23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 1/7

PesquisarFaasuabuscaaqui:

Pesquisapersonalizada

PESQUISARNOGOOGLE

Pesquisar

PESQUISARNOBLOG

4desetembrode2008

Wiegeht's?

Wiegeht's?Danke,gut.Und...?Maissobreerroscomunsdosalunos.

Atireaprimeirapedraquemnuncadisseououviualgumdizer

Wiegeht's?Danke,gut.UndDU?

EuconsideroesteumdoserrosmaisGRAVESdealunosiniciantes...Sabepq?Pqesseocomeodeumaconversa.Vocmaltrocoucincopalavrinhaseseuinterlocutorjsabequeseualemonolessascoisas.umerro

gravssimo!

Vamosentosexplicaes.

Paradizerqueestbem(oumal)emalemoseusaaexpressoESGEHT+DATIVO...

Vourepetir:WIEGEHT'S+DATIVO!

Aideiamaisoumenosassim:WIE=COMOESGEHT=(tudo)VAI(numaperguntaficanaordeminversa,GEHTES)MIR,DIR,IHMetc.=COMIGO,COMVC,COMELEetc.

Ento(aideia)maisoumenosassim:Wiegeht's?Comovai?Mirgeht'sgutComigo(tudo)vaibem.

Ospronomespessoaisnodativoso:mirdirihmihrihmunseuchihnenIhnen.

Aperguntaento:

WIEGEHT'S(DIR)?ODIRestsubentendido!!!Mirgeht'sgut.Unddir?

Ouento...

Wiegeht'sAnna?Ihrgeht'sgut.

MeunomeFbio,soubrasileiroealemoeesteblogsobrealnguaalem.Temtiradvidas,explicaesgramaticais(emespecialaquelasquevocnoencontranoslivros),dicasdesites,demsica,devdeosetc.

Oqueesteblogno:Umespaoparasepedirtradues.(Nopeatraduesdenada)Umserviodeprofessorparticular24hUmcursodealemocomcomeo,meioefim.(Oblognoumcursoeospostsnotmumaprogressopornveldedificuldade).

Nomais,umespaoparaseentraremcontatocomfalantesdeportugusquetenhamemcomumointeresseemaprenderalemo.Almdissohtambmdicasgeraisparaaprendizadodelnguasestrangeiras.

Sequisersaberquemoautordoblog,cliqueaqui.

Sevocquersabersobredeclinaoemalemo,cliqueaqui.

Leiaasnossasperguntasfrequentes.

NoesqueadecurtirnossapginanoFACEBOOK.TudoquepostadoltambmpostadonoTwitter.

Noesqueadecurtir

Umgrandeabrao,Fbio.

EncontrenosnoFacebook

QueroAprenderAlemo

64.686pessoascurtiramQueroAprenderAlemo.

PluginsocialdoFacebook

Curtir

Este blog ficou em 3 lugar na

5 More NextBlog CreateBlog SignIn

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 2/7

Gespostetvonherr.mllers06:59

Marcadores:erroscomuns,parainiciantes

Reaktionen: witzig (1) schn (0) cool (1) interessant (3)

'Wiegeht's?'vs.'Wasgeht?'

ComquecasoseusaWIE/ALS?

Agoodbook=EingutBuch?

Meusherrosdeinissiante

ComosedizTIOSePRIMOSemalemo?

Wiegeht'sPaulo?Ihmgeht'sgut.

Wiegeht'sdeinenEltern?(COMOVOSEUSPAIS)Ihnengeht'sgut.(ELESVOBEM).

Algumestavadoenteoutrodiaevcpergunta:

Geht'sdirbesser?(Vocestmelhor?)Ja,danke.Esgehtmirheutevielbesser.(Sim,obrigado.Estoumuitomelhorhoje).

Eassimpordiante...

Osdoiserrosgraves:Usarnominativo:Danke,gut.Unddu?UsaroverboSEIN:temmuitoalunotraduzindoaopdaletra..EUESTOUBEMporICHBINGUT...Lembremse:ICHBINGUTquerdizerEUSOUBOM...

claroquehrespostascurtasparaaperguntaWIEGEHT'S?

Dpraresponder:"Danke,gut"."Danke,sehrgut".etc.

MassevocquiserdizerafrasecompletaEUESTOUBEMdigamsempreMIRGEHT'SGUTounaoutraordemESGEHTMIRGUT.

Jpensounessasituao?Entrevistadeemprego.Requisito:falaralemo.Vocentranasala,aprimeiraperguntadofuturochefe.

