R 980 SME - Liebherr€¦ · Sapatas Garras duplas Freio de estacionamento Multidisco úmido...

Informação de produto: escavadeira sobre esteiras

R 980 SME

Geração 5

Motor400 kW / 544 HPEstágio IIIA (compliant)

Peso operacional Retro: 95.900 – 101.100 kgShovel: 99.500 – 101.200 kg

Capacidade da caçamba Retro: 5,20 – 7,20 m³Shovel: 5,40 – 6,50 m³

R 980 SME Litronic2

Cabine silenciosa e confortável• A mais ampla e silenciosa cabine

da categoria• Montada sobre elementos visco-

elásticos para melhor absorção das vibrações

• Janelas frontal e superior resisten-tes a impactos

• Assento com suspensão pneu-mática, regulagem multidirecional e aquecedor (opção de ar frio no assento)

• Amplo monitor de alta definição touchscreen

• Cabine elevada para melhor visuali-zação da área de trabalho (opcional)

Carro superior de fácil acessibilidade e seguro• Passadiços laterias padrão e opção

de passadiços mais largos com guarda-corpo

• Plataforma com acesso ao compartimento hidráulico e do motor para manutenção mais ergonômica e segura

• Design moderno, projetado para maior visibilidade

• Conforme padrão de emissão estágio IIIA (compliant)

• Contrapeso HD, mais pesado para aumento da estabilidade e melhora da performance

Visão geral da R 980 SME

R 980 SME Litronic 3

Implementos redimensionados• Estruturas soldadas reforçadas• Componentes da cinemática

maiores• Proteção inferior do braço e da

lança integrado como padrão Proteções adicionais disponíveis

(lança e cilindro da caçamba)

Mais produtividade• Caçamba HD com capacidade de

até 7,2 m³ para materiais com densidade de 1,65 t / m³

• Aumento de mais de 10 % das forças de escavação

Carro inferior robusto• Mesmos componentes utilizados

no carro inferior da escavadeira da próxima classe

• Sapatas com garras duplas chanfra-da para melhor manobrabilidade em terremos acidentados

• Roda motriz com dentes duplos para maior vida útil

• Roletes superiores bi-apioados para aumento da confiabilidade e maior durabilidade

• Proteção reforçada do comando final para aumento da resistência ao desgaste em aplicações pesadas e abrasivas

R 980 SME Litronic4

Implemento projetado shovel• Elementos em aço fundido de alta

resistência• Cinemática paralela para escavação

mais potente e constante• Cilindros da caçamba posicionados

embaixo da lança para maior proteção

• Válvulas de proteção de descida da lança caso haja ruptura das mangueiras

• Fechamento semiautomático da caçamba shovel

Carro inferior robusto• Mesmos componentes utilizados

no carro inferior da escavadeira da próxima classe

• Sapatas com garras duplas chanfrada para melhor manobrabilidade em terremos acidentados

• Roda motriz com dentes duplos para maior vida útil

• Roletes superiores bi-apioados para aumento da confiabilidade e maior durabilidade

• Proteção reforçada do comando final para aumento da resistência ao desgaste em aplicações pesadas e abrasivas

Visão geral da R 980 SME Shovel


Cabine silenciosa e confortável• A mais ampla e silenciosa cabine

da categoria• Montada sobre elementos visco-

elásticos para melhor absorção das vibrações

• Janelas frontal e superior resis-tentes a impactos

• Assento com suspensão pneu-mática, regulagem multidirecional e aquecedor (opção de ar frio no assento)

• Amplo monitor de alta definição touchscreen

• Cabine elevada para melhor visualização da área de trabalho (opcional)

Carro superior de fácil acessibilidade e seguro• Passadiços laterias padrão e opção

de passadiços mais largos com guarda-corpo

• Plataforma com acesso ao compartimento hidráulico e do motor para manutenção mais ergonômica e segura

• Design moderno, projetado para maior visibilidade

• Conforme padrão de emissão estágio IIIA (compliant)

• Contrapeso HD, mais pesado para aumento da estabilidade e melhora da performance

6 R 980 SME Litronic

Dados técnicos

Sistema hidráulicoBombas hidráulicasPara o implemento e translação

Duas bombas Liebherr de pistões axiais e de fluxo variável

Vazão máxima 2 x 498 l/minPressão máxima 350 barPara o acionamento de giro Bomba Liebherr de pistões axiais, reversível, de

