Quarta-feira 6 Julho de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1628 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

PUB

Um País de gordos

ACTUALIDADE PÁGINA 04

Um estudo confirma os maus hábitos nacionais. Por cá, 14% das crianças são obesas, o que

nos torna um dos países da Europa com taxas mais altas.

GETTY

PUB

Aristocrata espanhol é autor do perfume de Barack Obama

FAMA & TV PÁGINA 18

Coentrão rende 30 milhões e Real fica com quatro lusos

DESPORTO PÁGINA 06

Portugal é único da UE com mais mortos nas estradas Dados da Comissão Europeia mostram que entre 2009 e 2010 houve mais vítimas nas estradas lusas, o que contraria a tendência na UE. Mas nem tudo é mau: numa década, reduziram-se as baixas em 49%.

ACTUALIDADE PÁGINA 03

4ª Feira · 6 de Julho de 201102 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

ODIVELAS

Junta de Freguesia anuncia cancelamento das festas da cidade

As Festas da Cidade de Odi-velas não se realizarão em 2011 e voltarão com novo formato em Julho de 2012. A junta de freguesia ainda ten-tou encontrar uma solução diferente para a organização deste evento, mas por questões jurídicas não foi possível concluir atempada-mente os procedimentos obrigatórios por lei.

LAPA

Crianças em acção de sensibilização sobre higiene urbana No âmbito do projecto Assembleia Municipal das Crianças em Lisboa, subordi-nado ao tema ‘És cidadão: a minha Escola, o meu Bairro, a nossa Cidade’, os alunos do do 4.º ano, turma B, da escola EB1 n.º 72 criaram o projecto de Higiene Urbana ‘A Lapita quer ajudar a Lapa’ e elaboraram um folheto e um livro para apelar à cons-ciência cívica da população.

FIL

Feira Internacional de Artesanato visitada por 130 mil pessoas No âmbito da 24.ª edição da Feira Internacional de Artesanato, entre público e expositores passaram pela FIL mais de 130 mil pessoas nos nove dias que durou o certame encerrado no pas-sado domingo. A diversidade de oferta, as iniciativas multi-culturais e a ampliação da área dedicada à gastronomia contribuíram para o sucesso do evento.

MARQUÊS E BAIXA

Estações do metro recebem exposição de cartazes do IADE

No âmbito das comemo-rações dos 30 anos da Amnistia Internacional – Portugal, o Metropolitano de Lisboa recebe em Julho, nas estações de Marquês de Pombal e Baixa-Chiado, uma exposição que recria as campanhas da organização, através do olhar dos alunos do 2.º ano da licenciatura em Fotografia e Cultura Visual do IADE.

10 SEGUNDOS

Gala dos Eventos 2011 Pavilhão Atlântico foi eleito o Melhor Espaço para Even-tos na categoria Multiusos,

na Gala dos Eventos 2011.

Este ano, os utentes da Ponte 25 de Abril

deverão voltar a pagar porta-gens durante o mês de Agos-to. A decisão de acabar com a isenção de portagens durante aquele mês foi tomada duran-te o Governo de José Sócra-tes. Mas pela força das cir-cunstâncias, lembre-se a queda do Governo, o pedido de ajuda financeira externa e as eleições antecipadas, a questão ficou no impasse du-rante os últimos meses.

Crise dita decisão Por ser uma medida tida co-mo impopular, muito pouco se tocou no assunto durante a campanha eleitoral para as legislativas de 5 de Junho. A mudança de Governo exige agora que seja Passos Coelho a decidir se há ou não porta-gens na ponte no mês de Agosto. A medida consta do Orçamento de Estado para 2011, mas o jornal Correio da Manhã, que cita fonte próxi-

TRANSPORTES Além de pouparem, os utentes deparavam-se com menos filas para entrar em Lisboa

Ponte 25 de Abril deve voltar a ser paga no mês de AgostoDecisão deverá ser tomada nos próximos dias. Agosto é o mês com mais tráfego automóvel na ponte.

MARIA JOÃO SERRA destak@destak.pt

LUÍS ANICETO

ma de Passos Coelho, avança que o executivo não tem ain-da decisão tomada acerca do assunto. E ontem, em Conse-lho de Ministros, a questão das portagens não foi referida.

3 milhões de euros em causa Todos os anos, o Estado paga à Lusoponte, concessionária da ponte, uma compensação

pela perda de receita naquele mês. São exactamente esses três milhões de euros pagos pelo Estado à Lusoponte que deverão este ano ser pagos pelos próprios utentes daque-la travessia do Tejo. Recorde-se que a isenção de portagens foi conseguida na sequência de um bloqueio da ponte, rea-lizado em 1994.

Isenção de portagens naquele mês de Verão está em vigor desde 1994, depois do bloqueio da ponte

3 milhões de euros é o valor que o Estado poupa com a medida

400 casos de alta adiada por razões sociais

As unidades dos Cen-tros Hospitalares de Lis-

boa Central (CHLC) e Norte (CHLN) registaram no ano passado 270 e 145 casos de al-ta protelada, respectivamen-te, segundo dados obtidos pe-la Lusa. Os casos de protela-mento de alta hospitalar veri-ficam-se quando os doentes, após alta clínica, são mantidos em internamento à espera da resposta da segurança social ou de outras soluções encon-tradas pela própria família.

EM 2010

No caso das unidades hospi-talares do CHLC, excluindo as pessoas que aguardam a inte-gração na Rede Nacional de Cuidados Continuados, o nú-mero de doentes com alta pro-telada está a cair desde 2008, ano em que se registaram 368 casos, passando para 340 em 2009 e 270 em 2010. Segundo o relatório e contas do CHLN, o seu serviço social registou 145 situações médico-sociais proteladas, com particular relevância no departamento de Medicina, que englobou 2,1% do total das situações. Na globalidade, apenas 1,7% dos doentes atendidos foram alvo de protelamento de alta clínica.

Doentes ficam à espera da Segurança Social ou da família

123RF

Jovem esfaqueado mortalmente no Cacém

Um jovem de 27 anos foi esfaqueado mor-

talmente na noite de segun-da-feira em Agualva-Ca-cém, Sintra, e o principal suspeito do crime contínua a monte, disse à Lusa fon-te da PSP. Segundo a mes-ma fonte, o homicídio ocor-reu às 23h30, na freguesia de Agualva, quando a víti-ma se encontrava na rua com um grupo de amigos que alegadamente conhe-cia o agressor.

SINTRA

Segundo a Polícia de Segurança Pública, suspeito não foi detido

JOÃO CORTESÃO

O principal índice da bolsa portuguesa, o PSI 20, fechou

a sessão de ontem a perder 0,69% para 7.348,65 pontos pressionado pelo desem-penho negativo da banca e da Portugal Telecom.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 7.348,65 -0,69

SUBIDAS CONST. DESCI 3 0 17

MAIORES SUB. VAR% FECHO REN 1,40% 2,47 JERÓNIMO MARTINS 1,19% 13,64 CIMPOR O,13% 5,49

MAIORES DESC. VAR% FECHO EDP RENOVÁVEIS -2,57% 4,51 BANIF -2.26% O,65 ZON -2,06% 3,24

BOLSA

VÍTOR MOTA/CM

MANUEL MOREIRA/CM

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 · 03

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

tena de pessoas ainda morrem nas estradas europeias todos os dias», acrescentou. «O nú-mero de mortos e feridos nas nossas estradas ainda é ina-ceitável. Queremos reduzir as mortes pela metade até 2020», concluiu o responsável pela área dos Transportes.

Menos 40% em dez anos Numa década, ou seja, entre 2001 e 2010, o País conseguiu reduzir em 49% o número de mortes, que passaram de 163 por milhão de habitantes em 2001 para 79 em 2010.

Nos primeiros seis meses do ano, os acidentes nas

estradas portuguesas causa-ram 321 mortos, menos um do que em igual período de 2010. De acordo com os dados da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária, foi no distrito de Lisboa que os acidentes provocaram mais mortos (45), seguindo-se o Porto (40) e ainda Leiria (28).

Todos os anos, as estra-das portuguesas ceifam

dezenas de vidas, incapacitam, diminuem, roubam filhos, pais, amigos. E todos os anos se procura o caminho para reduzir os números negros. Algo que, segundo os dados ontem apresentados pela Co-missão Europeia, não parece ser tarefa fácil. É que, segun-do as estatísticas, Portugal foi o único país da União Euro-peia (UE) com um aumento do número de mortes rodoviárias entre 2009 e 2010 – mais 1%.

