$ $!&o 6Ks&'o+ s!%8"'&s #! $r's

'o#&6&'#s %! r!pr!s!"t$ &"6or$!s r!3&str#s+ ! r!'o",!rt8)s F 6or$

"t!r&or 'o$o &$3!"s+ so"s+ ##os pr pro'!ss$!"to A%r/)&o+ p422+ 20004

D!ss 6or$+ !"t!"#!$os ss&$ %! )!&t%r po#! s!r r!)&<# #! ,@r&s $"!&rs

"o #& #& !s'o)r+ %s"#o p!"s os )&,ros po#!"#o 'r&r s&t%!s tr!"t!s pr

os "ossos )%"os4 O(s!r,"#o por !st! po"to #! ,&st+ %t&)&<$os 'o$o 6o"t! pr otr()-o 'o$ os 'o"tos #! 6#s os s!3%&"t!s t&pos #! )!&t%r,!r p8"#&'! 5

s&)!"'&os+ !$ ,o< )t &"#&,&#%) ! !$ 3r%pos4

Ep)&'"#o+ )!&t%r s&)!"'&os 'o"s&st! !$ s!r !"tr!3%! pr s 'r&"s os

)&,ros o% ';p&s #s -&st;r&s po#!"#o s!r 'o"tos #! 6#s &3%&s o% #&6!r!"t!s pr

to#s s 'r&"s # s)+ o"#! '# 'r&" )!% s&)!"'&os$!"t! ! &"#&,&#%)$!"t!

s% -&st;r&4 Ao 'o"tr@r&o #!st+ )!&t%r !$ ,o< )t 'o"s&st! !$ 'r&" )!r pr

to# t%r$ -&st;r& %! !)! r!'!(!%4 Est >)t&$ )!&t%r / $%&to &$port"t!por%! )/$ #! #!s!",o),!r o 3osto p!) )!&t%r tr()- !pr!ss.o or) #s

'r&"s ! o $&s !ss!"'&) $!)-or o #!s!",o),&$!"to # 'r&" !$ r!).o s%

&"&(&.o ! t&$&#!< !$ s) #! %)4

Pr #!s!",o),!r !st t&,&##! #! )!&t%r !$ ,o< )t #&,&#&$os ')ss! !$

3r%pos o"#! !)!s )&$ s -&st;r&s ! #!po&s #!(tK$os os po"tos pos&t&,os !

"!3t&,os # -&st;r& !"6o'"#o %&s s )&!s %! !)!s t&rr$ #%!) -&st;r&4 J@

)!&t%r !$ ,o< )t ! &"#&,&#%) os )%"os !s'o)-&$ os )&,ros )&$ !$ ,o< (& !#!po&s ,&"-$ pr o '"t&"-o # 6"ts& #&,&#&r 'o$ os s!%s 'o)!3s o %! !)!s

'-r$ $&s &"t!r!ss"t! " -&st;r& ! por%! )!"#o ss&$ %$ tr!'-o #o )&,ro4

Ass&$+ !st! t&po #! t&,&##! )/$ #! #!sp!rtr 'r&" pr )!r pr

#!s'o(r&r o 'o"t!>#o # -&st;r&+ !) t$(/$ / &$p%)s&o"# !por s%s

!p!r&8"'&s+ s%s op&"&!s ! s!%s po"tos #! ,&sts4 E) &"# 6< 'o$ %! !) s!

!",o), " %)+ 6 prt! # #&s'%ss.o ! %! %) 6&%! $&s )!,! pr 'r&"s4

A)/$ #! !st&$%)r " $!s$ o $!)-or$!"to #o s!% ,o'(%)@r&o 'o$ p),rs

"o,s ! s% 'p'&##! #! r3%$!"tr #!,&#o o #!(t! !$ s) #! %)4

Q



42414 Co$p)!t"#o -&st;r&

Est t&,&##! ,!r p8"#&'! O / $&s ,o)t# pr os )%"os #s #%s

pr&$!&rs s/r&!s &"&'&&s %! &"# ".o t!$ $%&to (!$ o #o$K"&o # )!&t%r4 Co"s&st!

!$ 'o"tr %$ -&st;r& pr 'r&"+ #!po&s 6<!r %$ !!r'K'&o o"#! -&st;r&

!st!? !s'r&t s; %! 6)t"#o )3%"s "o$!s+ tr!6 #o )%"o s!r@ !"'o"trr "o

'Kr'%)o %! 'o"t/$ os "o$!s %! &r.o 'o$p)!tr -&st;r& ! !"'&r '# "o$! "o

s!% )o') 'orr!to4 Est t&,&##! tr()- )!&t%r+ por%! ,& 6<!r 'o$ %!r s

'r&"s t!"-$ %! )!r t"to os "o$!s 'o$o -&st;r& pr po#!r ".o !rrr "-or 'o)o'r s p),rs "os )%3r!s 'orr!tos4

26,6, A8;v;(a("s >7" ;<?l7"<;a9 8a<8' a l";87ra '9' a "sr;8a

Pr &"'!"t&,r o &"t!r!ss! t"to p!) )!&t%r 'o$o p!) !s'r&ts&$%)t"!$!"t!+ %t&)&<$o"os #! )3%$s t&,&##!s 'r&t&,s ! &"t!r!ss"t!s %!

6&<!r$ 'o$ %! s 'r&"s s! #&,!rt&ss!$ prt&'&p"#o ! s! #!s!",o),!"#o "s

%)s+ t&,&##!s %! #!sp!rtr$ "!)s o &"t!r!ss! p!) )!&t%r &"t!rpr!tt&, !

pro#%.o t!t%)4

424241 I"t!rpr!t.o #os #!s!"-os

D&str&(%K$os pr s 'r&"s #!s!"-os #! p!rso"3!"s o% 6tos %!

o'orr!$ !$ #!t!r$&"# -&st;r&+ s 'r&"s 6<&$ p&"t%r #!st! #!s!"-o+

#!po&s 'o)o',$ o "o$! # -&st;r& ! )o3o !$ s!3%&# !)!s 'o"t,$ -&st;r&

)o3o (&o #o #!s!"-o ,!r p8"#&'! H4 \ %$ t&,&##! $%&to &"t!r!ss"t!

por%! #!sp!rt 'r&t&,&##! # 'r&"+ %! pro'%r #! to#s s 6or$s 6<!r

$!)-or p&"t%r4

QQ



Co$o po#!$os p!r'!(!r !st t&,&##! tr()- )!&t%r ! !s'r&t+ por%!

'r&" )!% -&st;r& %! !st@ p&"t"#o o #!s!"-o ! pro#%<&r@ -&st;r& 'o$ s%s

p),rs 6<!"#o ss&$ %$ pro#%.o t!t%)+ p!r6!&o"#o t"to !s'r&t 'o$o

)!&t%r4 Pr %! !st t&,&##! s!? r!)&<# s.o "!'!ss@r&os $t!r&&s 'o$o5

pp!)+ )@p&s #! 'or ! p&"'/&s4

424242 Os 'o"tos #! 6#s " )&"3%3!$ #o so$

Co"s&st! !$ )!,r pr s) #! %) o &",/s #os )&,ros+ o CD ,!r p8"#&'!

I #s -&st;r&s #os 'o"tos #! 6#s pr os )%"os &"t!rpr!tr!$ #!po&s %!

o%,&r!$ -&st;r&4 Est t&,&##! !st&$%) t!".o #s 'r&"s+ por%! s(!$os

%! "!st &##! / $%&to #&6K'&) %$ 'r&" s! 'o"'!"trr !$ %$ t&,&##!+ ss&$

'o)o'"#o -&st;r& pr !)s o%,&r!$ t!r.o %! 6&'r t!"ts s!".o ".o !"t!"#!r.o

-&st;r& ".o po#!"#o r!pro#%<&r " s% pro#%.o t!t%) os 6tos o'orr&#os "

-&st;r& 'o"t#4

42424 H&st;r&s !$ %#r&"-os

P!3$os 6&3%rs #os 'o"tos #! 6#s ,!r p8"#&'! J + 'o)o'@,$os !$ %$

6o)-+ $o"t"#o ss&$ %$ -&st;r& !$ %#r&"-os+ o"#! s 'r&"s &$ r!!s'r!,!r

-&st;r& s!3%"#o s 6&3%rs pr!s!"t#s+ !st t&,&##! #!& s 'r&"s $%&to!",o),&#s " %)+ po&s $&or& ?@ 3ost # -&st;r& !$ %#r&"-os4 E"t.o o

pro6!ssor ?@ 'o"s!3%! tr()-r o &"'!"t&,o # )!&t%r ! !s'r&t 'o$ t&,&##!s %!

!",o),!$ $%&to s 'r&"s 'o$o os 3&(&s4

42424 Pro#%.o t!t%) 'o$ pp!) #! 'rt #os 'o"tos #! 6#s

Q



No #!'orr!r # %) 'o"6!''&o"$os pp/&s o"#! o pp!) #! 6%"#o !r$

6&3%rs o% p!rso"3!"s #os 'o"tos #! 6#s ,!r p8"#&'! e4 Est!s pp/&s'rts

!r$ !"tr!3%!s os )%"os+ o"#! 'o"6or$! o #!s!"-o # -&st;r& %! !)!s p!3,$

!)!s t&"-$ %! #r o s!% "o$! !st !+ 'o"t@) 'o"6or$! 3ostr& %! !) 6oss!

o% 'r&r %$ "o, -&st;r& ! #!po&s '# )%"o )& s% -&st;r& !$ ,o< )t pr os

#!$&s4 \ 'o$o s! o )%"o 6oss! o %tor # -&st;r&+ $o#&6&'"#o o%

r!!s'r!,!"#o4 P!r'!(!$os "&t&#$!"t! %! !st! t&po #! t&,&##! tr()- $%&to

(!$ )!&t%r ! !s'r&t #o )%"o+ por%! !)! t!r@ %! 6<!r s% pro#%.o+

tr()-"#o ss&$ 'o$ !s'r&t ! )!&t%r s!r@ #!s!",o),&# "o $o$!"to %! !)!

