Protocolo

SacavCm, 24 de Maio de 2010

Entre a I.S.CAR, S.A. com sede na Quinta das Areias, Lote 39 - Castanheira do Ribatejo, 2600 Vila Franca de Xira e a ASFIC/PJ - D i r e c ~ l o Nacional e D i r e c ~ l o Regional da Grande Lisboa e Ilhas com sede na Rua Gomes Freire, 174, 1169-007 Lisboa, C estabelecido o seguinte protocolo:

1- Siio abrangidos pelo presente protocolo, todos os associados da ASFIC/PJ - DirecgSo Nacional e D i r e c ~ l o Regional da Grande Lisboa e Ilhas devidamente identificados, bem como os respectivos agregados familiares directos.

2- 0 cliente deverh identificar-se como associado da ASFIC/PJ - DireccSo Nacional e Direcglo Regional da Grande Lisboa e Ilhas corn a respectiva identificaqiio. 0 s familiares deveriio fazer-se acompanhar de uma declara~iio emitida pela Sede dos mesmos Semi~os.

3- A ASFIC/PJ - Direcgao Nacional e Direcczo Regional da Grande Lisboa e Ilhas, compromete-se a divulgar os termos do presente protocolo a todos os Associados.

4- A I.S.CAR, S.A. oferece as seguintes condiq8es de desconto: a) Viaturas novas OPEL:

Agila, Corsa e Zafira: 8% sobre o preqo base e extras. Astra, Insignia e Meriva: 7% sobre o preqo base e extras. Viaturas Comerciais Ligeiras: 93% sobre o prego base e extras.

b) Viaturas novas CHEVROLET: Viaturas Ligeiras de Passageiros Excepto Captiva: 8% sobre o preGo base e extras. Captiva: 9% sobre o preqo base e extras.

c) Peqas e Milo de Obra: 5% quer sobre as pesas, quer sobre a M2o de Obra fornecidas pelas Oficinas da I.S.CAR, S.A..

Nota: 0 s descontos apresentados serge vhlidos a partir de 24 de Maio de 2010 e poderiio ser alterados se a Ope1 e a Chevrolet reduzirem as suas margens de comercializaqiio, sendo que, de imediato haveri. lugar ?I respectiva informaqgo.

5- Devem os Associados da ASFIC/PJ - DireccZo Nacional e DireccZo Regional da Grande Lisboa e Ilhas , bem como 0s respectivos familiares, dirigirem-se ao Sr. Paulo Tapadinhas (tlm. 961 511 031), para a respectiva aquisi~iio de viaturas, munidos da respectiva identificagiio.

6- Devem os Associados da ASFIC/PJ - Direcs5o Nacional e Direc~Sio Regional da Grande Lisboa e Ilhas , bem como 0s respectivos familiares, dirigirem-se as nossas Oficinas em SacavCm e Vila Franca de Xira, para as respectivas manutengks e repara~8es das viaturas, munidos da respectiva identificagiio.

7- 0 presente protocolo vigorard por tempo indeterminado, podendo ser unilateralmente denunciado por qualquer das partes, mediante aviso nesse sentido, a expedir por qualquer meio, designadamente por qualquer via, informando a data, ou o prazo, em que se pretendem produzir os efeitos da deniincia.

8- Qualquer aditamento ao presente protocolo deveri observar a forma escrita e ser assinado por ambas as partes.

9- Por ser esta a vontade de ambas as partes, nas respectivas qualidades e posig6es, C assinado o presente protocolo do qua1 existem duas vias, ambas com valor de original.

SacavCm, 24 de Maio de 2010

ASFIC/PJ - Dlrecflo Naclonal e Direcflo Regional da Grande Lisboa e Ilhas Rua Gomes Freire, 174 1169-007 Lisboa

Assunto: Proposta de protocolo

Sacavhm, 24 de Maio de 2010

Exmos. Senhores,

Na sequCncia do contact0 tido com a Exma. S f . S6nia Henrique, vem a I. S. Car

por este meio reaf i iar a nossa solicitagHo na efectivaggo de urn protocolo entre a I. S.

