RANGE ROVER VELAR · 2020-04-22 · Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com...

RANGE ROVER VELAR

Desde que o primeiro veículo Land Rover foi concebido em 1947, construímos veículos que desafiam os limites do possível. Estes, por sua vez, desafiaram os seus proprietários a explorar novos territórios e conquistar terrenos difíceis. Os nossos veículos representam o expoente máximo dos valores dos designers e engenheiros que os criaram. Incorporam todos as linhas de design icónico Britânico, proporcionando capacidade com elegância. É desta forma que continuamos a desbravar novos caminhos, desafiar convenções e encontrar motivação para ir mais além. A Land Rover permite-lhe tirar o máximo partido do seu mundo, ir “Above and Beyond”.

RANGE ROVER VELARO Range Rover Velar é um membro revolucionário da família Range Rover, posicionado entre o Range Rover Evoque e o Range Rover Sport. Elevando o glamour, a modernidade e a elegância a um novo patamar, o veículo conjuga um ADN carregado de emoção com um pedigree de design inquestionável.

Pesquise “Range Rover Velar” para ver o veículo em ação.Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.Os veículos apresentados pertencem à gama global da Land Rover. As especificações, opções e disponibilidade podem variar em função do mercado e deverão ser verificadas junto do seu Concessionário Land Rover.

ÍNDICE

O Range Rover que muda tudo 6

DESIGNHomenagem ao design exterior 8Homenagem ao design interior 11

PERFORMANCE E CAPACIDADESMotores e transmissão 12Performance Requintada 14Capacidade em todas as condições 17

TECNOLOGIAInformação e Entretenimento 21Áudio 22Conectividade 24Assistência ao Condutor 28Tecnologias Eficientes 33

SEGURANÇASegurança e Proteção 34

VERSATILIDADEVerdadeiramente flexível 38

NOVO RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITIONO conceito do SVAutobiography Dynamic Edition

40

Exterior 42Interior 44Performance 46SVAutobiography Dynamic Edition 48

ESPECIFICAÇÕES1.º Passo – Selecione o seu Modelo 542.º Passo – Selecione o seu Motor 563.º Passo – Selecione o seu Pack 584.º Passo – Selecione o seu Exterior 605.º Passo – Selecione o seu Interior 726.º Passo – Selecione as suas Opções

e Land Rover Gear82

O MUNDO LAND ROVER 90

A SUA TRANQUILIDADE 95

O RANGE ROVER QUE MUDA TUDO“O interior do Range Rover Velar é um santuário tranquilo, criado através de uma simplicidade elegante e uma abordagem visualmente redutora, com tecnologias proporcionadas pelo seu design, como o sistema de informação e entretenimento Touch Pro Duo. No exterior, o sistema de iluminação integralmente em LED e os puxadores das portas elétricos à face proporcionam um design verdadeiramente atraente. E, evidentemente, trata-se de um Land Rover com capacidades incomparáveis em todas as condições. Apresentamos o Range Rover Velar: o Range Rover Vanguardista.”

Gerry McGovern, Land Rover Chief Design Officer.

As características e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e o mercado. Para informação mais detalhada sobre todas as características e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.

VERSATILIDADE INTELIGENTEPara tornar a sua viagem ainda mais confortável, o Range Rover Velar dispõe de 970 mm de espaço para a cabeça e 43 mm de espaço para os joelhos dos ocupantes, em conjunto com um compartimento de carga exemplar com 673 litros1. A Suspensão Pneumática Eletrónica2 opcional permite o acionamento automático da altura de acesso, proporcionando uma entrada elegante, e a opção de Tampa da Bagageira Elétrica com Controlo por Gestos, permite um carregamento simples com acesso mãos-livres. Consulte a página 38 para informação adicional.

INTERIOR EXCLUSIVOO habitáculo do Range Rover Velar minimiza o ruído de vento e da estrada, através da utilização de painéis inferiores aerodinâmicos e de um vidro dianteiro laminado com isolamento acústico. Os passageiros traseiros podem beneficiar das opções de Bancos Traseiros Reclináveis, Ar Condicionado Automático de 4 zonas e dois ecrãs de 203 mm (8") do Sistema Multimédia Traseiro. Para informação mais detalhada, consulte a página 11.

TECNOLOGIA PERFEITAMENTE INTEGRADAO sistema de informação e entretenimento Touch Pro Duo de série torna a vida mais ligada e divertida. O sistema integra perfeitamente dois Ecrãs Tácteis de 259 mm (10") de alta definição que lhe permitem realizar chamadas telefónicas num ecrã, enquanto visualiza instruções de navegação no outro. Touch Pro Duo é complementado pelo Head-Up Display a cores, um sistema avançado opcional que proporciona gráficos nítidos e pelo Ecrã Interativo do Condutor opcional com controlos por toque configuráveis no volante. Consulte a página 21 para informação adicional.

1Quando disponibilizado com o Sistema de Reparação de Pneus. 2Não disponível nos motores D180 e P250. 3Com suspensão pneumática eletrónica opcional.Consulte as especificações técnicas para informação sobre a transmissão, desempenho do motor e consumo de combustível.

DESIGN INOVADORO design do Range Rover Velar é revolucionário. As secções laterais elegantes e a gama exemplar de equipamentos de série, como puxadores das portas integrados à face e spoiler traseiro integrado, melhoram a eficiência aerodinâmica, enquanto a grelha em relevo proporciona uma presença inegável ao perfil dianteiro do veículo. Os faróis e farolins traseiros em LED elegantes são também incorporados de série. Os faróis LED Matrix e LED Matrix Laser encontram-se disponíveis como opção. Consulte as páginas 8 e 36 para informação adicional.

6

QUALIDADE ARTESANAL E MATERIAIS EXCECIONAISUma equipa de especialistas desenvolveu meticulosamente cada componente que o condutor vê e toca para proporcionar uma experiência requintada e táctil. Os bancos e o volante podem ser encomendados com revestimento em couros suaves ou materiais têxteis Premium e Suedecloth, amplamente utilizados em todo o habitáculo. Consulte a página 11 para informação adicional.

POTÊNCIA EFICIENTE E REQUINTADAUma gama de motores Ingenium V6 e de 4 cilindros proporciona uma condução eficiente, requintada e com elevada capacidade de resposta. O motor D300 apresenta um binário líder no segmento e o motor D180 disponibiliza emissões baixas de CO2.

POSIÇÃO DE CONDUÇÃO DESPORTIVA ELEVADAA Posição de Condução Desportiva Elevada do Range Rover Velar contribui para proporcionar uma condução mais confiante e envolvente. A posição elevada proporciona panorâmicas incomparáveis, complementando a sensação de segurança. Consulte as páginas 11 e 34 para informação adicional.

CAPACIDADE EXCECIONAL EM TODAS AS CONDIÇÕESO Range Rover Velar incorpora as capacidades mundialmente reconhecidas da Land Rover. O equipamento de série inclui a Tração Integral (AWD) com Intelligent Driveline Dynamics (IDD) e a Vetorização do Binário através da Travagem (TVBB) para proporcionar uma condução mais ligada. Proporcionando confiança adicional ao condutor em situações todo-o-terreno nas características opcionais incluem-se: Suspensão Pneumática Eletrónica2, All Terrain Progress Control (ATPC), Terrain Response 2 e Diferencial Traseiro com Bloqueio Ativo. Profundidade de passagem3 a vau líder no segmento de até 650 mm, que contribui para proporcionar um equilíbrio superior e condução mais segura em condições desafiantes. Consulte as páginas 14 a 19 para informação adicional.

7

Sofisticado. Inteligente. Avançado. A potência requintada e a elegância simples combinam-se para criar um efeito excecional neste exemplo notável de design britânico contemporâneo. O Range Rover Velar é elegantemente equilibrado, com proporções otimizadas. A orgulhosa linhagem Range Rover é imediatamente reconhecível, desde os volumes formais e poderosos da secção dianteira, passando pela cintura fluida e contínua, culminando numa traseira intensa, elegante e afilada.

Os volumes elegantes das secções inferiores e os puxadores das portas integrados à face são prova da nossa obsessão com os mais ínfimos detalhes. As jantes opcionais de 22" otimizam as proporções fantásticas do veículo, realçando adicionalmente a presença em estrada espetacular do Range Rover Velar. Na traseira, o design do veículo distingue-se pelos elementos exclusivos de farolins duplos, num gráfico a toda a largura que incorpora o icónico anagrama Range Rover, em perfeita harmonia com as linhas do veículo para proporcionar um efeito de grande impacto.

Pesquise “Design do Range Rover Velar” para informação adicional.

DESIGN

HOMENAGEM AO DESIGN EXTERIOR

Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.8

DESIGN 9

HOMENAGEM AO DESIGN INTERIORO habitáculo do Range Rover Velar transmite uma simplicidade elegante. A arquitetura familiar do design interior Range Rover, com linhas horizontais elegantes e robustas, conjuga-se na perfeição com as funcionalidades inovadoras para proporcionar uma sensação de tranquilidade e maximizar a experiência de condução.

Os dois ecrãs tácteis de 259 mm (10") integrados com perfeição e os controlos minimalistas – incorporados de série – proporcionam o controlo simples da mais recente tecnologia avançada. O revolucionário Touch Pro Duo reforça a sensação global de luxo e inovação. Tudo foi concebido e criado para auxiliar o condutor e passageiro a chegarem descontraídos ao seu destino. Os apoios de braço deslizantes duplos, que funcionam de forma independente, contribuem para maximizar o conforto individual.

Os materiais elegantes, incluindo o couro Windsor opcional com padrão exclusivo Cut Diamond em todo o habitáculo, proporcionam um toque contemporâneo. Como alternativa ao couro, encontram-se disponíveis tecidos premium modernos, criados em colaboração com o principal fabricante europeu de tecidos de alta qualidade e design, a Kvadrat.

A nossa reconhecida Posição de Condução Desportiva Elevada permite-lhe ver mais à frente na estrada e observar o que o rodeia com maior clareza, auxiliando a manter o controlo, independentemente das condições ou do trânsito.

A opção de Iluminação Interior Ambiente Configurável encontra-se disponível com 10 cores selecionáveis para criar o ambiente ideal. Enquanto o tejadilho panorâmico fixo inunda o habitáculo de luz, o tejadilho panorâmico deslizante permite que o mundo exterior entre no seu veículo.

Pesquise “Design do Range Rover Velar” para informação adicional.

DESIGN

Veículo apresentado: R-Dynamic HSE com interior Light Oyster/Ebony em couro Windsor e tejadilho panorâmico deslizante.

Teto de Abrir Panorâmico

Tejadilho Panorâmico FixoCouro Windsor com padrão Cut Diamond

11

PERFORMANCE E CAPACIDADE

MOTORESDa potência e puro prazer de condução aos consumos e sofisticação, encontra-se disponível uma gama de motores para o Range Rover Velar. Cada um foi otimizado para proporcionar características específicas que satisfazem todos os requisitos. Todos os motores estão equipados com tecnologia Stop/Start* e carregamento regenerativo inteligente, uma funcionalidade que utiliza a energia cinética da travagem para carregar a bateria e reduzir ao máximo os consumos, especialmente em condução urbana. A tecnologia Ingenium é a base dos motores de 4 cilindros na gama Range Rover Velar. Estes motores de baixa fricção, integralmente em alumínio, dispõem de blocos rígidos e veios de equilíbrio duplos que asseguram níveis inerentemente reduzidos de vibração para uma performance suave no dia-a-dia.

*Depende do mercado.Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.12

PERFORMANCE E CAPACIDADES

CAIXA AUTOMÁTICA DE 8 VELOCIDADESTodos os motores diesel e a gasolina do Range Rover Velar são acoplados a uma caixa automática de 8 velocidades. Com oito velocidades de relações próximas, a caixa de velocidades assegura que conduz sempre na relação apropriada, minimizando os consumos e maximizando a aceleração. As passagens de caixa são praticamente impercetíveis e os mapas de seleção de velocidades adaptam-se de forma inteligente ao seu estilo de condução. Os controlos incluem as patilhas de seleção de velocidades no volante, que permitem ao condutor controlar as passagens de caixa manualmente.

13

PERFORMANCE REQUINTADAO Range Rover Velar proporciona uma condução extremamente confiante, ligada e sem esforço graças a uma gama de tecnologias cuidadosamente concebida.

Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.

CONDIÇÕES DE ADERÊNCIA REDUZIDAEm pisos de aderência reduzida, como relva molhada e neve, o binário pode ser distribuído entre as rodas dianteiras e traseiras para maximizar a tração. Em condições extremas, onde apenas as rodas dianteiras disponham de tração, é possível direcionar até 100% do binário do motor para as rodas dianteiras, para proporcionar a aderência ideal.

CONDIÇÕES DE ADERÊNCIA ELEVADAEm piso suave e seco, o Range Rover Velar proporciona uma distribuição de binário inteligente para as rodas traseiras, para uma condução mais eficiente e agilidade e comportamento precisos.

VETORIZAÇÃO DO BINÁRIO ATRAVÉS DA TRAVAGEMA Vetorização do Binário através da Travagem proporciona um comportamento controlado com elevada capacidade de resposta em curva através da redução da subviragem no limite utilizando a travagem controlada das rodas interiores.

Subviragem detetada

Força de travagem aplicada às rodas interiores

Manutenção do binário aplicado nas rodas exteriores

Trajetória corrigida

TRAÇÃO INTEGRAL (AWD) COM INTELLIGENT DRIVELINE DYNAMICS (IDD)A Tração Integral (AWD) com Inteligent Driveline Dynamics (IDD) incorporada de série no Range Rover Velar proporciona uma performance fantástica em estrada e as capacidades integrais fora de estrada esperadas de um Range Rover. Em conjunto, a AWD com IDD otimiza continuamente a distribuição do binário do motor para as rodas dianteiras e traseiras de forma a assegurar a máxima tração e minimizar os consumos em todas as condições. Desenvolvida exclusivamente para satisfazer os requisitos do Range Rover Velar, a caixa de transferência extremamente robusta utiliza uma embraiagem multidisco em banho de óleo de ativação eletromecânica para proporcionar uma distribuição suave e precisa entre as rodas dianteiras e traseiras. Isto assegura que a otimização permanente é impercetível a partir do habitáculo e que o binário do motor disponível é maximizado para proporcionar tração eficiente ao veículo.

O IDD determina a distribuição necessária através da monitorização contínua do veículo e da sua interação com a estrada. Com uma distribuição inicial de 50:50 para assegurar a máxima estabilidade controlada a partir do arranque do veículo, o sistema tem a capacidade de alternar entre 100% de tração traseira e 100% de tração dianteira caso as condições da estrada o exijam. Preditivo, bem como reativo, o sistema contribui para evitar perdas de tração e funciona também para a tentar recuperar.

14


SISTEMA DINÂMICO ADAPTATIVOO Sistema Dinâmico Adaptativo opcional proporciona uma dinâmica de condução precisa e sofisticada através da monitorização a posição do volante e dos movimentos da carroçaria. O sistema analisa constantemente a aceleração, a direção e as solicitações nos pedais do acelerador e do travão. Os amortecedores com controlo eletrónico ajustam-se para otimizar as configurações da suspensão e proporcionar sempre o equilíbrio ideal entre conforto, requinte e agilidade.

SISTEMA DINÂMICO CONFIGURÁVELPara maximizar o requinte e conforto ou a performance do veículo, a opção de Sistema Dinâmico Configurável permite-lhe configurar os mapas de acelerador e pontos de passagem de caixa, configurações da direção e suspensão do Range Rover Velar, indo ao encontro dos seus requisitos de condução.

Pesquise “Capacidade do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

15


1Não disponível nos motores D180 e P250. 2Disponível apenas com o equipamento opcional de reboque. Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.

CAPACIDADE EM TODAS AS CONDIÇÕESO primeiro veículo a conjugar luxo e requinte com a capacidade em todas as condições mundialmente reconhecida, o Range Rover permanece na linha da frente. O Range Rover Velar disponibiliza novos níveis de estilo, enquanto as suas tecnologias exclusivas Land Rover e a geometria otimizada asseguram a sua posição de liderança nas capacidades todo-o-terreno.

O sistema de Controlo de Descida de Declives (HDC) patenteado pela Land Rover é uma característica de série. Este sistema auxilia o condutor na descida controlada de declives acentuados. Funciona através da manutenção de uma velocidade constante e da aplicação dos travões de forma individual em cada roda. O sistema Hill Launch Assist, também incorporado de série, assegura que o veículo não descai no arranque em declives. Adicionalmente, o veículo utiliza também, o sistema Gradient Release Control, também incorporado de série, concebido para evitar que veículo acelere demasiado num declive acentuado quando o condutor liberta o travão.

SUSPENSÃO PNEUMÁTICA ELETRÓNICAA condução segura e equilibrada é complementada pela Suspensão Pneumática Eletrónica1 opcional mais recente que proporciona uma articulação de rodas e comportamento excecionais. Esta opção altera rapidamente a altura do veículo, permitindo a ligação cruzada das rodas em diagonal para manter as quatro rodas no solo em superfícies muito irregulares. Em complemento, facilita o carregamento de objetos pesados na bagageira através da alteração da altura do veículo em +/- 50 mm, conforme os seus requisitos. Estas funções podem ser acionadas através do Ecrã Táctil de 259 mm (10"), do comando da chave2 ou do botão incorporado na bagageira. O Sistema de Descida conforme a Velocidade utiliza também a Suspensão Pneumática para reduzir a resistência aerodinâmica e o consumo de combustível a velocidades de cruzeiro, reduzindo a altura do veículo em 10 mm em relação à altura normal acima de 105 km/h.

ALL TERRAIN PROGRESS CONTROLO All Terrain Progress Control (ATPC) é um sistema avançado opcional que lhe permite programar e manter uma velocidade constante em condições desafiantes, como piso de aderência reduzida: lama, relva molhada, gelo, neve e estradas não asfaltadas. Com um funcionamento similar a um sistema de controlo da velocidade de cruzeiro, encontra-se ativo entre 3,5 km/h e 30 km/h, permitindo-lhe concentrar-se integralmente na direção e em encontrar um caminho por entre os obstáculos.