!st&,!r )!"#o s% -&st;r& " 6r!"t! # t%r$4 Co$o ?@ / #! s! !sp!rr !st t&,&##!

t$(/$ tr()- t&$&#!< #os )%"os+ " p)&'.o #! "oss propost os )%"os s!$ostrr$ (st"t! #!s!"ro)#os+ s!$ t!r ,!r3o"- #! &r pr 6r!"t! #! s!%s

'o)!3s )!r s% -&st;r&4

42424 Cr&.o #os s!%s pr;pr&os )&,ros

Os )%"os 6&'r$ !"'"t#os 'o$ !st #&"$&'+ po&s !)!s s! s!"t&r$ $%&to

&$port"t!+ po&s !)!s s! tor"r&$ !s'r&tor!s #! %$ )&,ro #! W,!r##!^ ,!r p8"#&'!

L4 Pr !st t&,&##! 'o)!'&o"$os p!%!"os )&,ros 6!&tos 'o$ 6o)-s #! pp!) A

'o"t!"#o p!"s 6&3%rs #! )3%$s -&st;r&s #os 'o"tos #! 6#s4 D&,&#&$os

t%r$ !$ #%p)s ! !"tr!3$os %$ )&,ro pr '#+ s!"#o %! s -&st;r&s #! '#

#%p) !r$ #&6!r!"t!s #s o%trs4 Ass&$ os )%"os t!r&$ %! !s'r!,!r -&stor&

'o"6or$! s!%8"'& #s 6&3%rs pr!s!"t#s+ !)!s t&"-$ #%s op!s o%'r&,$ o%trs -&st;r&s o% p!"s 'o"t,$ -&st;r& 'o"6or$! !)!s ?@ 'o"-!'&$

or&3&")4 Est t&,&##! )/$ #! tr()-r ! &"'!"t&,r )!&t%r ! !s'r&t+ !)

!st&$%) 'r&t&,&##!+ o r'&o'K"&o ! pr&"'&p)$!"t! o !spKr&to #! 'o$p"-!&r&s$o+

po&s pr %! s -&st;r&s sKss!$ p!r6!&ts s #%p)s t&,!r$ %! tr()-r !$

'o"?%"to4

26,6 Al@79as a8;v;(a("s >7" "<v'lv"9 as r;a<as '9 al@79 8;' (" a87a:'

Q



42441 Dr$t&<.o

O tr()-o 'o$ o t!tro ,!r p8"#&'! M !$ s) #! %) 'o$ s 'r&"s /

%$ t&,&##! $%&to pro,!&tos+ po&s s!$ %! 'r&" p!r'!( o pro6!ssor tr()-

)!&t%r ! !s'r&t4 Pr #r$t&<r !)s pr!'&s$ 'o"-!'!r -&st;r& pr

$!$or&<r s 6)s ! !)s so$!"t! 6r.o &sso s! )!r!$ ! r!)!r!$ -&st;r&4

Noss #r$t&<.o 6o& 6!&t # s!3%&"t! $"!&r5 os )%"os s! ,!st&$ 'o$

s 6"ts&s #s -&st;r&s ! !s'o)-&$ %$ prt! # -&st;r& pr &"t!rpr!t@)+ s!"#o

!)!s os %tor!s #! s%s 6)s+ po#!"#o o% ".o $o#&6&'r s 6)s # -&st;r& or&3&")4Po#!$os p!r'!(!r %! 'o$ r!).o &sso R!,!r(!) 1+ p4 2 t$(/$ #!st'

&$port"'& #! s! tr()-r 'o$ o t!tro !$ s) #! %)4

_444` o !"s&"o #! t!tro / 6%"#$!"t)+ po&s+ tr,/s #os ?o3os #! &$&t.o !'r&.o+ 'r&" / !st&$%)# #!s'o(r&r 3r#%)$!"t! s& pr;pr&+ oo%tro ! o $%"#o %! ro#!&4 E o )o"3o #o '$&"-o #s #!s'o(!rts ,&s! #!s!",o),!"#o 'o"'o$&t"t!$!"t! pr!"#&<3!$ # rt! ! #s#!$&s #&s'&p)&"s4

D!ss 6or$+ !"'!".o t$(/$ ?%# $%&to 'r&" #!s!",o),!r s% !pr!ss&,&##!4 O &$port"t! / #!&r 'r&" s!$pr! )&,r!+ !) ?$&s po#! s!

s!"t&r pr!ss&o"# 6<!r )3%$ 'o&s s! ".o to#o o tr()-o #! &"'!"t&,o )!&t%r

s!r@ !$ ,.o4

42442 C"t&"-o # "ts&

Pr t!"tr pro&$r $&s os )%"os #s -&st;r&s &"6"t&s+ !$ !sp!'&) #os

'o"tos #! 6#s+ pro$o,!$os !$ %$ !spo r!s!r,#o ,!r p8"#&'! N # s) #!

%)+ o '"t&"-o # 6"ts&+ o"#! os )%"os t&"-$ 'o"tto 'o$ %$ )!&t%r

#&,!rs&6&'#+ "!)! 6or$ 'o)o'#os ,@r&os )&,ros #! 'or#o 'o$ os ">$!ros #!

)%"os4 N!st! '"t&"-o !)!s t&"-$ o )&,r! '!sso+ po#!"#o p!3r %)%!r )&,ro %!

!s'o)-!ss!$+ po#!r&$ tro'r 'o$ s!%s 'o)!3s+ -,!"#o ss&$ %$ )!&t%r

#!s'o"trK# " s) #! %) ! %$ &"t!r.o !"tr! os )%"os4 Port"to+ !st!

'"t&"-o # 6"ts& &"'!"t&,o% (st"t! )!&t%r #s 'r&"s+ po&s s $!s$s%!r&$ )!r o $&s r@p&#o possK,!) pr 'o"t&"%r )!"#o o%trs -&st;r&s4

0



3 CONCLUSÃO

Pr !)(or.o ! 'o"str%.o #!ss propost $!to#o);3&'+ 6or$

r!)&<#s p!s%&ss t!;r&'s ! #! '$po 6&$ #! )o')&<r$os ! #!t!'tr$os s#!6&'&8"'&s ! os pro()!$s %! o'orr!$ " pr@t&' #o !"s&"opr!"#&<3!$ "s

'r&"s ! pro6!ssor!s #s s/r&!s &"&'&&s #o E"s&"o %"#$!"t) # U"&##!

Es'o)r J%r!< A)$!&# !$ B'() M4

A prt&r #os ##os 'o)!t#os "!st p!s%&s+ pro'%r$os ")&sr+ o(s!r,r+

'r&t&'r ! #&ss!rtr so(r! s r!&s '%ss ! $ot&,os %! )!,$ os )%"os ".o t!r

&"t!r!ss! p!) )!&t%r ! 'o$ &sso t!r $%&ts #&6&'%)##!s t"to 'o$ $!s$ %"to

'o$ !!'%.o # !s'r&t4 A)/$ #! o(s!r,r$os s! " !s'o) -,& )3%$ #! t&po

#! &"&'&t&, t"to # prt! 3!stor # !s'o) 'o$o #os pro6!ssor!s !$ 'o"?%"to

'o$ 6$K)& pr t!"tr so)%'&o"r o% $!"&<r !st! %#ro )r$"t! !$ %! os

)%"os t8$ %$ tot) 'r8"'& !$ r!).o o to ! o -@(&to # )!&t%r4

O(s!r,"#o os r!s%)t#os o(t&#os+ propo$os os !#%'#or!s # &"st&t%&.o

#! o"#! propost 6o& p)&'# !)(orr pro?!tos p!#3;3&'os pr #!sp!rtr o

3osto p!) )!&t%r #s 'r&"s+ s!"#o %! os $!s$os #!,!$ s!r p)"!?#os

p!"s"#o "os p&s #s 'r&"s+ os %&s ".o 'o"tr&(%!$ pr %! os 6&)-os 'r&!$ o

-@(&to # )!&t%r4 Prop!s! t$(/$ %! !s'o) %s! 'o$o $!&o ! &"str%$!"to

#!st!s tr()-os L&t!rt%r I"6"t&)+ !$ !sp!'&) os 'o"tos #! 6#s4

S%3!r&$os F !s'o) %! s!?$ tr()-#s s 'o$p!t8"'&s )!&t%r ! !s'r&t

%t&)&<"#o os 'o"tos #! 6#s+ tr,/s #! t&,&##!s )>#&'s ! $r,&)-oss %!

$ot&,$+ &"'!"t&,$ ! #!sp!rt$ o 3osto p!) )!&t%r+ propo$os %! !s'o) %t&)&<!

$!)-or os -or@r&os ! os )o'&s # $!s$ %! s.o $&s ,3os+ %! os pro6!ssor!s

6$ %$ tr()-o #! #&,&s.o #o t!$po !s'o)r pr %! s!?$ p)&'#s !sts

t&,&##!s+ po&s ?@ !st@ $&s %! 'o$pro,#o tr,/s #! "oss propost %! os

'o"tos #! 6#s s.o &$port"tKss&$os pr ,&# !s'o)r ! s!'%)r #s 'r&"s4

1



\ pr!'&so p!"s %! !s'o) 6 %$ tr()-o #! r!"o,.o 'o$ os s!%s

#o'!"t!s o"#! s!?$ pr!s!"t#os !)!s !st!s "o,os $!&os #! tor"r!$ s%s

%)s $&s trt&,s pr s 'r&"s4 N.o !st$os %!st&o""#o o $o#o #! !"s&"r

"!$ # &"st&t%&.o ! t.o po%'o #o 'orpo #o'!"t! # $!s$+ s; !st$os o6!r!'!"#o

t&,&##!s %! ,.o $!)-orr o #!s!",o),&$!"to #os )%"os !$ s) #! %)4 A

%!st.o / p!"s !"'o"trr$os so)%!s $ot&,#ors #o &"t!r!ss! #s 'r&"s

p!) )!&t%r ! s(!$os %! !st! &"t!r!ss! s; s!r@ !st&$%)#o s! $ostrr$os !

pr!s!"tr$os pr s "osss 'r&"s s&t%!s "o,s+ o"#! !)s s! #&,&rt$ 'o$

%)+ $s %$ #&,!rs.o %! r!s%)t! " !#%'.o4

N!ss p!rsp!'t&,+ s.o 6%"#$!"t&s+ os pro?!tos %! !",o),$ )!&t%r #os

'o"tos #! 6#s ! pro#%.o t!t%)+ ss&$ s%3!r&$os %! "!st!s pro?!tos s!?$#&6!r!"t!s t&,&##!s 'o$o #r$t&<!s+ ro#s #! )!&t%r+ r!'r&!s #! -&st;r&s+

)!&t%r #os #!s!"-os+ '"t&"-o # 6"ts&+ (r&"'#!&rs ! #!"tr! o%trs t&,&##!s4

Po#!$os r!ss)tr t$(/$ %! !)s po#!$ s!r p)&'#s !$ %)%!r $o$!"to #

%)+ (st %$ $!)-or p)"!?$!"to # !s'o) ! #os pro6!ssor!s+ "o s!"t&"#o #!