O que contraria o panora-ma geral. No ano passado, a redução no total da UE foi de 11%, salientando-se algumas diminuições mais expressivas, como a do Luxemburgo (33%), Malta (29%) ou Suécia (26%). «É muito encorajador que quase todos os Estados-mem-bros tenham conseguido reduzir significativamente o número de mortes na estra-da», disse a propósito Siim Kallas, vice-presidente da Co-missão Europeia. «Uma cen-

SEGURANÇA RODOVIÁRIA Dados da Comissão revelam subida no número de mortos entre 2009 e 2010

Portugal foi o único na UE com aumento de mortalidade

Acidentes mataram 321 em seis meses

Uma centena de pessoas morrem nas estradas europeias todos os dias, avançou o porta-voz europeu.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

VÍTOR MOTA/CM

Entre 2001 e 2010 foi possível reduzir em 49% o número de mortos. Mas entre 2009 e 2010 aumentou

Entre 2009 e 2010, o número de vítimas nas estradas nacio-nais subiu 1%

Judiciária seguiu o rasto da droga desde a América do Sul

Em cooperação com as polícias brasileira

e alemã, a Polícia Judiciá-ria desmantelou uma rede transnacional de tráfico de droga, com líderes na América do Sul e na Euro-pa, apreendendo ainda 279 quilos de cocaína. A operação, realizada há três meses mas só agora reve-lada, acabou com a rede que trazia a cocaína do Brasil, da Argentina e da Bolívia, fazendo-a entrar na Europa através de portos marítimos portugueses.

CRIME

SCUT começam a ser cobradas já em Setembro

A cobrança de porta-gens nas quatro auto-

-estradas sem custos para o utilizador (SCUT) «deve-rá avançar em Setembro», disse à Lusa fonte ligada às negociações da cobrança no interior do País. Até ao final deste mês deverão ser publicados em Diário da República os preços a pra-ticar – e respectivas ex-cepções – nas SCUT do Al-garve (A22), Beiras Litoral e Alta (A25), Beira Interior (A23) e Interior Norte (A24). As concessionárias terão depois um mês para aplicar as portagens.

PORTAGENS

CM

Preços de cada troço serão definidos até ao fim do mês

JOANA CORREIA/CM

PJ desmantela rede de tráfico transnacional

O Conselho de Ministros apr ovou ontem um

decreto-lei que põe fim aos direitos especiais do Estado enquanto accionista na EDP, Galp Energia e Portugal Tele-com, o que obriga, afirmou o ministro das Finanças, a «al-terar os estatutos sociais das sociedades para estabelecer que o Estado mantém a sua posição accionista como sim-ples detentor de uma posição ordinária». Caberá ao Estado, acrescentou ainda, decidir se mantém ou aliena «estas Ministro das Finanças afirmou que foi cumprido acordo com a ‘troika’

CONSELHO DE MINISTROS

Governo anuncia fim das ‘golden shares’acções», acrescentou ainda Vítor Gaspar.

Uma decisão em conformi-dade com o memorando de ajuda externa acordado com a ‘troika’, que impõe a elimi-nação, até ao fim deste mês, das golden shares e de todos os outros direitos especiais do Estado português em empre-sas cotadas.

O Programa do XIX Gover-no estabelece igualmente co-mo compromisso a eliminação dos direitos especiais do Esta-do enquanto accionista.

TIAGO PETINGA/LUSA

GNR

Limpar quartéis é afronta à dignidade A Associação Sócio Profis-sional Independente da Guarda considera uma «afronta à dignidade» os elementos da GNR terem agora como função a limpeza dos quartéis, por-que os contratos com as empresas de limpeza não foram renovados.

JUSTIÇA

Ninguém chumbou no teste repetido O teste de Investigação Criminal e Gestão de Inquérito do curso para magistrados, que foi anu-lado após um copianço generalizado entre os auditores de Justiça, foi repetido a 27 de Junho. Só houve notas positivas.

CGD

Estado avaliza 1,8 mil milhões O Estado concedeu garan-tia pessoal a um emprés-timo obrigacionista a emi-tir pela CGD, segundo des-pacho publicado ontem em Diário da República e assinado pelo anterior secretário de Estado do Tesouro no final de Maio.

INVESTIGAÇÃO

Portuguesa recebe distinção mundial Uma investigadora portu-guesa foi a única europeia entre os cinco cientistas distinguidos este ano com um prémio internacional pelo seu projecto para minimizar as dificuldades dos hemofílicos em estan-car derrames de sangue.

AÇORES

Homem morre ao escapar de incêndio Um homem com idade entre os 40 e 50 anos morreu ontem, após uma uma queda, quando ten-tava escapar a um incên-dio na habitação onde morava, na Fajã de Baixo, arredores de Ponta Del-gada. O homem atirou-se do segundo piso da casa.

10 SEGUNDOS

4ª Feira · 6 de Julho de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 04

«Temos 14% de crianças com obesidade e 32% com excesso de peso», confirma à Lusa a nutricionista Ana Rito, do Instituto Nacional de Saú-de Dr. Ricardo Jorge. Valores que, não esconde, são conside-rados «muito preocupantes».

Ainda de acordo com a es-pecialista, no nosso país o es-tudo envolveu as cinco Admi-nistrações Regionais de Saú-de, tendo ainda recolhido da-dos das regiões autónomas da Madeira e Açores. E foi exac-tamente neste último arqui-pélago que se verificou uma maior prevalência de excesso de peso e obesidade, tendo o Algarve surgido como a região com melhores resultados.

Para já, o trabalho incidiu apenas sobre a análise de 13 países – Bulgária, Irlanda, Lituânia, Noruega, Portugal,

A vida académica tem tam-bém impacto no sedenta-

rismo, obesidade, níveis de gor-dura no sangue e tabagismo, que aumentam com a entrada na universidade, revela um estudo realizado no âmbito da tese de doutoramento de Maria Piedade Brandão, docente da Universidade de Aveiro. O tra-balho, a que a Lusa teve acesso, envolveu 154 estudantes.

É de pequenino que se torce o pepino, defende

há muito a sabedoria popular. E é também de pequenino que se adquirem os bons... e os maus hábitos. A prová-lo está um estudo da Associação Internacional para o Estudo da Obesidade, que será apre-sentado esta semana, feito em 13 países, Portugal incluído, que revela que o nosso país é um dos que tem maior pre-valência de peso nas crianças.

Governo lamenta que Moody’s não tenha contado com imposto

POLÍTICA

PS quer Vieira da Silva em Comissão O PS indicou o ex-ministro da Economia José Vieira da Silva para presidir à Comissão Parlamentar Eventual para o Acom-panhamento das Medidas do Programa de Assistên-cia Financeira a Portugal.

POLÍCIA

Detidos por posse de droga no Caia A GNR deteve ontem de madrugada dois homens e uma mulher, perto da fronteira do Caia, em Elvas, por terem na sua posse 2,5 quilogramas de haxixe, revelou a Lusa. Os detidos, com idades entre os 25 e 30 anos, todos portugueses, seguiam numa viatura que foi também apreendida.

JUSTIÇA

Tribunal Europeu condena Portugal O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, em Estrasburgo, condenou o Estado português por ter julgado uma diminuída mental «como muito esperta e astuta», anunciou o advogado da arguida, Jorge Alves.

JUROS

Euribor mantiveram tendência de subida As taxas Euribor mantive-ram ontem a tendência de subida, fixando-se nos 1,810 no prazo a seis meses e nos 1,568 no indexante a três meses, valores que não se regis-tavam desde Março de 2009. As taxas que ser-vem de referência para o crédito à habitação e para os empréstimos às empresas continuam a antecipar a subida dos juros de referência.

PALMA DE MAIORCA

Melhoria no estado de portuguesa O estado de saúde de uma das portuguesas, de 19 anos, que ficou ferida num acidente com um pára-quedas em Palma de Maiorca sofreu ligeiras melhorias.

NUTRIÇÃO Estudo revela que 14% das crianças lusas são obesas

Portugal tem das mais elevadas taxas de obesidade infantil

Força Aérea vai estudar ajuda rapidamente

O ministro da Defesa espera que o estudo

pedido à Força Aérea para decidir uma eventual parti-cipação no combate aos incêndios esteja pronto «tão breve quanto possível», mas recusou comprome-ter-se com qualquer prazo. «É preciso para as coisas correrem bem que sejam bem feitas e não na pura lógica de um soundbyte ou numa lógica de ilusão.»

DEFESA

Vida académica faz aumentar o peso

Ao todo, 32% das crianças lusas têm excesso de peso, revela estudo feito num total de 13 países.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

123RF

Suécia, Bélgica, Chipre, Repú-blica Checa, Itália, Malta, Es-lovénia e Letónia. Mas em dois anos o sistema de vigilância nutricional infantil da Europa acredita dispor de números referentes a mais nações.

D.R.

Especialista considera que o número de crianças obesas em Portugal é «muito preocupante»

Hotelaria quer baixar IVA em vez de subir Os empresários da hotelaria estão contra a iminente subida do IVA na restauração de 13 para 23% e querem mesmo seguir o exemplo da Irlanda, que recentemente baixou a taxa aplicada.

Portugal paga a Bruxelas menos 59 milhões

O Parlamento Euro-peu aprovou ontem,

em Estrasburgo, uma pro-posta para devolver aos Estados-membros os mon-tantes inscritos em excesso no Orçamento comunitário de 2010, o que implica uma redução de 59 milhões de euros na contribuição de Portugal este ano. No total, serão ‘devolvidos’ 4,54 mil milhões de euros aos 27 Es-tados-membros.