DYNAMIC HANDLING PACKLand Rover sempre foi sinónimo de capacidade fora de estrada. Quer se trate de lama, relva molhada, cascalho, areia ou neve, os nossos veículos incorporam um conjunto de tecnologias que o ajudam a lidar com os terrenos mais difíceis com confiança absoluta. O Dynamic Handling Pack opcional dispõe de uma gama verdadeiramente abrangente. All Terrain Progress Control, Terrain Response 2, Sistema Dinâmico Adaptativo, Sistema Dinâmico Configurável e Suspensão Pneumática Eletrónica1 estão todos incluídos. O equilíbrio é um dado adquirido, independentemente de onde conduz.

17

1Quando equipado com Suspensão Pneumática Eletrónica. 2Não disponível com Faróis em LED de série. 3Disponível apenas como opção nos motores V6. 4Consulte a página 14 para uma explicação detalhada sobre a Tração Integral (AWD) com Intelligent Driveline Dynamics (IDD) e Vetorização do Binário através da Travagem. Informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas.

TERRAIN RESPONSEQuando seleciona manualmente o sistema Terrain Response incorporado de série, exclusivo da Land Rover, este otimiza as configurações do veículo conforme as exigências do terreno, adaptando as respostas dos sistemas do motor, caixa de velocidades, diferenciais e chassis do veículo. Encontram-se disponíveis seis configurações no sistema Terrain Response: Conforto, Relva/Gravilha/Neve, Lama e Trilhos, Areia, Modo ECO e Dinâmico.

TERRAIN RESPONSE 2O sistema Terrain Response 2 é uma opção que eleva as capacidades do sistema galardoado a um novo patamar. Inclui uma configuração automática que monitoriza as condições atuais de condução e seleciona sistematicamente a configuração de terreno mais apropriada. O sistema pode ser anulado manualmente. Esta função funciona de forma perfeita através do painel de controlo Touch Pro Duo (Ecrã Táctil inferior).

SISTEMA DE PASSAGEM A VAUExclusivo da Land Rover, este sistema opcional utiliza sensores ultrassónicos nos espelhos exteriores para alertar o condutor de forma visual e sonora caso a profundidade da água se aproxime da profundidade de passagem a vau líder no segmento de 650 mm1. Desta forma, o sistema apresenta informação gráfica sobre a profundidade da água em relação ao veículo, bem como a capacidade máxima de passagem a vau através do Ecrã Táctil. Disponível apenas com Câmara Surround2 de 360°.

18

PERFORMANCE E CAPACIDADESVeículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.

DIFERENCIAL TRASEIRO COM BLOQUEIO ATIVOO Diferencial Traseiro com Bloqueio Ativo3 assegura o nível mais elevado de tração em todas as condições meteorológicas em estrada e fora de estrada.

Um diferencial convencional direciona o mesmo binário para as rodas motrizes, o que significa que, se uma roda patinar, o binário transferido para a outra roda é igualmente limitado, reduzindo a tração. Por outro lado, a Tração Integral (AWD) com Intelligent Driveline Dynamics (IDD)4 e Controlo Eletrónico de Tração (ETC)4 (ambos incorporados de série) do Range Rover Velar vai ainda mais longe – distribui o binário para as rodas dianteiras e traseiras, e trava as rodas de forma independente para melhorar a tração. A utilização do Diferencial Traseiro com Bloqueio Ativo proporciona a melhor combinação possível para maximizar a tração ao limitar a patinagem nas rodas traseiras.

Uma segunda embraiagem multidisco em banho de óleo entre as rodas traseiras pode proporcionar um bloqueio quase instantâneo para proporcionar o máximo binário do motor a ambas as rodas. O que se pode revelar particularmente útil para proporcionar capacidades sem esforço em condições de aderência reduzida, como em gelo, relva molhada ou em condução fora de estrada com articulação de rodas. Adicionalmente, proporciona a máxima tração à saída de curvas, quando a roda interior perde carga devido à transferência de peso; neste caso, o Diferencial Traseiro com Bloqueio Ativo aumenta o binário direcionado para a roda exterior.

Pesquise “Capacidade do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

SEGURANÇA EQUILÍBRIOCAPACIDADE MÁXIMA

19

Informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas.Interior apresentado: R-Dynamic HSE com interior Light Oyster/Ebony em couro Windsor e equipamento opcional.20

TECNOLOGIA

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTOExclusivo para a Land Rover, o sistema de informação e entretenimento InControl Touch Pro Duo é único não apenas no seu design, como também no seu funcionamento. Proporcionando uma gama abrangente de informação e entretenimento, este sistema inclui as tecnologias integradas mais intuitivas e avançadas para assegurar que todos tiram o máximo partido da sua viagem.

Pesquise “Tecnologia do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

TOUCH PRO DUOOs Ecrãs Tácteis de 259 mm (10") de alta definição incorporados de série permitem ao utilizador visualizar a informação desejada e, simultaneamente, interagir com funcionalidades adicionais para maior flexibilidade e eficiência na utilização. Por exemplo, pode utilizar o Sistema Navigation no ecrã superior enquanto reproduz conteúdos multimédia no ecrã inferior. O acesso direto aos controlos de temperatura do habitáculo e dos bancos encontra-se também disponível através dos novos Controlos Dinâmicos multifunções.

Para um design verdadeiramente elegante e otimizado, o volante incorpora de série botões, sensíveis ao toque e ocultos até serem ativados. Um destes botões é programável para que possa ser personalizado em conformidade com as suas preferências para realizar uma gama de funções.

ECRÃ INTERATIVO DO CONDUTORO Range Rover Velar assegura que se irá manter sempre entretido, informado e ligado. Inclui um Ecrã Interativo do Condutor1 opcional de 312 mm (12,3") e alta resolução que pode receber e apresentar uma grande variedade de informação de condução, entretenimento e dados de segurança ativa, incluindo navegação, telefone e multimédia. A sua resolução elevada assegura uma nitidez absoluta e o seu processador requintado disponibiliza gráficos precisos com transições suaves. As funcionalidades podem ser acedidas no Ecrã Interativo do Condutor ou nos Ecrãs Tácteis Touch Pro Duo.

HEAD-UP DISPLAYSem distrações ou sem que seja necessário desviar a sua atenção da estrada, o Head-Up Display2 é uma opção que apresenta informação importante do veículo, como a velocidade, a relação selecionada e instruções de navegação no para-brisas. Dispõe de gráficos verdadeiramente nítidos, a cores e com alta resolução, permitindo-lhe ver todas as suas solicitações e informação de condução com facilidade. Pode apresentar informação importante no Ecrã Táctil do Touch Pro e do seu telefone. O sistema pode ser desligado e ligado conforme a preferência do condutor.

SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIROO Sistema Multimédia Traseiro opcional3 disponibiliza dois ecrãs de de 203 mm (8") incorporados na traseira dos encostos de cabeça dianteiros. Inclui “Estado da Viagem”, um ecrã de Resumo de Navegação para os passageiros traseiros que apresenta informação de tempo e distância até ao destino. O sistema é disponibilizado com um par de auscultadores digitais sem fios WhiteFire® e ligações HDMI, Ligação Móvel de Alta Definição (MHL) e USB. Os passageiros podem também desfrutar dos seus programas de TV favoritos através da funcionalidade opcional TV Digital. Os canais da TV Digital podem ser vistos no Ecrã Táctil4 dianteiro de 259 mm (10") e nos ecrãs do Sistema de Multimédia Traseiro.

TECNOLOGIA

1Incluído nos SE e HSE ou como opção. 2Exige para-brisas com atenuação solar. Imagem apresentada com as opções Reconhecimento de Sinais de Trânsito e Limitador Inteligente da Velocidade. 3Disponível apenas com Sistemas de Som Meridian™. 4A TV Digital só pode ser visualizada no Ecrã Táctil de 259 mm (10") quando o veículo se encontra parado. WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.A aplicação Remote inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover. As funcionalidades, opções e disponibilidade do InControl dependem do mercado – contacte o seu Concessionário Land Rover para informação sobre os termos completos e a disponibilidade no mercado local. A informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais dependendo das opções selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais. A aplicação Remote tem de ser descarregada na Apple/Play Store. Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for possível fazê-lo em segurança. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo. 21

SISTEMA DE SOM (SÉRIE)Gama acústica excecional através de oito altifalantes.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ (OPÇÃO)Definição excecional, agudos nítidos e graves profundos disponibilizados através de 10 altifalantes cuidadosamente posicionados nas portas e um subwoofer de dois canais.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN SURROUND (OPÇÃO)Toda a plenitude e nitidez de um espetáculo ao vivo disponibilizado através de 16 altifalantes dianteiros, laterais e traseiros e um subwoofer de dois canais, conjugados na perfeição com a tecnologia Trifield™. Exclusiva da Meridian, a tecnologia Trifield combina perfeitamente os canais central e surround com os canais esquerdo e direito, assegurando uma experiência sonora otimizada e consistente para todos os passageiros.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN SIGNATURE (OPÇÃO)O resultado é uma reprodução verdadeiramente realista, criando uma experiência de som profunda e pessoal para cada lugar. Com a tecnologia inédita Trifield 3D eleva o som Surround ao patamar seguinte, o Sistema de Som Signature inclui 22 altifalantes e um subwoofer de dois canais. Incrivelmente autêntico, a sensação de amplitude do habitáculo é maximizada para uma experiência 3D, posicionando todos os instrumentos, artistas e locais das suas atuações favoritas em escala e localização verdadeiras.

ÁUDIOO habitáculo de um veículo é o local ideal para desfrutar da sua escolha pessoal de música e o Range Rover Velar disponibiliza a opção de quatro sistemas de áudio diferentes para dar vida à sua música.


22 ALTIFALANTES

SUBWOOFER

A imagem apresenta o Sistema de Som Surround Meridian™

22

TECNOLOGIA

MERIDIAN™Fundada em 1977 em Cambridgeshire, Inglaterra, a Meridian, parceiro de sistemas de som da Land Rover, foi pioneira em inúmeros aspetos, incluindo altifalantes ativos e o primeiro processador de som Surround digital do mundo. Os contributos da Meridian para a tecnologia áudio ajudaram a assegurar que o Range Rover Velar dispõe de um espaço soberbo onde pode desfrutar do som.

A tecnologia Meridian Cabin Correction foi utilizada para analisar a forma do habitáculo, a acústica e as características de ressonância para auxiliar a eliminar sons indesejados. O algoritmo avançado assegura que o ritmo, o tom e o timing de qualquer peça de música são ouvidos da forma que o artista pretendia, proporcionando uma experiência sonora com uma qualidade consistentemente excecional para todos os passageiros no veículo.

Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd. Trifield e o dispositivo “Trifield 3D“ são marcas registadas da Trifield Productions Ltd. As características e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e o mercado.

PROCESSAMENTO DE SINAIS DIGITALConjuga todos os elementos do sistema de áudio num só para um desempenho que, de outra forma, necessitaria de altifalantes significativamente maiores.

CABIN CORRECTION DA MERIDIANO algoritmo avançado Cabin Correction da Meridian adapta a experiência de som à acústica de precisão do interior do Range Rover Velar.

DIGITAL DITHER SHAPING DA MERIDIANPara manter a qualidade das gravações musicais, estas são convertidas para um formato digital comum. O Digital Dither Shaping da Meridian assegura que o sinal digital é convertido de modo suave e impercetível, preservando os mais ínfimos detalhes da performance musical. O resultado é uma autêntica conversão musical, evocando as emoções da gravação original.

TRIFIELD™Exclusiva da Meridian, a tecnologia Trifield mistura os canais centrais e de surround de forma perfeita com os canais esquerdo e direito, proporcionando uma experiência consistente e semelhante a um concerto para todos os ocupantes.

TRIFIELD 3DCriada com base na tecnologia comprovada de som surround Meridian Trifield, Trifield 3D, uma estreia mundial, dá vida às suas performances musicais. Através da incorporação de oito canais dedicados, a sensação de espaço do habitáculo expande-se para uma experiência 3D, para um extraordinário sentido de escala e definição à sua música.

TECNOLOGIA EXCLUSIVA MERIDIAN™ ALTIFALANTES SUBWOOFER WATTS

SISTEMA DE SOM (SÉRIE) N/D 8 N/D 250

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ (OPÇÃO) 10 1 380

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ SURROUND (OPÇÃO) 16 1 825

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ SIGNATURE (OPÇÃO) 22 1 1.600

23

CONECTIVIDADEInControl é um conjunto de características Land Rover, de série e opcionais, que lhe proporciona uma ligação simples, segura e permanente do seu veículo ao mundo. Encontram-se disponíveis dois packs que podem ser maximizados através das nossas funcionalidades disponibilizadas individualmente, como o Secure Tracker. Com uma gama de aplicações disponíveis, algumas das funcionalidades do InControl mantêm-se consigo mesmo quando está longe do veículo, assegurando a melhor experiência Land Rover de sempre.


Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.24

TECNOLOGIA

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE VOZEste sistema reconhece instruções de voz claras, para que se possa concentrar na estrada à sua frente sem quaisquer distrações.

REMOTE*A aplicação Remote disponibiliza informação atualizada sobre o seu veículo e permite-lhe interagir com o mesmo à distância. Compatível com a maioria dos smartphones, Android Wear™ e Apple Watch®, este serviço inclui:

– Trancagem/Destrancagem Remota – Tranque ou destranque as suas portas à distância através de um botão. Basta premir o botão de trancagem no ecrã Segurança do Veículo da aplicação Remote para smartphone para proceder à trancagem simples das portas, ligar o alarme, recolher os espelhos e fechar as janelas. Prima o botão de destrancagem para abrir os espelhos, ligar os médios e acionar os quatro piscas duas vezes.

– Climatização Remota – Prepare o seu Land Rover antecipadamente ao pré-aquecer ou pré-arrefecer o habitáculo, de modo a que todos se sintam confortáveis a partir do momento em que entrarem no veículo.

– Beep/Flash – Esta funcionalidade ativa os piscas e os médios do seu Land Rover, e emite um alerta sonoro para o ajudar a localizar o seu veículo no parque de estacionamento.

– Registo de Viagens – Esta funcionalidade de subscrição pode registar automaticamente o histórico das suas viagens, incluindo as suas estatísticas de trajeto e quilometragem. Estas informações podem ser exportadas via e-mail para efeitos de relatório de despesas e podem igualmente ser importadas para uma folha de cálculo.

– Verificação de Estado de Veículo – Verifique o nível de combustível e autonomia atuais, bem como o estado das portas, a posição dos vidros e trincos. Veja a última localização onde o veículo esteve estacionado e encontre o seu trajeto de volta ao mesmo com indicações a pé.

Assistência Otimizada Land Rover – Em caso de avaria, pode efetuar uma chamada direta para a equipa de Assistência Land Rover premindo o botão na consola do tejadilho ou através do ecrã de Assistência da aplicação para smartphone Remote.

Chamada de Emergência SOS – Em incidentes mais graves, a Chamada de Emergência SOS liga-o automaticamente à equipa de resposta de emergência, que irá notificar os serviços de emergência sobre a sua localização. Para maior tranquilidade, este serviço é disponibilizado durante os primeiros dez anos após a data do registo.

*A aplicação Remote e a Assistência Otimizada Land Rover incluem serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover. As funcionalidades, opções e disponibilidade do InControl dependem do mercado – contacte o seu Concessionário Land Rover para informação sobre os termos completos e a disponibilidade no mercado local. A informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrās ou sequências, estāo sujeitas a atualizaçōes de software, controlo de versão e outras alteraçōes de sistema/visuais consoante as opçōes selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais. A aplicação Remote tem de ser descarregada na Apple/Play Store. Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for possível faze-lo em segurança. Os condutores tern de se assegurar de que estāo sempre em controlo total do veículo.Informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas. 25

SMARTPHONE PACKAo partilhar o ecrã com o sistema de informação e entretenimento InControl do Range Rover Velar, o Smartphone Pack ajuda-o a permanecer ligado ao seu smartphone, mesmo a bordo do veículo.

EQUIPAMENTO OPCIONAL

NAVIGATION PROIncorporado de série no S, SE e HSE, Navigation Pro permite-lhe guardar os seus locais favoritos, utilizar gestos de zoom para uma exploração simplificada de mapas, e pode apresentar uma seleção de gráficos nítidos de mapas em 2D ou 3D. O Reconhecimento de Sinais de Trânsito encontra-se também incorporado de série no S, SE e HSE.

Hotspot Wi-Fi 4G e Pro Services1 foram concebidos para maximizar a sua experiência no interior e no exterior do veículo, assegurando que todos desfrutam da viagem enquanto permanecem ligados ao mundo. Pro Services inclui:

– Informação de Trânsito em Tempo Real – Utiliza fontes de informação de trânsito em tempo real para disponibilizar a descrição mais precisa sobre o estado do trânsito até ao seu destino.

– Pesquisa Online – Esteja onde estiver, poderá explorar a área onde se encontra e os arredores para encontrar sítios de interesse. O sistema pode aceder a informação específica do destino, sugestões e opiniões de viagens nessa zona.

– Planeamento de Percursos e Percursos Porta-a-Porta – Antes de iniciar a viagem, utilize a aplicação Route Planner ou o portal online para pesquisar, guardar localizações ou programar o seu destino. A aplicação utiliza a Cloud para enviar o seu destino automaticamente para o ecrã de navegação do seu veículo. Quando tiver estacionado, a aplicação Route Planner direciona-o para o seu destino – uma verdadeira experiência porta-a-porta que inclui opções de transportes públicos.