!"'&r #&r&$!"t! ".o s; !)s !$ s!% 'o"t!to !s'o)r4 S!"#o %! !sts

-&st;r&s po#!$ %&)&r os pro6!ssor!s ".o s; " #&s'&p)&" #! LK"3% Port%3%!s+

$s !$ to#s -,!"#o ss&$ %$ &"t!rt!t%)&##! s!$ r%pt%r #! %$ %) pro%tr4

Os 'o"tos #! 6#s #!s!$p!"-$ &$port"t! pp!) " !#%'.o ".o s; #os

)%"os #s s/r&!s &"&'&&s4 Ms t$(/$ #s p!ssos #! to#s s &##!s+ po&s

L&t!rt%r I"6"t&) 'o$ s%s (!)Kss&$s -&st;r&s t!$ o po#!r #! !"'"tr to#s s

3!r!s+ #o $&s $oo o $&s ,!)-o+ 6<!"#o to#os ,&?r!$ "o $%"#o #

6"ts& tr,/s #os 'o"tos #! 6#s4

Esp!r$os %! !st! tr()-o 'o"tr&(% #! 6or$ s&"3%)r ! s&3"&6&'t&,$!"t!pr %&)&r " pr@t&' !s'o)r #os !#%'#or!s+ s!r,&"#o #! (>sso) pr os

#o'!"t!s !"'o"trr!$ so)%!s pr #!sp!rtr ".o s; o 3osto p!) )!&t%r !$ s!%s

)%"os+ po&s !) / !ss!"'&) !$ "osss ,&#s #!s#! o $o$!"to !$ %! !"tr$os

" !s'o) t/ o 6&") #! "osss ,&#s4

A'r!#&t$os %! os 'o"tos #! 6#s s.o $t!r&&s #! )!&t%r "!'!ss@r&os pr

s t&,&##!s #!s!"'#!#s "s s/r&!s &"&'&&s4 Isto por to#os os sp!'tos 'o"t&#os

"!)!s ! t$(/$ #!%.o F 6& !t@r& #s 'r&"s r!3%)r$!"t! $tr&'%)#s

"!ss 6s! # !#%'.o (@s&'4 Port"to+ !ss propost $!to#o);3&' ,!$ pr

2



s%(s&#&r .o #o'!"t! "o to'"t! o #!s!",o),&$!"to # pr!"#&<3!$ #! )!&t%r

tr,/s #o %so #! 'o"tos #! 6#s4

REFER4NCIAS

ABRAMOVICH+ "":4 L;8"ra87ra I<?a<8;l5 3ostos%rs ! (o(&'!s4 S.o P%)o5

S'&p&o"!+ 14

AZEVEDO+ R&'r#o4 L;8"ra87ra ;<?a<8;l5 or&3!"s+ ,&s!s # &"6"'& ! '!rtos trospop%)r!s4 D&spo"K,!) !$ -ttp5==4r&'r#o<!,!#o6'o$=rt&3o0Q4-t$4 A'!ss#o!$ 10=11=200 Fs 205004

BARROS+ C/)& S), %&$r.!s4 P'<8's (" Ps;'l'@;a G"ral4 14 !#4 S.o P%)o5 lt&'+ 1Q4

BASTOS+ J4 B4 !st.o D!$o'r@t&' # E#%'.o5 s pr@t&'s #$&"&strt&,s'o$prt&)-#s4 I" BASTOS+ J4 B4 Or344 G"s8:' ("9'r8;a4 R&o #! J"!&ro5DPmA+ 20024

BETTELHEIM+ Br%"o4 A s;a<l;s" ('s '<8's (" ?a(as4 R&o #! J"!&ro5 P< !T!rr+ 104

BUENO+ S&),!&r4 M;<;(;;'<r;' (a L<@7a P'r87@7"sa4 E#&.o pr o E"s&"o

%"#$!"t)4 M&"&st/r&o # E#%'.o4 S.o P%)o5 TD+ 20014

CADEMARTORI+ LK3&4 O >7" l;8"ra87ra ;<?a<8;l6 4 !#4 S.o P%)o5 Brs&)&!"s!+114

CARVALHO+ B@r(r Vs'o"'!)os #!4 L;8"ra87ra I<?a<8;l4 4 !#4 S.o P%)o5 IBEP+1Q04

CASHDAN+ S-!)#o"4 Os 1 "a('s a;8a;s <'s '<8's (" ?a(as5 'o$o os 'o"tos#! 6#s &"6)%!"'&$ "osss ,&#s4 R&o #! J"!&ro5 C$p%s+ 20004

http://www.ricardoazevedo/

http://www.ricardoazevedo/



COELHO+ N!)): No,!s4 O '<8' (" ?a(as4 S.o P%)o5 D&6%s.o C%)t%r) #o L&,ro+2004

GGGGGGGGG4 L;8"ra87ra I<?a<8;l# 8"'r;a a<l;s" (;(8;a4 S.o P%)o5 Mo#!r"+

200

CUNHA+ Mr& A"to"&!t A"t%"!s4 L;8"ra87ra I<?a<8;l5 T!or& ! pr@t&'4 S.o P%)o5 lt&'+ 14 S/r&! E#%'.o4

AISSAL+ E)e-t&(4 D;;'<r;' C7l87ral (a L<@7a P'r87@7"sa4 Q4 !#4 S.o P%)o5Brs&)&!"s!+ 1Q4

ERREIRA+ A%r/)&o B%r%! #! Ho)"#4 M;<; A7rl;' S7l' XXI Es'lar 5 OM&"&#&'&o"@r&o # LK"3% Port%3%!s4 4 !#4 V!r4 ! $p)4 R&o #! J"!&ro5 No,ro"t!&r+ 20004

JESUALDO4 A l;8"ra87ra ;<?a<8;l4 4 !#4 S.o P%)o5 C%)tr&+ 14

MACHADO+ Ir!"! A4 L;8"ra87ra " r"(a:'4 S.o P%)o5 S'&p&o"!+ 14

PALO+ Mr& Jos/ ! OLIVEIRA+ Mr& Ros D 4 L;8"ra87ra I<?a<8;l5 Vo< #! 'r&"4S.o P%)o5 lt&'+ 14

PUI+ Jos!p M4 A '<s8r7:' (a "rs'<al;(a(" 9'ral4 S.o P%)o5 lt&'+ 14

REVERBEL+ O)34 U9 a9;<!' (' 8"a8r' <a "s'la4 S.o P%)o5 S'&p&o"!+ 14

ZILBERMAN+ R!3&"4 A l;8"ra87ra ;<?a<8;l <a "s'la4 24 !#4 S.o P%)o5 )o()+

2004



ANEXOS



ANEXO A O CONTO DE FADAS “CHAPEUZINHO VERMELHO” NA SUAHERSÃO MAIS CON5ECIDA ESCRITA PELOS IRMÃOS GRIMM

Er %$ ,!<+ "%$ p!%!" '&##! Fs $r3!"s # 6)or!st+ %$ $!"&" #!

o)-os "!3ros ! )o%ros '(!)os ''-!#os+ t.o 3r'&os %"to ,)&os4 U$ #&+ 'o$

%$ r!t)-o #! t!'&#o ,!r$!)-o+ s% $.! 'ost%ro% pr !) %$ '%rt 'p 'o$

'p%<9 6&'o% %$ (!)!<&"-+ 'o$(&""#o $%&to (!$ 'o$ os '(!)os )o%ros ! os

o)-os "!3ros # $!"&"4

D%!)! #& !$ #&"t!+ $!"&" ".o %&s $&s s(!r #! ,!st&r o%tr ro%p+

s!".o %!) !+ 'o$ o t!$po+ os $or#or!s # ,&) pssr$ '-$@) #!