ângulo e fluxo variáveis em circuito fechadoVazão máxima 315 l/minPressão máxima 350 barRegulagem das bombas Eletro-hidráulico com regulagem eletrônica do

motor Diesel, compensação de pressão, alta vazão, com compensação

Tanque hidráulico 536 lSistema hidráulico 1.134 lFiltro de óleo hidráulico 2 filtros de fluxo total na linha de retorno com

filtro fino integrado de 5 μmRefrigeração Radiadores para óleo do redutor de distribuição

(PTO), óleo hidráulico e condensador do sistema de ar condicionado, com ventilador controlado hidrostaticamente

Modo de trabalho Ajuste do motor e do desempenho hidráulico por meio de um pré-seletor de modo para se adequar à aplicação, por ex. para operação especialmente econômica e ambientalmente sustentável, ou para serviços pesados e que exijam capacidade máxima de escavação

Ajuste da RPM Ajuste contínuo da potência do motor via rpm para cada modo selecionado

Tool Control 20 pré-ajustes de vazão e pressão para ferra-mentas extras

GiroAcionamento Motor hidráulico Liebherr com válvula de frena-

gem integradaRedutor Redutores de giro compactos LiebherrCoroa giratória Coroa Liebherr selada com rolamento de esfe-

ras e dentes internosVelocidade do giro 0 – 5,9 RPM contínuoTorque do giro 295 kNmFreio de estacionamento Multidisco úmido (normalmente fechado por

mola, liberado por pressão)

MotorPotência conforme ISO 9249

420 kW (571 HP) a 1.800 RPM

Torque 2.989 Nm a 1.300 RPMModelo Liebherr D9508 A7 SCRTipo 8 cilindros em VDiâmetro 128 mmCurso 157 mmDeslocamento 16,16 lOperação do motor Diesel 4 tempos

Common-RailNíveis de emissões de gases

Motor Estágio IIIA (compliant) / Tier 3 / Proconve MAR-I: com EGR

Refrigeração Resfriado a água, com refrigeração do combus-tível, do óleo do motor e after-cooler integrados

Filtro de ar Tipo seco com pré-filtro, elementos primário e de segurança

Tanque de combustível 1.498 lSistema elétricoTensão 24 VBaterias 2 x 180 Ah / 12 VMotor de arranque 24 V / 7,8 kWAlternador Trifásico 28 V / 140 AMarcha lenta do motor Controlada por sensorGerenciamento do motor Conexão com o sistema de controle da escava-

deira via CAN BUS para melhor utilização de todos os recursos disponíveis

Controles hidráulicosDistribuição de potência Através da válvula de controle de um único

bloco com válvulas de segurança integradasSomatório de fluxo Para a lança e braçoCircuito fechado Para o giro do carro superiorCircuito servo-assistido Controle eletro-hidráulicoImplemento e giro Proporcional através do joystickTranslação – Com pedais de operação proporcionalmente

ou ajustados com alavancas removíveis– Pré-seleção de velocidades

Funções adicionais Regulagem proporcional via pedais ou mini-joystick


Cabine do operadorCabine Faróis de trabalho de LED integrados ao teto,

porta com janela deslizante (abertura nas duas direções), amplos espaços para armazena-mento, suspensão com absorção de impacto, isolamento acústico, vidro de segurança lami-nado e escuro, tonalidades diferentes para o teto solar e o para-brisa, acendedor de cigarro, tomada 12 V, porta-objetos, console e porta-copos

Assento do operador Assento Liebherr Comfort, suspensão com ajuste de peso automático, com regulagem ver-tical e horizontal, incluindo consoles e manetes. Assento e descanso para o braço ajustáveis separadamente e em combinação (compri-mento, largura e inclinação ajustáveis), aquece-dor do assento padrão

Consoles do braço Consoles oscilante com o assento do operador, console esquerdo inclinável

Operação e display Unidade de operação grande de alta resolução, autoexplicativa, tela colorida touchscreen, compatível com vídeo, inúmeras configurações, opções de controle e monitoramento, por ex. controle do ar-condicionado, consumo de combustível, parâmetros da máquina e da ferramenta

Ar condicionado Ar condicionado automático, função de recircu-lação de ar, descongelamento e desembaça-mento rápido ao toque de um botão, entradas de ar que podem ser operadas por um menu. Os filtros de ar de recirculação e de ar fresco podem ser trocados com facilidade e são aces-síveis pelo lado externo. Unidade de aqueci-mento / refrigeração projetada para tempera-turas externas extremas; sensores de tempera-tura externos e internos