1Serviço de subscrição de dados incluído de série nas configurações com sistema de navegação e Pro Services: cartão SIM com 500 MB por mês durante 3 anos sem custo adicional. Existe a possibilidade de aumentar o plafond de dados. Para informação mais detalhada contacte o seu Concessionário Land Rover.A aplicação Remote inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover. As funcionalidades InControl, as opções e a sua disponibilidade dependem do mercado. Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação sobre disponibilidade no mercado local e termos completos. A informação e as imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais. A aplicação Remote tem de ser descarregada na Apple/Play Store. Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for possível fazê-lo em segurança. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo.26

TECNOLOGIA2Secure Tracker exige uma assinatura adicional após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover.

– Partilha da hora prevista de chegada – Pode partilhar a sua hora prevista de chegada para que o(s) seu(s) contacto(s) selecionado(s) saiba(m) exatamente quando irá chegar, de acordo com os cálculos do Sistema Navigation. Se estiver atrasado, a função de Partilha da hora prevista de chegada irá enviar atualizações automaticamente através de mensagens de texto ou e-mail, sem necessidade de intervenção de sua parte.

– Panorâmica de Satélite – Pode haver alturas em que pretende ver o que o rodeia a partir de uma perspetiva superior. Com Connect Pro pode alterar para a panorâmica de satélite com um simples toque.

– Commute Mode – Permite ao sistema aprender os seus percursos e informá-lo automaticamente do tempo de viagem esperado com base no trânsito em tempo real e no histórico sem ter de introduzir um destino. O sistema aprende os percursos utilizados para um determinado destino e, de seguida, sugere qual deles é o mais rápido. O sistema pode ser desligado e ligado conforme a preferência do condutor.

– Conteúdos Multimédia Online – Permite a agregação de diversos fornecedores de conteúdos e do respetivo conteúdo personalizado, como o Deezer e o TuneIn, proporcionando o acesso a mais de 40 milhões de faixas de música e quatro milhões de programas e podcasts. Pela primeira vez, estes podem ser transmitidos diretamente a partir do veículo sem necessidade de um smartphone, para uma experiência perfeita e integrada.

– Serviço de Estacionamento – À medida que se aproxima do seu destino, pode ver onde existe estacionamento disponível. Basta tocar no parque de estacionamento que pretende e o Sistema Navigation é atualizado para lhe indicar o percurso.

– Percursos Online – Enquanto se dirige para um destino, o sistema monitoriza o trânsito em tempo real e tem em consideração os padrões habituais de trânsito para essa altura do dia, mantendo-o no percurso ideal.

– Radares de Velocidade – Esta funcionalidade indica-lhe quando se está a aproximar de um radar de velocidade.

SECURE TRACKER2 Utiliza tecnologia de monitorização que alerta o condutor caso ocorra uma tentativa de furto, disponibilizando a localização do veículo às autoridades competentes para uma recuperação rápida. Inclui serviço de assinatura durante o período de garantia.

27

Câmara Surround 360°

EQUIPAMENTO DE SÉRIE EQUIPAMENTO OPCIONAL

*Não disponível com os faróis em LED de série. As características e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

A Travagem de Emergência pode ajudar a evitar colisões com outros veículos ou peões. Se for detetada uma potencial colisão frontal, é apresentado um aviso, proporcionando tempo de reação ao condutor. Uma câmara na dianteira do veículo monitoriza a velocidades entre 5 km/h e 80 km/h quanto a colisões dianteiras e entre 5 km/h e 60 km/h quanto à presença de peões. Se uma colisão ainda for provável e o condutor não tomar qualquer ação, este sistema irá aplicar os travões, contribuindo para reduzir a severidade de um possível impacto.A Câmara Traseira proporciona visibilidade acrescida em marcha-atrás. Este sistema auxiliar de estacionamento auxilia também no reboque de um atrelado. As linhas estáticas que representam o perímetro exterior do veículo e a trajetória prevista sobrepõem-se à imagem da traseira, tornando o estacionamento em lugares de espaço reduzido tão fácil quanto possível.O Controlo de Velocidade de Cruzeiro com Limitador de Velocidade permite ao condutor manter a velocidade do veículo sem necessitar de utilizar o pedal do acelerador, contribuindo para reduzir a fadiga do condutor. O Limitador de Velocidade permite também ao condutor predefinir uma velocidade máxima especificada que não será ultrapassada pelo veículo. Ambas as funções podem ser facilmente ligadas ou desligadas conforme pretendido pelo condutor.O Monitor da Condição do Condutor deteta quando começa a sentir-se cansado e emite um aviso indicando que necessita de fazer uma pausa.A Assistência à Manutenção da Faixa deteta quando o veículo se desvia inadvertidamente da respetiva faixa e aplica suavemente um binário corretivo no volante, encorajando-o a direcionar o veículo para a faixa.Os Sensores de Estacionamento Dianteiros e Traseiros ajudam a tornar as manobras ainda mais fáceis. Ao selecionar a marcha-atrás ou ativando-os manualmente, os sensores incorporados nos para-choques dianteiro e traseiro são ativados. Durante as manobras de estacionamento, o Ecrã Táctil e os avisos sonoros indicam a proximidade aos obstáculos.

ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR

MAIS FÁCIL E MAIS SEGURODo trânsito na cidade ou autoestrada, à segurança adicional para si e para os seus passageiros, encontra-se disponível uma gama completa de tecnologias concebidas para melhorar a sua experiência no veículo.

Pesquise “Assistência ao Condutor do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

A Câmara Surround* 360° incorpora quatro câmaras digitais discretamente posicionadas em redor do veículo, proporcionando uma panorâmica superior de 360° no Ecrã Táctil. Com a capacidade de apresentar várias panorâmicas diferentes em simultâneo, este sistema auxilia a realizar várias manobras, desde o estacionamento junto a um passeio até à entrada ou saída de lugares de estacionamento e cruzamentos de espaço reduzido.

28

TECNOLOGIA

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Stop & GoPark Assist

DRIVE PACKPARK PACK

O Park Assist torna o estacionamento paralelo e perpendicular mais fácil do que nunca, direcionando o seu veículo para um espaço adequado. Tem apenas de selecionar a mudança adequada e controlar a velocidade do veículo com os pedais do travão e do acelerador. Os gráficos e as notificações orientam o condutor durante as manobras. Park Assist auxilia também na saída de um lugar de estacionamento, retirando todo o stress das manobras de estacionamento.A Deteção de Veículos em Marcha-atrás especialmente útil em manobras de marcha-atrás ao sair de um lugar de estacionamento, avisa o condutor sobre a aproximação de veículos, peões ou outros perigos em qualquer um dos lados do veículo. Alerta-o com avisos visuais e sonoros para o informar sobre o que está atrás de si, mesmo quando a visão estiver obstruída.O Sistema de Estacionamento 360° proporciona confiança total nas manobras em lugares de espaço reduzido. Os sensores posicionados em redor do veículo são automaticamente ativados quando a marcha-atrás é selecionada, ou podem ser manualmente ativados, sendo apresentado um gráfico no Ecrã Táctil com uma panorâmica superior do veículo. Nas manobras de estacionamento, o Ecrã Táctil e os avisos sonoros indicam a proximidade aos obstáculos.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo mantém o seu veículo a uma distância segura do veículo da frente, caso este desacelere ou pare enquanto estiver a conduzir a velocidade de cruzeiro em autoestrada ou em trânsito lento. Caso o veículo da frente pare completamente, o seu veículo irá parar suavemente. Em condições de para-arranca, o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo é retomado automaticamente, acompanhando o veículo da frente. O sistema pode ser ativado a partir de 20 km/h e, uma vez ativado, irá funcionar entre 0-200 km/h.A Travagem de Emergência a Alta Velocidade deteta a probabilidade de ocorrência de uma colisão com o veículo da frente e apresenta um alerta para avisar o condutor de que deve travar. Se o condutor não reagir, o veículo aciona os travões, de modo a reduzir a gravidade do possível impacto. A Travagem de Emergência a Alta Velocidade encontra-se pronta e ativa entre 10 km/h e 160 km/h.A Assistência nos Ângulos Mortos pode ajudar a evitar colisões. Se o seu veículo detetar a presença de outro veículo no seu ângulo morto ao iniciar uma mudança de faixa, acende-se uma pequena luz de aviso no espelho retrovisor correspondente e o binário corretivo aplicado na direção incentiva-o a desviar o seu veículo em segurança do veículo em aproximação.

PACKS OPCIONAISEncontram-se disponíveis packs opcionais que incluem uma gama de tecnologias para maximizar a experiência de condução. O Park Pack permite-lhe estacionar e manobrar com segurança e maior facilidade ao entrar e sair de lugares de espaço reduzido e ao incorporar o fluxo de trânsito, quando a visibilidade se encontra obstruída por edifícios ou outros veículos. Em contrapartida, o Drive Pack torna todas as viagens mais seguras e descontraídas. O Driver Assistance Pack incorpora o conjunto mais abrangente de tecnologias de condução e de estacionamento.

29

DRIVER ASSIST PACKO Driver Assist Pack opcional disponibiliza uma gama abrangente de sistemas de auxílio à condução, incluindo as funcionalidades incorporadas no Park Pack e no Drive Pack (consulte a página 29), em conjunto com a Câmara Surround 360°*. Inclui também o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção, que centra o veículo na faixa e mantém uma distância programada aos veículos da frente, tornando a condução ainda mais fácil e confortável.

CÂMARA DIANTEIRA RADAR DIANTEIRO

*Não disponível com os faróis em LED de série.30

TECNOLOGIA

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção pode ser ativado desde 20 km/h e funciona entre 0 e 200 km/h. É ativado quando o condutor prime o botão “Set“ do controlo de velocidade de cruzeiro. De seguida, uma câmara e um radar funcionam em conjunto para monitorizar as faixas à frente e manter o seu veículo numa posição central, bem como para ajustar a velocidade de acordo com o comportamento do trânsito à sua frente. Se o veículo da frente abrandar, ou mesmo parar, o sistema reduz automaticamente a velocidade do seu veículo, parando-o se necessário, para manter uma condução descontraída e equilibrada em situações de trânsito intenso.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção funciona consigo; enquanto mantém as mãos no volante antecipando a estrada à sua frente, o sistema auxilia a direção, travagem e aceleração. Se remover as mãos do volante, o veículo emitirá um aviso. Se o aviso for ignorado, a Assistência à Direção será desativada, mas o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo permanece ativo.

31

TECNOLOGIA

TECNOLOGIAS EFICIENTES

DESIGN SUSTENTÁVELA Land Rover assumiu o compromisso de produzir veículos que utilizem materiais mais sustentáveis, produzam menos resíduos e utilizem menos recursos naturais, no âmbito da nossa abordagem à excelência na sustentabilidade. O processo de desenvolvimento do Range Rover Velar incluiu uma avaliação completa do ciclo de vida e foi concebido para ser 85% reciclável/reutilizável e 95% recuperável no fim da sua vida útil.

Devido às suas propriedades avançadas de peso reduzido, a estrutura da carroçaria do Range Rover Velar é composta por 82% de alumínio. O nosso design inovador inclui até 50% de material reciclado em circuito fechado do processo de fabrico da carroçaria, o que proporciona vantagens significativas de performance e emissões inferiores de CO2 do ciclo de vida. A cadeia de fornecimento de circuito fechado recolhe desperdícios de alumínio do processo de estampagem, separa-os e derrete-os, produzindo chapa da mesma qualidade, reduzindo assim a necessidade de recorrer à produção de alumínio primário e mantendo a qualidade mais elevada.

AERODINÂMICA AVANÇADAO design elegante do nosso veículo mais recente foi cuidadosamente otimizado para tornar o Range Rover Velar no Range Rover mais aerodinâmico de sempre. Um spoiler traseiro com duas ranhuras integradas para direcionar o fluxo de ar sobre a tampa da bagageira minimiza a acumulação de sujidade no vidro traseiro e proporciona uma redução de 0,32 CdA na resistência aerodinâmica. A opção de jantes de conceção aerodinâmica pode também auxiliar a reduzir a resistência aerodinâmica em 5%.

CENTRO DE PRODUÇÃO DE MOTORESO Centro de Produção de Motores da Jaguar Land Rover, onde os nossos motores são desenvolvidos, foi construído em conformidade com os padrões ambientais mais exigentes (BREEAM Excellent) e dispõe da maior instalação de painéis solares em telhado no Reino Unido. Com mais de 22.600 painéis individuais, com capacidade para produzir até 6,2 MW (energia suficiente para até 1.600 casas), os painéis prodzem mais de 30% da energia das instalações, reduzindo a pegada de CO2 em mais de 2.400 toneladas por ano.

Pesquise “Sustentabilidade do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.


33


SEGURANÇA

SEGURANÇA E PROTEÇÃOConcebido para proporcionar uma segurança excecional, o Range Rover Velar foi concebido de modo a incluir uma vasta gama de funcionalidades de série, não apenas para o proteger e aos seus passageiros, mas também para o ajudar ativamente a evitar acidentes.

A Posição de Condução Desportiva Elevada do Range Rover Velar proporciona uma visibilidade maximizada em todas as condições. Pode ver a estrada de forma mais ampla e ser facilmente reconhecido por outros utilizadores da estrada, para uma sensação de maior segurança e confiança.

A lendária e segura capacidade de Tração Integral (AWD) com Intelligent Driveline Dynamic (IDD), incorporada de série, ajuda-o a manter-se concentrado na estrada, sejam quais forem as condições meteorológicas.

A segurança do Range Rover Velar é maximizada pelas tecnologias mais recentes incorporadas de série:

Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC) – monitoriza o comportamento dinâmico do Range Rover Velar, intervindo para maximizar a estabilidade do veículo. O sistema DSC reduz o binário do motor e aplica força de travagem nas rodas apropriadas para corrigir a trajetória do veículo, compensando a subviragem ou sobreviragem.

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS) – permite que o veículo mantenha a tração com o piso da estrada, travando e impedindo o bloqueio das rodas. Desta forma, mantém a capacidade de direção do veículo. Este sistema contribui para a redução da distância de travagem.

Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD) – ajusta automaticamente a força de travagem em cada eixo de forma a minimizar a distância de paragem, mantendo, simultaneamente, a estabilidade e a capacidade de direção do veículo.

34

Controlo de Tração Eletrónico (ETC) – otimiza a tração e a estabilidade através do controlo da patinagem das rodas. O sistema de Controlo de Tração Eletrónico (ETC) reduz o binário para a roda que está a patinar e, de seguida, aplica força de travagem à roda, se necessário.

Controlo da Travagem em Curva (CBC) – ajusta automaticamente a força de travagem em cada roda quando os travões do veículo são aplicados numa curva e o limite de aderência é atingido. O sistema evita que as rodas do veículo bloqueiem e percam tração, variando a força de travagem aplicada a cada roda.

Controlo de Estabilidade da Inclinação (RSC) – foi integrado no DSC para reduzir a possibilidade de capotamento, proporcionando agilidade e capacidade para contornar obstáculos. Monitoriza os movimentos do veículo e as forças em curva para detetar qualquer potencial risco de capotamento. Quando um risco é detetado, a travagem é aplicada à roda dianteira exterior para reduzir as forças que contribuem para o capotamento.

Travagem Assistida de Emergência – deteta quando o condutor aplica os travões rapidamente, mas sem a força necessária para maximizar a performance de travagem. O sistema aumenta a pressão de travagem através da bomba do ABS para assegurar uma paragem a tempo. Para ajudar a reduzir o risco de colisão, o sistema de Sinal de Paragem

de Emergência ativa automaticamente as luzes de emergência durante uma travagem de emergência.

Travagem de Emergência – consulte a página 28 para informação mais detalhada.

Para maior segurança, foram incorporados dois pontos ISOFIX para cadeiras de criança em ambos os lados do banco traseiro, bem como um sistema abrangente de seis airbags de série, incluindo airbags para o condutor, passageiro, airbags laterais de cortina e airbags para o tórax.

O Range Rover Velar conquistou uma classificação de cinco estrelas no Euro NCAP, confirmando que é um dos veículos mais seguros do mercado. O veículo, que proporciona uma proteção excelente para adultos, crianças e peões, obteve classificações elevadas em todas as categorias.

Para informação sobre as funções de segurança ativa, consulte as páginas 28 a 31 da Assistência ao Condutor.

Pesquise “Segurança do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

PONTOS ISOFIX

AIRBAGS

CÉLULA DE SEGURANÇA EM ALUMÍNIO

SEGURANÇA 35

MÉDIOS EM LED 145 M

1Os faróis de nevoeiro dianteiros encontram-se disponíveis como opção e são incorporados no Premium Exterior Pack e no Premium Black Exterior Pack. 2Disponível apenas com faróis LED Matrix e faróis LED Matrix a Laser com Luzes Diurnas Signature.

LUZES MAIS BRILHANTES, CONDUÇÃO NOTURNA MAIS SEGURAO Range Rover Velar incorpora de série iluminação exterior em LED. As luzes em LED foram concebidas para durar a vida útil do veículo e reduzem o consumo de combustível, dado que utilizam menos energia. A qualidade da luz produzida aproxima-se à luz do dia, pelo que conduzir à noite torna-se menos cansativo; os farolins de nevoeiro traseiros1 contribuem para assegurar que o veículo se encontra visível em todas as condições.

Os níveis opcionais de especificação superior de faróis incorporam um gráfico exterior distinto nas Luzes Diurnas Signature (DRL) e Indicadores de Mudança de Direção Dinâmicos, reduzindo o tempo que os outros utilizadores da estrada demoram a identificar a alteração de direção pretendida. Quando os piscas são acionados, as Luzes de Curva Estáticas2 que funcionam a velocidades inferiores a 40 km/h iluminam a estrada ou o caminho para o qual irá virar.

A condução noturna ou com visibilidade reduzida torna-se mais fácil com a opção de Máximos Automáticos (AHBA), que deteta luzes à sua frente e seleciona automaticamente os médios para não encandear os veículos em sentido contrário.