WiegehtesIhnen?

Vocresponde,decara:Ichbingut.UndSie?

Oseuexchefepensa[Xiiiii!!Esseapensaquesabealemoejcomeaerrando!Tfora]Respostadoexchefe:

Danke,gut.Sieknnenschongehen.NCHSTER,BITTE!

hehehe

PENSEMNISSO!

LiebeGre

Vocgostoudoqueacaboudeler?Ento,porfavor,escrevaumcomentrio.umincentivoparaqueeucontinuepostando.Obrigado!

Youmightalsolike:

Linkwithin

+5 Recomende isto no Google

41comentrios:

Natlia 20defevereirode200919:54

Nossa!!!!kkkconheciumpessoaldaalemanhapelanet,evivofalando:ichbingut,unddu?

competio internacional dosmelhores sites sobre idiomas noanode2013

CliqueemSPENDENparafazersuadoaoaoblog:

Faaumadoao!

AAVOTEM(1)

acentuao(1)

acusativo(14)

adjetivos(13)

advrbios(2)

ajudaroblog(2)

alemoparamedicina(1)

alemosuo(1)

alfabeto(4)

animais(1)

AplicativoparaSmartphone(1)

Atividades(1)

bolsasdeestudo(10)

Brasil(1)

caligrafia(1)

chatemalemo(1)

Clueso(5)

comedia(3)

comercial(1)

comoquesediz(16)

comparativo(2)

CompreensoAuditiva(1)

concordncia(1)

conectores(3)

conjugao(1)

conjuncoes(5)

CsF(1)

Curiosidades(31)

damit(1)

dativo(11)

declinao(22)

demonstrativos(1)

derdieoudas?(9)

Desafio(1)

dialetos(1)

DicasdeAprendizado(2)

dicasparaoaprendizado(10)

diminutivo(1)

erroscomuns(14)

escolasdealemo(1)

estudarnaAlemanha(1)

expresses(2)

Facebook(3)

Falsosamigos(5)

FAQPerguntasFrequentes(1)

FaasuaPERGUNTAaqui(4)

ferramentasonline(1)

filmesemalemo(3)

funesdo'es'(1)

futebol(8)

FuturI(2)

genitivo(4)

gerndio(5)

grias(1)

haben/sein(1)

HistriadaAlemanha(1)

Assuntosabordados

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 3/7

hauahuhuaaNUNCAMAIS!!!!!

Dankeschn!!!haha

Responder

Nina 18demaiode200901:06

Gosteidasuaexplicaomas...

Aprendiadizer:Danke,gut.UndIhnen?ouDanke,gut.Unddir?

Minha prpria professora me ensinou assim e sinceramente no consegui entender qual o erro , nemsemprerespondemoseuestoubem.

Responder

frau.schmidt 18demaiode200911:21

Em nenhum momento foi dito aqui que no se podia responder DANKE, GUT. O que estou tentandoexplicar queQUANDOos brasileiros tentam responder de forma completa, usando a frase EU ESTOUBEM,acabamerrandonaconstruodamesma.

O"Danke,gut"nadamaisdoqueumaformareduzidade"Danke,mirgeht'sgut".

Nohnenhumacontradionemerronoquesuaprofessoraensinouenoqueaquiestescrito.

Gostaria depedir encarecidamenteque escrevesse seu email da prxima vez, pois a gentenunca sabequandovocretornarparalermeufeedback.

Abraos

Responder

lis 23denovembrode200917:00

hahaha no incio tb falava un du?masminha professora tb ensinou a forma correta...mas de qualquerformaobgmaisumavez...ahadoreiaestorinhanofim:)lisneeser!

Responder

laryanna 16dejaneirode201014:48

Voceotimo,osartigosexpostosaqui,saodetotalqualidade,obrigada

Responder

Annimo 19dejaneirode201018:08

Errammuitoissoqueatconfunde.Algotaosimplesmastodoestudanteerraeseatrapalha

Responder

Patrcia 21defevereirode201000:37

Parabns,otpicoficoutimo!

Responder

SirAndrew 10demarode201004:38

Ol!

Essaaminhaprimeiravezaqui!Gosteimuito do post. No sabia que Ich bin gut era errado. Alis estou BEEEM no comecinho domeuaprendizadoentobasicamenteeunoseinada.Apenasumaspalavrassoltas=p.

Voudeixaromeuemailcasosejanecessrioemalgummomento.

a.buitoni(arroba)gmail.com

Danke!Tchss!