WC-p!%<&"-o V!r$!)-o^4

A)/$ # $.!+ C-p!%<&"-o V!r$!)-o ".o t&"- o%tros pr!"t!s+ ".o s!r

%$ ,; (!$ ,!)-&"-+ %! "!$ 'o"s!3%& $&s s&r #! 's4 Mor, "%$

's&"-+ "o &"t!r&or # $t4

D! ,!< !$ %"#o & )@ ,&s&t@) 'o$ s% $.!+ ! s!$pr! )!,,$ )3%"s

$"t&$!"tos4

U$ #&+ $.! # $!"&" pr!pro% )3%$s (ros #s %&s ,; 3ost,

$%&to $s+ %"#o '(o% #! ssr os %&t%t!s+ !st, t.o '"s# %! ".o t&"-

$&s "&$o pr "#r p!) 6)or!st ! )!,@)s pr ,!)-&"-4

E"t.o+ '-$o% 6&)-5

i C-p!%<&"-o V!r$!)-o+ ,@ )!,r !sts (ro&"-s pr ,o,;+ !) 3ostr@

$%&to4 D&ss!r$$! %! -@ )3%"s #&s !) ".o pss (!$ !+ 'o$ '!rt!<+ ".o t!$

,o"t#! #! 'o<&"-r4

i Vo% 3or $!s$o+ $$.!4i To$! '%&##o+ ".o pr! pr 'o",!rsr 'o$ "&"3%/$ ! ,@ #&r!&t&"-o+ s!$

#!s,&r #o '$&"-o '!rto4 H@ $%&tos p!r&3os " 6)or!stn

i To$r!& '%&##o+ $$.!+ ".o s! pr!o'%p!4 A $.! rr%$o% s (ros !$

%$ '!sto ! 'o)o'o% t$(/$ %$ pot! #! 3!)/& ! %$ t()!t! #! $"t!&34 A ,o,;

3ost, #! 'o$!r s (ro&"-s 'o$ $"t!&3 6r!s%&"- ! 3!)/&4 C-p!%<&"-o

V!r$!)-o p!3o% o '!sto ! 6o& !$(or4 A $t !r '!rr# ! !s'%r4 No $!&o #s

@r,or!s so$!"t! s! o%,& o '-&)r!r #! )3%"s p@ssros !+ o )o"3!+ o r%K#o #os$'-#os #os )!"-#or!s4



A $!"&" & por %$ tr&)- %"#o+ #! r!p!"t!+ pr!'!%)-! " 6r!"t! %$

)o(o !"or$!+ #! p8)o !s'%ro ! o)-os (r&)-"t!s4 O)-"#o pr %!) )&"# $!"&"+ o

)o(o p!"so% %! !) #!,& s!r $'& ! s(oros4 X%!r& $!s$o #!,or@) "%$

(o'#o s;4 Ms ".o t!,! 'or3!$+ t!$!"#o os 'ort#or!s #! )!"- %! po#!r&$

o%,&r os 3r&tos # ,Kt&$4 Por &sso+ #!'&#&% %sr #! st>'&4

i Bo$ #&+ )&"# $!"&" i #&ss! 'o$ ,o< #o'!4

i Bo$ #& i r!spo"#!% C-p!%<&"-o V!r$!)-o4

i X%) / s!% "o$!k

i C-p!%<&"-o V!r$!)-o4

4 i U$ "o$! (!$ '!rt&"-o pr ,o'84 Ms #&3$!+ C-p!%<&"-o V!r$!)-o+

o"#! !st@ &"#o ss&$ t.o s;ki Vo% ,&s&tr $&"- ,;+ %! ".o !st@ $%&to (!$ #! s>#!4

i M%&to (!$n E o"#! $or s% ,;k

i M&s )/$+ "o &"t!r&or # $t4

i Ep)&%! $!)-or+ C-p!%<&"-o V!r$!)-o4

i N%$ 's&"- 'o$ s ,!"!<&"s ,!r#!s+ )o3o2 p;s o ,!)-o !"3!"-o

#! >'r4

O )o(o t!,! %$ &#/& ! prophs5i ostr& #! &r t$(/$ ,&s&tr s% ,; #o!"t!4 V$os 6<!r %$ post+

pr ,!r %!$ '-!3 pr&$!&ro4 E% &r!& por %!)! t)-o )@ (&o+ ! ,o'8 po#!r@

s!3%&r por !st!4 C-p!%<&"-o V!r$!)-o '!&to% propost4

i U$+ #o&s+ tr8s+ ! ?@n i 3r&to% o )o(o4

Co"-!'!"#o 6)or!st t.o (!$ %"to s!% "r&<+ o )o(o !s'o)-!r pr !)! o

tr?!to $&s (r!,!+ ! ".o #!$oro% $%&to pr )'"r 's&"- # ,o,;4

Bt!% F port o $&s #!)&'#$!"t! possK,!)+ 'o$ s%s !"or$!s pts4i X%!$ /k i p!r3%"to% ,;4

O )o(o 6!< %$ ,o<&"- #o'!+ #o'!+ pr r!spo"#!r5

i So% !%+ s% "!t&"-+ ,o,;4 Tr3o (ros 6!&ts !$ 's+ %$ ,&#ro #! 3!)/&

! $"t!&3 6r!s'4

A (o ,!)-&"-+ %! &"# !st, #!&t#+ r!spo"#!%5

i P%! tr"'+ ! port s! (r&r@4

O )o(o !"tro%+ '-!3o% o $!&o #o %rto 'o$ %$ s; p%)o ! #!,oro% po(r!

,o,o<&"-+ "t!s %! !) p%#!ss! 3r&tr4

Q



E$ s!3%&#+ 6!'-o% port4 E"6&o%s! !$(&o #s 'o(!rts ! 6&'o% F !sp!r

#! C-p!%<&"-o V!r$!)-o4 A !ss )t%r+ C-p!%<&"-o V!r$!)-o ?@ t&"- !s%!'&#o

#o )o(o ! # post so(r! %!$ '-!3r& pr&$!&ro4 I "#"#o #!,3r p!)o t)-o+

pr"#o %& ! 'o)@5 or !r trK# por %$ @r,or! 'rr!3# #! p&t"3s+ or

6&', o(s!r,"#o o ,ho #! %$ (or(o)!t+ o% &"# %$ @3&) !s%&)o4 Pro% %$

po%'o pr 'o)-!r %$ $o #! 6)or!s #o '$po+ !"'"to%s! o(s!r,r %$

pro'&ss.o #! 6or$&3s ! 'orr!% tr@s #! %$ ?o"&"-4

&")$!"t!+ '-!3o% F 's # ,o,; ! (t!% #! )!,! " port4

i X%!$ !st@ Kk i p!r3%"to% o )o(o+ !s%!'!"#o #! #&s6rr ,o<4

C-p!%<&"-o V!r$!)-o s! !sp"to% %$ po%'o 'o$ ,o< ro%'+ $s p!"so%

%! 6oss! por%! ,o,; &"# !st, 3r&p#4i \ C-p!%<&"-o V!r$!)-o+ s% "!t&"-4 Esto% tr<!"#o (ro&"-s+ %$ pot!

#! 3!)/& ! $"t!&3 (!$ 6r!s%&"-n

Ms K o )o(o s! )!$(ro% #! 6&"r ,o< ',!r"os "t!s #! r!spo"#!r5

i P%! o tr&"'o+ ! port s! (r&r@4

i C-p!%<&"-o V!r$!)-o p%o% o tr&"'o ! (r&% port4

O )o(o !st, !s'o"#&#o+ !$(&o #s 'o(!rts+ s; #!&"#o pr!'!r

to%' %! ,o,; %s, pr #or$&r4Co)o%! s (ro&"-s+ 3!)/& ! $"t!&3 "o r$@r&o+ $&"- %!r&#

"!t&"-+ ! ,!"- %& t/ $&"- '$4 T!"-o $%&to 6r&o+ ! ,o'8 $! ?%#r@ $!

%!'!r %$ po%%&"-o4

C-p!%<&"-o V!r$!)-o o(!#!'!% ! s! !"6&o% !$(&o #s 'o(!rts4 Ms

!str"-o% o sp!'to # ,;4 A"t!s #! t%#o+ !st, $%&to p!)%#n S!r& !6!&to #

#o!"k E 6o& r!pr"#o5

i O-+ ,o,o<&"-+ %! (ros )o"3os ,o'8 t!$ni S.o pr (r@) $!)-or+ $&"- %!r&# $!"&"n

i O-+ ,o,o<&"-+ %! o)-os 3r"#!s ,o'8 t!$n

i S.o pr !"!r3r t$(/$ "o !s'%ro+ $&"- $!"&"n

i O-+ ,o,o<&"-+ %! or!)-s 'o$pr&#s ,o'8 t!$n

i S.o pr o%,&r t%#o+ %!r&#&"-n

i O-+ ,o,o<&"-+ %! (o' !"or$! ,o'8 t!$n

i \ pr !"3o)&r ,o'8 $!)-ornnn

Ass&$ #&<!"#o+ o )o(o $% #!% %$ p%)o !+ "%$ $o,&$!"to s;+ 'o$!%

po(r! C-p!%<&"-o V!r$!)-o4



i A3or !sto% r!)$!"t! st&s6!&to i r!s$%"3o% o )o(o4 Esto% t/ 'o$

,o"t#! #! t&rr %$ so"!'+ "t!s #! r!to$r $!% '$&"-o4

Vo)to% s! !"6&r !$(&o #s 'o(!rts+ (!$ %!"t&"-o4 !'-o% os o)-os !+

#!po&s #! )3%"s $&"%tos+ ?@ ro"',4 E 'o$o ro"',n U$ (r&t#!&r t!r& 6!&to

$!"os (r%)-o4

A)3%$s -ors $&s tr#!+ %$ '#or psso% !$ 6r!"t! F 's # ,o,;+

o%,&% o (r%)-o ! p!"so%5 WO)- s; 'o$o ,!)-&"- ro"'n Estr@ pss"#o $)nk

o% #r %$ !sp&#4^

A(r&% port+ '-!3o% p!rto # '$ ! %!$ !)! ,&%k

O )o(o+ %! #or$& 'o$o %$ p!#r+ 'o$ %$ !"or$! (rr&3 pr!'!"#o %$

3r"#! ().onO '#or 6&'o% (!$ st&s6!&to4 H@ $%&to t!$po !st, pro'%r"#o !ss! )o(o+

%! ?@ $tr $%&ts o,!)-s ! '(r&t&"-os4

i A6&") ,o'8 !st@ %&+ ,!)-o $)"#ron S% 'rr!&r t!r$&"o%4 J@ ,& ,!rn

E"6&o% os 'rt%'-os " !sp&"3r# ! !st, pro"to pr1 t&rr+ $s !"t.o )-!

pr!'!% %! (rr&3 #o )o(o !st, s! $!!"#o ! p!"so%5 WAposto %! !st!