Nível de ruídoISO 6396 LpA (dentro da cabine) = 80 dB(A)2000/14/EC LWA (ao redor da máquina) = 110 dB(A)

Carro inferiorS-HD Largura média 3.600 mmAcionamento Motor hidráulico Liebherr com válvulas de

frenagem em ambos os ladosRedutor Redutor de giro compacto LiebherrVelocidade máximo de translação

Baixa 2,6 km/h Alta 3,7 km/h

Força de tração das esteiras

645 kN

Material rodante BMP280, livre de manutençãoRoletes inferiores / superiores

8 / 2

Correntes Vedadas e lubrificadasSapatas Garras duplasFreio de estacionamento Multidisco úmido (normalmente fechado por

mola, liberado por pressão)Válvulas de frenagem Externa ao motor de translaçãoOlhais Integrados

ImplementoTipo Combinação de placas de aço de alta resistên-

cia e componentes de aço fundidoCilindros hidráulicos Cilindros Liebherr com sistema especial de

vedaçãoMancais Vedados, baixa manutençãoLubrificação Sistema de lubrificação centralizada automático

(exceto os pontos de articulação do link e caçamba)

Conexões hidráulicas Tubos e mangueiras equipadas com flanges e conexões SAE

Caçambas Configuração padrão com sistema de dentes Liebherr


Dimensões

A1A

J

KL

D

GH

UV

T

B

E

MN

R0021.03

I

C


mmA Largura do carro superior 3.565A1 Largura do carro superior com passadiços 4.730B Altura do carro superior 3.965C Altura da cabine 3.935 / 4.130*D Distância do contrapeso ao nível do solo 1.860E Comprimento da traseira 4.640G Distância entre eixos 4.810H Comprimento do carro inferior 6.095I Espaço livre do carro inferior 810J Altura da esteira 1.715K Bitola 3.600L Largura da sapata 500 600 750M Largura emtre as esteiras 4.465 4.465 4.465N Largura entre os estribos 4.845 4.845 4.845

* com proteção FOPS

Comprimento do braçom

Lança monobloco SME 7,20 mmontagem diretamm

T Altura da lança 2,90 SME 5.2503,30 SME 5.400

U Comprimento no solo 2,90 SME 8.6003,30 SME 8.400

V Comprimento total 2,90 SME 13.8003,30 SME 13.450

Caçamba 6,30 m3

Dimensões de transportepeças desmontáveis removidas

Braço m

Lança monobloco SME 7,20 mmm

Largura de transporte 4.845Comprimento de transporte 2,90 SME 13.800

3,30 SME 13.450Altura de transporte 2,90 SME 5.250

3,30 SME 5.400Caçamba 6,30 m3


Configuração retrocom lança monobloco SME de 7,20 m e contrapeso de 16,0 t

Caçambas Estabilidade da máquina conforme ISO 10567* (75 % da carga de tombamento)

Larg

eur

de c

oupe

Capa

cité

IS

O 74

51

Peso

Carro inferior S-HD Implemento SME

(com sapatas de 600 mm)

Comprimento do braço (m)mm m3 kg 2,90 3,30

HD1)

2.350 6,20 6.500 y y

HD2) 2.500 6,80 6.800 y v

2.550 7,20 7.000 v y

HDV3

) 2.200 5,20 7.200 v v

2.350 5,70 7.300 v y

2.350 6,30 7.600 y v

* Cargas indicadas são baseadas na ISO 10567, com o máximo alcance, e considerando rotação de 360º em um solo firme e nivelado1) Caçamba retro HD com lâmina semi-delta e dentes Z 100 (para materiais classificados a partir de 6, de acordo com VOB, seção C, DIN 18300)2) Caçamba retro HD com lâmina semi-delta e dentes Z 90 (para materiais classificados a partir de 6, de acordo com VOB, seção C, DIN 18300)3) Caçamba retro HDV com lâmina semi-delta e dentes Z 100 (para materiais classificados a partir de 6, de acordo com VOB, seção C, DIN 18300)Demais caçambas sob consulta

Máxima densidade do material v = ≤ 2,0 t/m3, y = ≤ 1,8 t/m3, v = ≤ 1,65 t/m3, y = ≤ 1,5 t/m3