Responder

Louuh:) 12demarode201020:41

Obrigadaa,ajudoumuito.Umacoisatosimples,tobsica,masquefaztotaldiferena;

Hochdeutsch(1)

imperativo(1)

infinitivocomozu(3)

konjunktiv(3)

leitura(1)

lesen(1)

Literatur(2)

livrodoblog(2)

LivrosGramticasDicionrios(10)

lustig(3)

luttenbergerklug(1)

Madsen(3)

mensagem(1)

modelosdecartas(1)

Musik(60)

nominativo(4)

nveis(2)

Nvelavanado(1)

nmeros(7)

oraesrelativas(4)

ordemdaspalavras(10)

Orkut(2)

ortografia(2)

palavrascompostas(6)

palavrasqueconfundem(45)

palavres(2)

parainiciantes(16)

PartizipI(1)

PartizipII(1)

partculas(3)

passiva(2)

Perfekt(6)

PhillippPoisel(1)

plural(5)

Plusquamperfekt(1)

podcast(1)

Pontuao(2)

prefixos(7)

preposies(16)

pronomes(10)

pronomesrelativos(4)

pronncia(19)

Prsens(1)

Prteritum(1)

quadrinhos(1)

quehorasso(1)

QuizFacebook(11)

racismo(3)

receitas(1)

Referenzrahmen(1)

REGRASDOBLOG(1)

regncia(3)

sites(2)

Sobreoautor(5)

sufixos(3)

superlativo(2)

slaba(1)

tecladoalemo(1)

testes(3)

traduo(3)

trennbareVerben(2)

twitter(1)

Tcnicasdeaprendizagem(1)

um...zu(1)

Umlaut(3)

untrennbareVerben(3)

Verbos(11)

verbosmodais(7)

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 4/7

Respostas

Responder

Estudoalemoapoucotempo,eminhaprofessorasemprequemeencontravadizia:"Hallo,wiegehts?"eeusemprerespondia"Ichbingut".Asvezeselaestavaacompanhadadealunosatmaisavanadosqueeuu.QuevergonhaaxD

Responder

Annimo 16deabrilde201000:19

dankeseuscomenteriossomuitosproveitosos!!!!!!!:D

Responder

Erick 18deoutubrode201000:31

tambempodeser:wiegehtesdir?(informal)vcnaocolocouali

Responder

Jo 21deoutubrode201016:04

Adoreiaexplicao!Tosimples,masdifcildelembrarnahoracerta.Obrigada!Nodesista,porfavor.

Responder

Nena 12dedezembrode201019:02

Realmentemuitobomaexplicaoquevocdeu,especialmentepraquemestcomeandoaprenderobsicoqueumadascoisasmais importantes.Eusempreque liaaperguntaWiegehtesdir?RepondiaGut,danke.Agoravaisers"Mirgeht'sgut.Beijos.email:(nenajuhliebendich@hotmail.com)

Responder

SheiladeBarros. 16defevereirode201118:17

JooPessoa.Estoudandopulinhosdealegria,estaparteaprendicerto,ksse.

Responder

AntnioCelso 26demarode201117:28

Wunderschn!

DasisteinesehrwichtigeRat!!

VieleDanke

Responder

TANIA 30demarode201101:59

Estcertoperguntar?"Hallo,wiegeht's??"Bom,entotenhoqueresponder:ESGEHTMIRGUT.

Responder

TANIA 30demarode201102:11

Mirgeht'sgut.Unddir?Tambmpossoresponder:"Gut.Unddir?"??

Responder

BLACKINVOCATION 19deabrilde201505:28

Sim,poderesponderdessaformaquequerdizer:Bem,evc?

NAMORADADEALUGUEL 12deabrilde201107:50

Bomdianacitacaoacima,naoficoucompletamentecorreto,arespostaseria:mirgehtesgutdanke,unddir?mastemvariasformasdeseperguntarcomapessoavaiatmaisinformal.

Verbosreflexivos(3)

viagens(1)

VidanaAlemanha(42)

videos(53)

vocabulrio(2)

Vokalwechsel(1)

Vorleser(1)

VozPassiva(1)

vdeos(25)

Zustandspassiv(1)

(5)

BolsasdoDAADparaoWinterkurs2016ODAAD(ServioAlemodeIntercmbio

Acadmico)oferecetodososanosbolsasdeestudosparaestudantesuniversitriosbrasileiros...

Comoquesediz"Prazeremconheclo"Outradiferenabsicadocursode

alemoparaodeingls.Osalunosdeinglsaprendemlogonasprimeirasaulasadizer"Nicetomee...