PARLAMENTO EUROPEU

CLICK

10 SEGUNDOS Agência Moody’s cortou

‘rating’ português para ‘lixo’A agência de notação M o o d y ’ s c o r t o u

ontem, ao final da tarde, em quatro níveis o rating de Portugal, de Baa1 para Ba2, colocando a dívida do País na categoria de ‘lixo’ (junk). O ministério das Finanças considerou que a agência «ignorou» o anunciado corte do equivalente ao subsídio de Natal e «não terá tido em devida conta» o «amplo consenso político que suporta a execução das medidas acordadas com a ‘troika’». Em comunicado, o ministério de Vítor Gas-par explica que o downgra-de «revela o ambiente adverso da crise da dívida

DÍVIDA PÚBLICA

soberana e as vulnerabilida-des da economia portuguesa neste contexto», acrescentan-do que também «confirma que a apresentação de um progra-ma robusto e sistémico» é a «única abordagem possível para inverter o rumo e recu-perar credibilidade».

123RF

Portugueses são os que menos doam na EuropaApenas um quarto dos portugueses doa dinhei-

ro todos os anos para causas de beneficência, muito abaixo da média europeia (44%), re-vela o estudo internacional ‘Beneficência’, realizado pela GfK em parceria com o Wall Street Journal Europe, em

ESTUDO EM 19 PAÍSES

Março e Abril deste ano, em 19 países. Mais de metade dos portugueses inquiridos no estudo (63%) dizem não doar nada. Destes, 49% apontam como razão não ter meios e 13% não estarem interessados em acções de beneficência, adianta o estudo, que visou sa-

ber se as pessoas contribuem anualmente para estas causas, quanto doam, as suas moti-vações, e quais as organi-zações ou projectos beneficiá-rios. Dos 1257 portugueses inquiridos, 71% afirmam que o fazem por razões de religião ou filosofia.

Actualidade · www.Destak.pt · 054ª Feira · 6 de Julho de 2011

PUB

NO

GLOBOCHINA

O comércio com países lusófonos aumentou 31,2% nos primeiros cinco meses deste ano, totalizando 30 mil milhões

de euros. Dados oficiais da alfân-dega chinesa indicam que, entre Janeiro e Maio, a China comprou aos oito países de língua portu-guesa produtos no valor de 19,9

mil milhões de euros contra ven-das de 9,76 mil milhões. O Brasil mantém-se como o principal parceiro económico no seio da CPLP e Portugal é terceiro.

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Eleições presidenciais são as mais concorridas de sempre, com nove candidatos a disputar a sucessão de Fradique

de Menezes, impedido consti-tucionalmente de concorrer a um terceiro mandato. Cinco dos candidatos estão ligados aos dois maiores partidos.

Strauss-Khan deve ficar livre das acusações

Segundo o jornal The New York Times,

Strauss-Khan vai ficar livre de todas as acusações, já que os procuradores do Ministério Público devem deixar cair as queixas con-tra o ex-director do FMI. Mas uma nova queixa já foi apresentada e a jornalista e escritora francesa Trista-ne Banon garante que o fez para «acabar com o infer-no que vive há oito anos».

FRANÇA

Um lote de sementes de feno-grego – uma planta

parecida com o trevo – impor-tadas do Egipto e usadas para produzir rebentos vegetais é a ligação «mais provável» entre o surto da bactéria E.coli na Alemanha e em França, infor-ma a Agência Europeia de Segurança Alimentar (EFSA). E acrescenta que outros lotes, importados entre 2009 e 2011, podem também estar implica-dos nas epidemias.

É com base nestes dados que o grupo de trabalho cria-do pela agência deixa, em co-municado, algumas recomen-dações. Primeiro, que sejam «feitos todos os esforços para prevenir a exposição dos con-sumidores às sementes suspei-tas». E mais, que se verifiquem todos os países que as possam ter importado.

A estes conselhos junta outros, dirigidos aos consumi-

EUROPA Agência europeia apela ao não consumo de rebentos de vegetais

Sementes egípcias na origem de surto de E.coliEgipto é a mais provável ligação entre os surtos alemão e francês, que mataram 49 pessoas.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

D.R.

dores: que não semeiem rebentos de vegetais e não os ingiram, a não ser que bem cozinhados – estas sementes são usadas por serem muito ricas em fósforo e magnésio.

Para já, a União Europeia decidiu proibir temporaria-mente a importação deste ti-po de sementes do Egipto.

Milhares de casos Até ao momento, as autori-dades dão conta de 48 pes-soas que perderam a vida na Alemanha e uma na Suécia, na sequência da infecção pela bactéria E.co-li. Ao todo, contam-se 4178 casos na União Europeia, na Noruega e na Suíça.

Sementes de feno-grego são muito ricas em fósforo e magnésio

Veneza à beira de tornar-se uma cidade em perigo

O principal grupo italiano que defende

o património histórico-cul-tural do país, Italia Nostra, pediu à UNESCO para incluir Veneza na lista de cidades sob ameaça. E solicitou ainda que seja retirado à cidade dos ca-nais o estatuto de Patrimó-nio Mundial, atribuído em 1987. Tudo devido às polí-ticas na área da construção e do turismo.

ITÁLIA

Novos rótulos para alimentos vão hoje a votos

O Parlamento Euro-peu prepara-se para

aprovar, hoje, as novas regras de rotulagem dos alimentos, que tornam mais claras e legíveis as informações que constam nos rótulos – passar a in-cluir, por exemplo, substân-cias que causam alergias. E mais ainda, revela fonte do Parlamento, permitir aos consumidores fazer es-colhas mais saudáveis.

UNIÃO EUROPEIA

4ª Feira · 6 de Julho de 201106 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

O director desportivo do Sporting, Carlos Freitas,

garantiu ontem, na apresen-tação dos reforços Luís Aguiar e Diego Rubio, que nos próxi-mos dias o clube anunciará mais duas contratações para o ataque. Freitas admitiu que uma das hipóteses é o avança-do búlgaro Valeri Bojinov, do Parma, e confirmou que Vukcevic vai deixar o clube as-sim que arranje nova equipa, numa saída de Alvalade a tí-tulo definitivo. O montenegri-no «desde o final da época ma-nifestou o desejo de sair».

O responsável elogiou a di-recção do clube: «A elasticida-de e compromisso da adminis-tração com a equipa técnica Aguiar já brilhou em Braga e Rubio é a nova esperança dos leões

SPORTING

Rubio e Luís Aguiar não serão os últimos tem sido fundamental para a mudança que o Sporting quer.» Já o médio ofensivo uruguaio Luís Aguiar, 25 anos, que se desvinculou do Dínamo Moscovo, garantiu que a sua chegada a Alvalade não se deve apenas ao facto de já ter trabalhado com Domingos e manifestou-se feliz por inte-grar um clube «grande como o Sporting».

O jovem chileno Diego Ru-bio, de 18 anos, que assinou por cinco épocas vindo do Colo Colo, estreia-se na Europa e explica ser um avançado cen-tro que joga bem com os dois pés e a cabeça. Ambos os jo-gadores já integraram o trei-no de ontem em Alcochete.

LUSA

Lateral Sapunaru voltou ontem aos treinos no Olival

D.R.

Milan ‘rouba’ júnior portista Ricardo FerreiraO júnior portista Ricar-do Ferreira vai reforçar

o AC Milan, garante a impren-sa italiana. O central de 18 anos deverá mesmo integrar o estágio de pré-época dos campeões de Itália. A decisão de o incluir no plantel princi-pal dos rossoneri passará

FC PORTO

depois pelo técnico italiano Massimo Allegri. A notícia vei-culada em Itália não avança, para já, o valor do negócio nem qual será a situação contratual de Ricardo Ferreira.

Entretanto, Sapunaru integrou ontem os treinos de-pois de ter estado alguns dias

no seu país a tratar de assun-tos pessoais. De fora conti-nuam Belluschi e Emídio Ra-fael por lesão. Face à ausência de Falcao, Walter tem-se des-tacado nos primeiros treinos. Ontem foram apresentados os novos equipamentos do FC Porto 2011/2012.

trão (assinou por seis anos) custa ao Real Madrid 30 milhões de euros e permite aos madrilenos ficarem com a ala esquerda dos encarnados no ano em que foram campeões.

A Renascença garante, no entanto, que o acordo com o Real Madrid fará com que as águias paguem entre 5 e 10 milhões de euros pelo central argentino Garay (ao serviço da sua selecção). Reyes, Salvio e Roberto (At. Madrid), Saviola e Javi García (Real Madrid) foram os últimos jo-gadores a virem de Madrid.

Entretanto, o plantel do Benfica teve ontem dois treinos na Suíça, o último dos quais aberto ao público. O reforço argentino Enzo Pérez só segue hoje viagem para se juntar ao colegas em Nyon.