A

B

C

D

E

0 m1

0-1

-3-2

-4-5-6-7-8

-9

11109

1314

12

87654321

0

-5

-10

-15

-20

-25

35

30

mR0023.03

ft

40

45

25

20

15

10

5

2345

51015202530354045

67891011121314

0 ft

12

Curvas de escavaçãosem engate rápido 1 2Comprimento do braço m 2,90

SME3,30 SME

A Alcance máx. ao nível do solo m 12,30 12,65B Profundidade máx. de escavação m 7,30 7,70C Altura mín. de descarga m 4,15 3,75D Altura máx. de descarga m 8,60 8,75E Altura máx. dos dentes m 12,70 12,85

Forçassem engate rápido 1 2Força máx. de escavação do braço (ISO 6015) kN 426 394Força máx. de arrancamento da caçamba (ISO 6015) kN 506 506Força máx. de escavação do braço (SAE J1179) kN 406 377Força máx. de arrancamento da caçamba (SAE J1179) kN 454 454

Peso operacional e pressão sobre o solo

O peso operacional inclui a máquina básica com contrapeso de 16,0 t, lança monobloco SME de 7,20 m, braço SME de 2,90 m e caçamba HD com lâmina semi-delta de 6,20 m3 (6.500 kg).

Carro inferior S-HDLargura das sapatas mm 500 600 750Peso kg 95.900 96.600 97.600Pressão sobre o solo kg/cm2 1,82 1,53 1,24

O peso operacional inclui a máquina básica com contrapeso de 18,0 t, lança monobloco SME de 7,20 m, braço SME de 2,90 m e caçamba HDV com lâmina semi-delta de 6,30 m3 (7.600 kg).



Capacidades de içamentocom lança monobloco SME de 7,20 m, contrapeso de 16,0 t e sapatas de 600 mm

Altura Pode ser rotacionada 360° Carro superior e inferior alinhados longitudinalmente Máx. alcance * Limitado pela capacidade hidráulica

Os valores de carga são em toneladas (t) na ponta do braço (sem caçamba) e consideram rotação de 360° em terreno firme e nivelado. As cargas mostradas ao lado são para a melhor condição de estabilidade da máquina, válidas quando o carro superior e inferior estão alinhados longitudinalmente. As capacidades são válidas para sapatas de 600 mm. As cargas indicadas estão em conformidade com a norma ISO 10567 e não excedem 75 % da carga de tombamento ou 87 % da capacidade hidráulica (indicado por *). Sem o cilindro da caçamba, o balancim e o link, há um incremento de 1.400 kg. A capacidade de içamento da escavadeira é limitada pela estabilidade da máquina e pela capacidade hidráulica.

Braço SME 2,90 m

Carr

o in

feri

or

m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

S-HD

10,5 23,1* 23,1* 6,89,0 21,3* 21,3* 21,3* 21,3* 8,27,5 21,7* 21,7* 20,5* 20,5* 20,5* 20,5* 9,26,0 27,7* 27,7* 23,3* 23,3* 20,8* 20,8* 18,1 20,1* 9,84,5 31,8* 31,8* 25,3* 25,3* 20,4 21,7* 16,7 20,0* 10,23,0 25,7 27,2* 19,7 22,7* 16,0 20,1* 10,31,5 34,0 36,5* 24,7 28,3* 19,1 23,2* 15,9 20,1* 10,20 33,4 36,0* 24,2 28,3* 18,8 23,0* 16,5 20,2* 9,9

– 1,5 42,7* 42,7* 33,3 33,9* 24,0 27,0* 18,7 21,3* 18,0 20,1* 9,3– 3,0 43,9* 43,9* 37,0* 37,0* 29,8* 29,8* 23,5* 23,5* 19,5* 19,5* 8,4– 4,5 27,8* 27,8* 22,3* 22,3* 17,4* 17,4* 7,0

Braço SME 3,30 m

Carr

o in

feri

or

m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

S-HD

10,5 21,3* 21,3* 7,39,0 20,0* 20,0* 19,9* 19,9* 8,77,5 20,7* 20,7* 19,4* 19,4* 19,2 19,3* 9,66,0 26,4* 26,4* 22,4* 22,4* 20,0* 20,0* 17,1 19,1* 10,24,5 30,6* 30,6* 24,5* 24,5* 20,5 21,1* 16,0 19,1* 15,8 19,0* 10,63,0 34,3* 34,3* 25,8 26,6* 19,8 22,2* 15,6 19,4* 15,2 19,1* 10,71,5 34,3 36,2* 24,8 27,9* 19,1 22,9* 15,3 19,4* 15,1 19,3* 10,60 33,5 36,2* 24,2 28,3* 18,7 23,0* 15,6 19,4* 10,3