Os faróis LED Matrix opcionais permitem utilizar o Feixe de Condução Adaptativo (ADB). Ao dividir o feixe de máximos em faixas verticais impercetíveis, o ADB maximiza a quantidade de secções de máximos em redor dos veículos em sentido contrário para proporcionar o expoente máximo de visibilidade, criando simultaneamente uma sombra à frente dos veículos em sentido contrário, contribuindo para evitar o encandeamento e proporcionar a máxima segurança. O sistema de Iluminação Dianteira Adaptativa (AFS) otimiza o feixe de iluminação para se adaptar a diferentes condições de condução: extraurbana, urbana, autoestrada e mau tempo. Ambos os sistemas funcionam em conjunto para maximizar a visibilidade em todas as condições.

A tecnologia de máximos a laser proporciona o expoente máximo das opções de faróis, proporcionando uma iluminação cinco vezes superior em comparação com as luzes em LED convencionais. Estes faróis são ativados acima de 80 km/h e, quando não são detetadas outras fontes de luz exterior, o sistema proporciona iluminação nítida da estrada à sua frente com um alcance superior a meio quilómetro.

Pesquise “Segurança do Ranger Rover Velar” para informação mais detalhada.

36

MÁXIMOS EM LED 330 M LED MATRIX LASER 550 M

SEGURANÇA4 Série – Não Disponível.

FARÓIS EM LEDFARÓIS PREMIUM LED COM LUZES

DIURNAS SIGNATURE

FARÓIS LED MATRIX COM LUZES

DIURNAS SIGNATURE

FARÓIS LED MATRIX LASER COM LUZES

DIURNAS SIGNATURE

Iluminação Exterior em LED 4 4 4 4

Faróis em LED – 4 4 4

Indicadores de Mudança de Direção Dinâmicos – 4 4 4

Máximos Automáticos (AHBA) – 4 – –Sistema de Iluminação Dianteira Adaptativa (AFS) – – 4 4

Feixe de Condução Adaptativo – – 4 4

Luzes de Curva Estáticas – – 4 4

Máximos Suplementares a Laser – – – 4

37

1Não disponível nos motores D180 e P250. 2O apoio de braço não se encontra disponível nos bancos Luxtec e Suedecloth com 8 ou 10 ajustes manuais. 3Quando disponibilizado com o Sistema de Reparação de Pneus. 4Capacidade de reboque de até 2.400 kg com os motores D180, P250 e P300. 5Verifique junto do seu Concessionário Land Rover a disponibilidade para o mercado local.Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional.

VERSATILIDADE

VERDADEIRAMENTE FLEXÍVELO Range Rover Velar proporciona uma utilização ideal do espaço, permitindo que os passageiros desfrutem dos mais elevados níveis de conforto e de armazenamento.

A Altura de Acesso Automática, integrada na Suspensão Pneumática Eletrónica1 opcional, permite-lhe entrar e sair do veículo com maior facilidade. Ao chegar ao seu destino e quando a ignição for desligada ou os cintos de segurança retirados, o veículo desce inicialmente 10 mm. De seguida, quando abrir a porta, desce até à sua altura de acesso total 40 mm mais baixa, tornando a saída – e a entrada – muito mais descontraída e elegante. A altura ao solo regressa automaticamente à sua altura normal quando arranca.

Os excecionais 970 mm disponíveis para a cabeça e 945 mm para os joelhos na segunda fila de bancos permitem aos passageiros esticar as pernas e descontrair. A função opcional de reclinação elétrica encontra-se também disponível para os bancos traseiros, proporcionando conforto adicional aos ocupantes na segunda fila.

A opção de Ar Condicionado Automático de Quatro Zonas contribui para tornar a vida mais confortável para todos, permitindo ajustar os níveis de temperatura, direção e intensidade do fluxo de ar.

A configuração 40:20:40 nos bancos da segunda fila inclui uma abertura para transporte de esquis nos bancos traseiros, um apoio de braço2 e, para proporcionar o maior espaço de arrumação possível, toda a fila pode ser rebatida. Os manípulos de acionamento remoto para os bancos traseiros rebatíveis, disponíveis como opção, foram incorporados na bagageira e, quando acionados, rebatem todos os bancos mecanicamente. Já não são necessários compromissos de espaço quando quiser fazer uma viagem longa. Com um espaço de carga máximo de 673 litros3, pode transportar várias malas ou outros itens volumosos com facilidade.

A SUSPENSÃO PNEUMÁTICA DESCE 50 MM

38

VDA: volume medido com blocos sólidos em conformidade com o método VDA (200 mm x 50 mm x 100 mm). Líquido: Volume medido através da simulação da bagageira cheia de líquido. VERSATILIDADE

A barra de reboque amovível com uma capacidade de carga de 2.500 kg4 encontra-se disponível como opção. Em alternativa, encontra-se disponível a opção de uma barra de reboque de acionamento elétrico5, instalada no para-choques traseiro, com uma capacidade de carga de 2.500 kg. Ambas permitem utilizar itens como o porta-bicicletas da gama Land Rover Gear, proporcionando versatilidade adicional ao seu veículo. Tudo foi concebido e produzido para proporcionar maior facilidade e adaptabilidade na utilização, indo ao encontro do seu estilo de vida.

Pesquise “Versatilidade do Range Rover Velar” para informação mais detalhada.

5 LUGARES

VDA 513 LITROS

LÍQUIDO 834 LITROS

4 LUGARES

VDA 808 LITROS

LÍQUIDO 1.182 LITROS

3 LUGARES

VDA 955 LITROS


2 LUGARES

VDA 1.250 LITROS


39

NOVO RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION

SPECIAL VEHICLE OPERATIONS - O CONCEITO DO SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITIONConcebido e desenvolvido pela Special Vehicle Operations (SVO) – o centro de excelência da Land Rover para encomendas personalizadas, edições de luxo e modelos de alta performance – o novo Range Rover Velar SVAutobiography surgiu no seguimento da conquista do prémio World Car Design of the Year de 2018, contribuindo de forma significativa para a história do Velar. Baseadas em princípios de design minimalista, a formalidade e a postura dinâmica características do Velar foram reforçadas. O design, requinte e performance foram otimizados para proporcionar a próxima geração Range Rover.

40

EXTERIORO Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition eleva a linhagem Land Rover a novos e impressionantes territórios. Nas novas características incluem-se uma grelha dianteira e moldura únicas, um para-choques dianteiro com aberturas de maiores dimensões que contribuem para a refrigeração do motor e para-choques traseiros. Os detalhes como as quatro ponteiras de escape e as jantes forjadas contribuem para o design de grande impacto do veículo. Estes elementos são complementados por uma cor exclusiva – Byron Blue com acabamento Satin.

Veículo apresentado: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic em Byron Blue com acabamento Satin. Com equipamento opcional. SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION 43

INTERIORO habitáculo formal e contemporâneo foi concebido a pensar no condutor, com características como os bancos dianteiros aquecidos e refrigerados com 20 ajustes em couro Windsor perfurado e acolchoado, funções de memória e massagem, detalhes como a tactilidade do seletor rotativo em Knurled Aluminium. Em complemento, o veículo proporciona um refúgio de tranquilidade a todos os passageiros.

SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION

Os bancos em couro Windsor perfurado ultrassuave incorporam um padrão Acolchoado Diamond exclusivo.

O volante do Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition integra patilhas em alumínio.

Os controlos com rebordo Knurled são extremamente agradáveis ao toque.

Os paneis das portas em Shadow Aluminium refletem os acabamentos.

45

PERFORMANCE0-100 km/h em 4,5 segundos. Um sistema de travagem de alta performance. Aerodinâmica excecional. Tudo isto combinado com a reconhecida capacidade Land Rover. O Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition proporciona uma condução com o menor esforço e a maior capacidade de resposta. Uma condução que o levará a si e aos seus passageiros até onde desejarem ir, com o conforto e o estilo esperados.

SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION 47

SELECIONE A SUA COR

*O tejadilho contrastante Black não se encontra disponível com o acabamento exterior em Santorini Black.

Teto de abrir deslizante panorâmico contrastante Black* (Série)

Byron Blue (acabamento Satin)

EQUIPAMENTO EXCLUSIVO

DINÂMICA – Escape desportivo ativo – Suspensão desportiva – Modo Dinâmico otimizado para SV.

EQUIPAMENTO EXTERIOR – Logótipo SVAutobiography Dynamic – SV Exterior Pack – Pinças de travão Red – Travões Performance dianteiros de 395 mm e travões traseiros de 396 mm – Cor exterior opcional Byron Blue com acabamento Satin – Anagrama “Range Rover“ com efeito Knurled e acabamento Bright Chrome.

JANTES – 21" Style 5083 com 5 raios duplos, Gloss Dark Grey – 22" Style 5113 com 5 raios duplos, Gloss Sparkle Silver com acabamento opcional Contrast Diamond Turned

– 22" Style 5113 com 5 raios duplos, Gloss Dark Grey opcional.

EQUIPAMENTO INTERIOR – Seletor rotativo e botões de controlo metálicos com acabamento Knurled – Bancos em couro Windsor perfurado e acolchoado com padrão SV – Atualização de couro integral SV – Volante desportivo aquecido em couro SV – Tapetes Premium SV – Patilhas de seleção de velocidades em alumínio.

RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITIONEncontra-se disponível um portfólio de equipamento distinto para o Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition. Este equipamento inclui um motor V8 5,0 litros Supercharged a Gasolina, bancos em couro Windsor Perfurado com Acolchoado Diamond, jantes em liga leve forjadas e novas cores exteriores, como Byron Blue com acabamento Satin. Consulte as Especificações Técnicas para informação mais detalhada.

Teto de abrir deslizante panorâmico na cor da carroçaria (Opção)

Fuji White (Sólida)

SELECIONE O SEU TEJADILHO

48

SELECIONE AS SUAS JANTES

Todos os veículos apresentados: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition com equipamento opcional.

Santorini Black (Metalizada) Eiger Grey (Metalizada)

Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online

22" STYLE 5113 COM 5 RAIOS DUPLOS GLOSS SPARKLE

SILVER E ACABAMENTO CONTRAST DIAMOND TURNED

22" STYLE 5113 COM 5 RAIOS DUPLOS

GLOSS DARK GREY


GLOSS DARK GREY

SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION

Indus Silver (Metalizada) Firenze Red (Metalizada)

49

SELECIONE O SEU INTERIOREncontram-se disponíveis vários materiais, acabamentos e cores para personalizar adicionalmente o habitáculo do seu Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition.

Acabamento em Shadow Aluminium Suedecloth Ebony

Acabamento Steel Weave Carbon Fibre

Acabamento Grand Black

SÉRIE SÉRIE

OPÇÃO

SELECIONE O SEU ACABAMENTO FORRO DO TEJADILHO

Os interiores são apresentados apenas para referência de cores e não representam a especificação de todos os modelos.50

Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online

Ebony/Pimento(disponível em couro Windsor perfurado e bancos Diamond Quilted exclusivos)

Ebony/Vintage Tan(disponível em couro Windsor perfurado e bancos Diamond Quilted exclusivos)

Ebony/Ebony(disponível em couro Windsor perfurado e bancos Diamond Quilted exclusivos)

Ebony/Cirrus(disponível em couro Windsor perfurado e bancos Diamond Quilted exclusivos)

Interior apresentado: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition em Ebony/Ebony com couro Windsor perfurado Ebony e acabamento opcional Steel Weave Carbon Fibre.

Interior apresentado: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition em Ebony/Cirrus com couro Windsor perfurado Ebony/Cirrus e acabamento opcional Steel Weave Carbon Fibre.

Interior apresentado: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition em Ebony/Vintage Tan com couro Windsor perfurado Ebony/Tan e acabamento opcional Steel Weave Carbon Fibre.

Interior apresentado: Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition em Ebony/Pimento com couro Windsor perfurado Ebony/Pimento e acabamento opcional Steel Weave Carbon Fibre.

SELECIONE A SUA COMBINAÇÃO DE CORES INTERIORES

SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION 51

Nas páginas que se seguem poderá seguir um conjunto de passos lógicos que lhe irão permitir personalizar o seu Range Rover Velar. Encontram-se disponíveis diversas opções: motor e modelo, cores exteriores e interiores, jantes, acabamentos e os detalhes que definem o seu veículo.

Pode começar com o nosso configurador online em landrover.pt

O RANGE ROVER VELAR DISPONIBILIZA UMA GAMA EXCLUSIVA DE OPÇÕES QUE LHE PERMITEM PERSONALIZAR O SEU VEÍCULO.

PASSO 1 SELECIONE O SEU MODELOEncontram-se disponíveis os modelos Range Rover Velar ou Range Rover Velar R-Dynamic.

PASSO 2 SELECIONE O SEU MOTOREncontra-se disponível uma gama de potentes motores diesel e a gasolina.

56-5754-55

52

PASSO 3 SELECIONE O SEU PACK DE ESPECIFICAÇÕESPode personalizar adicionalmente o seu Range Rover Velar com uma gama de soberbos packs de especificações premium.

PASSO 4 SELECIONE O SEU EXTERIOREncontra-se disponível uma gama abrangente de opções exteriores: tipos de tejadilho, cores, packs de design e jantes que lhe permitem expressar as suas preferências pessoais.

PASSO 5 SELECIONE O SEU INTERIORApós a seleção do seu estilo de banco, selecione a sua cor e acabamentos preferidos.

PASSO 6 SELECIONE AS OPÇÕES E ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAREncontra-se disponível uma gama abrangente de opções de fábrica para criar exatamente o veículo que pretende. Encontra-se também disponível uma gama de acessórios para instalação no seu concessionário.

82-8958-59 60-69 72-81

53

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

EQUIPAMENTO EXTERIOR – Limpa-para-brisas com sensor de chuva – Spoiler ranhurado na tampa da bagageira – Puxadores das portas integrados à face – Espelhos exteriores aquecidos – Pintura sólida – Para-brisas laminado acústico – Faróis automáticos – Iluminação exterior de cortesia “Follow-Me-Home“ – Luzes de nevoeiro traseiros – Luzes LED dianteiras e traseiras.

JANTES E PNEUS – Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS)

– Jantes de 18" Style 1022 com 15 raios – Sistema de Reparação de Pneus – Pneus para todas as estações.

EQUIPAMENTO INTERIOR – Palas para o sol com espelhos de cortesia iluminados – Botão Start – Forro do tejadilho Morzine – Acabamentos de porta pintados – Volante em couro – Patilhas de seleção de velocidades Black

– Proteção da soleira da bagageira metálica e proteções das embaladeiras metálicas dianteiras

– Ar Condicionado Automático de Duas Zonas – Iluminação Interior Ambiente – Sensor de Qualidade do Ar – Espelho retrovisor interior com antiencandeamento automático.

BANCOS E ACABAMENTOS INTERIORES – Bancos em Luxtec e Suedecloth – Bancos dianteiros com 8 ajustes manuais – Apoio de braço central deslizante duplo dianteiro – Banco traseiro rebatível 40:20:40 – Encosto de cabeça central da segunda fila.

DINÂMICA – Caixa de transferência de uma velocidade – Travão de Estacionamento Elétrico (EPB) – Caixa Automática de 8 Velocidades – Terrain Response com Dynamic programme – Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS) – Vetorização do Binário através da Travagem (TVBB) – Controlo de Descida de Declives (HDC) – Hill Launch Assist – Gradient Release Control (GRC) – Controlo de Tração Eletrónico (ETC) – Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC)

– Controlo da Travagem em Curva (CBC) – Controlo de Estabilidade da Inclinação (RSC) – Direção Assistida Elétrica Proporcional com a Velocidade (EPAS)

– Arranque de Baixa Tração – Suspensão de molas helicoidais – Sistema Stop/Start – Assistência à Estabilidade do Atrelado (TSA) – Discos dianteiros de 325 mm – Discos dianteiros de 350 mm.

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO – Touch Pro Duo – Manómetros analógicos com ecrã TFT central – Conectividade Bluetooth® – Sistema de Som de 250 W com 8 altifalantes – Controlo remoto – Smartphone Pack.

ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR – Assistência à Manutenção na Faixa – Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD) – Controlo de Velocidade de Cruzeiro com Limitador de Velocidade (145 km/h)

– Travagem de Emergência.

SEGURANÇA – Alarme perimétrico e imobilizador – Sistema Avançado de Travagem Assistida de Emergência

– Indicador de desgaste das pastilhas de travão – Seis airbags – Sinal de Paragem de Emergência (ESS) – Aviso de colocação do cinto – Fixações ISOFIX traseiras – Trinco de segurança elétrico para crianças – Monitor da Condição do Condutor.

CONVENIÊNCIA – Acesso sem chave – Sensores de Estacionamento Dianteiros e Traseiros – Tampa da bagageira manual – Cobertura da bagageira – Controlos por voz – Power Socket Pack 1 – 2 x USB, 3 x 12 V – Porta-luvas com fechadura – Vidros elétricos com abertura/fecho de um toque e sistema antientalamento

– Câmara Traseira.

Para informação sobre todas as funcionalidades e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

SELECIONE O SEU MODELO

SELECIONE RANGE ROVER VELAR OU RANGE ROVER VELAR R-DYNAMICPara o auxiliar a escolher entre os modelos Range Rover Velar ou Range Rover Velar R-Dynamic, este guia apresenta as características de série em ambos os modelos e as características adicionais disponibilizadas caso selecione o Range Rover Velar R-Dynamic.

As proporções elegantes do Range Rover Velar e as inconfundíveis linhas de design Range Rover criam um veículo que simplesmente chama a atenção.

54

Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online.

PASSO 1 SELECIONE O SEU MODELO

O Range Rover Velar R-Dynamic tem uma presença em estrada objetiva com frisos dos para-choques, grelhas do capot e grelhas laterais em Burnished Copper, que contribuem para o seu visual e encanto moderno e sofisticado. O logótipo no capot, o anagrama na tampa da bagageira e grelha incorporam um acabamento Shadow Atlas, enquanto no interior, o veículo incorpora patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome e pedais metálicos Bright para maximizar a sensação mais desportiva.