#"#o 'o$!% ,o,;+ s!$ "!$ t!r o tr()-o #! $st&3@)n S! 6o& &sso+ t),!< !%

&"# poss ?%#rn^4%r#o% !sp&"3r#+ p!3o% t!so%r !+ (!$ #!,3r+ (!$ #! )!,!+

'o$!o% 'ortr (rr&3 #o )o(o &"# #or$!'&#o4

N pr&$!&r t!so%r#+ pr!'!% %$ p!#o #! p"o ,!r$!)-o+ " s!3%"#+

%$ '(!'&"- )o%r+ " t!r'!&r+ C-p!%<&"-o V!r$!)-o p%)o% 6or4

i O(r&3#+ s!"-or '#or+ 3r#!o $%&to por t!r $! )&(!rt#o4 Est, t.o

p!rt#o )@ #!"tro+ ! t.o !s'%ro o%tro p!%!"o 'ort!+ por 6,or+ ss&$

po#!r@ )&(!rtr $&"- ,;+ %! o )o(o 'o$!% "t!s #! $&$4O '#or r!'o$!o% s!% tr()-o 'o$ t!so%r+ ! # (rr&3 #o )o(o s&%

t$(/$ ,o,;+ %$ po%'o !sto"t!#+ $!&o s%6o'#+ $s ,&,4

i E 3ork i p!r3%"to% o '#or4 i T!$os #! 'st&3r !ss! (&'-o 'o$o

!)! $!r!'!n

C-p!%<&"-o V!r$!)-o 6o& 'orr!"#o t/ (!&r #o ';rr!3o ! p"-o% %$

3r"#! %"t&##! #! p!#rs r!#o"#s ! )&ss4 E"tr!3o%s o '#or %!

rr%$o% t%#o (!$ #&r!&t&"-o+ #!"tro # (rr&3 #o )o(o+ "t!s #! 'ost%rr os 'ort!s

%! -,& 6!&to4



E$ s!3%&#+ os tr8s sKr$ # 's+ s! !s'o"#!r$ !"tr! s @r,or!s !

3%r#r$4

M&s tr#!+ o )o(o 'or#o% 'o$ %$ p!so !str"-o "o !sth$3o4 T!r& s&#o

&"#&3!st ,o,;k P%)o% # '$ ! 6o& (!(!r @3% "o ';rr!3o+ $s s p!#rs

p!s,$ t"to %!+ %"#o s! (&o%+ !)! '&% " @3% ! 6&'o% pr!so "o 6%"#o #o

';rr!3o4

O '#or 6o& !$(or 'o"t!"t! ! ,o,; 'o$!% 'o$ 3osto s (ro&"-s4

C-p!%<&"-o V!r$!)-o pro$!t!% s& $!s$ "%"' $&s !s%!'!r os 'o"s!)-os #

$$.!5 WN.o pr! pr 'o",!rsr 'o$ "&"3%/$+ ! ,@ !$ 6r!"t! p!)o s!% i

'$&"-o^4

0



ANEXO B A 5ISTÓRIA DO PATIN5O FEIO ESCRITA POR ANDERSEN

A $$.! pt t&"- !s'o)-&#o %$ )%3r &#!) pr 6<!r s!% "&"-o5 %$

'"t&"-o (!$ prot!3&#o+ "o $!&o # 6o)-3!$+ p!rto #o r&o %! 'o"tor", o ,!)-o

'st!)o4

M&s #&"t! !st!"#&$s! o (os%! ! %$ )&"#o ?r#&$ 6)or&#o4N%!)! )%3r

soss!3#o+ pt 3or %!'& p'&!"t!$!"t! s!%s o,os4 Por 6&$+ p;s )o"3

!sp!r+ os o,os s! (r&r$ %$ p;s o o%tro+ ! #s 's's ro$p&#s s%r3&r$+

!"3r#&"-os ! $&>#os+ os pt&"-os $r!)os %!+ &$!#&t$!"t!+ s)tr$ #o

"&"-o4

Por/$ %$ #os o,os &"# ".o s! (r&r9 !r %$ o,o 3r"#!+ ! pt p!"so%%! ".o o '-o'r o s%6&'&!"t!4 I$p'&!"t!+ #!% %$s (&'#s "o o,.o ! !)!

'o$!o% s! ro$p!r4 No !"t"to+ !$ ,!< #! %$ pt&"-o $r!)&"-o s&% %$ ,!

'&"<!"t ! #!s?!&t#4 N!$ pr!'& %$ pt&"-o4

Pr t!r '!rt!< #! %! o r!'/$"s'&#o !r %$ pt&"-o+ ! ".o o%tr ,!+

$.!pt 6o& 'o$ !)! t/ o r&o ! o o(r&3o% $!r3%)-r ?%"to 'o$ os o%tros4

X%"#o ,&% %! !)! "#, 'o$ "t%r)&##! ! st&s6.o+ s%sp&ro% )&,&#4 Er s;

%$ pt&"-o $%&to+ $%&to 6!&o4Tr"d&)&<#+ )!,o% s% "%$!ros 6$K)& pr 'o"-!'!r os o%tros "&$&s

%! ,&,&$ "os ?r#&"s #o 'st!)o4 To#os pr(!"&<r$ pt5 s% "&"-# !r

r!)$!"t! (o"&t4 E'!to %$4 O -orroroso ! #!s?!&t#o #s p!"s '&"<!"tsn

i \ 3r"#! ! s!$ 3rn i 6)o% o p!r%4

i T!$ %$ r (o()-#o i 'o$!"tr$ s 3)&"-s4

O por%&"-o "# #&ss!+ $s 3r%"-&% 'o$ r #! #!spro,.o4

Nos #&s %! s! s!3%&r$+ s 'o&ss p&orr$4 To#os os (&'-os+ &"')%s&,! ospt&"-os+ p!rs!3%&$ 'r&t%r&"- 6!&4

A pt+ %! "o pr&"'Kp&o #!6!"#& %!) s% !str"- 'r&+ 3or t$(/$

s!"t& ,!r3o"- ! ".o %!r& t8)o !$ s% 'o$p"-&4

O po(r! pt&"-o 'r!s'& s;+ $)'%&##o ! #!spr!<#o4 So6r&4 As 3)&"-s o

(&',$ to#o &"st"t!+ os p!r%s o p!rs!3%&$ 'o$ r $!#or ! t/

!$pr!3#+ %! #&r&$!"t! )!,, 'o$&# os (&'-os+ s; p!"s, !$ !"ot@)o4

U$ #&+ #!s!sp!r#o+ o pt&"-o 6!&o 6%3&%4 X%!r& 6&'r )o"3! #! to#os %! o

p!rs!3%&$4

1



C$&"-o%+ '$&"-o% ! '-!3o% p!rto #! %$ 3r"#! (r!?o+ o"#! ,&,&$ )3%"s

$rr!'os4 o& r!'!(&#o 'o$ &"#&6!r!"5 "&"3%/$ )&3o% pr !)!4 Ms ".o 6o&

$)trt#o "!$ r&#&'%)r&<#o9 pr !)!+ %! t/ 3or s; so6r!r+ &sso ?@ !r o

s%6&'&!"t!4

I"6!)&<$!"t!+ 6s! tr"d&) ".o #%ro% $%&to4 N%$ '!rt $#r%3#+

%&!t%#! #o (r!?o 6o& &"t!rro$p&# por %$ t%$%)to ! ,@r&os #&spros5 t&"-$ '-!3#o

os '#or!sn

M%&tos $rr!%&"-os p!r#!r$ ,&#4 Por %$ $&)3r!+ o pt&"-o 6!&o

'o"s!3%&% s! s),r+ !s'o"#!"#os! "o $!&o # $t4

D!po&s #&sso+ o (r!?o ?@ ".o o6!r!'& s!3%r"9 por &sso+ ss&$ %!

'!ssr$ os #&spros+ o pt&"-o 6%3&% #! )@4No,$!"t! '$&"-o%+ '$&"-o%+ pro'%r"#o %$ )%3r o"#! ".o so6r!ss!4

Ao !"tr#!'!r '-!3o% %$ '("4 A port !st, !"tr!(!rt+ ! !)! 'o"s!3%&%

!"trr s!$ s!r "ot#o4 L@ #!"tro+ '"s#o ! tr!$!"#o #! 6r&o+ s! !"'o)-!% "%$

'"t&"-o ! )o3o #or$&%4

N '(" $or, %$ ,!)-+ !$ 'o$p"-& #! %$ 3to+ !sp!'&)&st !$

'r rtos+ ! #! %$ 3)&"-+ %! to#os os #&s (ot, o s!% o,&"-o4

N $"-. s!3%&"t!+ %"#o #o" # '(" ,&% o pt&"-o #or$&"#o "o '"to+6&'o% to# 'o"t!"t!4

i T),!< s!? %$ pt&"-4 S! 6or+ '!#o o% tr#! (otr@ o,os+ ! !% po#!r!&

pr!prr 'r!$!s+ p%#&"s ! torts+ po&s t!r!& $&s o,os4 Esto% 'o$ $%&t sort!n

Ms o t!$po pss,+ ! "!"-%$ o,o pr!'&4 A ,!)- 'o$!o% p!r#!r

p'&8"'&4 A 3)&"- ! o 3to+ %! #!s#! o 'o$!o ".o ,&$ 'o$ (o"s o)-os r!'/$

'-!3#o+ 6or$ 6&'"#o 3r!ss&,os ! (r&3%!"tos4

M&s %$ ,!<+ o 'o&t#&"-o pr!6!r&% #!&r s!3%r" # '(" ! s!,!"t%rr p!)o $%"#o4

C$&"-o%+ '$&"-o% ! '-o% %$ )%3r tr"d&)o p!rto #! %$ )3o+ o"#!

pro%4

E"%"to #%ro% (o !st.o+ o ,!r.o+ s 'o&ss ".o 6or$ $%&to $)4 O

pt&"-o pss, (o prt! #o t!$po #!"tro # @3% ! )@ $!s$o !"'o"tr,

)&$!"to s%6&'&!"t!4

Ms '-!3o% o o%to"o4 As 6o)-s 'o$!r$ '&r+ (&)"#o "o r ! po%s"#o

"o '-.o+ 6or$"#o %$ 3r"#! tp!t! $r!)o4 O '/% s! 'o(r&% #! "%,!"s

$!#ors ! o ,!"to !s6r&, '# ,!< $&s4

2



So<&"-o+ tr&st! ! !s6o$!#o+ o pt&"-o p!"s,+ pr!o'%p#o+ "o &",!r"o %!

s! pro&$,4

N%$ 6&") #! tr#!+ ,&% s%r3&r !"tr! os r(%stos %$ ("#o #! 3r"#!s !