De Madrid têm vindo bons e maus ‘ventos’

para o Benfica. As águias fize-ram a grande venda do Verão, pelo 2º ano consecutivo, ao Re-al Madrid. Depois de Di María (que rendeu 25 milhões de euros, sem contar com rendi-mentos à posteriori), a equipa de José Mourinho – cujas com-pras mais dispendiosas têm sido feitas às águias – voltou a comprar na Luz. Fábio Coen-

BENFICA Lateral junta-se aos outros três portugueses e ao ex-colega Di María no Real Madrid

Coentrão vale 30 milhões...... e Garay vale 5 a 10 milhões de euros. Renascença garante que águias vão pagar pelo central do Real.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

REAL MADRID

Lateral luso de 23 anos assinou por seis épocas pelo Real Madrid

Os quatro títulos da época passada fizeram história

O FC Porto manteve a 3ª posição do ran-

king da IFFHS (Federação Internacional da História e Estatística do Futebol) e o estatuto de melhor clube português na classificação liderada pelo Barcelona. O pódio 100% ibérico fica completo com o Real Ma-drid, que ocupa o 2º lugar. Atrás dos dragões perma-necem Man. United, Man. City, Villarreal e Inter. Sp. Braga é o 2º clube portu-guês (33º), à frente de Ben-fica (39º) e Sporting (69º).

‘RANKING’ IFFHS

Vale do Lobo cancelado por falta de apoios

A 11ª edição da Vale d o L o b o G r a n d

Champions, que estava agendada entre 9 e 12 de Agosto, foi cancelada devi-do à «desistência de última hora de patrocinadores essenciais», comunicou ho-je a organização. Segundo a Premier Sports, este im-previsto «ditou a não reali-zação, este ano, do tor-neio», que juntava algumas antigas estrelas do circui-to mundial de ténis. A or-ganização tem a ambição de voltar a trazer os «gran-des ídolos do ténis mun-dial» para o próximo ano.

TÉNIS

LUSA

Competição no Algarve foi adiada para o próximo Verão

D.R.

FC Porto ao lado de Real Madrid e Barça no pódio

VOLTA À FRANÇA

Evans bate no sprint Alberto Contador O australiano Cadel Evans (BMC) venceu, ao sprint, a 4.ª etapa da Volta à França, deixando no 2.º lugar o espanhol Alberto Contador. O norueguês Thor Hushovd (Garmin) continua a liderar a classificação geral.

ITÁLIA

Gasperini quer títulos pelo Inter O novo técnico do Inter, Piero Gasperini, foi ontem apresentado e explicou que quer manter a quali-dade do plantel actual e, se possível, melhorá-la. Gasperini admitiu ter «estima» por Mourinho, mas assegurou que o importante é que o futuro tenha títulos.

LIGA

Adrien continua nos ‘estudantes’ O futebolista Adrien Silva, do Sporting, vai ficar emprestado à Académica por mais uma temporada, depois do acordo alcança-do ontem entre os leões e o clube de Coimbra.

COPA AMÉRICA

Fórlan diz que Atlético não o quer Depois do empate (o 4.º na prova em seis jogos) do Uruguai com o Peru (1-1), Fórlan admitiu que o At. Madrid não quer que ele continue no clube, embora ele queira ficar. Na Argentina, Tevez fez saber ao Man. City que vai sair e o colega Kun Aguero deve ser a alter-nativa para os ingleses.

10 SEGUNDOS

150 Milhões de euros é o

valor da cláusula de res-cisão do novo contrato do

Barça com Pedro

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 · 07

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

D.R.

Madeleine Peyroux ao vivo no Cooljazzfest

Madeleine Peyroux é a estrela do segundo

dia de actuações no Festi-val Cooljazzfest, em Cas-cais. A norte-americana promete um espectáculo surpreendente com a mú-sica a cruzar oceanos e a bossa nova vai estar de mãos dadas com o jazz.

Depois de três álbuns composto maioritariamen-te por versões, nomeada-mente de músicas de Leo-nard Cohen, Tom Waits e Serge Gainsburg, Madele-ine Peyroux lançou, em 2009, o primeiro trabalho de originais, Bare Bones, e já este ano Standing On The Rooftop, que vai servir

CONCERTO

de base para o concerto desta noite, às 21h, no Parque Mare-chal Carmona.

A artista vai partilhar o pal-co com o Pierre Aderne, can-tor e compositor brasileiro, com quem trabalhou no mais recente trabalho.

A música de Coimbra

O Canto e a Música de Coimbra, uma fo-

tobiografia de Augusto Ca-macho Vieira, da autoria de Manuel Fernando Mar-ques Inácio, já está dispo-nível nas livrarias. O livro aborda a vida pessoal e pro-fissional de Augusto Cama-cho Vieira – uma referên-cia do canto e da música coimbrã, ao longo de 12 ca-pítulos, com o autor a per-correr a viagem estudantil, académica e profissional.

LIVRO

O Feminino em Mérida

O Festival de Teatro de Mérida é este ano

dirigido pela actriz Blanca Portil lo, apoiada pela produtora Chusa Martín, numa edição dedicada ao poder feminino. Pela pri-meira vez, duas mulheres assumem o comando da programação deste que é um dos mais importantes festivais de teatro clássico do mundo e que decorre na capital da Extremadura, de 7 de Julho a 28 de Agosto.

TEATRO

ALLGARVE

Duran Duran cancelam concerto Simon Le Bon, vocalista dos Duran Duran, está com um bloqueio nos músculos que controlam as cordas vocais, pelo que a banda foi forçada a cancelar os concertos da digressão de Verão, onde se incluía o concerto na Herdade dos Salgados, Albufeira, a 16 de Agosto. LANÇAMENTO

Paulo de Carvalho com novo trabalho Paulo de Carvalho está perto de completar 50 anos de carreira (o que acontece no próximo ano) e para dar início às cele-brações foi editado um CD + DVD, o primeiro registo ao vivo do cantor e tem ainda um documentário completíssimo sobre estes 50 anos na música. FESTIVAIS

TST com carreiras directas ao SBSR A TST - Transportes Sul do Tejo disponibiliza, a partir de 13 de Julho, carreiras directas até ao Festival Super Bock Super Rock (SBSR). A operação da TST nesta 17.ª edição do evento terá o dobro da capacidade da edição anterior e consiste nas ligações desde Lisboa (Praça de Espanha) e Coina (Estação de Com-boios) para o recinto do Festival. O preço do bi-lhete é de 2,50€ e 2,00€. Há também viagens grátis entre o festival e a Praia de Alfarim, e navetes para o estacionamento.

Álbuns dos Doors 40 anos após a morte de Jim Morrison, seis álbuns dos Doors à

venda na boxset A Collection

por Iggy Pop e The Stooges. A noite fecha com Foo Figh-ters, que vão apresentar o novo Wasting Light.

E ao terceiro dia Hollywood invade o Passeio Marítimo de Algés, com Pretty Reckless, de Taylor Momsen (Gossip Girl), e 30 Seconds to Mars, de Jared Leto (Fight Club). O som poderoso dos The Chemi-cal Brothers fecha a noite.

O último dia do Alive fica marcado pela actuação dos Kaiser Chiefs, antecedidos por White Lies e seguidos pelos Pa-ramore e a estreia lusa dos Ja-ne’s Addiction. Não se esqueça que este ano as pulseiras tro-cam-se dentro do recinto.

Comboios especiais A CP preparou um conjunto de comboios especiais para facilitar o acesso ao Alive. O serviço urbano na Linha de Cascais vai ser reforçado com mais horários. Será ainda disponibilizado um comboio especial Intercidades nas ma-drugadas dos dias do festival com partidas da estação de

Para além dos cabeças de cartaz, o Optimus Alive tem

muito mais para oferecer. Pelo palco Super Bock vão passar Patrick Wolf, Primal Scream, Everyting Everyting ou Thie-very Corporation. O palco Opti-mus Clubbing vai estar entre-gue a uma editora por dia.

O festival abre hoje com dois concertos em simul-

tâneo. Às 17h, no palco Super Bock actuam Naked & Fa-mous e no palco Optimus Clubbing vão estar os Verão Azul. Mas todo o interesse do público está centrado no palco Optimus, que abre às 18h, com The Twilight Sin-gers. Seguem-se Grouplove, Blondie e Coldplay, que vão fe-char o primeiro dia do Alive.

O segundo dia é dedicado ao rock. A primeira actuação vai ser dos Jimmy Eat World, seguidos dos norte-america-nos My Chemichal Romance. Os Xutos & Pontapés são a única intrusão lusa no palco principal e vão ser seguidos

OPTIMUS ALIVE Passeio Marítimo de Algés, em Oeiras, volta a receber festival

Quatro dias com a melhor música

Mais música nos outros palcos

Britânicos Coldplay fecham o primeiro dia. Foo Fighters, Iggy Pop ou Kaiser Chiefs passam por Oeiras.

NUNO MIGUEL PEREIRA npereira@destak.pt

EPA

Santa Apolónia às 1h25 (quar-ta para quinta), 3h30 (quinta para sexta) e 4h30 (sexta pa-ra sábado e sábado-domingo), para Porto-Campanhã. Realidade aumentada A realidade aumentada che-gou ao Alive e à aplicação que a Optimus criou. É possível entrar na área pessoal e ver quem são os amigos (do Face-book) com a aplicação, quem fez check-in e interagir com eles. Na área Mapa pode ver assinalados os palcos e outros pontos de interesse.