OsmelhoresblogsdeidiomasPrecisodaajudadetodos.ChegouahoradeVOTAR!!!

Todososanossoeleitososmelhoresblogsdeaprendizadodeidiomas.Meublog...

Comoeuaprendialemo...Ol,gostariadecontarcomoeuaprendialemo.

TalvezminhahistriapossaservirdeCONSOLOparaaquelesquequeremmuitoaprendereste...

ComousaravrgulaemalemoAviso:otpicoextenso.melhorvocsepararum

tempoparalercomcalma.Muitagentevinhamepedindoparaescreverumtpicosobr...

PronnciadoRemalemo:ParteIIJfizumaudioaulacompletasobreapronnciadoR.Vale

apenaouvilaantesdeleressetpicoaqui.Cliqueaqui.Hojevamo...

CinciasemFronteirasonDaF(alemo)Muitosbrasileirosagoratmachance

deestudarnoexterioratravsdoprogramaCinciaSemFronteirasdogovernofederal.Todasasinform...

Der,dieoderdas?Eisaquesto!Olamigos,vamosagoraabordarumassuntoquede

interessedetodoestudantedealemo.Comosaberseumapalavramasculina,femi...

MAISLIDOSDASEMANA

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 5/7

Responder

Brunna 31demaiode201100:38

kkkkkkkkk' eu j usei muito esse erros!! '' por isso ele falavam que eu era "cute" falando alemo!AIMELDELS!

Responder

Rauber 7dejulhode201117:41

Fantastisch,trotzdemegal...ichbingut:)

Responder

Paula 31deoutubrode201123:01

Parabens,muitobemescrito...aprimeiravezqueentronoblog,pretendovoltarsempre.

Responder

MairaMacri 1defevereirode201218:14

Adorei!!!Euapenascantavaemalemonocoral...Sempretivevontadedeaprendertodaagramtica!Allesgut^^

Responder

eder 21demarode201222:03

ParabnspeloseuBlog.Vocerealmenteajudamuito.

ichgratulieredich,hilfstduwirklichsehr!

Responder

Unknown 26dejunhode201203:02

Adorei!!hauieaefalariaerradodeprimeira

Responder

GabrielHermann 18dejulhode201222:14

eudisseaumagarotanofacebook:wiegeths?aeelarespondeu:ganzgutdir...hahadamit!:/qualseriarespostacertapraessa?

Responder

aaburjaile 24dejulhode201223:37

Seusiteehotimo,parabens!!!

Responder

FernandoWinter 28deagostode201202:49

JuravaqueIchbingutvalia

Responder

Prisci 31deagostode201204:18

No havia entendidomuito bem nas primeiras aulas, porque no explicam os dativos logo na primeiraheheheaindabem,iaassustar!!masagoraficoubemclaroquandousarodirenoodu.Danke!!

Responder

RePerez 13denovembrode201216:26

Soualunoiniciantedealemoeestoucomumadvidaemrelaosperguntasaseguir:Wieghetesihnen?Wieghetesdir?

Qualadiferenaentreasduasequandousar?Obrigado.

InfinitivocomZU:Parte2OntemcompartilheinoFacebookumafotodaseleo

alemosendovisitadaporndiospataxnaBahia.Osndiospataxseguravamumafaixae...

Declinao:obichopapoAdeclinaodoalemototemidaqueatmesmo

quemnuncaestudoualemotemmedodeaprendersporcausadastaisdeclinaes.E,pra...

Ocorreuumerronestegadget

2015(21)

2014(93)

2013(98)

2012(62)

2011(99)

2010(40)

2009(30)

2008(27)Dezembro(1)

Novembro(4)

Outubro(1)

Setembro(20)Palavrasqueconfundem:ALSx

WENNxWANN

10termosbsicos

WIRSINDHELDEN:Duerkennstmichnichtwieder...

ALFABETO

COMENTRIOS

Palavrasqueconfundem:brauchenxmssen

ORDEMDASPALAVRASparteII

ComodizerANTESeDEPOIS

NAZISKANDAL

ComercialdaVolkswagen

DUBISTDEUTSCHLAND

ORDEMDASPALAVRASParteI

OfamosoPARTEII

Receitadebiscoitoemalemo!!!QUETAL?

LuttenbergerKlugSuperSommer

Ofamoso

Wiegeht's?