)&"#Kss&$s ,!s4 T&"-$ s p)%$s ),s+ s ss 3r"#!s ! %$ )o"3o p!s'oo+

#!)&'#o ! s&"%oso5 !r$ '&s"!s+ !$&3r"#o " #&r!.o #! r!3&!s %!"t!s4

L""#o !str"-os so"s+ (t!r$ s ss ! )!,"tr$ ,ho+ (!$ )to4

O pt&"-o 6&'o% !"'"t#o+ o)-"#o r!,o#+ t/ %! !) #!spr!'!ss! "o

-or&<o"t!4 S!"t&% %$ 3r"#! tr&st!<+ 'o$o s! t&,!ss! p!r#&#o $&3os $%&to

%!r&#os4

Co$ o 'or.o p!rt#o+ )"o%s! " )3o ! "#o% #%r"t! )o"3o t!$po4

N.o 'o"s!3%& t&rr o p!"s$!"to #%!)s $r,&)-oss 'r&t%rs+ 3r'&oss !!)!3"t!s4

o& s! s!"t&"#o $&s 6!&o $&s so<&"-o ! $&s &"6!)&< #o %! "%"'4

N%!)! "o+ o &",!r"o '-!3o% '!#o ! 6o& $%&to r&3oroso4

O pt&"-o 6!&o pr!'&s, "#r &"&"t!rr%pt$!"t!+ pr %! @3% ".o

'o"3!)ss! !$ ,o)t #! s!% 'orpo+ 'r&"#o %$ r$#&)- $ort)4 Ms !r %$ )%t

'o"tK"% ! s!$ !sp!r"4

U$ #&+ !%sto+ p!r$"!'!% &$;,!) por t!$po s%6&'&!"t! pr 6&'r 'o$ spts pr!ss "o 3!)o4

i A3or $orr!r!& i p!"so%4 i Ass&$+ t!r@ 6&$ to#o $!% so6r&$!"to4

!'-o% os o)-os+ ! o >)t&$o p!"s$!"to %! t!,! "t!s #! '&r "%$ so"o

pr!'&#o 'o$ $ort! 6o& pr s 3r"#!s ,!s (r"'s4

N $"-. s!3%&"t!+ (!$ '!#o+ %$ '$po"8s %! pss, por %!)!s )#os

,&% o po(r! pt&"-o+ ?@ $!&o $orto #! 6r&o4

X%!(ro% o 3!)o 'o$ %$ p!#o #! p%+ )&(!rto% o po(r!<&"-o ! )!,o%o prs% 's4

L@ o pt&"-o 6o& )&$!"t#o ! %!'&#o+ r!'%p!r"#o %$ po%'o #! s%s

6ors4 Lo3o %! #!% s&"&s #! ,&#+ os 6&)-os #o '$po"8s s! "&$r$5

i V$os 6<8)o ,orn

i V$os !s'o"#8)o !$ )3%$ )%3rn

E s!3%r,$ o pt&"-o+ p!rt,$"o+ !s6r!3,$"o4 Os $!"&"os ".o

t&"-$ $@s &"t!"!s9 $s o pt&"-o+ 'ost%$#o s!r $)trt#o+ tor$!"t#o !

o6!"#&#o+ s! ss%sto% ! t!"to% 6%3&r4 %3 trp)-#n



C&% #! '(! "%$ ()#! '-!&o #! )!&t! !+ !sp!r"!"#o pr s&r+ #!rr%(o%

t%#o4 A $%)-!r #o '$po"8s 'o$!o% 3r&tr+ ! o po(r! pt&"-o s! ss%sto% &"#

$&s4

A'(o% s! !"6&"#o "o ()#! # $"t!&3+ !"3or#%r"#os! t/ os o)-os !+

6&")$!"t! s! !"6&o% "%$ s'o #! 6r&"-+ )!,"t"#o %$ po!&r s!$ 6&$4 A 'o<&"-

pr!'& %$ '$po #! (t)-4 or #! s&+ $%)-!r #o '$po"8s p!3r ,sso%r

! pro'%r, 3o)p!r o pt&"-o4 As 'r&"s 'orr&$ tr@s #o 'o&t#&"-o+ #&,!rt&"#os!

$%&to4

M!&o '!3o p!) 6r&"-+ $o)-#o #! )!&t! ! !"3or#%r#o #! $"t!&3+

!s(rr"#o %& ! )&+ o po(r!<&"-o por sort! 'o"s!3%&% 6&") !"'o"trr port !

6%3&r+ !s'p"#o # '%r&os&##! #s 'r&"s ! # 6>r& # $%)-!r4Or !s,o"#o+ or s! rrst"#o " "!,!+ !)! s! 6sto% # 's #o

'$po"8s ! so$!"t! pro% %"#o )-! 6)tr$ s 6ors4

Nos $!s!s s!3%&"t!s+ o pt&"-o ,&,!% "%$ )3o+ s! (r&3"#o #o 3!)o o"#!

!"'o"tr, r!), s!'4

&")$!"t!+ pr&$,!r #!rroto% o &",!r"o4 L@ "o )to+ ,o,$ $%&ts ,!s4

U$ #&+ o(s!r,"#os+ o pt&"-o s!"t&% %$ &"!p)&'@,!) ! &"'o"tro)@,!) #!s!?o #!

,or4 A(r&% s ss+ %! t&"-$ 6&'#o 3r"#!s ! ro(%sts+ ! p&ro% "o r4 Voo%4

Voo%4 Voo% )o"3$!"t!+ t/ %! ,&sto% %$ &$!"so ?r#&$ r!p)!to #! 6)or!s ! #!

@r,or!s9 #o $!&o #s @r,or!s sKr$ tr8s ,!s (r"'s4

O pt&"-o r!'o"-!'!% s )&"#s ,!s %! ?@ ,&r "t!s+ ! s! s!"t&% &",#&r por

%$ !$o.o !str"-+ 'o$o s! 6oss! %$ 3r"#! $or por !)s4

i X%!ro $! pro&$r #!sss !sp)8"#&#s 'r&t%rs i $%r$%ro%4 i T),!<

$! -%$&)-!$ ! $! $t!$ (&'#s+ $s ".o &$port4 \ $!)-or $orr!r p!rto #!)s#o %! 'o"t&"%r ,&,!"#o tor$!"t#o por to#os4

Co$ %$ )!,! to%! #s ss+ (&o%s! t/ o p!%!"o )3o ! po%so%

tr"d&)$!"t! " @3%4

i Po#!$ $tr$!+ s! %&s!r!$ i #&ss!+ r!s&3"#o+ o &"6!)&<4

E (&o% '(!+ 3%r#"#o $ort!4 Ao 6<!r &sso+ ,&% pr;pr& &$3!$

r!6)!t&# " @3%+ ! s!% 'or.o !"tr&st!'&#o #!% %$ p%)o4 O %! ,& ".o !r

'r&t%r #!s!"3o"#+ '&"<!"t ! s!$ 3r #! o%tror4 E"!r3, s p!"s

(r"'s+ s 3r"#!s ss ! %$ p!s'oo )o"3o ! s&"%oso4



E)! !r %$ '&s"!n U$ '&s"!+ 'o$o s ,!s %! t"to #$&r,4

i B!$,&"#o !"tr! ";sn i #&ss!r$)-! os tr8s '&s"!s+ '%r,"#o os p!s'oos+ !$

s&") #! s%#.o4

A%!)! %! "%$ t!$po #&st"t! t&"- s&#o %$ pt&"-o 6!&o+ -%$&)-#o+

#!spr!<#o ! tor$!"t#o s! s!"t& 3or t.o 6!)&< %! s! p!r3%"t, s! ".o !r

%$ so"-on

Ms+ ".on N.o !st, so"-"#o4 N#, !$ 'o$p"-& #! o%tros+ 'o$ o

'or.o '-!&o #! 6!)&'&##!4

M&s tr#!+ '-!3r$ o ?r#&$ tr8s $!"&"os+ pr #r 'o$&# os '&s"!s4

O $!"or<&"-o #&ss!+ s%rpr!so5

i T!$ %$ '&s"! "o,on E / o $&s (!)o #! to#osn E 'orr!% pr '-$r osp&s4

i \ $!s$o %$ !sp)8"#&# 'r&t%rn i #&ss!r$ os p&s4

E ?o3r$ p!#'&"-os #! (&s'o&to ! #! (o)o4 TK$&#o #&"t! #! t"tos !)o3&os+

o '&s"! !s'o"#!% '(! !$(&o # s4

T),!< %$ o%tro+ !$ s!% )%3r+ t&,!ss! 6&'#o !",&#!'&#o4 Ms ".o !)!4 S!%

'or.o !r $%&to (o$+ ! !)! so6r!r $%&to+ "t!s #! )'"r so"-# 6!)&'&##!4



ANEXO C CONTO DE FADAS A BRANCA DE NEVE - HERSÃO ESCRITAPELOS IRMÃOS GRIMM

No &"K'&o # -&st;r& 'o"t# p!)os r&$$+ %$ r&"- 'ost%r,+ "o &",!r"o+

o )#o #! %$ ?"!) #! "!3ro /("o4 Ao )"r o o)-r pr "!,!+ p&'o% o #!#o

'o$ 3%)-+ ! tr8s 3ots #! s"3%! p&"3r$ so(r! "!,!+ o %! #!&o%

#$&r# ! 6!< p!"sr %!+ s! t&,!ss! %$ 6&)-+ 3ostr& %! 6oss! a), 'o$o

"!,!+ r%(r 'o$o o s"3%! ! "!3r 'o$o o /("o # ?"!)a4

N.o tr#o% ! pr&"'!s t!,! %$ 6&)- #! #!s'r&!s &#8"t&'s o s!% p!#&#o5

(r"' 'o$o "!,!+ 'o$ os '(!)os "!3ros 'o$o o /("o ! os )@(&os ,!r$!)-os

'o$o o s"3%!4 Ms+ t.o )o3o s% 6&)- ,!&o o $%"#o+ r&"- $orr!%4 O p& #!% F

6&)- o "o$! #! aBr"' #! N!,!a+ ! )o3o tor"o% 'sr+ 'o$ %$ $%)-!r rro3"t!