Coldplay são os cabeças de cartaz para o primeiro dia e motivo para uma noite esgotada

TOME

NOTA

Cantora norte-americana está pela segunda vez em Portugal

‘Ecos do Fado na Arte Portuguesa XIX-XXI’

A Câmara de Lisboa através da EGEAC/

/ Museu do Fado promove a partir do dia 7 de Julho a exposição Ecos do Fado na Arte Portuguesa, Séculos XIX-XXI na Sala do Risco, Pátio da Galé.

No quadro da Candida-tura do Fado à Lista Repre-sentativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO) a mostra está na Sala do

EXPOSIÇÃO

Risco, no Pátio da Galé, de 7 de Julho a 17 de Setembro. Entretecida no quadro de um diálogo estreito com a cidade, a História do Fado é também a história de todos aqueles que o recriaram nos domínios da criação plástica. Neste senti-do, um olhar atento sobre as artes plásticas nacionais que representaram o tema atesta, inevitavelmente, o profundo enraizamento do Fado à esca-la regional e nacional.

4ª Feira · 6 de Julho de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 08

CARTAZ*

ALFRAGIDE CINEMA CITY ALEGRO ALFRAGIDE T. 21 422 10 30 Transformers 3 (3D) (CINEMAX) (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 14:05, 15:55, 17:45, 19:45, 21:45, 23:45 Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 19:00, 21:50, 00:00 Rio VP (Digital) (M/6) - 11:25 Rumo à Liberdade (Digital) (M/12) - 13:25, 16:05, 18:50, 21:40, 00:20 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 13:55, 15:45, 18:00, 20:00, 22:10, 00:15 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:50, 14:10, 16:10 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 18:40 X- -Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:25, 00:05 O Pan-da do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:40, 15:40, 17:40**, 21:55, 23:55 Transformers 3 (Di-gital) (M/12) - 13:30, 16:30, 21:10, 00:10 Hop VP (Di-gital) (M/4) - 11:30 Transformers 3 (3D) (M/12) - 17:40* O Panda do Kung Fu 2 VO (3D) (M/6) - 19:40** O Castor (Digital) (M/12) - 22:00 Velocidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) - 23:50 Um Sonho de Rapariga (Digital) (M/12) - 14:00 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 18:45 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 16:00, 21:35, 00:25 NOTA: *Sáb. e dom.; **excepto sáb. e dom.

ALMADA ZON LUSOMUNDO ALMADA FORUM T. 707 24 63 62 Transformers 3 (3D) (M/12) - 13:40, 17:30, 21:00, 00:20 Professora Baldas (M/12) - 13:20, 16:00, 18:30, 21:25, 23:50 A Ressaca – Parte II (M/16) - 12:55, 15:30, 18:00, 21:15, 23:45 Transformers 3 (M/12) - 12:50, 16:30, 20:40, 00:00 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:25, 15:45, 18:10 O Panda do Kung Fu 2 VO (3D) (M/6) - 20:55, 23:20 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 12:45, 16:40, 21:05, 00:10 A Árvore da Vi-da (M/16) - 13:30, 17:00, 20:50, 00:05 Empresta--me o Teu Namorado (M/12) - 13:10, 15:55, 18:35, 21:15, 00:00 O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 11:00*, 13:35, 15:45, 18:00 Beastly – O Feitiço do Amor (M/12) - 21:50, 00:25 X-Men: O Início (M/12) - 13:00, 16:50, 21:00, 23:55 O Castor (M/12) - 13:15, 15:40, 18:10, 21:20, 23:40 A Águia da Nona Legião (M/12) - 13:05, 15:50, 18:40, 21:25, 00:10 Velocida-de Furiosa 5 (M/12) - 13:30, 17:00, 21:10, 00:15 Pi-

ratas das Caraíbas por Estranhas Marés (M/12) - 13:00, 16:10, 21:00, 00:05 NOTA: *Dom.

AMADORA UCI CINEMAS-DOLCE VITA TEJO T. 707 23 22 21 Rio VP (3D) (M/6) - 11:30* Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 15:00, 21:30 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (M/12) - 18:30, 00:25** Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:00, 18:30, 21:30, 00:30** O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50, 23:50** X-Men: O Início (M/12) - 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:20** A Águia da Nona Le-gião (M/12) - 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:15** Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 14:10, 16:30, 18:50, 21:20, 23:55** O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 11:30*, 14:15, 16:15, 18:30 A Árvore da Vida (M/16) - 21:15, 00:15** O Castor (M/12) - 13:55, 16:15, 19:10, 21:35, 00:05** A Ressaca – Parte II (M/16) - 14:10, 16:40, 19:10, 21:45, 00:10** Pro-fessora Baldas (M/12) - 14:00, 16:15, 19:15, 21:50, 00:05** Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13:50, 16:30, 19:05, 21:40, 00:20** NOTA: *Dom.; **sex. e sáb.

CASCAIS ZON LUSOMUNDO CASCAISHOPPING T. 707 24 63 62 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 13:20, 15:40, 18:00 X-Men: O Início (M/12) - 21:10, 00:20 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13:10, 15:50, 18:20, 21:05, 23:30 Transformers 3 (M/12) - 13:30, 17:00, 20:50, 00:10 Professora Baldas (M/12) - 13:00*, 16:00, 18:30, 21:20, 23:40 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 12:40, 16:15, 21:00, 00:25 Pi-ratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digi-tal 3D) (M/12) - 13:15, 16:30, 20:55, 23:55 Empres-ta-me o Teu Namorado (M/12) - 12:50, 15:30, 18:10, 21:30, 00:05 NOTA: *Excepto sex. a dom.

LISBOA CINEMA CITY CAMPO PEQUENO T. 21 798 14 20 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:35, 13:35, 15:35, 17:35 O Panda do Kung Fu 2 VO (Digital 3D) (M/6) - 19:35 O Castor (Digital) (M/12) - 21:35, 23:40 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30, 21:50*, 00:30 Transformers

3 (Digital) (M/12) - 13:30, 16:30, 17:45#, 21:10, 00:10 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:40, 15:40, 17:30, 19:20, 22:00, 23:55 Alpha & Omega VP (Di-gital) (M/6) - 11:40 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 18:40 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 21:50**, 00:05** O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:45, 13:45, 15:45, 17:45***, 19:45*** X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:45, 00:15 Beastly – O Feitiço do Amor (Digi-tal) (M/12) - 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:55, 23:50 Rio VP (Digital) (M/6) - 11:30 Piratas das Caraí-bas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 16:10 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 14:10, 18:55, 21:40, 00:00 NOTA: *Sex. e sáb.; **excepto sex. e sáb.; ***excepto sáb. e dom.; #sáb. e dom. MEDEIA FONTE NOVA T. 21 714 50 88 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 14:10 Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 17:00, 19:30, 22:00 O Castor (Digital) (M/12) - 14:20, 16:45, 21:45 A Árvore da Vida (Di-gital) (M/16) - 19:00 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 14:30, 18:30, 21:30 MEDEIA MONUMENTAL T. 21 314 22 23 Pequenas Mentiras Entre Amigos (Digital) (M/12) - 13:15, 16:10, 19:05, 22:00 Professora Bal-das (Digital) (M/12) - 13:30, 15:30, 17:30, 00:00 O Castor (Digital) (M/12) - 19:30, 21:30 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 14:15 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 16:10, 18:50, 21:30, 00:15 Essential Killing – Matar para Viver (M/12) - 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 00:30 MEDEIA SALDANHA RESIDENCE T. 21 314 22 23 NOTA: Os cinemas encerraram a 09/05 UCI CINEMAS–EL CORTE INGLÉS T. 707 23 22 21 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:25, 19:00, 21:30, 23:55 Nada a Declarar (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:45, 19:15, 21:55, 00:25 X-Men: O Iní-cio (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:10, 21:45, 00:20 Pi-ratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:45 A Ressaca – Parte II (M/16) - 19:30**, 21:45**, 00:05** O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00 O Panda do Kung Fu 2 VO (3D) (M/6) - 20:00***, 22:00***, 00:00 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 11:30*, 15:00, 18:15, 21:20, 00:15 A Minha Versão do Amor (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:15 Miral (M/12) - 21:55, 00:25 O Castor (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:50, 19:15, 21:50, 23:55 Transformers 3 (3D) (M/12) - 11:30*, 15:00,

15:25, 18:05, 21:15*, 23:35, 00:00** O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6) - 10:50***, 13:05, 15:30, 17:55 A Águia da Nona Legião (M/12) - 21:20, 23:55 Transformers 3 (M/12) - 12:45, 16:00, 20:45, 00:00, 00:15**** Pro-fessora Baldas (M/12) - 13:15, 15:50, 18:10, 22:25, 23:40, 23:55** Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (3D) (M/12) - 13:20, 16:30, 21:00, 00:10 X-Men: O Início (M/12) - 12:50, 15:40, 18:30, 21:25, 00:25 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13:30, 15:55, 18:25, 21:25, 00:20 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 21:05#, 23:45, 00:00## O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:00***, 13:25, 15:45, 18:00 Transfor-mers 3 (3D) (M/12) - 13:35, 17:50, 21:10, 00:30 NOTA:

*Excepto ter.; **ter.; ***dom.; ****qua.; #excepto ter. e qua.; ##ter. e qua. ZON LUSOMUNDO VASCO DA GAMA T. 707 24 63 62 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:20, 21:00, 00:10 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:00, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50, 00:30 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:20, 15:45, 18:20, 21:40, 00:00 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 21:15, 00:20 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50, 18:10 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 12:40, 15:35, 18:30, 21:30, 00:25 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 12:55, 16:10, 19:00, 22:00 NOTA: *Sáb. e dom.