– 1,5 42,4* 42,4* 33,2 34,6* 23,9 27,3* 18,5 21,9* 16,9 19,4* 9,7– 3,0 42,6* 42,6* 39,3* 39,3* 31,1* 31,1* 24,0 24,6* 19,1* 19,1* 8,8– 4,5 31,0* 31,0* 24,7* 24,7* 17,8* 17,8* 7,5


Dimensões para configuração shovel

mmA Largura do carro superior 3.565A1 Largura do carro superior com passadiços 4.730B Altura do carro superior 3.965C Altura da cabine 4.735 / 4.930*D Distância do contrapeso ao nível do solo 1.860E Comprimento da traseira 4.640G Distância entre eixos 4.810H Comprimento do carro inferior 6.095I Espaço livre do carro inferior 810

* com proteção FOPS

mmJ Altura da esteira 1.715K Bitola 3.600L Largura da sapata 500 600 750M Largura emtre as esteiras 4.465 4.465 4.465N Largura entre os estribos 4.845 4.845 4.845T Altura da lança 4.600U Comprimento no solo 11.100V Comprimento total 13.800

Dimensões de transportepeças desmontáveis removidas

Implemento shovelmm

Largura de transporte 4.845Comprimento de transporte 13.800Altura de transporte 4.930Shovel 6,00 m3

A1A

J

K

L

D

GH

UV

TB

E

MN

R0020.03

I

C


Caçambas shovel

Larg

ura

de c

orte

Capa

cida

de

ISO

7451

Peso

Níve

l do

kit

de p

rote

ção Carro inferior S-HD

Implemento shovelmm m3 kg

2.300 4,40 8.310 II v

2.300 4,40 9.160 III v

2.700 5,10 8.450 I v

2.700 5,10 9.100 II v

2.700 5,10 10.150 III v

2.700 5,40 10.600 III v

2.700 5,60 8.750 I v

2.700 5,60 9.500 II v

2.700 5,60 11.000 III v

2.700 6,00 9.000 I v

2.700 6,00 10.000 II y

2.700 6,00 11.300 III y

3.150 6,50 10.300 I y

3.150 6,50 11.000 II v

3.150 6,50 12.900 III y

Nível I: Para materiais não abrasivos, tais como calcário com baixo teor de sílica, material fissurado ou de fácil desagregaçãoNível II: Para rochas detonadas ou deterioradas, material friável ou frágil (classificação 3 a 4, de acordo com DIN 18300)Nível III: Para materiais altamente abrasivos tais como rocha com alto teor de sílica, arenito, granito, etc

Máxima densidade do material v = ≤ 2,0 t/m3, y = ≤ 1,8 t/m3, v = ≤ 1,65 t/m3, y = ≤ 1,5 t/m3

Configuração shovel

Curva de escavaçãoA Alcance máx. ao nível do solo m 9,35A1 Avanço máx. de escavação m 3,90D Altura máx. de descarga m 8,00T Abertura da mandíbula da caçamba mm 1.825

ForçasForça máx. de escavação do braço (avanço) kN 690 Força máx. de escavação do braço ao nível do solo kN 490Força máx. de escavação da caçamba (arrancamento) kN 500

Peso operacional e pressão sobre o solo

O peso operacional inclui a máquina básica com contrapeso de 18,0 t, elevação de cabine de 800 mm, implemento shovel SME e caçamba shovel de 6,00 m3 (10.000 kg), nível II.


0 m1

0

-1

-3

-4

-2

11

12

13

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-5

-10

35

40

30

mR0024.03

ft

25

20

15

10

5

2345

5101520253035

67891011

0 ft

T

D

A1A


Dimensões e pesos dos componentes

Máquina básicaLargura das sapatas mm 500 600 750Peso com configuração retro e carro inferior S-HD sem contrapeso kg

56.400

57.050

58.100

Peso com configuração shovel e carro inferior S-HD sem contrapeso kg

56.500

57.150

58.200

Máquina sem braçoV3 mm 10.200W3 mm 4.300X3 mm 11.850

Elevação da cabine 800 mm

L Comprimento mm 1.890H Altura mm 925 Largura mm 1.370 Peso kg 600

Proteção superior FOPSL Comprimento mm 1.960H Altura mm 190 Largura mm 1.110 Peso kg 75

ContrapesoL Comprimento mm 775 775H Altura mm 1.595 1.595 Largura mm 3.360 3.360 Peso kg 16.000 18.000