CARACTERÍSTICAS R-DYNAMIC EM COMPLEMENTO ÀS CARACTERÍSTICAS DE SÉRIE: – Proteções das embaladeiras R-Dynamic – Volante em couro com friso Atlas – Design exclusivo do para-choques dianteiro e traseiro, incluindo ponteiras de escape integradas*

– Patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome – Acabamento em Shadow Aluminium – Pedais metálicos Bright – Forro do tejadilho Ebony Morzine – Espelhos Gloss Black com tampas Narvik Black.

*Disponível apenas com motores V6 e P300.Os faróis de nevoeiro dianteiros apresentados no R-Dynamic são opcionais.

RANGE ROVER VELAR RANGE ROVER VELAR R-DYNAMIC

55

SELECIONE O SEU MOTOR

QUAL É O MOTOR MAIS ADEQUADO PARA SI?Muitas pessoas têm dificuldades em tomar esta decisão. A verdade é que depende das suas prioridades e do seu tipo de condução. Os motores diesel são mais potentes do que os motores a gasolina. Como possuem um binário mais elevado, proporcionam uma condução mais suave. E apresentam consumos de combustível mais reduzidos do que os motores a gasolina, sobretudo na condução extraurbana, em viagens longas. Por outro lado, o ruído, a vibração e a rispidez sentidos nos veículos com motor diesel são mais elevados do que os de um veículo com motor a gasolina. Em complemento, o custo de manutenção dos veículos diesel é mais elevado. Normalmente, os veículos a gasolina são mais silenciosos e económicos para viagens curtas.

Pesquise “Performance do Range Rover Velar“ para informação mais detalhada.

MOTORES DIESEL

D180O motor Ingenium 2,0 litros Turbodiesel de 132 kW (180 CV) e 4 cilindros desenvolve 430 Nm de binário e foi otimizado para proporcionar os consumos de combustível mais reduzidos da gama. – A injeção direta de combustível através de um sistema common-rail de alta pressão, a distribuição variável das válvulas de escape e um intercooler a água de alta eficiência trabalham em conjunto para uma combustão limpa e eficiente.

– A refrigeração do motor adaptativa e inteligente com controlo eletrónico é ativada apenas quando necessário, minimizando o consumo de combustível e as emissões de CO2.

– O motor incorpora um turbo compressor de geometria variável que se adapta ao fluxo variável dos gases de escape, para proporcionar um binário elevado a todos os regimes e uma capacidade de resposta uniforme, e progressiva, reduzindo o atraso na resposta.

D240O motor Ingenium 2,0 litros Bi-Turbodiesel de 177 kW (240 CV) e 4 cilindros desenvolve 500 Nm de binário, melhorando a performance e mantendo os consumos impressionantes. – Os turbo compressores sequenciais em série proporcionam a combinação ideal de máxima performance e uma capacidade de condução superior a baixa velocidade.

– Nas atualizações incluem-se um sistema common rail de pressão superior, aumentou de 1.800 para 2.200 bar, e injetores de combustível com fluxo superior. Estes conjugam-se para proporcionar consumos, emissões e entrega de potência otimizados.

– O resultado é um motor que desafia os limites de performance dos motores de 4 cilindros, com os consumos notáveis inerentes à gama Ingenium.

D275 & D300O motor 3,0 litros Bi-Turbodiesel é disponibilizado com duas potências e é ideal para utilizações que necessitem de potência e binário mais elevados, com excecional capacidade de condução. – Os inovadores turbo compressores sequenciais em paralelo, um conceito pioneiro da Jaguar Land Rover, dispõem de um rolamento cerâmico no turbo primário para redução da fricção e proporcionar a máxima capacidade de resposta às solicitações no pedal do acelerador.

– São utilizadas uma bomba de refrigeração selecionável e uma bomba de óleo de duas fases, melhorando a eficiência do funcionamento.

– O sistema de injeção de combustível Piezo common rail permite um controlo preciso da quantidade de combustível injetado, criando uma mistura uniforme para uma combustão mais eficiente e emissões inferiores.

– O motor utiliza estas tecnologias para proporcionar um requinte e performance premium, mantendo, simultaneamente, consumos de combustível impressionantes.

56


PASSO 2 SELECIONE O SEU MOTOR

MOTORES A GASOLINA

P250O motor Ingenium 2,0 litros turbo a gasolina de 184 kW (250 CV) e 4 cilindros desenvolve 365 Nm de binário e proporciona consumos e condução excelentes. – O sistema inteligente de Elevação de Válvulas Continuamente Variável (CVVL) varia a elevação das válvulas de admissão, reduzindo as perdas de bombagem do motor.

– O que permite ao motor “respirar” com a máxima eficiência, otimizando a potência e o binário.

– O CVVL funciona em conjunto com a distribuição variável dupla independente para proporcionar o expoente máximo de flexibilidade de funcionamento, resultando em potência e consumos excelentes em todos os regimes.

– Para uma aceleração excelente e ultrapassagens sem esforço, o binário máximo encontra-se disponível entre 1.300 – 4.500 rpm.

P300O motor Ingenium 2,0 litros turbo a gasolina de 221 kW (300 CV) e 4 cilindros de alta performance incorpora atualizações no sistema de sobrealimentação. – O turbo compressor melhorado incorpora uma turbina de compressão de fluxo elevado que disponibiliza mais 26% de ar, desenvolvendo uma potência máxima de 221 kW (300 CV).

– O turbo compressor de conduta dupla incorpora rolamentos de esferas em cerâmica que reduzem a fricção e melhoram a resposta em regimes intermédios.

– O turbo compressor com tecnologia de conduta dupla é alimentado por um coletor de escape que aumenta a transferência de energia para a turbina, reduzindo significativamente o atraso de resposta do turbo e melhorando a capacidade de resposta do motor.

57

SELECIONE O SEU PACKEste guia irá ajudá-lo a selecionar o Range Rover Velar perfeito para si. Independentemente do modelo que selecionar, o Range Rover Velar com especificação de série, ou um dos três Specification Packs (S, SE ou HSE) – poderá sempre selecionar opções adicionais para tornar o seu veículo ainda mais individual. Estas opções são apresentadas na página 82.

Os faróis de nevoeiro dianteiros apresentados no R-Dynamic são opcionais.

S SE HSE

R-DYNAMIC – S R-DYNAMIC – SE R-DYNAMIC – HSE

58


PASSO 3 SELECIONE O SEU PACK

*O volante em couro corresponde aos acabamentos interiores especificados.

S SE HSE

JANTES – 19" Style 5046 com 5 raios em Gloss Sparkle SilverCom o Pack R-Dynamic: – 19" Style 5046 com 5 raios em Satin Dark Grey.

– 20" Style 7014 com 7 raios em Gloss Sparkle SilverCom o Pack R-Dynamic: – 20" Style 1032 com 10 raios em Satin Dark Grey.

– 21" Style 5047 com 5 raios duplos em Gloss Sparkle SilverCom o Pack R-Dynamic: – 21" Style 1033 com 10 raios em Satin Dark Grey.

ILUMINAÇÃO EXTERIOR – Faróis LED Premium com Luzes Diurnas Signature (incluindo lavagem de faróis).

– Faróis LED Matrix com Luzes Diurnas Signature (incluindo lavagem de faróis).

– Faróis LED Matrix com Luzes Diurnas Signature.

CONVENIÊNCIA – Tampa da bagageira elétrica – Espelhos aquecidos com antiencandeamento automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação.

– Tampa da bagageira elétrica com controlo por gestos – Espelhos aquecidos com antiencandeamento automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação.

– Tampa da bagageira elétrica com controlo por gestos – Espelhos aquecidos com antiencandeamento automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação

– Volante com ajuste elétrico.

BANCOS – Bancos em couro Grained perfurado – Bancos de 14 ajustes com função de memória no banco do condutor (incluindo apoio de braço traseiro)

Com o Pack R-Dynamic: – Bancos em couro Grained perfurado com apoios laterais Suedecloth.

– Bancos em couro Grained perfurado – Bancos de 14 ajustes com função de memória no banco do condutor (incluindo apoios de braços traseiros e ajuste elétrico do ângulo das costas).

Com o Pack R-Dynamic: – Bancos em couro Grained perfurado com apoios laterais Suedecloth.

– Bancos em couro Windsor perfurado – Bancos com 20 ajustes, função de memória, massagem e aquecimento/refrigeração para o banco do condutor/passageiro (inclui apoio de braço traseiros e ajuste elétrico do ângulo das costas)

– A Atualização Adicional de Couro inclui couro Windsor na secção central do painel de instrumentos, na cobertura do airbag e na zona inferior do topo das portas

– Volante em couro* com friso Atlas – Patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome.

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO

– Pro Services e Hotspot Wi-Fi – Navigation Pro – Sistema de Som Meridian™ de 380 W com 10 altifalantes nas portas e um subwoofer de dois canais.

– Pro Services e Hotspot Wi-Fi – Navigation Pro – Sistema de Som Meridian™ Surround de 825 W com 16 altifalantes nas portas e um subwoofer de dois canais

– Ecrã Interativo do Condutor.

– Pro Services e Hotspot Wi-Fi – Navigation Pro – Sistema de Som Meridian™ Surround de 825 W com 16 altifalantes nas portas e um subwoofer de dois canais

– Ecrã Interativo do Condutor.


Consulte o Equipamento de Série. – Park Pack, inclui Park Assist, Sistema de Estacionamento 360° e Monitor de Veículos Traseiro.

– Park Pack, inclui Park Assist, Sistema de Estacionamento 360° e Monitor de Veículos Traseiro

– O Drive Pack inclui Assistência nos Ângulos Mortos, Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo e Travagem de Emergência a Alta Velocidade.

59

SELECIONE O SEU EXTERIOR

SELECIONE O SEU TEJADILHOEncontram-se disponíveis opções de tejadilho panorâmico deslizante ou tejadilho panorâmico fixo, que intensificam a sensação de espaço no interior do veículo e o inundam com luz natural. O tejadilho panorâmico fixo proporciona panorâmicas completas do ambiente à sua volta. O tejadilho panorâmico abre-se integralmente para que o mundo exterior entre no seu veículo. Pode também selecionar um tejadilho na cor da carroçaria ou contrastante Black para maximizar o aspeto design do veículo.

1O tejadilho contrastante Black não se encontra disponível com os acabamentos exteriores em Narvik Black e Santorini Black. 2Inclui moldura da tampa do ponto de reboque traseiro em Indus Silver.Todos os veículos apresentados: R-Dynamic HSE com opções.

Tejadilho contrastante Black1 (Opção)

Tejadilho na cor da carroçaria (Série)

Tejadilho panorâmico fixo contrastante Black1 (Opção)

Tejadilho panorâmico fixo na cor da carroçaria (Opção)

Tejadilho panorâmico deslizante contrastante Black1 (Opção)

Tejadilho panorâmico deslizante na cor da carroçaria (Opção)

60


SELECIONE A SUA CORAgora que selecionou o seu estilo de tejadilho preferido, pode selecionar a cor exterior. Desde os lustres ricos e profundos, aos tons metalizados suaves e frescos, as nossas tintas incorporam a mais recente tecnologia de pigmentação. As nossas tintas sólidas produzem uma cor lisa e profunda. Os nossos metalizados opcionais proporcionam um acabamento com brilho que vai chamar a atenção. Além disso, as nossas tintas metalizadas premium opcionais maximizam a forma exterior, através da intensidade da suavidade fluida, para uma presença ainda mais notável.

PASSO 4 SELECIONE O SEU EXTERIOR

Narvik Black1 (Sólida)

Indus Silver (Metalizada) Eiger Grey2 (Metalizada)

Fuji White (Sólida)

61

1O tejadilho contrastante Black não se encontra disponível com os acabamentos exteriores em Narvik Black e Santorini Black. 2Inclui moldura da tampa do ponto de reboque traseiro em Indus Silver.Todos os veículos apresentados: R-Dynamic HSE.

Santorini Black1 (Metalizada)

Firenze Red (Metalizada) Byron Blue (Metalizada)

Yulong White (Metalizada Premium)

62



Kaikoura Stone (Metalizada) Aruba (Metalizada Premium)

Silicon Silver2 (Metalizada Premium) Carpathian Grey (Metalizada Premium)

63

GAMA DE CORES PREMIUM SVOSVO Encontra-se disponível uma gama opcional de cores e acabamentos premium com efeitos ultra metalizados e especiais especificamente formulados. Todas as cores com efeito especial encontram-se disponíveis com acabamento Gloss ou, como opção adicional, acabamento Satin Matte.

Para informação mais detalhada, visite landrover.pt e configure o seu veículo online.

*Não disponível com tejadilho contrastante Black (apenas na cor da carroçaria).

ULTRA METALLIC

EFEITO ESPECIAL

Verbier Silver

Meribel White Pearl

Balmoral Blue

Ethereal Frost SilverBorealis Black*

Spectral Racing Red

Bosphorus Grey

Scafell Grey

Flux SilverWindward Grey

Rio Gold

Mescalito Black*

British Racing Green

Valloire White Pearl

Ligurian Black*

Velocity Blue

Madagascar Orange

Desire Deep Red

64



Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Ultra Metalizada Flux Silver com tejadilho contrastante Black. 65

SELECIONE O DESIGN PACK DO RANGE ROVER VELARPode personalizar o exterior do seu Range Rover Velar adicionando um dos seguintes packs: Premium Exterior Pack, Black Exterior Pack e Premium Black Exterior Pack. Cada um destes packs intensifica o sentido de sofisticação do veículo, com detalhes específicos que proporcionam outro nível de exclusividade.

Tenha presente que estes packs não se encontram disponíveis nos modelos R-Dynamic. Para o modelo Range Rover Velar R-Dynamic encontra-se disponível o R-Dynamic Black Pack. Consulte as páginas 68 e 69.

PREMIUM EXTERIOR PACKRANGE ROVER VELAR DE SÉRIE

Acabamento intermédio Narvik BlackAlheta inferior AtlasAcabamento inferior Narvik BlackFaróis de nevoeiro

Moldura lateral em Narvik BlackAcabamento inferior da porta Narvik BlackSecção inferior do para-choques dianteiro Narvik Black

Secção inferior do para-choques traseiro Narvik BlackMoldura da tampa do ponto de reboque Indus SilverTampa do ponto de reboque Narvik Black

Para informação sobre todas as características e disponibilidade das opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.Veículo apresentado: Range Rover Velar. Atenção: As rodas apresentadas nos veículos são disponibilizadas como opção e não integram os packs.

Moldura interior da grelha AtlasGrelha AtlasAlheta inferior Satin BlackAcabamento inferior Satin BlackSecção inferior do para-choques dianteiro Satin Black

Moldura lateral em Satin Black Grelhas laterais Atlas

Moldura da tampa do ponto de reboque Dark Techno SilverAnagrama RANGE ROVER no capot e bagageira Atlas

66


BLACK EXTERIOR PACK PREMIUM BLACK EXTERIOR PACK

Alheta inferior Narvik BlackAcabamento intermédio Narvik BlackAcabamento inferior Narvik BlackFaróis de nevoeiro

Moldura lateral em Narvik BlackAcabamento inferior da porta Narvik BlackSecção inferior do para-choques dianteiro Narvik Black

Moldura da tampa do ponto de reboque Narvik BlackTampa do ponto de reboque Narvik BlackAnagrama RANGE ROVER no capot e bagageira Narvik BlackSecção inferior do para-choques traseiro Narvik Black


Moldura interior da grelha Narvik BlackGrelha dianteira Narvik BlackAlheta inferior Narvik Black

Secções inferiores dos espelhos em Gloss Black com tampas Narvik BlackGrelhas laterais e frisos das portas Narvik Black

Moldura da tampa do ponto de reboque Narvik BlackTampa do ponto de reboque Narvik BlackAnagrama RANGE ROVER no capot e bagageira Narvik Black

67


SELECIONE O RANGE ROVER VELAR R-DYNAMIC BLACK PACKO R-Dynamic Black Pack proporciona as melhorias mais significativas ao inconfundível design desportivo do Range Rover Velar R-Dynamic. Encontra-se disponível em todas as opções de cor exterior e inclui uma grelha Narvik Black, grelhas no capot, anagrama no capot e tampa da bagageira Narvik Black.



Grelha Narvik BlackMoldura interior da grelha Narvik BlackAnagrama RANGE ROVER no capot e bagageira Narvik BlackAlheta inferior Narvik Black

Alhetas das grelhas no capot Narvik BlackInserções das entradas de ar Narvik Black

Grelhas laterais e friso das portas Narvik BlackSecções inferiores dos espelhos Gloss Black com tampas Narvik Black

69

SELECIONE AS SUAS JANTESEncontram-se disponíveis 16 designs de jantes em todos os modelos. As dimensões variam entre 18" e as muito atraentes 22". Com linhas de design distintas, cada uma adiciona o seu próprio carácter ao visual geral do veículo.

*Jantes disponíveis apenas como Land Rover Gear – Acessorios. As jantes disponibilizadas como acessório têm de ser selecionadas com uma jante de série ou opcional e têm custo adicional. Exige pneus 285.Para informação mais detalhada sobre todas as características e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

18" STYLE 1021 COM 10 RAIOS

GLOSS SPARKLE SILVER


GLOSS SPARKLE SILVER Série no Range Rover Velar e no

Range Rover Velar R-Dynamic


GLOSS SPARKLE SILVER Série no Range Rover Velar S


SATIN DARK GREY Série no Range Rover Velar R-Dynamic S

20" STYLE 7014 COM 7 RAIOS DUPLOS GLOSS SPARKLE SILVER

Série no Range Rover Velar SE


GLOSS BLACK


SATIN DARK GREY Série no Range Rover Velar R-Dynamic SE


Série no Range Rover Velar HSE

70




GLOSS DARK GREY COM ACABAMENTO CONTRAST DIAMOND TURNED

21" STYLE 1033 COM 10 RAIOS GLOSS BLACK


SATIN DARK GREYSérie no Range Rover Velar R-Dynamic HSE



GLOSS BLACK



SATIN LIGHT SILVER COM ACABAMENTO CONTRAST DIAMOND TURNED

22" STYLE 1051 COM 10 RAIOS SATIN

TECHNICAL GREY COM ACABAMENTO CONTRAST DIAMOND TURNED*

71

SELECIONE O SEU INTERIOR

SELECIONE O REVESTIMENTO E FUNCIONALIDADES DOS BANCOSOs bancos encontram-se disponíveis numa gama de cinco materiais premium diferentes e uma gama de acionamento manual e elétrico, incluindo: opções de memória, aquecimento, refrigeração e função de massagem. Nos revestimentos do banco incluem-se Luxtec e Suedecloth, couro Grained perfurado, couro Grained perfurado e Suedecloth, couro Windsor perfurado e um novo banco em material têxtil Premium e Suedecloth, disponíveis como opção em todas as versões.