ODIVELAS ZON LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUE T. 707 24 63 62 O Panda do Kung Fu 2 VO (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:15 Empresta-me o Teu Na-morado (Digital) (M/12) - 21:10, 23:40** A Res-saca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:10, 15:50, 18:20, 21:20, 23:50** Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:30, 20:50, 00:10** Piratas das Caraí-bas por Estranhas Marés (Digital) (M/12) - 13:00, 15:20, 18:00, 21:40, 00:20** X-Men: O Início (Di-gital) (M/12) - 12:45, 15:40, 18:30, 21:30, 00:15** NOTA: *Dom.; **sex. e sáb.

OEIRAS ZON LUSOMUNDO OEIRAS PARQUE T. 707 24 63 62 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 13:05, 15:55, 18:40, 21:30, 00:15 Transformers 3 (Di-

gital 3D) (M/12) - 14:00, 17:30, 21:00, 00:20 Pro-fessora Baldas (M/12) - 13:20, 15:50, 18:15, 21:40, 00:00 A Ressaca – Parte II (M/16) - 13:00, 15:30, 18:20, 21:25, 00:05 Transformers 3 (M/12) - 15:10, 18:30, 21:50 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45*, 13:10, 15:40, 18:10 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 21:15, 23:50 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 13:30, 17:00, 21:05, 00:25 NOTA: *Dom.

SINTRA CASTELLO LOPES CINEMAS – C. C. FORUM SINTRA T. 707 22 02 20 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 12:50, 15:00, 17:05, 19:20 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:25, 00:15 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 14:00, 17:10, 21:00, 00:10 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:50, 16:00, 19:00, 21:50, 23:50 Transfor-mers 3 (3D) (M/12) - 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Di-gital) (M/12) - 12:40, 15:40, 18:40, 21:40, 00:30 Ve-locidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) - 12:45, 15:35, 18:20, 21:10, 00:00 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 15:05, 17:20, 19:30, 21:50, 00:20 O Castor (Digital) (M/12) - 13:00 CINEMA CITY BELOURA T. 21 924 76 43 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D) (M/6) - 11:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35 Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30, 21:50*, 00:30 A Res-saca – Parte II (Digital) (M/16) - 21:50**, 00:00** Winnie the Pooh (Digital) (M/4) - 11:40 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:40, 23:40 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:50, 13:50, 15:50 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 17:50 Em-presta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 13:55, 16:10, 18:50, 22:00, 00:15 Rio VP (Digi-tal) (M/6) - 11:45 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:10, 00:05 Piratas das Caraíbas por Es-tranhas Marés (Digital) (M/12) - 15:55, 21:35 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 13:40, 00:25 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 18:40, 00:10 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 21:25 Transformers 3 (Digital) (CINEMAX) (M/12) - 13:30, 16:30, 21:20, 00:20 NOTA: *Sex. e sáb.; **ex-cepto sex. e sáb.

* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 6 DE JULHO

18:00, 21:30, 00:20 A Águia da Nona Legião (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:50, 19:20, 21:55, 00:30 Viagem a Portugal (M/12) - 11:30*, 14:15, 00:05 Pina (3D) (M/12) - 16:25, 19:00, 21:35 Professora Baldas (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:05 Rumo à Li-berdade (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:40, 19:15, 21:50, 00:30 A Árvore da Vida (M/16) - 11:30*, 15:15, 18:15, 21:30, 00:15 NOTA: *Dom.; **excepto qua.; ***excepto qui. ZON LUSOMUNDO ALVALÁXIA T. 707 24 63 62 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:30, 16:50, 21:00, 00:20 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:50, 17:10, 21:10, 00:30 Professora Baldas (Di-gital) (M/12) - 13:40, 16:00, 18:20, 21:30, 00:05 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 14:10, 16:40, 19:00, 21:50, 00:15 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 21:45, 00:20 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20**, 15:40**, 18:00** O Panda do Kung Fu 2 VP (Di-gital) (M/6) - 11:10*, 14:00, 16:25, 18:40 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 21:35, 00:25 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, 00:05 Velocidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) - 21:25, 00:15 Empresta-me o Teu Namorado (Di-gital) (M/12) - 13:30, 16:20, 18:50, 21:20, 23:55*** O Castor (Digital) (M/12) - 13:35, 15:50, 18:10, 21:55, 00:05*** Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 13:40, 17:00, 20:50, 00:00*** A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 13:50, 17:20, 20:50, 23:50*** NOTA: *Sáb. e dom.; **excep-to ter.; ***sex. e sáb. ZON LUSOMUNDO AMOREIRAS T. 707 24 63 62 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:50, 17:20, 21:00, 00:15 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:10, 18:40 Empresta--me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 21:20**, 23:50 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:00, 15:40, 18:10, 21:40, 00:30 O Castor (Digital) (M/12) Sala VIP1 - 13:10, 15:30, 19:00, 22:00, 00:20 A Ár-vore da Vida (Digital) (M/16) Sala VIP2 - 13:40, 16:50, 20:30, 23:30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (Digital) (M/12) Sala VIP3 - 14:00, 17:40, 21:00, 00:10 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital) (M/12) Sala VIP4 – 14:20, 17:00, 20:50, 23:50 NOTA: *Dom.; **excepto seg. ZON LUSOMUNDO COLOMBO T. 707 24 63 62 Rumo à Liberdade (M/12) - 12:40, 15:35, 18:35, 21:30, 00:25 Beastly – O Feitiço do Amor (M/12) - 13:10,

Vip Manicure – A Crise é o novo espectáculo de

Ana Bola e Maria Rueff. Ins-piradas nos acontecimentos que dominam a actualidade portuguesa e mundial, as duas actrizes prometem momentos divertidos e interactivos com o público.

As mais famosas fazedoras de nails apresentam o extraor-dinário Rent-a-Sósia! Não per-ca a talentosa Maria Delfina a encarnar, graciosamente, os mais conhecidos cantores, figuras da política do futebol e das revistas sociais nacionais e do estrangeiro, com o objec-tivo de nos fazer rir da crise.

Num registo de nítida cum-plicidade em palco, as prota- É impossível não rir com o humor de Denise e Maria Delfina

‘VIP MANICURE’

Denise e Maria Delfina explicam a crise em Lisboa

gonistas provocam situações muito hilariantes, num espec-táculo que aposta no dinamis-mo, que acaba por agradar a todas as faixas etárias.

Depois de passar pelo Rivoli, o espectáculo está de regresso a Lisboa para um no-vo ciclo de apresentações. De-nise e Maria Delfina montam o corner de nails hoje, às 21h30, no Auditório dos Ocea-

nos, no Casino Lisboa. Até sá-bado os espectáculos são sem-pre às 21h30 e o ciclo encerra no domingo, às 17h. – – TOME NOTA

Local Auditório dos Oceanos Preço Entre 18 e 20 euros

BRUNO COLAÇO/CM

O humor de Ana Bola e Maria Rueff prome-te animar o auditório dos Oceanos

You Can’t Win Charlie Brown com datas ao vivo

Depois de uma série de concertos acústi-

cos nas ruas de Lisboa para apresentar o álbum Chromatic, os You Can’t Win Charlie Brown prepa-ram-se para ligar os ampli-ficadores e mostrar em pal-co as músicas deste primei-ro álbum. A primeira para-gem é no festival Paredes de Coura, a 19 de Agosto. A 15 de Setembro a banda actua no Lux, em Lisboa.

AO VIVO

Banda no Paredes de Coura

D.R.

Compositores americanos pela Metropolitana

A Orquestra de So-pros da Metropolita-

na, dirigida por Reinaldo Guerreiro, actua esta noi-te, às 21h30, no Cinema São Jorge no âmbito da inicia-tiva This is America!, com um programa dedicado aos compositores norte-ameri-canos do século XX. Já os Solistas da Metropolitana vão estar na sexta-feira, a partir das 19h, na Sala dos Espelhos do Palácio Foz.

CONCERTO

Orquestra actua esta noite

PEDRO CATARINIO/CM

TOME

NOTALANÇAMENTO

‘Eat Portugal’ é o retrato do que se pode comer no nosso país. Com este guia, os turistas ficarão a conhecer a comida por-

tuguesa e os seus ingredientes essenciais, as especialidades das diferentes regiões e, mais importante ainda, vão saber finalmente o que pedir nos res-

taurantes. O livro de Lucy Pepper e Célia Pedroso vai ser apresentado no dia 14 de Julho, às 18h, no Restaurante Terreiro do Paço, em Lisboa.

APRESENTAÇÃO

A primeira autora de fantasia, depois de Tolkien e Zimmer Bradley a entrar nos tops de vendas está hoje (18h30) na

Fnac do Colombo para apre-sentar o mais recente livro – A Vidente de Sevenwaters. Neste livro, Juliet Marillier volta ao universo de Sevenwaters.

