QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS...

16

Transcript of QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS...

Page 1: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,
Page 2: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,
Page 3: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSMEDIO AMBIENTE / ENVIRONMENT / MEIO AMBIENTE

CALIDAD / QUALITY / QUALIDADEPROCESOS / PROCESSES / PROCESSOS

EXPORTACIÓN / EXPORT / EXPORTAÇÃOPRODUCTOS / PRODUCTS / PRODUTOS

FORMATOS / FORMATS / FORMATOS

Page 4: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

calidad / qualityqualidade

equipo / teamequipa

eficiencia / efficiencyeficiência

entorno / environmentambiente

innovación / innovationinovação

mercado / marketmercado

Page 5: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

OLIVES&PICKLES es el proyecto nacido como resultado de aunar una amplia experiencia en el sector aceitunero con los últimos avances tecnológicos en producción y envasado de aceituna de mesa.Nuestro objetivo es ofrecer el mejor producto, aplicando mejoras a los procesos productivos y proponiendo nuevos formatos que cumplan con las expectativas de nuestros clientes.Contamos con más de 20.000 m2 de instalaciones modernas y flexibles con una capacidad de procesado de aceitunas anual de 10.000.000 kg. Todo ello nos permite ofrecer, a consumidores de todo el mundo, productos de alta calidad y precios asequibles.

OLIVES&PICKLES é o projecto nascido como o resultado da combinação de grande experiência no setor azeitunero com os últimos desenvolvimentos na tecnologia de produção e embalagem da azeitona de mesa.O Nosso objetivo é oferecer o melhor produto, aplicando melhorias aos processos de produção e desenvolviendo novos formatos para obter as expectativas do nossos clientes.Temos mais de 20.000 m2 de instalações modernas e flexíveis com uma capacidade de processamento em azeitonas anuais de 20.000.000 kg. Com tudo isso podemos oferecer aos consumidores em todo o mundo, produtos de alta qualidade e preços acessíveis.

OLIVES&PICKLES is a special project made by joining the experience in processing and packing table olives and counting on the technological advances latest

Our goal is to offer the best product by implementing processing improvements as well as processing new packs which fulfill the prospects of our customers.

We count on more than 20.000 m2 of flexible and new facilities with an increasing production capacity per year of 10.000.000 kg, so as to we can offer our customers all around the world high quality products at affordable prices.

QUIENES SOMOS / WHO WE AREQUEM SOMOS NÓS

Page 6: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural, la conservación de la biodiversidad y la puesta en marcha de buenas prácticas ambientales, son pilares fundamentales para nuestro trabajo

For OLIVES&PICKLES, the care of the natural environment, the conservation of biodiversity and the implementation of good environmental practices are fundamental pillars for our work.

Para OLIVES&PICKLES o cuidado do meio ambiente, a conservação da biodiversidade e a implementação de boas práticas ambientais são pilares fundamentais para o nosso trabalho.

MEDIO AMBIENTE / ENVIRONMENTMEIO AMBIENTE

Page 7: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

CALIDAD / QUALITYQUALIDADE

Nuestra actividad se basa en la constante mejora de la cadena de valor de nuestro proceso productivo. Ofrecemos productos fabricados en España con las mejores materias primas, y contamos con las certificaciones IFS y BRC.

Our activity is based on the constant improvement of the value chain of our production process. We offer products manufactured in Spain with the best raw materials, and we have the IFS and BRC certifications.

A nossa actividade procura a melhoria contínua da cadeia de valor do nosso processo produtivo. Oferecemos produtos fabricados em Espanha com as melhores matérias primas, e temos as certificações IFS e BRC.

Page 8: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

PROCESOS / PROCESSESPROCESSOS

Controlamos cada proceso en todas sus fases para ofrecer a nuestros clientes productos y servicios con la calidad exigida, superando todos los controles y auditorías que nos evalúan continuamente. Todo ello con el objetivo de seguir ofreciéndote cada día el producto sano y natural con el que trabajamos.