*Quando encomendados com o Sistema Multimédia Traseiro, os bancos elétricos com 20 ajustes são substituídos por bancos elétricos com 18 ajustes devido aos ecrãs traseiros nos apoios de cabeça.

4 Série 8 Opção – Não Disponível.

FUNCIONALIDADE A – Bancos com 8 ajustes B – Bancos com 14 ajustesC – Bancos com 14 ajustes

e função de memória para o banco do condutor

D – Bancos com 18 ajustes com função de memória para o banco do condutor/passageiro, função

de massagem e bancos dianteiros aquecidos/refrigerados

E – Bancos com 20 ajustes com função de memória no banco do condutor/passageiro, função de massagem e bancos dianteiros

aquecidos/refrigerados*

MOVIMENTOLongitudinal Manual (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2)Altura do assento Manual (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2)Inclinação do assento Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2)Comprimento do assento Elétrico (2) Elétrico (2)Reclinação Manual (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2) Elétrico (2)Lombar Elétrico (4) Elétrico (4) Elétrico (4) Elétrico (4)Apoios laterais Elétrico (2) Elétrico (2)Altura do apoio de cabeça Manual (2) Manual (2) Manual (2) Manual (2) Elétrico (2)Apoio de cabeça com ajuste manual articulado Manual (2)

CARACTERÍSTICASFunção de Memória para o Condutor – – 4 4 4

Função de Memória para o Passageiro – – – 4 4

Dianteiros aquecidos e refrigerados – – 8 4 4

Massagem dianteira – – – 4 4

Apoio de braço central traseiro – – 4 4 4

Reclinação elétrica traseira – 8 8 4 4

FUNCIONALIDADE OPCIONALDianteiros aquecidos 8 8 8 – –Traseiros aquecidos 8 8 8 8 8

72


PASSO 5 SELECIONE O SEU INTERIOR

4 Série 8 Opção – Não Disponível.

Para informação sobre todas as características e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

Luxtec e Suedecloth Couro Grained perfurado Couro Grained perfurado e Suedecloth Couro Windsor perfurado Material têxtil premium e Suedecloth

REVESTIMENTO DOS BANCOS A B C D E

Luxtec e Suedecloth: Tecnicamente avançado, o Luxtec é um material suave ao toque, complementado pelo Suedecloth. Este é um tecido de camurça em microfibra premium, sustentável e de baixo peso, produzido a partir de materiais reciclados.

4 8 – – –

Couro Grained perfurado: Couro Grained com relevo, de grão robusto e natural, que o torna duradouro e visualmente agradável. – – 4 – –

Couro Grained perfurado e Suedecloth: Couro Grained com relevo, de grão robusto e natural, que o torna duradouro e visualmente agradável. Este é acompanhado de Suedecloth, um tecido de camurça em microfibra premium, sustentável e de peso reduzido, produzido a partir de materiais reciclados.

– – 4 – –

Couro Windsor perfurado: Visualmente agradável e extremamente suave ao toque, o couro Windsor é produzido com peles de elevada qualidade e processamento mínimo. Apresenta um revestimento de cor clara, que resulta num produto mais natural.

– – – 8 4

Material têxtil premium e Suedecloth: Um material têxtil premium e contemporâneo, desenvolvido em parceria com o principal fabricante de têxteis para mobiliário da Europa, a Kvadrat.

– – – 8 4

73

SELECIONE A COMBINAÇÃO DE CORES INTERIORESUm santuário de tranquilidade. É esta a sensação no interior do habitáculo do Range Rover Velar, onde as opções de materiais, acabamentos e qualidade artesanal se combinam de uma forma natural.

Utilize a tabela abaixo para selecionar as combinações de cores. Ou consulte a gama completa mais detalhadamente nas páginas 75-77.

CORES APOIO DE BRAÇO DA PORTA E SECÇÃOINFERIOR DA PORTA

TOPO DA PORTATOPO DO PAINEL DE

INSTRUMENTOSCAIXA

CENTRALSECÇÃO CENTRAL

DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony

Acorn Acorn Ebony Ebony Acorn Acorn

Light Oyster Light Oyster Ebony Ebony Light Oyster Light Oyster

Ebony/Ebony* Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony

Light Oyster/Ebony* Light Oyster Ebony Ebony Light Oyster Light Oyster

Eclipse/Ebony* Eclipse Ebony Ebony Eclipse Eclipse

Vintage Tan/Ebony* Vintage Tan Ebony Ebony Vintage Tan Vintage Tan

Dapple Grey/Ebony Dapple Grey/Ebony Ebony Ebony Dapple Grey Ebony

Dapple Grey/Light Oyster Dapple Grey/Light Oyster Ebony Ebony Dapple Grey Light Oyster

*As opções de dois tons são disponibilizadas de série no R-Dynamic S, SE e HSE. Opção em todos os outros modelos Range Rover Velar.

74



COMBINAÇÕES DE CORES INTERIORESAs combinações de cores complementam a sensação de serenidade com uma gama abrangente para todos os gostos. As combinações de cores apresentadas encontram-se disponíveis em todos os modelos, consulte a tabela nas páginas 72 e 73 para informação sobre funcionalidade de bancos e disponibilidade de revestimentos.

Acorn (disponível com couro Grained perfurado ou couro Windsor perfurado)

Ebony(disponível com couro Grained perfurado ou couro Windsor perfurado)

Light Oyster(disponível com couro Grained perfurado ou couro Windsor perfurado)

Interior apresentado: Interior SE em Ebony com couro Grained perfurado Ebony e acabamento Shadow Aluminium.

Interior apresentado: Interior SE em Light Oyster com couro Grained perfurado Light Oyster e acabamento Argento Pinstripe.

Interior apresentado: Interior SE em Acorn com couro Grained perfurado Acorn e acabamento Satin Blonde Linear.

75

Eclipse/Ebony (disponível com couro Grained perfurado e Suedecloth ou couro Windsor perfurado)

Vintage Tan/Ebony(disponível com couro Grained perfurado)

Ebony/Ebony(disponível com Luxtec e Suedecloth ou couro Grained perfurado e Suedecloth)

Light Oyster/Ebony(disponível com couro Grained perfurado e Suedecloth ou couro Windsor perfurado)

Interior apresentado: Interior R-Dynamic SE em Ebony/Ebony com couro Grained perfurado Ebony e Suedecloth e acabamento em Carbon Fibre com Copper Wire Weave.

Interior apresentado: Interior R-Dynamic SE em Light Oyster/Ebony com couro Grained perfurado Light Oyster e Suedecloth e acabamento em Carbon Fibre com Copper Wire Weave.

Interior apresentado: Interior R-Dynamic HSE em Vintage Tan/Ebony com couro Grained perfurado Vintage Tan/Ebony e acabamento em Carbon Fibre com Copper Wire Weave.

Interior apresentado: Interior R-Dynamic SE em Eclipse/Ebony com couro Grained perfurado Eclipse e Suedecloth e acabamento em Carbon Fibre com Copper Wire Weave.

Os interiores são apresentados apenas para referência de cores e não representam a especificação de modelos.76


MATERIAIS TÊXTEIS PREMIUMO Range Rover Velar disponibiliza uma alternativa inovadora ao couro, através de materiais têxteis elegantemente concebidos e contemporâneos. Em parceria com os designers e artesãos mundialmente reconhecidos da Kvadrat, a mistura de lã resistente e os tecidos Suedecloth podem ser selecionados numa variedade de cores. Testados até ao limite, estes materiais têxteis tecnologicamente avançados são uma alternativa soberba ao couro e encontram-se disponíveis em todos os modelos.

Dapple Grey/Ebony

Dapple Grey/Light Oyster

Interior apresentado: Interior R-Dynamic HSE em Dapple Grey/Ebony com tecido premium Dapple Grey e Suedecloth e acabamento Satin Charcoal Ash.

Interior apresentado: Interior R-Dynamic HSE em Dapple Grey/Light Oyster com tecido premium Dapple Grey e Suedecloth e acabamento Satin Charcoal Ash.


77

Range Rover Velar R-Dynamic – Acabamento Shadow Aluminium*

Range Rover Velar – Acabamento Cosmic Grey

SÉRIE

SELECIONE OS ACABAMENTOS INTERIORESAgora que selecionou a combinação de cores interior, selecione um de oito acabamentos interiores apresentados de forma deslumbrante sobre os apoios de braços das portas, indicados no número 1 abaixo.

*Opção no Range Rover Velar.78


Acabamento Satin Blonde linear Acabamento Satin Charcoal Ash

Acabamento Satin Umber Linear

Acabamento em Carbon Fibre com Copper Wire Weave

Acabamento Argento Pinstripe

Acabamento Grand Black

OPÇÃO


79

S1 2

O Range Rover Velar S incorpora de série bancos em couro Grained perfurado. Cut Diamond Grain Luxtec na secção central do painel de instrumentos e secção inferior do topo da porta. Foi também incorporado um volante em couro com patilhas de seleção de velocidades.

PREMIUM TEXTILE PACK3

Bancos em Tecido Premium com mistura de lã e Suedecloth.Cut Diamond Grain Luxtec na secção central do painel de instrumentos e secção inferior do topo da porta.Volante Suedecloth com friso Atlas e patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome.Os espelhos aquecidos com antiencandeamento, recolha elétrica e iluminação de aproximação complementam o pack.

SELECIONE UM PACK DE DESIGN INTERIORPara toques adicionais de individualidade, sofisticação e conforto no habitáculo, encontram-se disponíveis três packs de design interior.

1Interior apresentado: Light Oyster. ²Os modelos R-Dynamic são pré-selecionados com volante em couro, cobertura do airbag com friso Atlas e patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome. Atualizações de couro disponíveis como opções individuais. 3Interior apresentado: Light Oyster/Ebony. 4Interior apresentado: Dapple Grey/Light Oyster. 5O volante em couro corresponde ao acabamento interior especificado.80



PREMIUM INTERIOR UPGRADE PACK

O seu veículo é um reflexo da sua imagem. Este pack eleva o interior do Range Rover Velar a um novo patamar de sofisticação. Foram incorporados pormenores como as patilhas de seleção de velocidades Satin Chrome4, um volante em couro com friso Atlas4, a Atualização Adicional de Couro5 e as proteções das embaladeiras traseiras metálicas e dianteiras metálicas iluminadas. O pack incorpora tapetes Premium, topos do painel de instrumentos Chrome, proteção da soleira da bagageira iluminada e forro do tejadilho em Suedecloth.

4Série nos modelos HSE e todos os R-Dynamic. 5Série no HSE.Para informação sobre todas as funcionalidades e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo. 81

SELECIONE AS SUAS OPÇÕES E ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAR

SELECIONE AS OPÇÕESEncontra-se disponível uma gama abrangente de opções de fábrica para o seu novo veículo, para o auxiliar a exprimir a sua individualidade e incorporar no seu Range Rover Velar as características premium que pretende.

Para informação sobre todas as características e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

EQUIPAMENTO EXTERIOR

Barras de Tejadilho As barras do tejadilho incorporadas de fábrica permitem a instalação das barras transversais para o transporte de carga estável no tejadilho. Os pontos de posicionamento asseguram a instalação das barras transversais na posição ideal para distribuição de peso e dinâmica. Disponível com acabamento Black ou Silver. Não disponível como Acessório Land Rover Gear.Sem Logótipos Opção de retirar da traseira do veículo tanto o logótipo de identificação da versão como do motor.Vidros Privacy Proporcionam privacidade aos passageiros traseiros limitando a visibilidade para o habitáculo traseiro.

Espelhos Aquecidos com Antiencadeamento Automático, Recolha Elétrica e Iluminação de Aproximação1 Estes espelhos aquecidos e avançados dispõem de recolha elétrica para evitar danos no estacionamento em lugares de espaço reduzido. Em complemento, o espelho dispõe da funcionalidade de ajuste automático com a seleção da marcha-atrás, melhorando a visibilidade durante as manobras. A iluminação de aproximação integrada na zona inferior dos espelhos apresenta o perfil do Range Rover Velar. Os espelhos incluem também uma função de memória quando combinados com bancos com função de memória. Quando configura a sua posição ideal para os espelhos e banco, o sistema memoriza automaticamente essa configuração.Para-brisas Aquecido Proporciona uma forma rápida e prática de descongelar ou desembaciar o para-brisas. Os bicos do limpa para-brisas aquecidos evitam que o líquido congele, mantendo o para-brisas limpo em condições de temperatura baixa.

Para-brisas com atenuação solar Este para-brisas filtra a luz solar, reduzindo o aquecimento e evitando a entrada de raios UV no habitáculo.Tejadilho Panorâmico Fixo ou Deslizante.Faróis LED Premium com Luzes Diurnas Signature (DRL) Para informação mais detalhada, consulte a página 36.Faróis LED Matrix com Luzes Diurnas Signature (DRL) (inclui Sistema de Faróis Adaptativos e Máximos Inteligentes) Para informação mais detalhada, consulte a página 36.Faróis LED Matrix Laser com Luzes Diurnas Signature (DRL) (inclui Sistema de Faróis Adaptativos e Máximos Inteligentes) Para informação mais detalhada, consulte a página 36.

1A memória de posição dos espelhos é associada à posição do banco apenas com bancos com função de memória. 2A disponibilidade depende da opção de volante selecionada. 3Disponível apenas com proteções das embaladeiras iluminadas. 4Anagrama R-Dynamic em modelos R-Dynamic.

JANTES E PNEUS

Pneus de Verão Pneus de verão disponíveis como opção em todas as dimensões de jantes, exceto jantes de 18". Índice de carga e categoria de velocidade depende das dimensões das jantes.Roda de Reserva de Dimensões Normais Quando for selecionada uma roda de reserva de dimensões normais, o piso do espaço de carga é elevado em aproximadamente 10 cm, reduzindo a capacidade de carga para 558 litros. Inclui conjunto de ferramenta.Roda de Reserva de Secção Reduzida em Aço Inclui conjunto de ferramenta.

Roda de Reserva de Secção Reduzida em Liga Leve Roda de reserva de secção reduzida em liga leve de peso reduzido. Inclui conjunto de ferramenta.Sistema de Reparação de Pneus Inclui uma bomba elétrica e uma lata de selante, permitindo uma reparação temporária e re-insuflação para reparação de um furo de até 6 mm de diâmetro no piso do pneu, mas não nas paredes laterais.

Roda de Reserva de Dimensões Normais

82

Visite landrover.pt para informação adicional.

PASSO 6 SELECIONE AS SUAS OPÇÕES E ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAR

EQUIPAMENTO INTERIOR

Patilhas de Seleção de Velocidades Satin Chrome2 Complete o design e tactilidade do seu volante com patilhas premium. As patilhas de seleção de velocidades em Satin Chrome proporcionam uma resistência excelente ao desgaste com acabamento premium. Pedais Metálicos Bright O kit de pedais desportivos em aço inoxidável com acabamento Bright é de instalação fácil e incluem fixações ocultas para um acabamento elegante. Iluminação Interior Ambiente Configurável A iluminação configurável permite-lhe variar a cor e o tom da iluminação, alterando o ambiente do habitáculo conforme o seu estado de espírito. No total, encontram-se disponíveis 10 cores.Porta-luvas Refrigerado com Fechadura O porta-luvas refrigerado disponibiliza a opção de direcionar o ar refrigerado do sistema de ar condicionado do habitáculo para o porta-luvas.

Ar condicionado Automático de Quatro Zonas Este sistema disponibiliza controlos independentes para o condutor, passageiro dianteiro e para os passageiros dos lugares exteriores da segunda fila. Inclui grelhas de ventilação adicionais no pilar B. Tem de ser selecionado com Porta-luvas Refrigerado com Fechadura.Ionização do Ar do Habitáculo Esta tecnologia contribui para o bem-estar do condutor e dos passageiros. Melhora a qualidade do ar no interior do habitáculo e pode ajudar a reduzir os alergénios, vírus, bactérias e odores. Funciona através da decomposição de substâncias nocivas, contribuindo assim para limpar o ar do habitáculo. Pode ser ligada ou desligada.Climatização Temporizada com Controlo Remoto Este sistema pré-aquece o motor, direcionando o calor residual para o habitáculo, para que o veículo esteja quente e confortável quando sair de casa. Dispõe de um temporizador de 7 dias integrado. Pode ser utilizado diariamente ou uma única vez com até 16 dias de antecedência.

Rede de Carga Concebida para proteger os ocupantes do veículo contra o deslocamento de bagagem. Após a instalação inicial do concessionário, a rede de carga pode ser facilmente removida com uma ferramenta de instalação adequada. Cumpre o regulamento EC 17.Barras no Piso da Bagageira As barras da bagageira podem ser esticadas e ajustadas para fixar objetos. Não compatível com rodas de reserva de dimensões normais.Smoker’s Pack Inclui ainda uma tomada de isqueiro e um cinzeiro na consola central.Hot Climate Pack Inclui Ar Condicionado de Quatro Zonas, Ionização do Ar do Habitáculo e Porta-luvas Refrigerado com Fechadura.