Cilindros de elevação (dois)L Comprimento mm 2.920H Altura mm 550 Largura mm 400 Peso kg 2 x 1.050

R0022.03

R0022.02L

H

R0022.02

L

H

R0022.02L

H

R0022.03

V3

W3

X3

R0022.02

L

H


Braço com cilindro de escavaçãoComprimento do braço m 2,90 3,30L Comprimento mm 4.050 4.450H Altura mm 1.700 1.650 Largura mm 900 900 Peso kg 5.050 5.350

Caçambas retro (lâmina reta, dentes Z 100) HD

Largura de corte mm 2.350 2.500 Capacidade m3 6,20 6,80L Comprimento mm 2.850 2.850H Altura mm 2.150 2.150 Largura mm 2.400 2.550 Peso kg 6.300 6.600

Caçambas retro (lâmina reta, dentes Z 100) HDV

Largura de corte mm 2.200 2.350 2.350 Capacidade m3 5,20 5,70 6,30L Comprimento mm 2.750 2.750 2.850H Altura mm 2.150 2.150 2.200 Largura mm 2.250 2.400 2.400 Peso kg 7.000 7.100 7.450

Caçambas retro (lâmina semi-delta, dentes Z 90) HD

Largura de corte mm 2.550 Capacidade m3 7,20L Comprimento mm 3.100H Altura mm 2.200 Largura mm 2.600 Peso kg 7.000

Caçambas retro (lâmina semi-delta, dentes Z 100) HD

Largura de corte mm 2.350 2.500 Capacidade m3 6,20 6,80L Comprimento mm 3.050 3.050H Altura mm 2.150 2.150 Largura mm 2.400 2.550 Peso kg 6.500 6.800

Caçambas retro (lâmina semi-delta, dentes Z 100) HDV

Largura de corte mm 2.200 2.350 2.350 Capacidade m3 5,20 5,70 6,30L Comprimento mm 2.950 2.950 3.050H Altura mm 2.150 2.150 2.200 Largura mm 2.250 2.400 2.400 Peso kg 7.200 7.300 7.600

Lança monobloco com cilindro de avançoComprimento da lança m 7,20L Comprimento mm 7.550H Altura mm 2.700 Largura mm 1.460 Peso kg 10.300

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.03

L

H


Dimensões e pesos dos componentes

Lança shovelL Comprimento mm 4.950H Altura mm 2.050 Largura mm 1.650 Peso sem cilindro de avanço kg 7.300 Peso do cilindro de avanço kg 2 x 450

Braço shovelL Comprimento mm 3.660H Altura mm 1.300 Largura mm 1.800 Peso kg 4.650

Cilindros da caçamba shovel (dois)L Comprimento mm 3.050Ø Diâmetro mm 450 Largura mm 450 Peso kg 2 x 625

Caçambas shovelLargura de corte mm 2.700 2.700 2.700 3.150 Capacidade m3 5,10 5,60 6,00 6,50L Comprimento mm 2.600 2.800 2.800 2.800H Altura mm 2.700 2.700 2.700 2.700 Largura mm 2.700 2.700 2.700 3.150 Peso Nível I kg – 8.750 9.000 10.300 Nível II kg – 9.500 10.000 11.000 Nível III kg 10.150 11.000 11.300 –

Cilindros de elevação shovel (dois)L Comprimento mm 2.920H Altura mm 550 Largura mm 450 Peso kg 2 x 1.100

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

H

R0022.02

L

Ø

R0022.02

L

H

Carro inferiorCarro S-HDOlhais de travamentoProteção do alojamento do motor de translaçãoRoda motriz com ejetor de sujeiraRoletes inferiores e superiores com vedação e lubrificação permanente

Carro superiorÁreas de acesso sem obstáculosCapô do motor com abertura auxiliada por mola a gásChave principal da bateria, acessível a partir do chãoContrapeso pesado 16,0 tContrapeso super pesado 18,0 tCorrimõesFaróis do carro superior, dianteiro, LED, 2 peças, incluindo proteção para farolFreio automático do raio de rotaçãoGrade de proteção do ventiladorInstalação ampliada para ferramentas, incluindo caixa de ferramentasIsolamento acústicoPorta-objetos com opção de travamentoPortas de serviço com opção de travamentoPreaquecimento de combustívelRadiador basculanteReservatório de água para lavagem dos vidrosRevestimento superficial antiderrapanteSistema centralizado de lubrificação automáticoTampa do reservatório de combustível com opção de travamento e cadeado