! ,&#os+ poss%&#or #! %$ !sp!)-o $@3&'o %! s; 6), ,!r##!4

Co"st"t!$!"t! r&"- 'o"s%)t, s!% !sp!)-o+ p!r3%"t"#o %!$ !r

$&s (!) #o $%"#o+ o %! !)! s!$pr! r!spo"#&5 aS!"-or R&"-+ ,;s so&s

$&s (!)a4 Ms Br"' #! N!,! 'r!s'!% !+ %$ #&+ s% $#rst p!r3%"to%5 aX%!$

/ $&s (!) #! to#ska+ ! o !sp!)-o ".o tr#o% #&<!r5 aVo'8 / (!)+ r&"-+ &sso /

,!r##!+ $s Br"' #! N!,! poss%& $&s (!)!<4a

C-!& #! &",!?+ R&"- 'o"trto% %$ '#or ! or#!"o% %! $tss!

Br"' #! N!,! ! )-! tro%!ss! s!% 'or.o 'o$o pro,+ " !sp!r" #! ,o)tr

s!r $&s (!)4 O '#or 6&'o% &"s!3%ro+ $s '!&to% o tr()-o4 Pro"to pr $tr

(!) pr&"'!s+ o '#or #!s&st&% o ,!r %! !) !r $o $&s (!) %! ?@ -,&

!"'o"tr#o+ ! rp&#$!"t! $"#o% 6%3&r ! s! !s'o"#!r " 6)or!st9 pr !"3"r

r&"-+ !"tr!3o% !) o 'or.o #! %$ ?o,!$ ,!#o4 A r&"- sso% o 'or.o ! o

'o$!%+ 'r!#&t"#o s!r #! Br"' #! N!,!+ $s+ o 'o"s%)tr o !sp!)-o $@3&'o+ !)!

'o"t&"%o% #&<!r %! Br"' #! N!,! !r $&s (!)4Br"' #! N!,! 6%3&% p!) 6)or!st+ t/ !"'o"trr %$ 's&"- !+ o !"trr+

#!s'o(r&% %! )@ $or,$ s!t! "!s4 Co$o !r $%&to 3!"t&)+ )&$po% to# 's !+

'"s# p!)o !s6oro %! 6!<+ #or$!'!% " '$ #os "!s4 "o&t!+ o

'-!3r!$+ os "!s )!,r$ %$ s%sto+ $s )o3o s! )'$r$ o p!r'!(!r %! !r

p!"s %$ (!) $o+ ! %! $!s$ t&"- rr%$#o to# 's4 Co$o

3r#!'&$!"to !)!s '!#!r$ s% 's 'o$o !s'o"#!r&?o pr Br"' #! N!,!+ $s

" 'o"#&.o #! !) 'o"t&"%r #!&"#o t.o )&$p ! 3r#@,!)4

http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%89bano

http://pt.wikipedia.org/wiki/Espelho_m%C3%A1gico

http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%89bano

http://pt.wikipedia.org/wiki/Espelho_m%C3%A1gico



A r&"- ".o tr#o% #!s'o(r&r o !s'o"#!r&?o #! Br"' #! N!,! ! r!so),!%

$t@)9 #&s6r# !$ $s't!+ 6o& t/ 's #os "!<&"-os4 C-!3"#o )@+

o6!r!'!% %$ )o #! 6&t Br"' #! N!,!+ %! '!&to%4 A r&"- o6!r!'!% ?%#

pr $rrr o )o !$ ,o)t # '&"t%r #! Br"' #! N!,! !+ o 6<8)o+ p!rto%o

'o$ t"t 6or %! Br"' #! N!,! #!s$&o%4 X%"#o os "!s '-!3r$ ! ,&r$

Br"' #! N!,! s%6o'# p!)o )o #! 6&t+ rp&#$!"t! o 'ortr$ ! !) ,o)to%

r!sp&rr4

A r&"- "o,$!"t! #!s'o(r&% %! Br"' #! N!,! ".o !st, $ort+ !

,o)to% s! #&s6rr+ $s #!st ,!< 'o$o %$ ,!)- s!"-or %! ,!"#& !s'o,s

#! '(!)o+ " ,!r##! !",!"!"#s4 Ao #r pr&$!&r !s'o,#+ Br"' #! N!,!

'&% "o '-.o+ #!s$&#4 X%"#o os "!s '-!3r$ ! ,&r$+ rp&#$!"t!r!t&rr$ !s'o, #! s!%s '(!)os ! !) 'or#o%4

A r&"-+ ?@ !")o%%!'&# #! 6>r&+ #!'&#&% %sr o%tro $/to#o5 %$ $.

!"6!&t&#4 D!ss ,!< #&s6ro%s! #! 6<!"#!&r ! o6!r!'!% %$ $.9 Br"' #!

N!,! 6&'o% !$ #>,&#+ $s R&"- 'orto% $. o $!&o ! 'o$!% prt! %!

".o !st, !"6!&t&#+ Br"' #! N!,! '!&to% ! 'o$!% o o%tro p!#o+

!"6!&t&#o4 E)! &"'-o% #!"tro # 3r3"t #! Br"' #! N!,! ! !st 6&'o% s!$ r4

X%"#o os "!s '-!3r$ ! ,&r$ Br"' #! N!,! "o '-.o+ t!"tr$ ?%#@)+$s ".o s(&$ o %! '%sr t%#o %&)o+ ! p!"sr$ %! !st, $ort4 Por

'-@) t.o )&"#+ os "!s ".o t&,!r$ 'or3!$ #! !"t!rr@)+ ! p%s!r$ !$ %$

'&.o #! ,&#ro4

C!rto #&+ %$ prK"'&p! %! "#, p!)s r!#o"#!<s ,&sto% o '&.o #!

,&#ro+ ! #!"tro (!) #o"<!)4 &'o% t.o p&o"#o+ %! p!r3%"to% os "!s s!

po#& )!,@) pr s!% 'st!)o+ o %! !)!s '!&tr$ ! os s!r,os #o prK"'&p!

'o)o'r$ " 'rr%3!$4 No '$&"-o+ 'rr%3!$ trop!o%+ ! "o p%)o %! #!%+ op!#o #! $. %! !st, " 3r3"t #! Br"' #! N!,! s&%+ ! !) ph#!

"o,$!"t! r!sp&rr+ (r&% os o)-os ! )!,"to% t$p #o '&.o4

O prK"'&p! p!#&% !$ 's$!"to+ ! 'o",&#o% pr 6!st r&"- $@+ %!

'o$pr!'!%+ $orr!"#o #! &",!?4 Co$o 'st&3o+ o r!'%r pr s&r #o p)@'&o+

'(o% trop!"#o "%$ pr #! (ots #! 6!rro %! !st,$ %!'&#s4 As (ots

6&r$s! " r&"- ! o(r&3r$ #"r9 !) #"o% ! #"o% t/+ 6&")$!"t!+

'&r $ort4

Q

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mascate

http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma%C3%A7%C3%A3_enfeiti%C3%A7ada&action=edit&redlink=1


http://pt.wikipedia.org/wiki/Mascate





ANEXO D A CINDERELA - HERSÃO DE ANDERSEN

C&"#!r!) !r 6&)- #! %$ 'o$!r'&"t! r&'o+ %! 6)!'!% %"#o !) &"# !r

$%&to ?o,!$4 o& !"t.o 'r&# por s% $#rst $),#+ %! ?%"to #! s%s #%s

6&)-s+ tr"s6or$r$" !$ s% s!r,&)4 C&"#!r!) t&"- #! 6<!r to#os os s!r,&os

#o$/st&'os ),r+ ,rr!r+ 'o<&"-r ! &"# !r ),o #! #!(o'-!s ! $),#!<s4

S!% r!6>3&o !r o %rto "o s;t.o # 's ! s!%s >"&'os $&3os+ os "&$&s #

6)or!st4

U$ (!)o #& / "%"'&#o %! o R!& &r@ r!)&<r %$ (&)! "o Cst!)o+ pr %!

o prK"'&p! !s'o)- s% !spos #!"tr! to#s s $os #o r!&"o4 No 'o",&t!+

#&str&(%K#o to#os os '&##.os+ -,& o ,&so #! %! to#s s $os+ 6oss!$po(r!s+ )ts+ $3rs+ 6!&s o% (o"&ts+ #!,!r&$ 'o$pr!'!r o r"#! B&)!4

A $#rst #! C&"#!r!) s(& %! !) !r $&s (o"&t # r!3&.o+ !"t.o

#&ss! %! !) ".o po#!r& &r+ po&s ".o t&"- %$ ,!st&#o propr&#o pr o's&.o4

C&"#!r!) !"t.o 'ost%ro% %$ (!)o ,!st&#o+ 'o$ ?%# #! s!%s $&3%&"-os #

6)or!st4 Pssr&"-os+ rt&"-os ! !s%&)os ?%#r$ 6<!r %$ ,!st&#o 6!&to #!

r!t)-os+ $s $%&to (o"&to4 Por/$+ $#rst ".o %!r& %! C&"#!r!)

'o$pr!'!ss! o (&)! #! 6or$ )3%$+ po&s s% (!)!< &$p!#&r& %! o pr&"'Kp!s! &"t!r!ssss! por s%s #%s 6&)-s+ $%&to 6!&s4 E"t.o !) ! s 6&)-s rs3r$ o

,!st&#o+ #&<!"#o %! ".o t&"-$ %tor&<#o C&"#!r!) %sr os r!t)-os %!

!st,$ "o )&o4 &<!r$ &sso #! >)t&$ -or+ pr &$p!#&r %! $o t&,!ss!

t!$po pr 'ost%rr o%tro4

M%&to tr&st! C&"#!r!) 6o& pr s!% %rto "o s;t.o ! 6&'o% F ?"!)+ o)-"#o

pr o Cst!)o " 'o)&"4 C-oro%+ '-oro% ! r!<o% $%&to4 D! s%s or!s !