We control every process in all its stages in order to supply products and services of the quality demanded by our customers, and scrupulously comply with quality controls and audits which evaluate our work continuously. All this with the aim of continuing to offer you every day the healthy and natural product with which we work.

Nós controlamos todos os processos de cada etapa para oferecer aos nossos clientes produtos e serviços com a qualidade exigida, superando todos os controles e auditorias que continuamente avaliamos. Tudo isso a fim de continuar oferecendo cada dia produto saudável e natural com que trabalhamos.

CAMPO RECEPÇÃO DE AZEITONAS FABRICAÇÃO ARMACÉM LOGÍSTICA MERCADO

Page 9: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

EXPORTACIÓN / EXPORTEXPORTAÇÃO

With its presence in more than 50 countries across 5 continents, the international dimension of the Aceitunas Cazorla Group is firmly consolidated. Our market presence is fruit of more than a decade of international experience, collaborating closely with the main distribution chains of the markets in which we move.

Nós estamos presente em mais de 50 países nos 5 continentes, a dimensão internacional do Grupo Cazorla está muito consolidada como resultado de mais duma década de experiência internacional, trabalhando em estreita colaboração com as principais cadeias de distribuição dos mercados em que atua.

Presentes en más de 50 países en los 5 continentes, la dimensión internacional de Grupo Cazorla está firmemente consolidada, fruto de más de una década de experiencia internacional, colaborando estrechamente con las principales cadenas de distribución de los mercados en los que actúa.

Page 10: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

PRODUCTOS / PRODUCTSPRODUTOS

At OLIVES & PICKLES we work with the best raw material to satisfy the most demanding palates.

Savor our pickles and table olives as usual, elaborate cocktails and special dressings, as well as fillings that will surely surprise you.

Em OLIVES&PICKLES trabalhamos com as melhores matérias primas para satisfazer aos paladares mais exigentes.

Saboreie os nossos pickles e azeitonas de mesa habitual, cocktails elaborados e temperos especiais, assim como recheios que certamente vai surprender-lhe.

En OLIVES&PICKLES trabajamos con la mejor materia prima para satisfacer a los paladares más exigentes.

Saborea nuestros encurtidos y aceitunas de mesa de siempre, elaborados cócteles y aliños especiales, así como rellenos que sin duda te sorprenderán.

Page 11: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

BÁSICOS / BASICSBÁSICOS

aceitunas verdes enteraswhole green olives

azeitonas verdes inteiras

aceitunas negras enteraswhole black olives

azeitonas pretas inteiras

aceitunas verdes deshuesadaspitted green olives

azeitonas verdes descaroçadas

aceitunas en rodajassliced olives

rodelas de azeitonas

aceitunas negras deshuesadaspitted black olives

azeitonas pretas descaroçadas

Page 12: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

aceitunas aliñadasmarinated olives

azeitonas temperadas

aceitunas naturalesnatural olives

azeitonas naturais

aceitunas verdes rellenasstuffed green olives

azeitonas verdes recheadas

especialidades y cóctelesspecialties and cocktailsespecialidades e cocktails

ESPECIALIDADES / SPECIALTIESESPECIALIDADES

Page 13: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

ESPECIALIDADES / SPECIALTIESESPECIALIDADES

encurtidos y banderillaspickles and party-pickspickles e espetadas

Page 14: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,
Page 15: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

*Todos los formatos internacionales disponibles. / All international formats available.Todos os formatos internacionais disponíveis

FORMATOS / FORMATSFORMATOS

retail*

food service*

granel / bulk

Page 16: QUIENES SOMOS / WHO WE ARE / QUEM SOMOS NÓSopolives.com/wp-content/uploads/2019/10/20191003_catalogo_op_E… · QUEM SOMOS NÓS. Para OLIVES&PICKLES, el cuidado del medio natural,

C/ Mecánica, 7 06200 Almendralejo (Badajoz) ESPAÑATel.: +34 924 107 616 Fax: +34 924 107 [email protected]