BANCOS E ACABAMENTOS INTERIORES

Banco Traseiro Rebatível com Acionamento Remoto O acionamento remoto dos bancos traseiros através de manípulos incorporados na bagageira torna ainda mais fácil rebater os bancos traseiros para disponibilizar capacidade de carga adicional.Conjunto de Tapetes Os tapetes Tufted Ebony de 510 g/m2 com o logótipo Range Rover Velar bordado maximizam o habitáculo do veículo. Incluem debruado Ebony com efeito de camurça e costura Ebony simples.Tapetes Premium Os tapetes twistpile Ebony de 800 g/m2 com lingote metálico do Range Rover Velar protegem o veículo com um design exclusivo. Incluem debruado Ebony com efeito de camurça e costura Ebony simples.Extremos do Painel de Instrumentos Cromados3 Extremos do Painel de Instrumentos Cromados que completam o painel de instrumentos.

Volante com Ajuste Elétrico Esta função permite o ajuste elétrico do volante em altura e profundidade. A memória da posição é associada às posições do banco quando equipado com banco com função de memória.Volante Aquecido Para o expoente máximo do conforto do condutor em climas mais frios, encontra-se disponível um volante aquecido em couro.Volante em Suedecloth Encontra-se disponível um volante em Suedecloth com friso Atlas e patilhas de seleção de velocidades. Desta forma, obtém-se uma melhor aderência, é mais quente quando está frio e não fica quente quando exposto à luz solar. Em complemento, o material é suave ao toque e dispõe de um aspeto soberbo.Volante em couro com friso Atlas Volante em couro com um excecional friso Atlas integrado, perfuração no anel interior e espaço para os polegares para maior conforto e aderência.

Soleira da Bagageira Metálica Iluminada Soleira da bagageira metálica de design elegante iluminada por uma luz azul suave quando a tampa da bagageira é aberta. Protege o rebordo da bagageira contra riscos ao carregar e descarregar bagagem. Não compatível com rodas de reserva de dimensões normais.Proteções das Embaladeiras Dianteiras Metálicas Iluminadas e Traseiras Metálicas4 As proteções das embaladeiras iluminadas em alumínio, com anagrama Range Rover ou R-Dynamic encontram-se disponíveis para o condutor e passageiro dianteiro. Forro do Tejadilho Morzine Forro em tecido disponível em Light Oyster ou Ebony.Forro do tejadilho em Suedecloth Opção de forro premium em Suedecloth disponível em Light Oyster ou Ebony.

83

1Não disponível com os motores D180 e P250. 2Não disponível com bancos com 8 ajustes e Sistema Multimédia Traseiro. 3Não disponível com bancos com 8 ajustes, Sistema Multimédia Traseiro e Smoker's Pack. 4Não disponível com faróis em LED de série.

DINÂMICA

Travões Dianteiros de 350 mm A massa térmica superior dos travões dianteiros de 350 mm melhora a resistência à fadiga dos travões.Sistema Dinâmico Adaptativo Para informação mais detalhada, consulte a página 15.Sistema Dinâmico Configurável Para informação mais detalhada, consulte a página 15.Suspensão Pneumática Eletrónica Para informação mais detalhada, consulte a página 17.All Terrain Progress Control (ATPC) Para informação mais detalhada, consulte a página 17.

Terrain Response 2 Para informação mais detalhada, consulte a página 18.Diferencial Traseiro com Bloqueio Ativo Para informação mais detalhada, consulte a página 19.Dynamic Handling Pack Com este pacote opcional, pode beneficiar de All Terrain Progress Control, Terrain Response 2, Sistema Dinâmico Adaptativo, Sistema Dinâmico Configurável e suspensão pneumática eletrónica1.

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO

Sistema Multimédia Traseiro de 203 mm (8") Para informação mais detalhada, consulte a página 21.Televisão digital Para informação mais detalhada, consulte a página 21.Power Socket Pack 22 Disponibiliza dois pontos de carregamento USB adicionais na segunda fila.Power Socket Pack 33 Disponibiliza dois pontos de carregamento USB adicionais na segunda fila e uma ficha de 12 V adicional na dianteira.Head-up Display Para informação mais detalhada, consulte a página 21.Ecrã Interativo do Condutor Para informação mais detalhada, consulte a página 21.Sistemas de Áudio Para informação mais detalhada, consulte a página 22.Características de Conectividade Para informação mais detalhada, consulte a página 24.Technology Pack Mantenha-se informado e sinta-se mais seguro com as tecnologias de assistência à condução mais avançadas de sempre. Estas tecnologias incluem Head-up Display, Ecrã Interativo do Condutor e Faróis LED Matrix Laser.


Funcionalidades para a Condução Para informação mais detalhada, consulte a página 29.Funcionalidades para o Estacionamento Para informação mais detalhada, consulte a página 29. Sensor de Passagem a Vau Para informação mais detalhada, consulte a página 18.Câmara Surround4 360° Para uma panorâmica completa do exterior do veículo, a Câmara Surround 360° opcional com visualização de entroncamentos ajuda o condutor a ver tudo com elevada nitidez no Ecrã Táctil. O sistema proporciona uma visualização quase completa de 360°, incluindo panorâmica superior. Funciona em perfeita sintonia com funcionalidades como a Assistência ao Engate e Carregamento, tornando-o ideal para o reboque de iates ou atrelados para cavalos. A câmara é capaz de apresentar várias panorâmicas em simultâneo, incluindo funcionalidades de ampliação e deslocação da imagem.

Sensor de Passagem a Vau

Terrain Response 2

84


Visite landrover.pt para informação adicional.

CONVENIÊNCIA

Activity Key Torna ainda mais fácil viver a vida ao máximo. Para conveniência adicional, se preferir não transportar a chave consigo, poderá optar por utilizar a Activity Key. A pulseira é robusta e totalmente à prova de água. Poderá assim desfrutar de várias atividades e manter a chave do seu veículo sempre consigo. Pode utilizar a Activity Key enquanto as chaves permanecem dentro do veículo, dado que a chave convencional é desativada por motivos de segurança. HomeLink® O Sistema Homelink® é um transmissor universal incorporado sob o espelho retrovisor interior. Este transmissor pode ser programado para controlar até 3 sistemas em casa ou no escritório, tais como portas de garagem, portões automáticos ou iluminação de segurança. Ao substituir os controlos remotos individuais normalmente necessários para cada sistema, o condutor já não necessita de procurar o controlo correto no habitáculo.

Tampa da Bagageira Acionada por Gestos5 A tampa da bagageira acionada por gestos permite ao condutor acionar (abrir e fechar) a tampa da bagageira no exterior, sem necessitar de tocar fisicamente no veículo ou utilizar o comando da chave. E dado que o sistema é compatível com os acessórios de soluções de reboque, poderá facilmente lidar com situações exigentes.Convenience Pack A vida não tem de ser tão exigente. O Convenience Pack é composto por uma tampa da bagageira acionada por gestos5, banco traseiro com acionamento remoto, rede divisória da bagageira, Activity Key e 2 fichas de carregamento USB com tomada de 12V na primeira fila.Pré-aquecedor do Motor Este sistema pode revelar-se extremamente útil nas manhãs frias de inverno, pois permite o arranque mais rápido do motor, reduzindo o seu desgaste e os consumos. É também uma forma mais ecológica de ligar o veículo.

5Série nos modelos SE, R-Dynamic SE e superiores. 6O peso rebocável pode variar conforme o motor. Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação mais detalhada. Se uma Barra de Reboque com Acionamento Elétrico ou Amovível for selecionada, será incorporada uma tampa alternativa do ponto de reboque traseiro.HomeLink® é uma marca registada da Johnson Controls, Inc.

REBOQUE

Ponto de Reboque Traseiro Fixo Se outro veículo estiver preso em lama, neve ou areia, esta funcionalidade pode revelar-se extremamente útil. Estável, robusto e forte, é ideal para qualquer situação deste género, especialmente fora de estrada.Barra de Reboque com Acionamento Elétrico6 Para informação mais detalhada, consulte a página 39. Barra de Reboque Amovível6 Para informação mais detalhada, consulte a página 39.

Assistência Avançada ao Reboque A Assistência Avançada ao Reboque permite-lhe controlar a direção do atrelado em marcha-atrás. Ao utilizar o botão rotativo reconfigurável do Terrain Response 2 através dos controlos Touch Pro, o sistema controla a direção do veículo para alcançar a trajetória pretendida do atrelado. O Ecrã Táctil apresenta a trajetória atual e a trajetória pretendida do atrelado.

Activity Key

Assistência Avançada ao Reboque

85

SELECIONE OS SEUS ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAREncontra-se disponível uma gama de acessórios elegantes, robustos e práticos que lhe irão permitir personalizar adicionalmente o seu Range Rover Velar. Estes acessórios podem ser adquiridos através do seu Concessionário Land Rover e adicionados a qualquer momento durante a vida útil do veículo, não apenas quando é novo. Naturalmente, todos os Acessórios Land Rover são concebidos, testados e produzidos com base nos mesmos critérios exigentes utilizados no equipamento original do seu veículo.

Para consultar a nossa gama completa de acessórios, pesquise ‘Acessórios Land Rover’ para visualizar o catálogo de acessórios online.

Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com os seguintes acessórios: Jantes de 22" Style 1051 com 10 raios em Satin Technical Grey com acabamento Contrast Diamond Turned. Barras transversais (barras de tejadilho opcionais necessárias, consulte a página 82), degraus laterais automáticos, porta-esquis/prancha de snowboard1 e porta-bicicletas com fixação nas rodas1.86


Visite gear.landrover.com/pt/pt/ para informação adicional.

VIAGEM

Barras Transversais (Barras de Tejadilho opcionais necessárias, consulte a página 82) As barras de tejadilho de design elegante (disponíveis apenas como opção) permitem a instalação fácil de barras transversais para transporte de carga no tejadilho. Os pontos de posicionamento asseguram a instalação das barras transversais na posição ideal para distribuição de peso e dinâmica. Capacidade de carga: 94 kg2. Barras transversais duráveis com acabamento Bright em alumínio, design de calha em T que utiliza o comprimento integral das barras, proporcionando espaço para a montagem de vários acessórios. O perfil aerodinâmico minimiza a resistência aerodinâmica e o ruído de vento. Aumento de altura quando instaladas: 93 mm.Caixa Sports Grande1 Incorpora um sistema de montagem rápida com indicador de binário, para fixação fácil e segura com apenas uma pega. Abertura por ambos os lados com pegas incorporadas na tampa e no interior para maior conveniência de instalação e acesso. Tapete integrado para carregamento seguro. Capacidade de carga para oito esquis/cinco ou seis pranchas de snowboard, comprimento máximos dos esquis de 205 cm. Volume 430 litros. Capacidade de carga máxima de 74 kg2.Caixa Refrigerada/Aquecida no Apoio de Braço Central Compartimento para refrigeração e aquecimento de bebidas e comida que funciona como apoio de braço central traseiro. Com uma tampa revestida a couro, é fixado através do cinto de segurança central e alimentado pela tomada auxiliar. Ideal para viagens longas com a família.

Base de Ligação e de Carregamento do iPhone® A base de ligação e carregamento do iPhone foi concebida para permitir a visibilidade do telemóvel durante o carregamento, utilizando o espaço do suporte para copos na consola central. Quando ligado, é possível aceder e controlar o sistema multimédia do iPhone através do sistema integrado de informação e entretenimento/som. O design “recortado” do suporte permite que o botão Início também esteja disponível quando colocado no suporte. O carregador USB para iPhone pode ser facilmente desligado se a ligação USB for necessária para outro fim.Suporte para Copos com Carregamento de Telemóvel Sem Fios O suporte para copos com carregamento de telemóvel sem fios foi concebido para permitir a visibilidade do telemóvel durante o carregamento, utilizando o suporte para copos na consola central. O suporte pode ser utilizado para telemóveis com até 73 mm de largura em segurança. O carregador apresenta uma luz LED para indicar que está a carregar e apaga-se quando termina.Sistema de Acessórios Click and Go A gama Click and Go integra um sistema multifunções para as costas dos bancos dos passageiros da segunda fila. A base Click and Go versátil é fixada entre os suportes do encosto de cabeça e permite adicionar ainda mais componentes para colocar tablets, sacos e camisolas ou casacos. Cada componente é vendido separadamente. A base pode ser facilmente removida quando não estiver a ser utilizada.

1São necessárias barras de tejadilho e barras transversais para todos os acessórios de tejadilho da Land Rover. Os objectos colocados sobre a antena montada no tejadilho podem provocar a redução da qualidade do sinal recebido pelo veículo e ter um efeito negativo no funcionamento dos sistemas de navegação e rádio por satélite, quando instalados. 2A capacidade de carga máxima corresponde à capacidade de carga do acessório montado no tejadilho.iPhone® é uma marca da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e noutros países.

Barras Transversais

Sistema de Acessórios Click and Go

87

DESPORTIVOS

Porta Bicicletas na Barra de Reboque2 Porta-bicicletas montado na barra de reboque para duas ou três bicicletas. Incorpora um mecanismo de fixação rápida e segura com fechadura para segurança acrescida. Capacidade de carga máxima de 51 kg (no suporte para três bicicletas).Suporte Aqua Sports3 Transporta uma prancha de surf, windsurf, canoa ou caiaque. Inclui suporte multifunções com fechadura para o transporte de um mastro, remos ou pagaias. Pode ser inclinado para facilitar o acesso. Inclui cintas com tranca e apoios em borracha para assegurar uma distribuição de peso ideal, protegendo o caiaque contra danos. Capacidade de carga máxima de 45 kg4.Porta-esquis/pranchas de Snowboard3 Transporta quatro pares de esquis ou duas pranchas de snowboard e incorpora barras deslizantes para um carregamento mais fácil e pode ser trancado, por motivos de segurança. Capacidade de carga 36 kg3.

Porta Bagagens3 Sistema flexível para facilitar o transporte no tejadilho. Capacidade de carga máxima de 61 kg4.Porta Bicicletas na Roda3 Porta-bicicletas com tranca concebido para transportar uma bicicleta, até 20kg.Suporte para Caiaque3 Transporta dois caiaques ou canoas. Pode também transportar pranchas de surf ou pequenas embarcações. Inclui suporte multifunções com tranca para transportar pagaias. Pode ser inclinado para facilitar o acesso.

DESIGN

Degraus Laterais Automáticos Estes degraus práticos e inteligentes tornam mais fácil o acesso ao habitáculo. Incorporados sob as embaladeiras, os degraus laterais são automaticamente acionados assim que uma porta é aberta ou através do comando da chave. São automaticamente recolhidos quando a porta é fechada. Os degraus laterais detetam obstruções e não são acionados em condições fora de estrada ou com gama baixa selecionada. O modo automático pode ser anulado para permitir o acesso ao tejadilho quando as portas estão fechadas. Os degraus laterais automáticos são compatíveis com as palas dianteiras e incluem acabamento em aço inoxidável com a marca Range Rover Velar gravada a laser.Spoiler Traseiro Desportivo Spoiler traseiro Carbon Fibre dinâmico e elegante para o Range Rover Velar.Tampas dos Espelhos Carbon Fibre As excecionais tampas dos espelhos Carbon Fibre com acabamento High Gloss proporcionam uma atualização de design premium inspirada na performance.Grelhas Laterais Carbon Fibre As tampas dos espelhos Carbon Fibre com acabamento High Gloss proporcionam uma atualização de design inspirada na performance.

Proteções das Embaladeiras Dianteiras Metálicas Iluminadas e Personalizadas As proteções das embaladeiras iluminadas e personalizadas permitem-lhe selecionar uma mensagem personalizada utilizando um conjunto aprovado de tipos de letra/estilos, realçada através de iluminação branca quando as portas dianteiras são abertas. Proteção da Soleira da Bagageira Iluminada1 Produzida em aço inoxidável com acabamento Bright, a proteção da soleira da bagageira protege o rebordo da bagageira contra riscos ao carregar e descarregar bagagem e proporciona um acabamento premium ao compartimento de carga com iluminação subtil.Patilhas de seleção de velocidades Aperfeiçoe o design e o toque do seu volante com patilhas premium. Patilhas de seleção de velocidades polidas, anodizadas e escovadas manualmente para uma resistência excecional ao desgaste com acabamento premium Red ou em alumínio. Degraus Laterais Automáticos

Porta Bicicletas na Barra de Reboque

1Não são compatíveis com Rodas de Reserva de Dimensões Normais. 2É necessária a proteção térmica para o porta-bicicletas na barra de reboque para duas e três bicicletas. 3São necessárias barras de tejadilho e barras transversais para todos os acessórios de tejadilho da Land Rover. Os objectos colocados sobre a antena de satélite montada no tejadilho podem provocar a redução da qualidade do sinal recebido pelo veículo e ter um efeito negativo no funcionamento dos sistemas de navegação e rádio por satélite, quando instalados. 4A capacidade de carga máxima corresponde à capacidade de carga do acessório montado no tejadilho.

88


Visite gear.landrover.com/pt/pt/ para informação adicional.

ACTIVIDADES AO AR LIVRE

Capas de Proteção para os Bancos da Segunda Fila Protege os bancos de roupas molhadas e sujas, bem como do desgaste geral. Fácil de montar e de limpar. Inclui coberturas dos encostos de cabeça e apoios de braços.Rede de Carga Completa1 Concebida para evitar a deslocação da bagagem para o habitáculo. Produzida em aço revestido a nylon Black, esta rede de carga completa pode remover-se facilmente caso já não seja necessária. Cumpre o regulamento ECE-17.Rede divisória da bagageira1 Concebida para evitar que a bagagem entre no habitáculo. A conceção da rede divisória da bagageira foi otimizada para os bancos da segunda fila que incorporam a funcionalidade de inclinação.Palas Dianteiras e Traseiras As palas reduzem a projeção de água e contribuem para a proteção da carroçaria contra a projeção de sujidade. e gravilha. Concebidas para complementar o design exterior do veículo.