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 · 09

AutomóvelCaderno Especial

Em tempos de crise, resta ao comum dos mortais poupar,

sobreviver e... sonhar. O Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport já por si mesmo é um carro de sonho, ape-nas disponível para os muitos ricos ao nível de ‘Cristianos Ronaldos’ e ‘Richards Bransons’. A marca de origem italiana lançou agora uma edição especial única intitulada L’Or Blanc, que é, literalmente, uma jóia de automóvel. Esta versão única ela-borada em conjunto com a Königli-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Bugatti Veyron em versão L’Or Blanc

AUTOMÓVEL CUSTA 1,6 MILHÕES DE EUROS

che Porzellan-Manufaktur (uma fábrica de porcelana de Berlim) é a primeira do mundo a ter porcelana fina nos acabamentos interiores e exteriores.

Para aumentar a exclusividade, é considerado o carro mais caro do mundo, já que custa no mínimo 1,6 milhões de euros, enquanto o irmão sem porcelana custa menos 500 mil. Este Veyron vem ainda com dos me-lhores aliciantes possíveis: motor de V16, 8.0 de cilindrada, quatro turbo-compressores, 1001 cv de potência. Atinge os 100km/h em apenas 2,5 segundos e ‘dá’ 407 km/h.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Emoção à flor da pele. Assim é o Polo GTI, fazendo jus à tradição e à música da banda portuguesa, os Clã, que dizia: «O sonho dos meus amigos é ter um GTI.» Sonhos à parte, a realidade é agradável e recomenda-se. Com 180 cv e mais performance do que as gerações anteriores, a eficácia do motor 1.4 TSI com dupla turbocom-pressão e da caixa automática DSG de sete relações é clara. Se a estética mistura a sobriedade com as linhas, jantes (17” em liga leve) e cores des-portivas, já a condução não deixa espaço para dúvidas, é rebelde quanto baste não só pela forma como o Polo oscila pouco em curva e é muito equilibrado, mas também porque tem respostas notáveis para este segmento – chega aos 100 km/h em 6,9 segundos e atinge os 229

km/h de velocidade máxima. Outra experiência bem sucedida são as patilhas atrás do volante, para escalonar à nossa medida uma das sete relações existentes. Permite controlar melhor o Polo GTI, especial-mente na hora dos arranques, bastante sonoros – o facto de não ser manual nem por isso lhe tira emoção. Neste pequeno rebelde nervoso, o consumo pode ser razoável, mas só quando não o exploramos como ele merece ser explorado. O preço fica-se pelos 24783 euros. JT

TESTE | VOLKSWAGEN POLO GTI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O Polo mais eficiente

Caixa O modo automático pode não agradar a todos,

apesar de ser de bom nível.

Rebelde A performance é surpreendente e a eficácia faz dele um digno GTI.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AMAROK PROTEGE AS PRAIAS O Instituto de Socorros a Náufragos (ISN) recebeu 14 Volkswagen Amarok que se destinam ao patrulhamento das praias da costa portuguesa de norte a sul do País. A marca anunciou que a pick-up foi tes-tada, percorrendo três mil quilómetros em mês e meio, durante o Inverno, para testar as capacidades de acesso e circu-lação na maioria das praias portuguesas.

NOTAS

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

LAND ROVER EVOQUE POR PERTO Depois dos tempos de protótipo, o novo Range Rover Evoque já começou a ser pro-duzido em série na fábrica da Jaguar Land Rover, em Halewood. Aquela que foi a primeira unidade da versão comercial do Evoque será doada ao museu Heritage Motor Centre. O Range Rover Evoque de-ve chegar a Portugal nos próximos meses e terá preços desde 42 480 euros.

4ª Feira · 6 de Julho de 201110

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 11

4ª Feira · 6 de Julho de 201112

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 13

4ª Feira · 6 de Julho de 201114

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 15

PUB

4ª Feira · 6 de Julho de 2011 · 17

Destak.pt

PUB

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Golo do ano? Este pode ser claramente o golo do ano. Aconteceu na Liga Americana, no passado domingo, no jogo que opôs o Sporting KC e o Portland. Veja o vídeo em www.destak.pt e no facebook destak onde já somos 15 mil!

Ao Destak Simplesmente adoro ler todos os dias o vosso jornal. Eu Des-tako na minha manhã antes de entrar no comboio tirar um exemplar do vosso mega jornal! Tenho apenas 10 anos e, seguin-do as regras do ambiente, dou sempre o jornal a uma pessoa que também o queira ler, em vez de o atirar para o chão. Adoro a vossa pesquisa, conseguem ter sempre as informações mais actualizadas, não só no jornal diário como no site (www.des-tak.pt). Às quintas-feiras, sei sempre o que irei fazer no fim de semana com as vossas dicas! Às terças, adoro ler as megas re-

portagens. Gostaria de dar um abração a toda a gente da re-dacção. Obrigado por me faze-rem companhia todos os dias, não só a mim como a Portugal!

Guilherme Louro CARCAVELOS Solução para as ex-SCUT

Acabo de fazer umas incursões pelas ex-SCUT e confesso a mi-nha preocupação por esta expe-riência. Fiz dezenas de quilóme-tros sem me cruzar com outro veículo, ficando com a sensação de estarmos perante um verda-deiro elefante branco e, caso não sejam tomadas medidas drásticas, irão ficar muito caras a todos nós, pois as mesmas

terão de ser pagas quer tenham ou não movimento e as PPP não perdoam. Está visto que os auto-mobilistas são obrigados a usar as estradas antigas devido ao preço das CCUT, o que origina outro inconveniente muito grave que é o atravessamento de inú-meras localidades, causando mais poluição e um verdadeiro perigo para os transeuntes [...]. Deixo uma ideia: acabem com as isenções e outras complicações e revejam os preços drastica-mente. Se estes ficarem ao alcance das bolsas dos já tão martirizados automobilistas, vão ver como os resultados apa-recem para o benefício de todos.

Jorge Morais PORTO

www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para alerta@destak.pt.

BRAGAAMANHÃ 12º MÍNIMA 20º MÁXIMA

HOJE 13º MÍNIMA 22º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 12º MÍNIMA 23º MÁXIMA

HOJE 15º MÍNIMA 24º MÁXIMA

ÉVORAAMANHÃ 15º MÍNIMA 28º MÁXIMA

HOJE 17º MÍNIMA 30º MÁXIMA

FAROAMANHÃ 20º MÍNIMA 27º MÁXIMA

HOJE 23º MÍNIMA 28º MÁXIMA

LISBOAAMANHÃ 15º MÍNIMA 25º MÁXIMA

HOJE 16º MÍNIMA 25º MÁXIMA

PORTOAMANHÃ 13º MÍNIMA 19º MÁXIMA

HOJE 15º MÍNIMA 19º MÁXIMA

TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela,

João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) (marketing@destak.pt); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carna-xide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Gonçalo Figueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: comercial@destak.pt ; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Casimiro; Porto Tiago Medeiros (Coordenador); DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

4ª Feira · 6 de Julho de 201118 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

DOMINGO

TV Globo Portugal festeja 25 anos de Xuxa O TV Xuxa de 10 de Julho vai ser muito especial. A pro-dução do programa por cá exibido na TV Globo Portugal preparou uma surpresa à apresentadora e convidou vários artistas para comemo-rar os 25 anos de Xuxa na Rede Globo. Caetano Veloso, Maria Gadú, Zezé di Camargo e Luciano, Daniel e Vitor, e Leo são alguns dos convidados que evocarão os sucessos que marcaram a carreira de Xuxa, como Doce Mel, Lua de Cris-tal, Nosso Canto de Paz e Marquei um X. Ivete Sangalo apresenta a festa a emitir no domingo, a partir das 11h35.

COSMÉTICOS

Hugh Laurie é o novo embaixador da L’Óreal

Hugh Laurie, actor britânico reconhecido enquanto prota-gonista do drama médico House, é o novo embaixador internacional L’Óreal Paris Men Expert, graças à sua per-sonalidade «única e genuína, ao seu carisma e sentido de humor». «No início pensei que era engano, mas depois aper-

cebi-me de que a L’Óreal Paris não estava à procura de modelos, mas sim de pessoas comuns com perso-nalidade forte», comentou o também músico.

1.ª MENINA

Nascimento da bebé Beckham foi adiado

Um porta-voz do glamoroso casal composto por David e Victoria Beckham negou que a spice girl tivesse dado à luz no dia 4, conforme se especulou. «Os rumores são falsos, a Victoria não teve ainda a filha mas deverá dar à luz em breve», disse. Mais precisamente na próxima semana. Inicialmente acre-ditava-se que a dupla teria escolhido o 4 de Julho, o Dia da Independência norte- -americana, para o nasci-mento da filha.

‘NÃO HÁ CRISE!’

Graciano regressa com ‘apanhados’

Diariamente, entre o final de Julho e até finais de Setembro, Nuno Graciano apresentará na estação de Carnaxide uma nova dose do programa de apanhados Não Há Crise!. O formato será exibido logo a seguir ao Jornal da Noite.

NAS

ESTRELASMonarquia mais barata

Contenção de custos na Casa Real Britânica já deu

frutos: este ano foram pou-pados 1,8 milhões de libras.