MadsenImDunkeln

Telekolleg

OusodoverboMGEN

Julho(1)

Arquivodoblog

Visitandooblogagora:

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 6/7

Respostas

Responder

Responder

RePerez 13denovembrode201216:35

Hallo!IchheieRenan!

Sou inicianteemalemo.Estudosozinhoeaindaestcomplicadoentendercertascoisas,mascommaistempodeestudoededicaoesperoqueascoisasmelhorem.Estoucomumadvidasobreoassuntodoseupost.Qualadiferenaentreas frasesa seguirequandodevouslas:Wiegehtesdir?Wieghetesihnen?

Danke!

Responder

UlissesArajo 2dejunhode201503:43

direhinformaleIhnenehformal.

Marinhovski 22denovembrode201201:31

Ihnen=dativodeSienoplural.Tantoparaosie=elesquantoparaoSievocs(Formal)

Responder

LumaVasconcelos 28dejaneirode201323:28

Adorei!Fcilemuitobemexplicado.Melembrareidessasdicas!

Abs.Luma

Responder

Ananahireann 29dejulhode201303:41

Muitobomessepost!

Estudeialemopordoisanos,ejcometiesseerro.EutenhoumaamigadaAlemanha,eessasemanaeuiaresponderumamensagemdelacom"Ichbingut".Aeupenseiduasvezes:opa,achoquenotcerto,temquetero"esgehtmir".

Responder

NortonStadler 29dejulhode201304:47

Excelentepelaqualidadeeclarezadasexplicaes.Sucesso,Fabio!!!

Responder

NortonStadler 29dejulhode201304:48

Excelentepelaqualidadeeclarezadasexplicaes!SucessoFabio!!!

Responder

hangreef 29deoutubrode201318:41

ol,vejaseassimestacorreto?wiegethsesdir?resposta:Mirgethesgut,danke!

Responder

hangreef 29deoutubrode201318:42

Ol,vejaseassimestcorreto.

Wiegehtesdir?resposta:mirgehtesgut,danke!

LiveTrafficFeed

RealtimeviewGetFeedjit

AvisitorfromTaubat,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...19secsagoAvisitorfromSwitzerlandviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...24secsagoAvisitorfromSorocaba,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...29secsagoAvisitorfromOsasco,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...1minagoAvisitorfromFlorianpolis,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...1minagoAvisitorfromPortoAlegre,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...1minagoAvisitorfromMainz,GermanyviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...2minsagoAvisitorfromEssen,GermanyviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...2minsagoAvisitorfromBrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...2minsagoAvisitorfromSoPaulo,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...3minsagoAvisitorfromPortoAlegre,BrazilviewedQueroaprenderalemoDeutschalsFrem...3minsagoAvisitorfromSoLus,Maranhaoviewed"QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?"4minsagoAvisitorfromDortmund,NordrheinWestfalenviewed"QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:ORDEMDASPALAVRASParteI"5minsagoAvisitorfromAichaVormWald,Bayernviewed"QueroaprenderalemoDeutschals

contadordevisitas

Contador

23/06/2015 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Wiegeht's?

http://www.aprenderalemao.com/2008/09/wiegehts.html 7/7

Postagemmaisrecente PostagemmaisantigaPginainicial

Assinar:Postarcomentrios(Atom)

Digiteseucomentrio...

Comentarcomo: ContadoGoogle

Publicar Visualizar

Responder

AliceBrunhaus 1demarode201416:40

Sehrgut!Esclarecedor

Responder

DouglasGomes 1deagostode201417:11

otimaexplicaoadorei.danke

Responder

AufmeinenSeitenbefindensichLinksbzw.eingebetteteVideosvonnderenSeitenimInternet.FralledieseLinksgilt:Icherklrehiermitausdrcklich,dassichkeinerleiEinflussaufdieGestaltungunddieInhaltedergelinktenSeitenhabe,esseidenn,dieVideoswurdenvonmeinemeigenenAccountgemacht.DeshalbdistanziereichmichhiermitvondenInhaltenallergelinktenSeitenaufmeinerWebsite.DieseErklrunggiltfralleaufderWebsiteangezeigtenLinksundfralleInhaltederSeiten,zudenendieBanner,VideosundLinksfhren.

Recebaasnovidadesdoblogporemail:

Emailaddress... Submit

QueroAprenderAlemodeFbioNogueiralicenciadosobumaLicenaCreativeCommonsAtribuioUsonocomercialVedadaacriaodeobrasderivadas3.0Unported.

LicenaparaUsodeContedo

wibiya

Licenaparausodecontedo.ModeloSimple.TecnologiadoBlogger.