Car. S.A. e a ASFIC/PJ - DlrecMo Nadonal l Diracflo Regional da Granda ~ s b i a e

I l k s e assim proporcionar / oferecer aos seus Associados e farniliares directos (Pais,

IrmHos ou Filhos), condigks especiais, nHo s6 na aquisigHo de Viaturas Opel e

Chevrolet, como tambCm nos servigos prestados pelas nossas Oficinas.

Gostariamos de aproveitar a oportunidade para referir que para urna melhor

prestaggo de servigos aos nossos clientes quando adquirem uma viatura (nova ou usada),

possuimos tambCm um departamento especializado corn excelentes condigks / solugks

de financiamentos e seguros.

A I.S.Car, S.A. C Distribuidor e Reparador Oficial das marcas Opel e Chevrolet,

e possui instalagks integradas (Vendas, Pqas e Oficinas) nos seguintes locais:

SacavCm:

Quinta da Parreirinha - Ponte Nova

2685 SacavCm

Telefone: 219 428 500

Vila Franca de Xira:

Quinta das Areias, Lt 39 - Castanheira do Ribatejo

2600 Vila Franca de Xira

Telefone: 263 287 700

Em anexo, apresentamos a V. Exas. as condis6es especiais de descontos,

procedimentos e validade das condi~6es apresentadas.

Colocamo-nos ao dispor para qualquer esclarecimento adicional de que tenham

necessidade.

Agradecemos desde jB a oportunidade que nos concederam e a disponibilidade e

possibilidade de divulgaq50 das condig6es apresentadas.

Com os nossos melhores cumprimentos, subscrevemo-nos:

De V. Exas.

Atentamente

Luis Alcantara

Chefe Vendas

Paulo Tapadinhas

Consultor Comercial

I - CondigGes Especiais de Descontos

A) Viaturas Novas Opel:

I Agila, Corsa, Zafira I ~ s t r a . Insignia e Meriva i 7% 1 w

Viaturas Comerciais -- Ligeiras 1 ..._- 93% 1 Mais campanhas em vigor.

B) Viaturas Novas Chevrolet:

Em todas os modelos, except0 Captiva, 8%.

Captiva: 9%.

Mais campanhas em vigor.

C) Peps e MIo de Obra:

Efectuaremos um desconto de 5% nas Peqas e Miio-de-obra nos servi~os prestados

pelas nossas oficinas.

Nota: 0 s descontos apresentados poderiio ser alterados se a Opel e a Chevrolet,

alterarem as suas margens de comercializagiio agora em vigor, sendo que, de

imediato informaremos V.Exas.

I1 - Procedimentos

1- 0 s Associados da ASFXC/PJ - ~Dlrec#o Naclonal e Dlrecflo Reglonal da

6mnde Llsboo a I l h u , devem dirigir-se ao nosso consultor de vendas Paulo

Tapadinhas (tlm. 961 511 031) para aquisi~iio de viaturas, e apresentar o seu

cartiio de Associado, para beneficiar dos descontos apresentados.

2- Quanto as Oficinas, quando da marcagb da revisiio ou reparac;iio da sua viatura,

deveriio indicar que siio Associados da A!SFIC/PJ - D l r e o National a

Dllwflo Roglonal dm Grande Lisboa a Ilhas. No act0 de entrega da viatura na

Oficina, deveriio apresentar o respectivo cart30 de Associado.

0 s contactos das nossas oficinas siio:

Sacavkm:

Sr. Carlos Mendes

Telefone: 219 428 500

Vila Franca de Xira: Sr. Fernando Neto

Telefone: 263 287 700 / 721

I11 - Prazo de Validade das Condiqaes apresentadas

0 s descontos apresentados seriio vhlidos para o Ano de 2010 e 201 1, salvo se a Ope1 e a

Chevrolet procederem a uma altera~iio significativa das suas margens de

comercializac;iio.

Dados da Empresa: I. S. Car S.A. Quinta da Parreirinha - Ponte Nova 2685 Sacav4m Telefone: 219 428 500 Fax: 219 402 249 Nif: 500 967 369 Site: www.iscargt

Dados Chefe de Vendas: Luis Alcantara Tlm: 964 861 515 e-mail: luis.alcantara@iscar.ot

Dados Consultor de Vendas: Paulo Tapadinhas Tlm: 961 511 031 e-mail: gaulo,tamdinhasbiscar.wt