«Quero que os meus filhos sejam pessoas

livres» BRAD PITT

ACTOR

produzidos somente dez fras-cos de 100 mililitros, entregues na totalidade à Casa Branca, avança o jornal espanhol El País.

Segundo explica o seu cria-dor, a essência tenta home- nagear África, em alusão às origens quenianas de Obama, com um toque vitoriano e fresco. Para chegar a tal resul-tado foram necessários quatro meses de trabalho num laboratório em Barcelona. De-pois, o produto foi embalado em frascos brancos, ostentan-do a insígnia presidencial dos EUA na parte da frente.

Sonho em Nova Iorque Pedro de Leana, de 38 anos, niciou os estudos de dermofar-mácia em 2000. Já então passava largas temporadas em

Leana é também autor do Lujuria (Luxúria), alegada-

mente o primeiro perfume com odor a sexo. A fragrân-cia recria «o intenso odor de um quarto carregado de aromas de um encontro erótico», representando o «odor pós-coital e um dos sete pecados capitais».

D a C a s a B r a n c a terão comentado que

se tratava de «um perfume muito especial». E por isso, o aristocrata espanhol Pedro de Leana, conde de São Jorge, pode agora van-gloriar-se de ser o perfu-mista responsável pela fra-grância pessoal do Presi-dente dos EUA. Do perfu-me exclusivamente usado por Barack Obama foram

EXCLUSIVO Aristocrata espanhol é o autor do perfume de Barack Obama

África com toque fresco

Autor do primeiro aroma a sexo

Foram produzidos apenas dez frascos brancos, decorados com a insígnia presidencial dos EUA.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

KEVIN DIETSCH/EPA

Nova Iorque, onde viria a conhecer um alto cargo da administração Obama, que o incentivou a criar o per-fume de Obama. O ‘ok’ che-garia em forma de carta na qual se lia que «o presiden-te estava muito grato».

Perfumista conheceu em Nova Iorque um membro da Casa Branca que o incentivou no projecto

TELEVISÃO

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Verão Total: Especial “7

Maravilhas Gastronomia” 13:00 Jornal da Tarde 14:21 Ribeirão do Tempo 14:53 Revelação 15:53 Verão Total: Especial “7

Maravilhas Gastronomia” 18:00 Portugal em Directo 19:09 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Linha da Frente: «Finalmente Mulher» 22:00 Quem Quer Ser Milionário

Alta Pressão 23:00 Sagrada Família 23:53 Último a Sair – Gala (R) 01:05 Filme: Ali 03:45 Poder Paralelo

16:04 National Geographic (R) 16:57 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:31 Nos Passos de Fernão

Mendes Pinto 18:39 Série: A Teoria do Big Bang 19:00 Hoje 19:20 Com Ciência 19:53 Zig Zag 21:07 National Geographic 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:45 Série: Chuck IV 23:30 Janela Indiscreta com

Mário Augusto 00:02 Café Central 00:15 Café Central (R) 00:31 Série: Rockefeller 30

06:00 SIC Notícias 07:00 Edição da Manhã 08:25 Rebelde Way 10:10 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:30 Boa Tarde

Com Conceição Lino 18:30 Ti Ti Ti 20:00 Jornal da Noite 21:35 Peso Pesado – Diários 22:15 Sorteio do Totoloto 22:30 Laços de Sangue 23:45 Araguaia 00:40 Série: CSI Nova Iorque VI 01:20 Série: Investigação

Criminal IV 02:15 Série: Betty Feia III

06:30 Diário da Manhã 10:12 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:25 A Tarde é Sua 17:00 Agora é que Conta 18:42 Morangos com Açúcar VIII

Vive o Teu Verão 20:00 Jornal das 8 21:30 Remédio Santo 22:30 Anjo Meu 23:30 Sedução 00:28 Filme: Elizabeth – A Idade

de Ouro Com interpretações de Cate Blanchett, Clive Owen e Geoffrey Rush

02:34 Série: O Escritório VII 02:55 Série: Glee 03:39 Crianças S.O.S. 04:34 Batanetes

RTP1

RTP2

SIC

TVI

TV GLOBO PORTUGAL

Fama & TV · www.Destak.pt · 194ª Feira · 6 de Julho de 2011

Britney Spears vai ter alguns dos seus

objectos pessoais leiloados na Internet. Tudo porque Earl Story, o avô do ex-ma-rido da cantora, o rapper Kevin Federline, colocou no site eBay peças da época do nascimento dos filhos do casal, avança o site TMZ. O convite de casamento, fo-tografias inéditas da ceri-mónia e um convite para o baby-shower de um dos fi-lhos do casal são alguns dos itens. A tia de Federline revelou que Story perdeu a mulher recentemente e que as receitas das vendas servirão para pagar uma viagem para se distrair.

INTERNET

-Mundial, contra a qual a fa-mília da modelo e ex-apresen-tadora Orsi Fehér havia ins-taurado um processo.

Os pais do jogador benfi-quista falecido a 25 de Janei-ro de 2004, em pleno estádio do Vitória de Guimarães, haviam recorrido da sentença anteriormente proferida pelo Tribunal de Trabalho de Lis-boa e confirmada mais tarde

Numa decisão inédita em Portugal, o Supremo

Tribunal de Justiça decretou que os pais do futebolista hún-garo Miklós Fehér passem a receber 77 mil euros por ano, até ao fim das suas vidas, em jeito de indemnização da com-panhia de seguros Fidelidade-

INÉDITO Supremo Tribunal decreta que seguradora pague indemnização

Pais de Fehér recebem 77 mil euros por anoA morte, por paragem cardíaca, do atleta benfiquista de 24 anos num jogo em Guimarães foi considerada um acidente de trabalho.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

CM

PUB

na Relação de Lisboa. Ago-ra, o Supremo Tribunal de Justiça faz jurisprudência ao considerar acidente de trabalho a morte do jovem de 24 anos decorrente de paragem cardíaca durante a prática desportiva.

A defesa ainda alegou que se trata de uma si-tuação trágica que poderia ter acontecido a qualquer momento, em qualquer lu-gar, mas o juiz responsável pela deliberação não ficou convencido com tal argu-mento.

Jessica Athayde regressa em novo telefilme A TVI começa a gravar esta semana o telefilme 112, com Jes-sica Athayde e Sofia Grilo como protagonistas. A namorada de João Manzarra está afastada do pequeno ecrã há seis meses.

CLICKTIAGO SOUSA DIAS/CM Avô de ex-marido

leiloa artigos de Britney Spears

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: Aproveite para estar mais tempo com os seus amigos. Que o seu sorriso ilumine todos em seu redor! Saúde: Modere as suas emoções. Dinheiro: Ritmo de trabalho intenso, mas muito gratificante.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Anime-se, pois a vida ainda lhe reserva momentos muito felizes. Saúde: Pratique desporto. Dinheiro: Encontrará brevemente a estabilidade profissional que tanto anseia.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Poderá conseguir a reconcilia-ção com a pessoa de quem se afastou. Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde. Dinheiro: Seja mais rigoroso no exercí-cio das suas actividades profissionais.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: Seja sincero e verdadeiro com as pessoas que o rodeiam. Saúde: Tenha cuidado com os excessos alimentares. Dinheiro: Se tem dívidas por pagar, não peça mais empréstimos.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Aproveite de uma forma especial todos os momentos a dois. Saúde: Procure ter uma alimentação equilibrada. Dinheiro: Poderão surgir novas perspectivas nesta fase.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: A sua relação amorosa poderá passar por momentos conturbados. Não ponha de parte aqueles que ama. Saúde: O cansaço irá obrigá-lo a repousar. Dinheiro: Não se precipite nos gastos.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: Poderá ter alguma dificuldade em corresponder ao amor do seu par. É tempo de um novo recomeço! Saúde: Aproveite os dias de sol e faça caminhadas. Dinheiro: Não se exceda nos gastos.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: A sua sensualidade estará ao rubro. Aproveite-a. Saúde: Poderá ter alguns distúrbios intestinais. Dinheiro: Lute pelo sucesso da sua carreira. Empenhe-se!

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: Se der ouvidos ao que terceiros dizem, poderá ter de enfrentar alguns problemas na sua relação. Não se deixe dominar por maus presságios! Saúde: Cuide mais da sua saúde. Dinheiro: Nada o perturbará.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: A sua vida social está no auge. Tenha a ousadia de sonhar! Saúde: Relaxe e sentir-se-á muito melhor e com mais disposição para enfrentar o dia-a-dia. Dinheiro: Melhorias a nível financeiro.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Não olhe só ao aspecto físico da pessoa que lhe chama a atenção. Saúde: Poderá sofrer de retenção de líquidos. Dinheiro: Não seja irresponsável e pense bem no seu futuro.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Demonstre com maior intensidade o quanto ama o seu par. Saúde: Deve cuidar mais da sua mente e do seu espírito. Dinheiro: Imponha o respeito no local de trabalho.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv mariahelena@mariahelena.pt TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

A família do jovem jogador húngaro batalhava na justiça desde 2004 e já não tinha esperanças

PUB