)@3r&$s+ s%r3&% s% #$#r&"- %! 'o"6orto% $o ! %so% #! s% $@3&'pr 'r&r %$ )&"#o ,!st&#o pr C&"#!r!)4 T$(/$ s%r3&% %$ )&"# 'rr%3!$ ! os

$&3%&"-os # 6)or!st 6or$ tr"s6or$#os !$ -%$"os+ 'o'-!&ro ! ?%#"t!s #!

C&"#!r!)4 A"t!s #! s% 6&)-# s&r+ #$#r&"- )-! #!% %$ ,&so5 $o

#!,!r& '-!3r "t!s # $!&"o&t!+ o% to# $@3&' &r& s! #!s6<!r os o)-os #!

to#os4 C&"#!r!) '-!3o% F 6!st 'o$o %$ pr&"'!s4 Est, t.o (o"&t+ %! ".o 6o&

r!'o"-!'&# por "&"3%/$4 A $#rst+ por/$+ psso% "o&t! &"t!&r #&<!"#o pr s

6&)-s %! '-, 'o"-!'!r $o #! )3%$ )%3r+ $s ".o 'o"s!3%& #&<!r #!

o"#!4 O prK"'&p!+ t.o)o3o ,&%+ s! p&o"o% ! 'o",&#o% pr #"r4 A '&%$!&r

6o& 3!"!r)&<#+ to#s s $os #o r!&"o s!"t&r$s! r!?!&t#s+ $s )o3o



pro'%rr$ o%tros pr!s ! 6!st 6o& "&$#4 Ap!"s $#rst #! C&"#!r!) !

s%s #%s 6&)-s pssr$ "o&t! !$ %$ '"to+ t!"t"#o #!s'o(r&r #! o"#! t!r&

,&"#o F%!) $o t.o (o"&t4

C&"#!r!) ! o prK"'&p! #"r$ ! #"r$ "o&t! &"t!&r4 Co",!rsr$ !

r&r$ 'o$o #%s )$s 38$!s ! )o3o s! p!r'!(!r$ 6!&tos %$ pr o o%tro4

A'o"t!'! %! 6#$#r&"- t&"- ,&s#o %! to# $3& s; &r& #%rr t/

$!&"o&t!4 X%"#o o r!);3&o (#)o% s #o<! (t&#s+ C&"#!r!) t!,! #! s&r

'orr!"#o p!) !s'#r& #o Cst!)o4 o& %"#o #!&o% %$ #os p/s #! s!%

spt&"-o #! 'r&st)4 O prK"'&p!+ $%&to pr!o'%p#o por ".o s(!r o "o$! # $o

o% 'o$o r!!"'o"tr@)+ p!3o% o p!%!"o spt&"-o ! s&% !$ s% (%s' "o r!&"o !

!$ o%trs '&##!s4 M%&ts $os #&ss!r$ s!r #o" #o spt&"-o+ $s o p/ #!"!"-%$ #!)s s! !"'&, "o o(?!to4

X%"#o o prK"'&p! (t!% F port # 's #! C&"#!r!)+ $#rst tr"'o%

$o "o s;t.o ! #!&o% p!"s %! s%s #%s 6&)-s 6!&s !p!r&$!"tss!$ o

spt&"-o4 Ap!sr #s 6!&oss s! !s6orr!$+ !"'o)-!% os #!#os+ pssr!$ ;)!o !

6r&"- "os p/s+ "# #o spt&"-o #! 'r&st) s!r,&r4 o& %"#o %$ ?%#"t! #o

prK"'&p! ,&% %! -,& %$ $o " ?"!) #o s;t.o # 's4

So( s or#!"s #o prK"'&p!+ $#rst t!,! #! #!&r C&"#!r!) #!s'!r4 A$o !"t.o !p!r&$!"to% o spt&"-o+ $s "t!s $!s$o %! !)! s!r,&ss! !$ s!%s

p/s+ o prK"'&p! ?@ t&"- #!"tro #o s!% 'or.o '!rt!< #! %! -,& r!!"'o"tr#o o

$or #! s% ,&#4 C&"#!r!) ! o prK"'&p! s! 'sr$ !$ %$ )&"# '!r&$h"&+ !

"os #!po&s s! tor"r&$ R!& ! R&"-+ 6$osos p!)o (o$ 'or.o ! p!)o !"or$!

s!"so #! ?%st&4 C&"#!r!) ! o prK"'&p! 6or$ 6!)&<!s pr to#o o s!$pr!4



AP4NDICES

100



AP4NDICE A =UESTION)RIO APLICADO AOS PROFESSORES

I"str%$!"to #! 'o)!t #! ##os pr os Pro6!ssor!s

14 Os 'o"tos #! 6#s &"6)%!"'&$ " 6or$.o # p!rso")&##!k Por %8k

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG




24 Vo'8 'o"'or# %! os 'o"tos #! 6#s 6%"'&o"$ 'o$o &"str%$!"tos pr

#!s'o(!rt #! s!"t&$!"tos 'o$o ;#&o+ &",!?+ $(&.o+ r!?!&.o ! 6r%str.o " ,&## 'r&"k




4 Vo'8 t!$ o -@(&to # )!&t%rk X%&s os t&pos #! )!&t%rs %! ,o'8 6<k




4 Co$o os s!%s )%"os !"'r$ )!&t%r ! pro#%.o t!t%)k




4 X%) &$port"'& #o $r,&)-oso " )&t!rt%r &"6"t&)k

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG


4 Vo'8 'o"'or# %! %$ 'o"to #! 6#s (!$ "rr#o t&, ! &"t!"s&6&' to# %$

s/r&! #! !p!r&8"'&s " 'r&"k Por %8k




101



Q4 Os p&s #!,!$ o% ".o 'o"tr s -&st;r&s #os 'o"tos #! 6#sk



4 Os 'o"tos #! 6#s pss$ Fs 'r&"s $!"s3!$ #! %! " ,&# / &"!,&t@,!)

t!r$os #! "os #!prr 'o$ #&6&'%)##!s+ $s %!+ s! )%tr$os 'o$ 6&r$!< !

'o$prt&)-r$os 'o$ os o%tros "osss "3>st&s ! so"-os+ s!r@ possK,!) ,!"'!r os

o(st@'%)os ! )'"r ,&t;r&4 Co$!"t!4




GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 4 Co$o s.o tr()-#os os 'o"tos #! 6#s !$ s!% 6<!r p!#3;3&'ok





104 D&"t! #s &"t!rro3!s pr!s!"t#s+ %) / o s!% pos&'&o"$!"to p!r"t! o

tr()-o 'o$ 'o"tos #! 6#sk GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG




114 Vo'8 s!$pr! tr()- 'o$ )!&t%r #! 'o"tos #! 6#s !$ s) #! %)k X%&s

os $&s 6r!d!"t!sk






102



AP4NDICE B =UESTION)RIO APLICADO AOS ALUNOS

XUESTIONlRIO PARA OS ALUNOS

17 O %! ,o'8 !"t!"#! p!) p),r )!&t%rk




27 Vo'8 3ost #! )!rk

s&$ ( ".o ' Fs ,!<!s

7 X%&s os t&pos #! )!&t%r %! ,o'8 $&s 3ostk r!,&sts ( ?or"&s

' 'o"tos #! 6#s # -&st;r&s !$ %#r&"-os

7 Vo'8 )8 to#os os #&sk

s&$ ( ".o ' Fs ,!<!s

7 X%) $!)-or -&st;r& %! ,o'8 ?@ )!%k Por %8k


GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

7 N s% !s'o) ,o'8 )8 -&st;r&s 'o$ 6r!d8"'&k

s&$ ( ".o ' Fs ,!<!s

Q7 C&t! "o$!s #! )3%"s )&,ros %! ,o'8 ?@ )!% #%r"t! s% ,&#4



GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

7 S!%s p&s )!!$ o% ?@ )!r$ -&st;r&s &"6"t&s pr ,o'8k

s&$ ( ".o ' Fs ,!<!s

7 Vo'8 3ost #! pro#%<&r s%s pr;pr&s -&st;r&sk

s&$ ( ".o ' Fs ,!<!s

10



107 S! ,o'8 p%#!ss! s!r %$ p!rso"3!$ #! %$ -&st;r& %) ,o'8 s!r&k Por

%8k







GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

10



AP4NDICE C =UEBRA-CABEÇA DOS CONTOS DE FADAS# JOÃO E O PÉ DEFEIJÃO

10



AP4NDICE D COLOCANDO A 5ISTÓRIA NO LUGAR

10



AP4NDICE E - CAÇA-PALAHRAS DOS CONTOS DE FADAS

10Q



10



AP4NDICE F ILUSTRAÇES DOS CONTOS DE FADAS

10



AP4NDICE G LEITURAS EM SALA DE AULA UTILIZANDO APENAS OSLIHROS DOS CONTOS DE FADAS

110



AP4NDICE 5 INTERPRETAÇÃO DOS DESEN5OS

111



112



AP4NDICE I OS CONTOS DE FADAS NA LINGUAGEM DO SOM

11



AP4NDICE J 5ISTÓRIA EM =UADRIN5OS

11



11



AP4NDICE $ PRODUÇÃO TEXTUAL COM PAPEL CARTA DOS CONTOS DEFADAS

11



11



AP4NDICE L CRIAÇÃO DOS SEUS PRÓPRIOS LIHROS

11



120



121



122



12



AP4NDICE M DRAMATIZAÇÃO

12



12



AP4NDICE N CANTIN5O DA FANTASIA

12



12Q



AP4NDICE O COMPLETANDO A 5ISTÓRIA

12



AP4NDICE P UNIDADE ESCOLAR JUAREZ ALMEIDA EM BACABAL-MAONDE FOI APLICADA NOSSA PROPOSTA METODOLÓGICA

12



10

Proposta Metodológica Jaênia Corrigida e Formatada

Documents

Transcript of Proposta Metodológica Jaênia Corrigida e Formatada