Sistema hidráulicoAcumulador de pressão para controlar descida de lança com o motor desligadoBarra magnéticaCircuito hidráulico do giro dedicadoFiltro com área fina integradoPontos de tomada de pressão hidráulicaVálvula de fechamento do tanque hidráulico

MotorAjuste contínuo de rotaçõesBomba de sucção de combustívelFiltro de ar com eliminador automático de poeiraFiltro de partículas pequenas do combustívelIntercoolerMotor diesel EU Estágio IIIA / Proconve MAR-IPonto morto automático / controlada por sensores no joystickPré-filtro de combustível e filtro separador de águaSistema de injeção Common-RailSistema de pós-tratamento dos gases de escape – EGRTurbo de geometria fixa

Cabine do operadorAcendedor de cigarrosAmortecimento viscoelásticoApoios de braço com regulagem de comprimento, largura e inclinaçãoCabide para casacosCâmera de monitoramento traseiraClimatização automática de três áreas com controle por displayCompartimentosConsole dobrável verticalmente à esquerdaDescanso para os pésDisplay colorido multifuncional touchscreen de 7"Espelho retrovisorIndicador de consumo de combustível no displayIndicador do nível de combustível no displayIndicador do nível de óleo do motor no displayInterruptor de seleção do modo de trabalhoJanela corrediça da portaLiDAT Plus (Sistema de telemetria Liebherr) *Limpador do para-brisa e sistema de lavagem dos vidrosLuz internaMartelo de emergênciaPersianas para-sol para vidro do teto e para-brisaPorta-coposPorta-objetosPrioridade de movimento entre o mecanismo giratório e o braço, ajustável pelo displayProteção frontal superior contra chuvaRedes porta-objetosSaída de emergência traseiraTapete de borracha, fixo e removívelTomada na cabine (12 V)Tomada na cabine (24 V)Vidro laminado de segurança resistente a impactos no para-brisa, duas partesVidro laminado de segurança resistente a impactos no vidro do tetoVidro laminado lateral direitoVidros escuros

ImplementoCilindro de avanço com sistema de regeneração de óleoCilindros de elevação com sistema de regeneração de óleoFaróis do lança, LED, 2 peças, incluindo proteção para farolPontos de acoplamento de ferro fundidoProteção inferior para a lançaProteção inferior para o braçoSistema anti-vazamento para cilindro de avançoSistema anti-vazamento para cilindros de elevaçãoUniões flangeadas SAE nas tubulações de alta pressãoVálvulas de segurança para cilindro de avançoVálvulas de segurança para cilindros de elevação

* opcionalmente extensível após uma ano


Equipamento de série

Carro inferior2 guias de esteiras por esteira •3 guias de esteiras por esteira +Cobertura de proteção e placa base reforçada para a peça central do carro inferior +Proteção do carro inferior para aplicação drop ball +Proteção do redutor de translação +Sapatas garra dupla 500 mm, chanfradas +Sapatas garra dupla 600 mm, chanfradas •Sapatas garra dupla 750 mm, chanfradas +

Carro superiorBomba de reabastecimento de combustível +Elevação fixa da cabine 800 mm +Faróis do carro superior, dianteiro, LED+, 2 peças, incluindo proteção para farol +1)

Faróis do carro superior, traseiros, LED+, 2 peças +1)

Farol do carro superior, lateral direito, LED+, 1 peça +1)

Filtro de retorno para martelo rompedor +Grade de proteção de malha fina do radiador +Guarda corpo do carro superior +Iluminação para a área de abastecimento +1)

Iluminação para acesso à cabine +1)

Passadiços esquerdo e direito •Passadiço, versão mais larga e com guarda-corpo +Pintura especial +Pré-filtro de ar com removedor de poeira por força centrífuga +Proteção da coroa de giro e mangueiras de lubrificação +Retrovisor externo dianteiro direito •Ventilador do radiador reversível +

Sistema hidráulicoFiltro bypass para óleo hidráulico +Óleo hidráulico Liebherr •Óleo hidráulico Liebherr, adaptado para condições de clima extremo +Óleo hidráulico Liebherr, biodegradável +

MotorDesligamento do motor com temporizador +Iluminação no compartimento do motor +1)

