Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

22
! "!" # $ !" # $ $ % #& ’ ( # ) * + ,’- ##. / 0 0 # #& # 1 1 223 4 1 0 50 6 1 7 & #" 6 1 6 # # # 0 ## 8 " " 9 & 8505" ’80" # 0 0 % 8:,:

Transcript of Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

Page 1: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

���������������������� ���������� ����������������� ������ ������� �� ����

������������ ���� ������������������������������������ ��! � ���"���� !�"���#�

�$������ ���

��������������� ���� ��������

��

�������������� �� ��� ������������ ����������� ���� ������� ������������

������������ ����������������������������������� ����� � �! �������"�� ��������� ���

� ������� � � ����� #���� �$�� ������������� $������� � � ����%�� �� �#������&��� � ��

���� ��������'�� ������(��� �#���������������� ��

)� ��������*���� � �+�

��

,���'-�

���� ����� � #� #.�� ��� �����/� � �������� 0��� �� ��� ��� ���� 0��������� �� ���

��#�������� ����������#������&�������#��������1������ �1��� �223 �4 � � � ���

���1� 0��� �5�0���� � ����������6���� ��������� � ���� ��������������1�����

7������ �� ���������&�� � ������ �� � � #��"� �� 6��� 1� 6���� �#��� ��� ��� � #�� �

�� ����� ������� ���#�������������� ���� 0���������� �#�����#���������� ���

� � 8����� � � ��� ����� ��� ��� ��"� �������� "� 9� ��&� � � � ����� � ��� �������� ���

��� ���� �85�05�"������������'������8��0�� "��#��� ��0���� ������ ����� �����

�����0�����������%���� �

��

�8�:,��:�

Page 2: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

:5�� �������� #� # �� �� �5� �������� �������� �� �� �5�� 8��&������ ������ ��5� �� ���� ���

��#�������� �� ��� �5�� #������&�������� ��� �5�� ����� ������� �� �5�� �;���<������ ������< �

-��� ����<�� � ���� �� 5<0����&��� �� �� ��������� �� �5��� � �������� �5�� ���������

0��=�� ���� �� 7������������ ���� �������� �5������ ��� ��� � ����<"� 0��� �5��� �� �� ��

��;�<���� ����0<��5������ �$� ��5���/������ �� �� ��8��&�������> ����5� ������

����5��� ���� ���/� ��5"�;������������"�������5�� ���5��� ���#�� ����������0<����5 ��

��5� �� 85�05�"� ��������� ���� '������8��0�� "� ��� � ������ ���� <0 ���� �#���� �� �5��

����������0����< �

�%�������&������'��

������������������� ����

� ����������������������

� ������������

�� �� ������ ������������ �� �

!�������������� �����

!���������

-;���������������

��

��

()*+,-./,�

����� 8���5�"� �/���� ��?� ��# � ��� ����%�� "� � ����"� � ���1��� � �� � ����� "�

��� ������@��� ����6��� ���� ���� ��#�"��# ����� ��� 0��# ��� ������������

����� �����/����������� ��������%�� "�6������������������ ��@�� ����� "�5%�

��01��� ��������"�6���1� � � �� ���������/#������������ "� A � �����6���

�������������������� ������� "��������� � ���B��8�,:C��"�DEEF"�# �GHI� �J� 0���

����# �� ���6������� �� ����%���K��� ����� ���� ��"���� ������ ��

4���� ����� "� � � � � � ����� ��?� � � ��� � �5���� � ������� � ���

� 0������� ��� ��� ��� ��������� � � 8����K� � ������ �-7� ' ��"� 7������ ������ �� �������

��������� �����%��������0����� 0�������#�������� "�� �@��� ��� "�����5�����A ���

��� ���B� ���� ������ � L� � ��?� # ��"� ��������"� ��.�� � ������ #���� � ���K�

Page 3: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

' ��� ��� ,��"� ' ��� ,��� �� M���"� ��N"� ��#���������� � 4� � 1� #���� � ��� � �� �� �

#����#����0���6����� �1�6���6��������6�������������A ���������B���������1������

� � ��

4�� #������� #����� � � ���0��5 "� ���� � ��� � ���/�����&��� � � � � ����� � ���

A ���������B"������ �� ��� �IE����# ����� �����1�������������#���� ���@��������

�� ���������"����������� �� ����������� ���0����������# ������ ��#����

���� ����� �� ���01�������� ���K����" "���" "����� "�� �"����������� �

� �%0�� � ��� ������� ������� 6��� �� � � � �6���� �����&�� "� ������ � #�� � �� �

� �������� ���#�� ��#��.��� � ���� �� �� ����� �

4 � A�#������� � ��� ���� B� ��� 6��� �� ����� ���� �� ������"� A��0���� B"�

A���=��� B"�A#�� ���� B���A� �� &��� B"����������� � ��� ����# �A��� B�#���������

#��������������������� ���"��� ��?������� �9���#�������� "������� ��5���������?�����

��#��������� � �� ��"� �� ������� �� ������� �� � ���� ��# � ��� 0����5�� ��������"� ����

�������������.������/���� "�� ����� ��� #��� �� 0� ������ ���������������

������� "� �� ����# ���� ��������#��������� ������� �

� ����"����� "�� �� ���������� ������ �� �A���� B���A����� B"����A���������

�������B"�#��������� ��#����� �������6���� "������������������ ���� ���

�� ��01� #� ����� ��� ������� � 6��� �� ������� �� A�>����B� �� #� �� �� ��� ������

A��� ���� B"� �� ����� #������ ��� ��1��� �����#����� ��� �������� �� �� ���� � �� ��

� ������"� �� � �� ������ � �� A��� ��>���B� ��5� �� �#������� � > � � ��� �#��?����"�

���0��5�� � � ������ ��� �/���� � �� ��� ��� � A������������B� �8C�8C�"� OPPQ"� # � DE��

#� ��&�� �������������.��������������������������6����� � �������� � ���� �

��

01���2,+.���%�3%4�-��+��

A�� ��1��� ��� ������� �� � 1� ��5�"� ��� ��� � ���R��B"� ������& �� �� ��������

0���S�����'��<�T����"� 0�����#����6������������� ���.������0 ������ �� �

�� � IE � A$ �� �� ���� 6��� �� ������ �B"� � #��� �� �8��U-:"� DEED"� # � DDV� � �� ���

�1������������#����� ������.�� ����"�# ����������/���"���� �������� ���������

���������� 0���������#���������� ���"�� ��/�0�������#�������#�� �� �U �

Page 4: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

��� 0����� � ��� �������"� ������� � ��� ��1����"� ���� � � 0 ��� ��1� � �� � ���

� /���� �� ������ �� � � ������� ��0�� "� �� ��� ���� �#������ ����� � �� � #���� �

��#�&� �-�> ������ �6�������������������#��?�����������#�� �

��� ������� ����������������>��������� ���� ������ ������ ������"����

�� � ������� #���.�� ��� A%�0��� B� � � � � "� � �� ���� �������"� > �������� ��

� ���� ��� ��� �� � �� �������� ��0������� �5����"� ��1� 5 >�� � ��������� �� �����?�����

���6��� ���� �0 �� � ����������S������ ��������6������������� ���������� �� �

> ��5 "�6�������� ���������A5 �� � �B ��#����������#������ "�������6�����1# ��"�

� � � ����� � ����� � � ����� ���� ��� ��#��5�� � ��������������L�6����� �

�#���� �� ��� �� �� 7 ����"� � � ���5 �� �� ���� ��� ��� � #���� �� ������ ��

���� ������#���������&"�������#������� ����������������@����"����� � �� ���%�� �

���������-�� ����� �#��� �� �������/#��� ����������� �1����� �������� ��� �

IE � ������ � 1��� � 2M333� �� 232"� �������� �� �#�� � ����� � 6��� ��������� ���

,�� ���� � $������"� # ������ >%� ������ � � ����� ���� ��#�� #����� � � � �����5 �

��� � ��� "� � 0���� � � � � � #�� � �� #���� � ������� �� ����#����.� � !%� �� ��5����

�/�0��� ���� � �����5 � ������ � � � #�� � "� �0 ��&��� � � ������ 6��� �� �����

�������5 �������'8��C�,"�OPPH� �������� "����0�����������������>%���� ������

�� ���� ���������� �# ���#����� 0��&�"� 0�#�������#���������"�������� �� ����

�� ���#����������� �#� �'���� �# �� ��5���������������.��� ��������

��������� ��

����������� ������ ������%� ���������� ��������������� ���0�� �����������"� ��� "�

# ����� "� ��������� �� �������"� �� ������ #����� � ������� �� �� #@0��� �

����������#����1��� �W��� ��������� ���� ����.���� �(���"���#�����#�������� �

����� � ������� � 6��� ������ 96����� 6��� ��� � 9� ����� ��� �� ���# "� ����� ��

�������� � ������ � J� �0�� � 6��� ������ � 5�##��� 5����� ��� � ���5 � ��� �������

�0�����"���6�����>������� � � ���������������#������ ����# ���6����������

# ������������� ��

���� #@0��� � 1� � ��� � # �� ���# � ����� � ��� > ���"� ����� 6���� � � ��� ��� �

������ ���������"�6������ ������ ��#���� �����%�� "������ "��������"����������

Page 5: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

��1�� � 8��������� �� � # �� � �� ����� �� ��1��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �� � � �

� ���%�� �� �0�������� �1��� �2M33"�6���0����������������9� ������� 0��&�"� �

���# �� �1��� �22����>��� ��������� �5%0�� ���������"�� �������� ��������� ��

: � �� �����# �� ��/�#� "� ������ ��� ����" �-�#����� ��0 ���

��������� ������� �/ "� � � � �#��6��������5 �������5���� �� ��0�� � � �� �

#���� � � � �#���� � � ��@�� � �� �� "� ���� ���� ���������� �������� �� 0���� "�

��� ��������� � � �/��������� �#��������"� ��� � � 6��� �>�� #�����������

�# �������������������� �����# ���� ����� �!%� ����""����#������� ��������

���������� �(������� 3���������"��� ��� � ��� ����0>�� ��� ��#��������� � �#�"�

�������#��#�� �� �# "�� ���0�� ���#�� � �� ���� ����� ����������������

������ ����#��� ��

������� �������������� �����������������������55(1�2���6�-�� ��7�� ��8�����9����15:7);�����#��$��� �

������ ��� #���� �� � � ���@� �6��� �5�� 1� �#���� "� � �������� ������ � �� �

��������6��"�� ������6������"���� �#���� �1��#�������� �#�"������ ��6��� �6���

������#����������-"�OPQD"�# �GG�GV� �� �������8���5���DEEF"�# �DPQ�"���#�� ��� �

��������� ���� ��#���� �� ������������ �A���� ��������?��� ����@������

����������� # #�����"� � ���� � ��� � �#�� �?� ��������� � #���� � ���# � �� 6��� ��

Page 6: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

������� ��#�����6������ �6����� �������� "������6X������������ #���������

#���� �6������ �� �������� ���/� � ����B���,�4�"�DEEI"�# �VH� ��

4 � ������ "� �� � �� ��� ��� � #���� 6��� ��� ����� � ����������� �>��

� �� � #���� ���@����� ��� ��"� ���#��� "� ��5���� � �� ��� �#�����������"�

��������&�� � �� ��� �# ��� � #���� � � �� � ��� ����� ��� �0�����"� ��� ����

����"�# ���/�#� "� ��5��� �A5�##����5��B���A#��=����0 ���6��B �4� �# ����� "�

��## ���������������"���������� ��"������������&���"�� ������ �� �J�����1��������HE�

6�������������������� ��"������������# ������?���������������������#��� �����

��������� ��� ���� #���� 0��/ "� � � #� �� � �5��� � ��� ���" � ��$�"� # �� �����

�OPEV�"����� �1� ���������"�#������ �������� � � ���/ ���� ��� ���.��6���������

����#������#������ �'���� �# �� ����������#� �� ���6���.����1���� ��

��

A� �� �� �� ��� � ��"� ��� ��� �0�������� �� ��� ��� �����

�0 �������� 1� �#� #���� � #���� ���@����� ��� ��"� 1� # �6��� ���

� ���� ��� ������� �� ��� �#������� 0������� �� � # ��� ��� ���

��� ����� W� # �6��� ���5 �� �� � �� ��� ������� ��� ���� "� ��

���0����5����������B ���37M�,'�4"�DEED"�# �DOO���

��

��������� �0 ��� � #����/ � ����� � A�0B� ������6��� A# ��� � �0��/ B"� ����� �������� 6��� ��

��� ��� �����&�� � ��� � A�0�������B� �� � �� # ��� � ��� ������ ������� /� �#��� ������"�

��������#�� ������&����# ��U�������������:���� �5�� �-���>�"��� ��������������

@����� �������"� �� ��� �������� �#�������"� ����%���� �� �� � 5�����6��&���� ��� ���# �

����� �� �� �(�� � ����� � ������������� �� � ���� ��� ����� � � �� � #����

���@�������� ��"�����������"�������6��������������6��� ����"�1���� �5������� �

�/���������#������#����"����5��� ����0������� ��

� �5��� �OPPV�� ���5 �� � ��� � A�#������� � ��� ���� B� #���� �� ��1��� 6���

����������� �� ��� � � �� ������� �#������� "� �� 6��� � ���� � ��� ��������

��0���� ����5���� �� #� ��� � 6��� # ��� ��� �#� #���� � �� ����������� � # ��

����� �������� � ��� 5 ��� ��� ������ ��� ��" � '��� ��� #� ����� � � ����� �

Page 7: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

��� ����� "� ��� � ��� � ��� ��� � ������� �� �#��?����� �� � �� �6������� � � � ����� � ���

A ���������B"������ �� ��� �IE"������ �� � ����� ����� ����������� ��

�� ����#��������� ��� #�.�� ������� �� #������ �� ������ ��� �����?����� ��

��� ���.��������������� � ���"������&�6������0���������/�������� � � �� �

���5�������� �������<���� �����&��������>���� ��#���� ���� ������� � ��� ����

��� � ���� �� �����> ���� � ��"� ������ ��� �� �� >���# ��� ���� @��� � ���#��� ����>�� �

� �5���� #�������# �0������������ ������ ������� �� � ���#��������������� �

>%�� �5���� �� �6����� ������� ����6X?��������@����# #�� ���# �S���"�# ���� �

� �#� �� �����#���������/��������� �����#�6��� �#���� �� �#��� �

6���� ����� ������� ��

A3�� �������� 3� ��=����� �5�� ��#����=��� �� ��<��� ;5���� ���� ��

������<������� �� �����������5�<�;�������� ������������=���� ��

�#"�5����;���������=�����0 ��� #�����������5�����������5� ;����

�� # ����� �� � ���5� ��� � ��� # � � -�� #��5�#� >��� �� ������ ��

��������<� ����������� � � 5 �=� �5�� #����� � � �� 3�� �5�� ���"� ��5�

�/#������� ����5����#����=��� ����<�������� �����#�;��5��5��

��� ��� �����������5 ��#� ������;��5����5�����5������ ���5��

:��0�K� ��;"� ���/#������ # �0������� 0 ��� �� ����=��<� #������B�

��-7C�'��"�OPPV"�# �OGV����

<1� +�9(=8�-%92(=%�-��4%9*(.�;%4�

������������������ ����@���#��������?�������� ����#����������� ���� ��/.�����6���

� ������� �5�������� ���� ��� ������ ���� 0������ ���# ���������"����6����� �

��� ������� �� ��1��� ��� 5�0���� "� � ��������� � � �� ���� � ��� #�� ���������"�

����� �� ����� 0���&��� ��� ���#����� �� ���# �S�� ��� ��

� ���� � ��������� 0��� �� �1����� 7�����"� # �� ��� � ��� "� ������� ��

�#������������ ���� � ����� � � � � � � �������� � ��������� �DEEE�� ������ 6��� ��

������������������ �� �� ������ ������ �5�0����"������&�6�����#��#����� �� ���� �

Page 8: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

���� �������� �� �%� #���� � ����?����� ��� ������� �������� ��� #1��"� ��������� ��

�������� �U��� � ��0����������6������#��#����#�������� �01����"���� �����������

����6���������9��1����"�>%�5���������������#�������� ���� �%��0�"����������

#���������� ��?�������� ��#��� � ���������� �1��� �M333���2M ��

� -���>�"����� ���� �#�����"��������� ����"���&�� �6��������������������� �

��������� �>�� � ����� # �� #� �� � ��� 5�0������ "� ��6��� � #� �� � ����� � ��

������ ��� � � #� �� � �������"� ��� �# ���� � � :������"� # ����� "� ��� ���

�������������� � ���������� � � � ��������"� �� � ��� � ����� � � � �� #�� ��������� �

�� �� � ��� 5�0������ � ����"� ���� "� #� �� � �� ��������� ��� �#� #����� � ��

� ����� �� 6��� ��������� �� #�%����� �/����� ��� � ��� �#������ �� � 0���� #����

������� �����������"� 0>�� � ��#�%��������������"�DEEE� ��

� C%� ��� ��� 6��� #������� ������ ��� �������� �� ������� � �� ��&� ���

5�0���� �U��������������"����� ����� ���&����#��� �� �� #��/ �#� �� ����

������ �� > � � � � ������ � ��� ������� �U���� � � �5������ � �� #�%����� ��

���������"�� ���� �� � � 0>�� �����/� ����� "���6����������� ��� ��/�����

� ��� Y�#�� �� ���%�� "���� �# ��� �A-�Z��� 0��� [������# ����� �Z��� 0��� �["�

�������� � �������������������B���34C�3,-"�DEEP"�# �OE� ��

� ������ ����5��� ��DEEP�"���������.��� 0������������� �� ���������� �

��/� � �� 1���� ��������"� �� �/�#� � � � ����%�� "� � � �������� "� ��� ���� � ��"� ���

�����"� �����6�������� �4� ��#������������������ ���������"��� ��01����

������ �������������� ���#��������0��� �� ������������ �����/�#� "�#������������

�����1������ ��� ��� ����� ����� �6�� ��������1����������������������1�����

7������"� ��0�� ������� ����������������/���� �� � ��� ����0������� K���5����

0����� ����������0��5���� ����A0��� B�� �4 ����� �1��� �232"���6���� ���� �

%���� ������� � ������������ � ��� ���5�"� ��� ��#����� � ��# ��� ���&����� @�����

� �������� �A��� �������&�� B"����#���������$����� ���������� ��#�����������

�� �������������� �������� ���/ ������� ������� ��� ��

4� ��#�����������"���>�� �������� ��������������� ���������6���� ���

�5���� �� �� 3���������"� � � ��01� � 0 ���� � �� ��� ������� � � �� � 0��&�� � �

Page 9: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

���5 �,����� ����D FEE�� � � >%����� ��� � ���5 �� ����� "���1������������������� �

����5 >���������� ������� ����� � ������> �>%��� ������#���������������

�� # �������� �� ����� "��� �� �������"� �� ������� "� 6������ � � 6��� ���

�����?�������� �������� �# ���� "���#����������������� �

A-� ������ � ������ � ������ �� 0��� � � ���5 � �� �� ��0����� ���

���5 ��� � �6������5��������A� ���� �����%B�� �0 ���� �

����� "� 0��������"� ��� 3�5�� ��� '������� �� �6����� � �

�����?����� � � 0 ���� � �5��?"� ����?"� � �� "� �� ������ ���

���������������"�� ����� ����4��"����� ������"���� ����5���������&�

������������������������� B��4�UU�$"�DEEO"�# �DV��

��

A4 ��� � ��# "��� ���������0��� � � ������6������������ � �

��� � ��������"� � � #� � ��� �����?����� ������ � U����

�������#�������1�����5 �� #����� ������6������"� ���# �

��� ������ ��0����� � ��� #� ������� �� ���������&���� # ��

�����&��.�������� �B��8-,,�7C-"�DEEO"�# �IE���

��

���������:����� �� �!���'������8��0�� ���41� ����������������������0����� 0�����

� #��/�� ���������� � ��� ������.�� �� ���������� �� A�� � ��������� 5���� �?�� �

� ��� �# ��#���� ���"���������"��/����@���#��� ��������������� ������ B�

���4�7343"� DEEE"� # � DQ� � ,�� � �����"� � ��� �� �������� � � 5�0����� �� �����

����"�#�� � � ���� ����S�� � � ������� ������� "�������1�����7�����"����� 1�

������������� ��� #� �����"� ������ ����������� �� �0 ��������"� � 6��� � �������

���� ���.�� �� �������������1���� �

�����������#��#����#�������A����� B���� ������ � ����� � � "���� ������01��������

#�������A��/� B���1������&����#���� ��� ������������ ���������"���� ���� � ����0 �������

#������� ��� ��#���� ��01"������� ��� � ���0��5 ���6���1���������� ��� �# ���� �

� ������� ����� � �0 ���� �#�������&���#����������������� � ����5 �����

Page 10: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

������������������ ������@�����#����������5������"��� ������������� ��������

������� � � �������1����� 7������ ��� �# ��� � ������ ���� �������� � �6���

���?�� ���� "����0������� ��"�# ����� "�� ���/� ������0�� ��

����������������� ��� ��/�#� �#����� ����� �� ����� ����5�0���� � �������������

���� K����5��� ��������� ��5�� ��� �8��������� ����\���������������.��# ������� �

� ��������� ��� A#���� # 0��B� ��� ��0����� ��� ��� �� "� ���&��� ������ ����������"�

�� ��� �����"� ����� � � � #������ � 5����� �� ��S�� � �6��� #� �0�� ��#�������.��

����������� � � � ��� �������� � � �� #� ���.�� ������� ��� �1����� 7�����"� ��� �# ���

��� �� ��� ������� �� � � ����"� ������ ��� �� �� � �5����� �� #���� � 4 � � ������ � �

8����"� ����� 0������ ������ ��������������� ����0�� �-���>�"����5����� �

����� �# #�����"���6��� >%��5�� ��9�#������"� ���&����������� � ������ "�

������ "� ���� "���� ������������������� � �

����������� ������/�������������������� ������������ �� 1��� �# #����"�6������5����

���� � � ����� � ��0�� "� �#�� � � ������� ���� �� 6��� 1� # ����� ����0���� � � �

A � � ��� ����� >��� B� �8�,8�,-"� DEEF"� # � DVQ� � �#�� � �������� � �� # ���(��� � # ��

�/���?����"�� #��� �6���6����# �0����������������������S�����"�# �0������� ���

���� #��/��������������� ������.� ��� ��� ���6�������������������������

��� ���A ������B�������������#� �������� ��"���� �#��� ��� � ����:M"� �������� �

��� ���5������ ����"�����0��������������� ��������� "������/� �� ����� ��� ��

� -�6����� �5 >��� ���� #�.�����#��������������# ��.�������� &�����

�� 6�� �4�� ����� � ����� ���� ��#����"� �0������� � �� ������ � #��%#������ � �

���&���� �� ������ #1����]��"�� ������ ����&1����� ��������"���� ���������

�������� �# #����"�� �0���5� ���������� ������� ��/.�"�� ����������#��?����"����

�� ���������&��� ���� ����������A����� ��B"�6���� �����������?��������� �����"�

���� ��������"������"�#� # ��.����� 0����.�����A� � ������ B�

���������J� ���� �8����������������������A ���������BK�# �� �#�� ��#����� ��� ���

������� ��� ������� �� #������"� � ��� ��� � �����.�� � � A0 � � � B"� #� � ��� ��� ���

�����5�&�� �� ��#��& � #���� ������ ��� ��"� ������� ��� #������ $ "� �� ���� ���� �

Page 11: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

�/�������� � � � ����� � � � 5�##��� ��� �� � $������ � �� � #��=� ��� 7 ����"�

������5 >��0���&�� ������A ���������B�#���� �#� ��� ������� �� ��

�# ���� ���� �#�������@����"����������� ���� �#��������"��� ����������

����� ������� � 8���� 6��� #��� "� # �� �/�#� "� � � ������� � ��� #�� ����� 8�0��"�

�����#�������# ���������������"����� ���������� �:� #����"����������� 0 �����0�� �

�� ��� ����������� �#���>���"�� ���� ����������������� ���� ��� ��������?�����

�/�0���� ��� #������"� �� ����� 6��� ��������� � �� � QE� �� ��� � ���.� �

���� � � ���� ����"� �� � �5����� �����?����� ������ �� �&&������ ���^�� �� C���1�

71�����"�# �� ��# ���"�� ���������� ����� �#��� ��������5���������� ��� �

M�>� � ���# ���� ������� ���������� ���� �9�> ��������U�0 ��5�8�����

���������� �� ����� �' ���8�������$������ ������M�����:� #����K�A� ��: � ���� �

�6������������������ ��� �# ������������� �������#� ��������6������� �#��� �

� � ����0��������"�6���#������� �����������"�� � �� �# ����9� ���B �

�8,����,"�DEEO"�# �FD���

-�0������� ��� ��0��� ���������� # ������� ��������� �:���� � ����� ���#��

��� ����� � ����� � ��� ����� ���0 "� �� �#���� � �������� � �������"� #����

��6�������0 �������������������"����� �1��� �223�� ��#� #��� ��#����� �6���

� � ������� � A4 �.�� � � � �� �� "� ��/ "� ����S����� �"� 0����� "� ������� "� �� �

������������� ����� ���%��� "�� ���� ������9��/���� �#�������������� � ��� �

��� � � �� �� � ������ 6��� ����6������ ��� ������.�� ������� �� ������ ����� � �

������������ �#������#��������B����,�3�"�DEEP� �

��

>1�()3(9( (=(-�-%�4(-(?*(:��

���������U���� ������ ���/� ������� �# ���.��#��#��������������"���������������6���

��#� ���� ��� ���# �����#����� �6��������@����"�������� �� �# �� �������������>�"�

����9��/��?��������������������� �J� �6���'������8��0�� ��5������������ K���

���S����� ��������� ��� #� ���� � �� �#� #����� � � � ��������� � �� � � ����� � �� ����?����"�

A������6��������#����6���������������������6�����������"� >%��� � �1��������� �9�

Page 12: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

���� ������� �� ������������� ��� ������ � -� 6��� 0����� �� ��#����� �� ��� � 6���

����������������������%������ �5 �����&��� ���������B��'�,:\4�8�,8�,-"�DEEG� ��

4� � �� ������ ��� ������� ��� �#��� ������� ����� ��������"� � 6��� ����� ����� � �

� ���� � � � ��� ������ "������ �������� � � ����� ����%��� � �� � #��/�����"�

>���# ��.��������� ���� �������"�������&���������#������ �� ����&���� �

-�#������ �0��%�� "�� ����0��5���� � # ��.�"��/�����>��������������"� ������"�

6��� ���������&�� �� � �#���� � �����"� �� � �����"� ��� �1����� 7����� � � �� � � ������

��� �����01��5��������� �#���� �� �� �� ����� ���������������� ������?�����

�� ��� #���&�� ��� ���� � 4�� ����� ��� ��"� �� � ��� � �� ����������� 1� � ������ � �

�������� ���#�� �� ������� �� ��� ���� ���"�� ����� ���&�����0�� �

������ � '������ 8��0�� "� 1� � ����� � ��#�������� 6��� #��� ��� � ����� � ���

� ���� ���������������� ��� �A�������������� ����1�������������������� ������

��� � ���&��������# �&��6���# ����&?����� �������&%���"� ���>�"��0������� �

���0��5� ����� ��������5�0�����.��6����#.�� ������ B��'�,:\4�8�,8�,-"�OPPH"�# �

DQ� �J"�# ����� "���������������#����������� #��/�����"�� �� � ������ �����������

� � ���������� ���"������������������ ��?����"�6����� �����16���9������"������

� �����#1�������A� �������� B����#���&� �

������������#�������� ����� #��/������1�����# ���� ����# ����6�����>����������5�"� �

������ "� ���� �J� �6������?������.�����A���� B���A����� B�� �> ����������������

� � #� ����� 6��� #� ��� ��� �#1���� ��� A��� ��>���� ��5� �B"� � � ���� � ���

#�� ���� �<��� � � 0� � ����� � � � ���� "� � A%�0��� B� � � 0 � � � � ����� �������

�����������#���%��������� ������ ������ �� �0 ��� �W�������������6��������

���1�� �6�������#�������� ��

������������������������� ��������� ������ ���,�������������� �1���6�����&�6���

_1���5 ��� ���������� � ��������� �6�������������������������_ �J�������

������/���.��� ��� �4���������� ��"� ���� ��� �1�� ������� �� ��%��� �� �

6��� �� � �� ��16��� � � A0 � �� B� �� � � A0 � � � B� 0��� �� A����6��&��� B� ��

#� ������ ��6����� ����' ����� ��

Page 13: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��

����#������� �1� �/#������� ��1�� ���� ������ ����� �� � ��0���4����

�����'����������"�9�������6��� ����/ �A��� B�1��#����� ��� ���� �0�����"�� ������� �

��� ��� 0��/ � ����� � ��� �/�#� � ��� ��������� "� ���#������ "� > ������� �"� �#������

��01�����������������������"�����&��� ����#������ � �� �������������������&��� �

���# K� ���=��� "� #�� ���� "� � �� &��� � ���������� ������������ �� ��� �� �� #������ �

� � ��������� # �� ������� � �� A���B� �� � �������� �� > �������� � �0 ��� 5�>��

�/���.��� ������5��� ���0��� ����"���� �������������������#����������������� �4� �

# �� ��� � �� � 5%� ��5� ���� "� �� ��5� ���� � � ����� ������� 6��� ��� ���# � �� �

�?����������� ���������������0���&�����5��� ���"����������0���&�����������

������ ����� � ������ �� �0�� ���� �0 �� � ������#������������9������0���� ����

#�#1�����������6������?� ��� �� ������ ��

� ���$���8����!�������������9���&����1�2���6�; ��� ��+����� �

�'��� ��8���������������6���5%������/#�����.��#������������ ������������� �

��� ��K�����������"����#��#����� �#�"��� ������/�����"������� �������� ������� �#�"�

� � � > ������� � ���� �������� �� ��#������� �� � �#���� �� ����?����"� �

������"� �� �� �������"� ���� � �# ������� #�#��� � � #� �� � ��� ���������� "� 6����

��������� �� �#� ��&�� ���� �:����� ��#� �#������������� "�� � ��/�� ����

Page 14: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

��� � �������� � �#���� #�� � ������� � ��� ��� �� #������� ����������� ��

6���6��������������� � ����� ��� � ��

���������������������������������� ����%�� �������� #��/������������� ����A ���

��� ���B"�# �� ������ ����DE`OE`EP���DE`EV`OE�"��� #��5� � ��?� ���������� �

���� �5���� ����� 0�������� ��������� ���� �-�����7������������>%����������� ��� �

#�����/#���?�������� > ��������� � > ����� �#�� ��1������������ ���� �A���� ������ �

���� B�"�� ��%�� ��# ������� �������%���������� ��� ��'`$'����������� ���#���������

������ ���������� ��4:� $�5� �"� � � ������ #�� ��4:� �-� ������ �-7�' ��� ��%� ��&�

#����������� ��������� ��������� �# �����0������� "� ��-7"������ ����0�������

OPPI���� �1������������DI���5.��������������@��� �� � !%� �M���"���N�1���

0� ��� �����������������������"�#�0�������#�������� ����� 0 �

������������0���������.�����������9�A ���������B"���������������6��� �� ����� ����

A ���������B��0������������ ���� ������� K�# ������������,� ����!����� ����� �

���� "�#��� �����������"������ ���� ��"����������������"���������������%����

� 0������������"����0�����6X����� �# ��A> ������� ��� B���������"�� ������ "�

�������"� U!�"� �� �� ���� 6��� �������� #�� � �#�� � ������ �� � ��� ��� �����

���������� #�� � ' ��� ,��"� � � ���� 7������ �����"� 1� �� #��������� � ���� '� ��"�

� ������� #���� ��/� �� ������� ��� ����� � ����� 5 (���"� 6��� A� �� � � ���1�

��������� ����0��"������ �� ��5���� ��a:��C ��������"�����0������������#�����������

���� ������ ��#�����"���1���"����� "���#���� �����������'� ��B1�

������������4 ����������� �6�����&� ����� 0����������' ���,���� �����7�����������"���

�����"� � ��� ������VQ�# ����� �U��"�GE� ����������������� ��� ���.�����

��#�����#������"�I�� �,� ����!����� ���G���'��������� �����������������������

����"�7 ����"�4 ���b �=��� ������������� ��/���� � ����� ��#������ ������ �� �

������ ��� �� ��� ���� ���W�#������$ ""����������.������ >�����������������

��������� ��

���������4 �0� ��M���"���N�5%��� ������� �������� ���� ���� ������#������$ " ���

�� ��#��������� � �1��������������� "�����������#���K���-����$����������

������"� ���� �� ��� ����� � >�"� 0���� �� ����������� ���6X����� � #���� �����

Page 15: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

1���`�����#���������� �� ������ ������ �# �K�A���� � ���� ���>��=������

,��������� � � �� �%� � � � ������ � �#� ������"� ��<� ��� � � � ��� � �����5.�"�

���� ����&����# ����� ���������5 �6���#�# �����������6����B �'���#���� �

���� ������� � � Y� � ������� �#������ � �������"� �������"� > �������� ���

��"� ��� "�U! �

�������������� �' ������,���� �������' ���� �# ������-7����&�#����������� �� �

����� � ��� �� � ���� � �� ,� � ��� !����� � � � ��� � � �� ���"� ��� � � ��#����� ���

��� #� ���������� �5%�6���������������������"�������6���� ����"�����/#������ �������

���� 0���������� ������������������������# ������������/����� �U�������� �

������ �� �0���������������#�1����������� "����6X����� �# ��#� ��������������

������������%��������� ����"� �����������������������������������#� ���

# ����#������ � A4���<� ��� ���� � �� 0���� ��� #���?� � ���� � ���� � # �� �� �����

#� ��"�� ��������� ��������������#�� �7 ���B ��

4 ����� ��� �� �� �# ��S����� 9� ����� � � #� ��� � ��� � �� ���

��� ���.��� ���/����� 0��� �� �W���������.��� � ��������� "� ���# ���

� �0����� � 4�� 1���� 0��� �� ��� ��� #� �� 6��� �����&�� � �#�� � ��� ����

������������������ ����� ��#�������/�������"��� �5%�� ���������� ��� �������

0 �1����#� #�������A����#���� �����������0��5�B ������� ������������ "� �' ���

,���� ��-7������ �6�������������������� �� ���� ���� ����������0��������"���

6��� �� ���������� �� ������� � 0>�� �-� �5��� � A0����B� ����� ��0���5�"� ��

#�� ��#��� � # �� #����� � � �������� � �� �������� ����� 0�� � � � 0����� �� � �������"�

���5���� �#�������������0�����"�6�����#� ��&�� �#������ ���� �(�� ����

�������K�A������������B���A0��/���������B �

��

�@1��=*��4,-�8� �(5��4,-��

��������� -� ����� � ���� ��#�� � 1� ���� #� � ���� � ��� � � �� � � � ��� ����� ����

���0��5 �6������������� �1�6�����������"����6����������"��������� ���"� �� ������

#���� �� ��� ��� ���� W� �� �@����� ��� �/#��� � ��������"� � � �� #��#���� ����� ��

#� ��� ������� ������������� �'����� 0���������� ��"�� �#��� � 0�����"�

Page 16: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

� ������� ����������� ����������� ����� ��>%� ���������1���6���� ������� ����� �

��� ��������� # �� ����� � � ��� "� 6���� � �#� /��� ��� ��1����� ��� #1�� �-� ��� �� �� �

� �# ��/# � �� ����#�� ��� �������#� �� �0 �� � ���� �0������� �

�� 0�0�� ������� 0��� �� ��� 6��� #���� #���� ���� 0��������� 1� 0������� ����"�

0����� �� ���� ��� �4 ������4 ����� �' ���8����K�$������ ������M�����:� #������

�� '������ � � 8������� � � �� # ���� �����?����� 6���� � ���� � � � ���� � � ��� � �

#������ ���� �(�� ��

-������ ����� �����1��#���� ������/ ������1���0�����������������������������1�

� ������� �#� ��� ������� ������6����� ��/����A ���������B�� �8�����L� �"�

6��� �� �/���"� 1� �������� �� ������ � � '� � 6���� � �� ���������� � � � � � � � ������

0������� �1���� �5�����"���������� �1����6��������������� ��������������������� � �

A4�� �� � ��&�� ������ ���� ������������� ����� �

� ������������������ � ���������� �4���������"�#������ � �

���� � �� #����"� #�/�� � #���� � 0���5 "� � �������"� #� ����������

# �6��� ���#���# 0��"�� ��� ������������������ B����

��

A#��&�� ������ "���5 ���������������#��� � ����� �� �6��� �

������������ ��� ���0�������� �������� �����_@����� ��_�����

� �> ����� � �5������ �#��� ����5 >�"� �������� ���������������

6��� _ �0� ��0������� ���������� �<��"�# �1"������������� �

��# ���� #�.����# ������ ��� �� � �� ��� ��� �#��� ����� �

� � ������&���� 5%� ��_ � #����� "� 1� -8M3-� 6��� � ����

0������� � ��� ������ �<��� ��� � ���%� � � ��� ��� #�� # �� �

0������� ������������������� #�������������������6������

��� #� � �%�� � ��� ��� ������� � "� � ����� � #�� � # ����

�6������ � ��� # #����� � ��� ��� ���5�� ������ �� 0���5�� # �� �

0���5�� 0 �� ��6��� � � 0�� ��� �"� #���� � # �� ��� ���

Page 17: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

���%��� ��"��/����#� ��0���������� �0�������� ���

�� ��� � >%� ���� � ��� �� ��� 6��� �%� � ��� �� #� �� �� �����

��5 �"���1������������������������������� ����� "���0� ����

�������# ��� ���������� ������ ��6����1cB����

��

������������� ���������� �6������������ �������� �� � ���� � ����6����/����� �

6��� 1� A��� ���� B"� �� ��� ������ �� #������ 9� ��� � ��� ��#���� � � #������ �

��%�� "� ���� ��6���� ��#�������#�0�����.����� ���� �8���� �U���� �� � � �d��5���

�����5 ������ ��������"���������OQOD���#�������#�0�����.���������9� ��������� �

� ������ ����� �����0������� ������ ���@� �#���#��5��#� ��������������� �

� ���� �� ��� �������"� 0���� � � � ��� � A������&�� B"� �� �#������ ��� ��������

������� ��

A�� �/����� ����������� ��� �������� 5����� ���������

�#�������� �5 ���� ������ "������ �����0������ �

�/����� � ��� >��������� � �� ������������ ������ ��������� 0� �

� ������'������� � �6����� �#������#�������5����������� �"� �

,�������� "� �1��� �2M33���2M333������������������ �����

��� �� � ��-� ��� ����������1�6��� ��������%�� �1��� �232"�

��6���� � #�� � #���������������� ��� 1# ��� ������ #�� � ���

�0����� ���� B��7��7�4:34�"�DEEE"�# �VE��

��

�� -�#������ �0��%�� ��� �� ������� �A�����������B"�� ���0�� �# ��85�05��� �

�� ������� � �#�� "� 5�0��� "� 6��� #������ �� ���� � ��� ����� # ��.�"� � � �� "� ��

� �������� ����� � ��>��� ���6���� ������ "�6��������� �������������������������

# ������"�� ����������� ��� "���%������������ �����#�����������#������ ���� ������

����0��������"������#�������.������� ����.���������� ������

��������� 4� � 1� ��� �#������ 6��� � � � ���� ��� ����� ��� �� � ��1� ������ �1����"�

� ������ ����A����� ��B�������5������@��������/��������A ���0��������B� ����

Page 18: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

� �����#� ���� ����� ����������������#��"�� ��������#��������� ��/�����

����� ��������"� �����.�� � � � �#�� "� � ����� �� �� ��1����"� 6��� ��������� ��

������������ �� ���&�85�05���OPPQ"�# �OGV�"������� ����� ��������"�6���1����

#����� � # �� ��#����� "� �� #������� 1� #������ � ��� #����� 6��� ������ 1� � 6��� ��&� ��� ��

������ ��������&�� ���/�#� ������&�� �# ��������������������������?K�A6���� �� "�

���� ��/�������B �

��

A1�:,)9(-%+�.B%9�2()�(9�

' ����������� � �����?"���� "�6���# �� �����&����� � ���������"� � � ��

����� � ' ��� ��01� ��� ����� �����?����� ��� ���%����"� � � � ��� �� ��� �� ��

���6X?����� �� ��� �����0���� � ��� ��� � -�� �>�"� � ��� � ��� ���&� �� �� ���

� ���#�� � ��� ��#����� "� �� ��� ���6X?����� �� � 1� � ���������� #���� ��&��� � � 6���

���� �5%0�� ���� � ����#����������# #����� ��>����� �5���� �� ���� �

'��5�� ������� �� ������������������ �� ���������������������0 ������6���� �

������ � #���� �������� ��� ������ ������� � > � � ��� ������� � ����� �� � �#���� ���

���������"����������#�������� �������� �� �������� ��85�05�"����� �

���� �� � #����� � � � ��� � ����� � � �� ��� � �� 6��� ��� � ��%� � ��� � �

� ��� �������� �9����������&��#� ������"� � �����������"���?���"� ��� �����"����� �

� ������# �0����������� �����&��� ���������������#����� ��

����#��� �� �6���������� ����� �� ������������������ ���� ���������"���

������������ �<������� �����������������#����������������� ����?����������

� ����� � ��/��� ������# ��������� ��������� ���������� ����(������ ����� "�

��������� ��������������������� �# ���#���������-;���������������6����0���

������0��5 �� ����� ���� �6���� �?�6�������"����� ����������0�����������%��%"�

������ 0���#��� �� �A�����B���� �A��#��B �

��

A�� ���0���������#�����6���� ���������#����� �6����� ��������

����� ��4 ���b �="�����> �6������ �� �����������&��� ���

�� ����� ���������0������� �#�������� ����� � �����?����

Page 19: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

������� �6���� �� � � � ��� ��� � �#��6��������> ���� ����� �

8������ ���� �����������������/�� ���#� �� �?��� �

�� ���� ����� �� �# B /��

��

��

( =(,;+�2(��

8�,4�,U"�'��� ������ ���������&�� �,� ����!����� K�, �� "�DEEG �

8��U-: �$���� � ���������(�� �)��� ����� K�� ���4���<"�DEED �

8C�8C�"�C ��d �!� ��� ������ ���)�8�� �C ��& ���K����� ����$'�"�DEEH �

8�,:C��"�, ���� �*�(����+��� )�,K�3������' �� ��� ����� K�'������$ ���"�DEEF �

8-,,�7C-"� $�;�� � -� ���� � ��� �� �� � 3�� ���:37C-"� d��5�� � ��,�3�"� ��� �� � �� � �

����� -�� .� #��� ���� � � ��� � ��� ������ )��� ����� K���5�0��' ��0�"�DEEO �# �

FP�HI�

8,���"�! � �/��0����������.������������ �De������ ��� ����� K���5�0��' ��0�"�

DEEV ��

8,����,"� U�0 ��5 � : � � � ��6��� ��� ��� ��� �� � ���� � 3�� ���:37C-"� d��5�� �

��,�3�"� ��� �� � �� � � ����� -�� .� #��� ���� � � ��� � ��� ������ )� �� � ���� K�

��5�0��' ��0�"�DEEO �# �GH�FQ�

��4�7343"�4�� �������� ��� ����������6������1����#��������������������

��������� �Ge������ ��� ����� K����#"�DEEE�

��������������������������������������1������� �� �� ��� � ����������0��3�K���� ��� �����7�����"�

DEEE"�,� ����!����� �����������(��� K�,� ����!����� K��$,!`'������������' �����`�

��������7���������"�DEEE �U�# ��������5��#K``;;; #��� ���> 0�`����������`��� � 5���

��� ���>��5 ����DEOE �

Page 20: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

���:37C-"�d��5�� ���,�3�"���� ��� �� � ������-�� .�������� �������������� #���� �

�� ����� K���5�0��' ��0�"�DEEO �

�,�4�"� U���� � ����� � �� ��� � ���� .� ����"� �?��� � �� ����������� ��� � �#� � Oe �

����� ��� ����� K����� ��������"�DEEF �

��-"��0��� �2��� ��������� ��)�De������ �7�0 �K����� �]������"�OPQD �

�'8��C�,"����� ��$������ ������ �*� ������ .����# ��S������ �����%�� �� �# �� ����

����� #�� ����� � � � #� �� � ��� ����� ������ � ��� ����������� ��� > ���� ��� ������

��� �� �(�� � �� � � �/ � ������ � U������� � �'����� � �� ��� � ���� � ����� �

� ����������������������������������� ����� ��� ����� "�OPPH �

��,�3�"� ��� � � '3,�4U�"� ���� ����� � ����� (� ��������&��K� �� � ���� "� ��5�0��

' ��0�"�DEEF�

��,�7U3"�'�������� ����������� �����%�������������������5�������� �K� � ��� �

����� ��������DF����'��� �3�K�� ���� ����DEEP����7������ ����� �������� �

7���� �������� �"�,� ����!����� "�8����"����OO���OV����>��5 ����DEEP �

C�,M�b"�U���� ������&���20%��� �� ��� ����� K�7 < ��"�OPPG �

!�'��-4"�$������ �20%��� ����.��� ������� ���������� ���#����� � ����� ��� ����� K�

f����"�OPPI �

�������������������������������'�� �'�< 5��� �� � �3� ��� �� ��#�4 ��� �5����� �U��5�K�U�=��

��������<����"�OPPP �

7��7�4:34�"�$���� � �6� �� ������� ���� ��� ����� K�8��������"�DEEE �

73�-M�:�db"� ����� � !� *��(��� ��� 7#�� �K� �� ��� �� ��� ����� � ��� ��������

����� ��� ����� K�� #��5������7����"�DEEQ �

'�,:34�8�,8�,-"�!1�)����� ���8�� ���&9 .���������&��+��� ���� �� � �����)�

,� ����!����� K����� ����$,!"�OPPH �

�������������������������������������!#����� � � ���0��#�)� :������� ����� ��������� ��� ���

� ����������������������� �������� K�$ �� �������������� �(���"�DEEF �

'�77g-"� ,����� � �� � ������ ������ � �� � ���� K� �� � �� �������� '���� � �

-0>�� �8��������"�DEEF �

Page 21: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

4�UU�$"���� �' ����������K����� ��5����� �����5 � 3�����:37C-"�d��5�� ���,�3�"�

��� �� � �� � � ����� -�� .� #��� ���� � � ��� � ��� ������ )� �� � ���� K� ��5�0��

' ��0�"�DEEO �# �OH�GI�

�34C�3,-"��%�� �� �� � �!�� ���(���� ��&�� � ��� ����� K������ ����7�������� ��"�

DEEP �

�-7C�'��"�:�� ����������<�� �7 ����K�:5�������C�� �"�OPPV ��

�37M�,'�4"� d�>� � $������ � ��� �� ����� � ��� �� � 3�K� 8�4�:-�d"� �5���Y� 3�K�

$�,,3��"���&���� �2��� ����������� �,� ����!����� K�, �� "�DEED ��

��834-"�'��� �������'���������� �,� ����!����� K��������"�DEEH �

�3''�7"��� �� � $�5� � � 3�K� !-C4�-4"� d � � Y� :-,4:-,�"� � � ! � �� �3�C�,"� ! � �������

#���������K�����<�;������� ����5� ��������� �-/� ��`4�;�b �=K�8���"�DEEG �

:+C-(*,�-%�(4�;%)96�

��U�����C�;���"� 0��������� �= 2�C4���5��#K``/� 5���# ��� #<�����

����� ��� �, ���"� 0�������;;; ����=� � `#5 � `�0����� "�� ���� ��&��� �

��

����������������������������������������������������������������������������������� �!��������"#�����������!���������������������������������$����"����������#���������#������� �� ��%�����!��" �� ����������������&�������������'����!���������'����������� �� �'���"������#��� ����#�!��(���")����������'��" ���������������� �������������*�����������+��� ���� ������ ����������#�����,������-��#�"����������.������ � �����"�������� ��#�����+�������#�� ����/���0� ��'�"�!���������#����"�����"����#������� �� ��%���������������".�" ����������������#�� �������� ���(�������#�� �-� ��� �"���� ��%"��"���� ���1�����2�"����!��"��#��� ���#������� � ���"���� ��� ��#�����������#���3����4�/1�� �.���"����0�����5���������#����!�����6�����"!�7�� ��������89� ��"����2���)������������ ����#����������� ��:�;����&!����� ������������� �������������(��"���#�.��� ���� ����!� �������'�"��������.������ �" � �!�����-� ��#������'������� ����" ���������������"'����.<��!�������" �����#��(������ ��9�����=����"��>������>��� ����?�"����9�������5--� �"��5�@�!���"����"�!���;���A�BA���!�'��"���!�������������������"+��� ���#������������� ������������"���*����������"�����������7��"(���� ������� �������� ��"���������������C"������"����8�������"�!��"�����������#�D����� ��E����!������������"����"��A������ ������"���"���#����E1�������9���" �!� �����������$5��"������ ����������� �"���"���2�������� �� ��#�� ����� � ��������"��#��������4����������.��� ��9����� �!�F7?6!��GHG���/�+��#2����������"������������������!�����������*�"+�� ��������/������� ����������#���% ������5"+����89������!�9� ��E����2�7�����"���� �����������1��#���!�����"�-� ��#���I��+���=����+����=����>�����!���J"���"-���������� ��*��"���������#��(���� ����� ���� ����������+���)���� ���� ��������"������ ���������������/�� ����������+�!�#����� ��#���=����� ��'&��������!���'��)���'��9��������K��������������"����#������� �'���"������ ��� ��������� ���*���"������������!�'������'�" ������!����������+�##�"�������� ����E������/���9��A���� ����#��"�������"� ���$L����A������4�L"2�?���������������������!��H� ��*�+�� ���GMM����#����"��� ����#���3����=����"-������������

Page 22: Que rua é essa? Um passeio (não registrado) pelo vestir mestiço ...

���������������� ������������������������������������ ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����B%L1%� %1,!�5��"���5��� ��"N�� �� ������������������������������������!��O� ������� �����H�����#�"D������+��#2�������'�+������������'�#������� �'(�O�O���H���+��!�����������*�"+�� �������/���;5 ��% !�,������E���,+P�5�5��"��B����� ���!�� ����� ��7��!�#���� ������O� ������� �����H�����#�"D������ +��#2����������(�����������#����������H��O����"�8����8"���8� ����8 �8�� �8 �8'�#�+��� /��"�� �� �����'�������-� ��#����������!��D#���� ���"������� �������0!�����������*�"+�� ��������/��?LE%L?,!�1�����5�7�����"����� ��$�����4��L"2�7�+�� ����������!��O� ��������� �����Q�� �#����"��� �������������'�����"���������D����7�� �����#�"D�������A�����+��#2�������'�+������������'�+�������� ����G��Q�HRM��+������

U�����������0���� K�DE`EV`DEOE�

U��������#� ���� K�OQ`EQ`DEOE