Cabine do operadorAlarme sonoro de translação desativável +Apoio de braço elevado para joystick +Aquecedor auxiliar programável +Assento do operador Comfort •Assento do operador Premium +Ativação do circuito de alta pressão por meio dos pedais ou do mini-joystick +Botão de parada de emergência na cabine +Caixa refrigeradora (12 V) +Câmera de monitoramento na lateral direita +Cinto de 2" com dispositivo de enrolamento •Circuito de alta pressão com Tool Control (20 configurações de ferramenta pelo display) +Circuito de média pressão +Controle de luminosidade (faróis de LED+) +1)

Dispositivo de alarme de sobrecarga +Extintor de incêndio +Faróis frontais da cabine, LED, 2 peças •1)

Faróis frontais da cabine, LED+, 2 peças +1)

Faróis frontais do teto da cabine, LED+, 2 peças +1)

FGPS – Grade de proteção frontal, basculante +FOPS – Estrutura de proteção contra queda de objetos +Giroflex rotativo na cabine, LED, 1 peça +Iluminação follow me home +1)

Iluminação para acesso à cabine +1)

Limpador do vidro teto solar +Limpador no para-brisa inferior +Persiana superior na cabine +Preparação para instalação de rádio •Quebra-sol +Rádio Comfort +Retrovisor externo com regulagem e aquecimento elétricos +Tecla configurável no joystick •Vidros escurecidos +

ImplementoBraço SME 2,90 m +Braço SME 3,30 m +Braço shovel 3,30 m +Faróis do lança, LED+, 2 peças, incluindo proteção para farol +1)

Flutuação da lança +Lança monobloco SME 7,20 m +Lança shovel 4,60 m +Pintura especial +Preparação para aplicação com ripper +Proteção da haste do cilindro de escavação +Proteção da haste dos cilindros de elevação +

• = Padrão, + = Opcional1) O equipamento não pode ser adquirido separadamente, apenas em pacotes de iluminação pré-definidosEsta lista não contempla todos os opcionais existentes. Por favor, contate-nos para demais informações.

Opcionais e / ou implementos especiais fornecidos por fabricantes de outras marcas só podem ser instalados com o conhecimento e aprovação da Liebherr para manutenção da garantia.


Equipamento padrão / opcional


Notas

O Grupo Liebherr

Ampla linha de produtosO Grupo Liebherr é um dos maiores fabricantes mundiais de equipamentos de construção. Os produtos e serviços Liebherr também são reconhecidos em diversas outras áreas de atuação. A ampla linha de produtos inclui desde refrigeradores, freezers e adegas para uso doméstico ou comercial, sistemas aeroespaciais e de transporte, máqui-nas operatrizes, guindastes marítimos até equipamentos de construção e mineração.

Excepcional benefício ao clienteCada linha de produto oferece uma completa variedade de modelos em diferentes versões. Com excelente técnica e qualidade reconhecidas, os produtos Liebherr oferecem máximo benefício ao cliente nas aplicações práticas.

As mais atuais inovações tecnológicasPara fornecer produtos consistentes e de alta qualidade, a Liebherr agrega a maior importância a cada área do produto, a seus componentes e tecnologias específicas. Módulos e componentes importantes são de desenvolvimento e fabricações próprias, como por exemplo, a tecnologia de operação e controle para equipamentos de construção.

Globalizado e independenteHans Liebherr fundou a companhia da família em 1949. Desde então, a empresa cresceu constantemente para um Grupo de mais de 130 companhias com mais de 46.000 colaboradores trabalhando em todos os continentes. A matriz do Grupo é a Liebherr-Internacional AG em Bulle, Suíça. A família é a única proprietária da empresa.

www.liebherr.com.br

Liebherr Brasil Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Eireli Rua Dr. Hans Liebherr, 1 – Vila Bela – CEP 12522-635 – Guaratinguetá, SP S (12) 2131 4200 www.liebherr.com.br, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

RG

-BK

LF

R/S

P-1

2252

193-

web

-10.

19_p

tBR

To

das

as il

ustr

açõe

s e

dado

s po

dem

dife

rir d

a m

áqui

na p

adrã

o. S

ujei

to a

mod

ifica

ções

sem

avi

so p

révi

o. T

odas

as

carg

as in

dica

das

estã

o co

nfor

me

a no

rma

ISO

924

8.

R 980 SME - Liebherr€¦ · Sapatas Garras duplas Freio de estacionamento Multidisco úmido...

Documents

Transcript of R 980 SME - Liebherr€¦ · Sapatas Garras duplas Freio de estacionamento Multidisco úmido...