Conjunto de Tapetes de Borracha – Ebony Os tapetes de borracha para os lugares dianteiros e traseiros contribuem para a proteção contra a sujidade. Lingote Range Rover com marca e ênfase brilhante e remate lateral duradouro de metal para o rebordo exterior.Tapete de Borracha para a Bagageira Tapete em borracha à prova de água com a marca Land Rover e bordo elevado, contribui para a proteção da alcatifa da bagageira contra a sujidade. A extensão do tapete à prova de água protege as costas dos bancos traseiros quando rebatidos.Tabuleiro Semirrígido para a Bagageira Tabuleiro semirrígido com bordo elevado, proporciona proteção à alcatifa do piso e às zonas laterais da bagageira contra equipamento sujo ou molhado.

LIFESTYLE

Tapetes Luxury Conjunto de tapetes luxuosos, de 2.050 g/m2 com base à prova de água, proporciona um toque de luxo ao interior.Sistema de Retenção de Bagagem O sistema de retenção da bagageira inclui um pack de componentes para fixação às barras da bagageira através de um sistema de fixação rápida, contribuindo para proporcionar uma solução flexível e abrangente para a imobilização de bagagem e outros objetos na bagageira. O pack inclui uma cinta retrátil com bloqueio por inércia e barra telescópica. São necessárias barras para a instalação.Tapete Premium para a Bagageira Tapete do espaço de carga luxuoso, de 2.050 g/m2 com base à prova de água, proporciona um toque de luxo ao interior.Pet Loadspace Protection Pack Concebido para proporcionar proteção e limpeza fácil da bagageira quando pisada por patas molhadas e enlameadas. Combina o revestimento acolchoado da bagageira, a divisória da bagagem de altura completa e uma taça de água antiderramamento.

Pet Transportation Pack Uma opção prática para proporcionar um ambiente confortável para transportar animais de estimação, podendo ser instalada ou retirada rapidamente quando necessário. Combina a transportadora dobrável para animais de estimação, uma taça de água antiderramamento e o tapete de borracha da bagageira.Pet Care and Access Pack Esta opção facilita o transporte de animais de estimação, assegurando que tudo o que é necessário para que viajem com conforto está acessível. Combina a divisória da bagagem de altura completa, o revestimento acolchoado da bagageira, a rampa de acesso para animais de estimação e o sistema portátil de lavagem.

Divisória da Bagagem de Altura Completa

Pet Transportation Pack

89

O MUNDO LAND ROVERO seu Land Rover foi concebido para o ajudar a tirar o máximo partido do mundo à sua volta. Agora, pode ir a locais aos quais os outros veículos simplesmente não conseguem aceder, com um estilo incomparável. Para celebrar o estilo de vida Land Rover, criámos inúmeras experiências, publicações e a Land Rover Lifestyle Collection. Existe um mundo por explorar. Saia de casa e desfrute dele.

EXPERIÊNCIAS DE CONDUÇÃO CONDUÇÃO ADVENTURE

Mostre o seu lado aventureiro e viva a lendária capacidade Land Rover. Sob a orientação especializada de um instrutor altamente qualificado, irá conduzir nas condições fora de estrada mais entusiasmantes e desafiantes e levar o veículo aos seus limites.

landrover.pt/adventure

Da pura emoção do gelo do Ártico às impressionantes dunas da Namíbia, as experiências Land Rover Adventure Travel proporcionam-lhe experiências únicas, que dão vida ao espírito e emoção dos nossos veículos.

landrover.pt/experience

90

O MUNDO LAND ROVER

VISITAS GUIADAS À FÁBRICA SPECIAL VEHICLE OPERATIONS

Esta é uma oportunidade única de conhecer as instalações avançadas das nossas fábricas e de ver onde nascem os veículos Land Rover mais recentes. Nos bastidores, os nossos guias especializados irão mostrar-lhe como a Land Rover alia a qualidade de acabamentos artesanal e a robótica avançada.

landrover.com/tours

A Land Rover destaca-se no luxo líder no segmento, performance emocionante e capacidade extrema fora de estrada. A Special Vehicle Operations eleva isto a um novo patamar. Proporcionando o expoente máximo da engenharia e design Land Rover, todos os veículos conjugam uma sofisticação inigualável com potência e tecnologia de ponta. É por isso que o logótipo SV representa tanto.

landrover.pt/svo

Siga-nos no:

91

A mais recente gama de vestuário e acessórios de lifestyle foi concebida com a mesma excelência de design e atenção ao detalhe que os nossos veículos. Inspirada no nosso legado único, é composta por artigos para toda a família.

landrover.pt/branded-goods

LAND ROVER LIFESTYLE COLLECTION

Publicada duas vezes por ano e distribuída gratuitamente durante os seus primeiros três anos enquanto proprietário Land Rover, esta revista galardoada apresenta o melhor da fotografia, jornalismo de elevada qualidade e opiniões de especialistas. A Onelife leva-o exatamente ao centro das experiências exclusivas e aventuras extraordinárias, mantendo-o simultaneamente a par das mais recentes inovações, bem como opções de design e lifestyle.

revista.one-life.pt

REVISTA ONELIFE

92

Integridade. Coragem. Orgulho. Estes são os valores que a Land Rover partilha com os seus parceiros. Quer sejam os Invictus Games, a Virgin Galactic, o Rugby World Cup 2019™ ou os British and Irish Lions, todos são liderados por pessoas excecionais. Pessoas que levam as suas capacidades ao limite e defendem a determinação de ir “Above and Beyond“.

landrover.pt/sponsorship

PARCERIAS DA MARCA

A Land Rover orgulha-se de apoiar o incrível trabalho humanitário da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (IFRC) desde 1954. Através de veículos, financiamento e experiência combinada, esta ambiciosa parceria global já ajudou a transformar as vidas de mais de um milhão de pessoas em quatro continentes.

landrover.pt/responsibility

PARCERIAS HUMANITÁRIAS

O MUNDO LAND ROVER

Siga-nos no:

93

Jaguar Land Rover Portugal Veículos e Peças, Lda Rua do Polo Sul, n.º 2–3.º B-3, Parque das Nações, 1990-273 Lisboa

landrover.pt

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2019

NOTA IMPORTANTE: A Jaguar Land Rover Limited procura, constantemente, formas de melhorar as especificações, o design e a produção dos seus veículos, peças e acessórios, e as alterações ocorrem continuamente. Apesar de envidarmos todos os nossos esforços para apresentar especificações atualizadas, esta brochura não deverá ser considerada um guia infalível para as especificações ou disponibilidades atuais, nem constitui uma oferta de venda de nenhum veículo, peça ou acessório em particular. Os Distribuidores e Concessionários não são agentes da Jaguar Land Rover Limited e não possuem qualquer autoridade para vincular a Jaguar Land Rover através de qualquer ação ou representação implícita ou declarada.CORES As imagens servem apenas para efeitos ilustrativos. As cores reproduzidas no ecrã podem variar comparativamente ao acabamento real. A empresa reserva-se o direito a proceder a alterações ou a descontinuar qualquer cor de pintura sem aviso prévio. Algumas das cores poderão não estar disponíveis no seu país. Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação adicional sobre a disponibilidade de cores e especificações atuais. Os Distribuidores e Concessionários não são agentes da Jaguar Land Rover Limited e não possuem qualquer autoridade para vincular a Jaguar Land Rover Limited através de qualquer compromisso ou representação expressa ou implícita. A informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo o ecrã táctil, ecrãs de aplicações ou sequências, estão sujeitas a atualizações regulares de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas.Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com equipamento opcional (depende do mercado).

TRANQUILIDADE TOTAL

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTEQuando nos traz o seu Land Rover, utilizamos equipamento de diagnóstico de tecnologia de ponta para avaliar todos os sistemas eletrónicos e mecânicos do veículo. Os nossos técnicos qualificados utilizam ferramentas concebidas especificamente para os nossos veículos e apenas instalam peças genuínas Land Rover e acessórios Land Rover Gear. Encontram-se disponíveis várias opções de planos de serviço que, em conjunto com a Assistência em Viagem, asseguram tranquilidade absoluta.

Para informação mais detalhada contacte o seu Concessionário Land Rover ou pesquise “Proprietário Land Rover”.

ASSISTÊNCIA EM VIAGEM LAND ROVERA Land Rover Assistance proporciona assistência nas emergências em estrada, desde imobilização devido a avaria ou acidente a pequenos problemas como furos. Pode confiar na nossa assistência em viagem, independentemente da situação e do local onde se encontrar.

Para informação mais detalhada consulte o seu manual sobre os Benefícios da Garantia, contacte o seu Reparador Autorizado Land Rover ou pesquise “Land Rover Assistance”.

LAND ROVER FINANCIAL SERVICESReceber as chaves do seu Land Rover nunca foi tão simples. E é mais acessível do que possa pensar. Novo ou usado, para utilização pessoal ou profissional, dispomos de uma opção que lhe proporciona controlo total..

Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação adicional ou pesquise “Land Rover Finance”.

FLEET & BUSINESSA Land Rover está empenhada em tornar-se no fabricante premium de eleição para frotas e empresas, proporcionando uma gama de veículos extremamente atraentes e um serviço exemplar.

Distintos, capazes e versáteis, todos os veículos Land Rover proporcionam um custo total de utilização baixo em virtude de valores residuais elevados, custos de serviço, manutenção e reparação competitivos, e consumos e emissões de CO2 impressionantes.

Assumimos também o compromisso de proporcionar um serviço de após venda centrado no cliente, mantendo todos os veículos Land Rover nas melhores condições possíveis, da forma mais fácil e com a melhor relação custo-eficiência para as empresas.

Pesquise “Land Rover Fleet and Business” para informação mais detalhada.

1L5601910000BXCPT02P

A Land Rover recomenda exclusivamente Castrol EDGE Professional. O nome e o logótipo Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença. Android Auto é uma marca da Google Inc. iPhone e Apple CarPlay® são marcas registadas da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Certifique-se de que a compatibilidade do iPhone é verificada junto do seu Concessionário Land Rover. HomeLink® é uma marca registada da Gentex Corporation. Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.

RANGE ROVER VELARESPECIFICAÇÕES TÉCNICASABRIL 2019

MOTORESEncontra-se disponível uma gama de motores diesel ou a gasolina. Estes motores são concebidos para proporcionar uma combustão limpa e eficiente, e estão todos equipados com tecnologia Stop/Start e carregamento regenerativo inteligente.

Configure o seu Range Rover Velar em landrover.pt

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASDIESEL GASOLINA

MOTOR D180 D240 D275 D300 P250 P300 V8 SUPERCHARGEDCaixa de velocidades Automática Automática Automática Automática Automática Automática AutomáticaTransmissão Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD) Tração Integral (AWD)Potência máxima kW(CV)/rpm 132 (180)/4.000 177 (240)/4.000 202 (275)/3.500-4.250 221 (300)/4.000 184 (250)/5.500 221 (300)/5.500 405 (550)/6.000-6.500Binário máximo (Nm/rpm) 430/1.750-2.500 500/1.500-2.500 625/1.500-2.500 700/1.500-1.750 365/1.300-4.500 400/1.500-4.500 680/2.500-5.500Cilindrada (cc) 1.999 1.999 2.993 2.993 1.997 1.997 5.000Nº de cilindros/Válvulas por cilindro 4/4 4/4 6/4 6/4 4/4 4/4 8/4Disposição motor/cilindros Em linha Em linha Longitudinal/V6 Longitudinal/V6 Em linha Em linha Longitudinal/V8Diâmetro/Curso (mm) 83/92,35 83/92,35 84/90 84/90 83/92,3 83/92,3 92,5/93Relação de compressão (:1) 15,5 15,5 16,1 16,1 10,5 +/-0,5 9,5 +/-0,5 9,5

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL – NEDC CORRELACIONADO1

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe A

Pneus Classe B

Pneus Classe B

Consumo de combustível (Correlacionado)

Urbano l/100 km 6,7 6,9 7,6 7,8 7,6 7,8 7,6 7,8 9,4 9,5 10,0 10,1 16,7Extraurbano l/100 km 5,2 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,7 5,8 6,5 6,7 6,9 7,1 9,0Combinado l/100 km 5,8 5,9 6,2 6,4 6,4 6,6 6,4 6,6 7,6 7,7 8,0 8,2 11,8

Emissões de CO2 - NEDC Correlacionado

Urbano g/km 178 182 201 206 201 207 201 207 216 216 226 228 382Extraurbano g/km 138 143 144 149 150 154 150 154 148 153 156 160 205Combinado g/km 152 157 165 169 169 173 169 173 173 177 182 185 270

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL – WLTP2 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEH3

Teste de consumo4 WLTP

Baixo l/100 km 8,7 – 9,2 9,4 – 10,0 9,5 – 10,5 9,5 – 10,5 12,2 – 13,2 12,9 – 13,7 18,4Médio l/100 km 6,5 – 7,3 6,8 – 7,7 7,1 – 7,8 7,1 – 7,8 8,9 – 9,8 9,4 – 10,3 12,1Elevado l/100 km 5,7 – 6,5 5,9 – 6,7 6,2 – 6,9 6,2 – 6,9 7,8 – 8,8 8,1 – 8,9 10,5Muito Elevado l/100 km 6,9 – 7,8 6,8 – 7,8 8,0 – 8,5 8,0 – 8,5 9,4 – 10,5 9,5 – 10,9 11,7Combinado l/100 km 6,7 – 7,5 6,9 – 7,7 7,4 – 8,1 7,4 – 8,1 9,2 – 10,2 9,5 – 10,5 12,3

Teste de emissões4 de CO2 WLTP

Baixo g/km 228 – 243 248 – 262 249 – 277 249 – 277 276 – 300 292 – 309 418Médio g/km 172 – 191 177 – 202 185 – 205 185 – 205 202 – 222 212 – 232 275Elevado g/km 150 – 170 155 – 176 164 – 182 164 – 182 177 – 199 182 – 202 238Muito Elevado g/km 182 – 205 179 – 206 209 – 222 209 – 222 212 – 238 215 – 246 265Combinado g/km 177 – 196 181 – 203 195 – 214 195 – 214 208 – 231 215 – 238 279

4 Série. Pneus Classe A (jantes de 18" – 20") Pneus Classe B (jantes de 21" e 22" com pneus de verão e para todas as estações).

1Os valores de NEDC Correlacionado disponibilizados são o resultado de testes WLTP oficiais realizados pelo fabricante em conformidade com a legislação da UE. Apenas para efeitos comparativos. Os valores obtidos em condições reais podem variar. Os valores de CO₂ e de consumo de combustível podem variar em função das jantes selecionadas e do equipamento opcional. Os valores NEDC Correlacionado são calculados utilizando uma fórmula governamental a partir de valores WLTP, equivalentes ao que teriam sido sob o antigo teste NEDC. Deste modo, poderá então ser aplicado o regime fiscal em vigor. 2O WLTP, com o seu equivalente NEDC Correlacionado, é o novo teste oficial da UE utilizado para calcular valores de CO₂ e de consumo de combustível normalizados para veículos de passageiros. Mede o consumo de combustível, o consumo de energia, a autonomia e as emissões. Foi concebido para proporcionar valores mais próximos dos obtidos com comportamentos de condução reais. Testa os veículos com equipamento opcional e com um procedimento de teste e um perfil de condução mais rigorosos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASDIESEL GASOLINA

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL D180 D240 D275 D300 P250 P300 8 SUPERCHARGEDCapacidade do depósito de combustível – útil (litros) 60 60 66 66 82 82 82Filtro de Redução Catalítica Seletiva/ Filtro de Partículas de Gasolina (SCRF/GPF) 4 4 4 4 4 4 4

PERFORMANCEAceleração 0-100 km/h (seg.) 8,9 7,4 7,0 6,7 7,1 6,2 4,5

Velocidade máxima (km/h) 193 217 218 241 220 com jantes de 18" 217 234

220 com jantes de 18" 274

TRAVÕES

Dianteiros tipo Pinça flutuante de um pistão, disco ventilado

Pinça flutuante de um pistão, disco ventilado





Pinça monobloco fixa de 4 pistões

em alumínio, disco ventilado de

2 componentesDianteiros diâmetro (mm) 325 325 350 350 325 350 395

Traseiros tipo Pinça flutuante de um pistão, disco ventilado







de 2 componentesTraseiros diâmetro (mm) 325 325 325 325 325 325 396Travão de Estacionamento iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor iEPB, pinça com motor

PESOS (kg)5

Peso em vazio (UE)6 1.899 1.911 2.029 2.029 1.874 1.884 2.160Peso em vazio (DIN)7 1.824 1.836 1.954 1.954 1.799 1.809 2.085Peso bruto do veículo (PB) 2.490 2.510 2.610 2.610 2.500 2.500 2.610

REBOQUE (kg)Atrelado sem travões 750 750 750 750 750 750 750Peso máximo rebocável 2.400 2.500 2.500 2.500 2.400 2.400 2.500Peso máximo na ponta da lança 100 100 100 100 100 100 100Peso bruto do conjunto 4.890 5.010 5.110 5.110 4.900 4.900 5.110

CARGA NO TEJADILHO (kg)Carga máxima no tejadilho (incluindo barras transversais) 79 79 79 79 79 79 79

Configure o seu Range Rover Velar em landrover.pt

3Os valores TEL (Teste Energético Baixo) e TEH (Teste Energético Elevado) são apresentados como um intervalo em conformidade com os dados obtidos com o sistema de medição WLTP. TEL refere-se aos valores mais baixos/mais económicos (opções com menor impacto no peso do veículo). TEH refere-se aos valores mais elevados/menos económicos (opções com maior impacto no peso do veículo). A legislação WLTP determina que quando se verifica uma variação de CO2 inferior a 5 g entre TEL e TEH, é declarado apenas o TEH. 4Os valores Baixo, Médio, Elevado, Muito Elevado e Combinado, referem-se aos ciclos de velocidade em que é realizado o teste. 5Os pesos correspondem a veículos com especificações de série. Os acessórios opcionais aumentam o peso. 6Inclui um condutor de 75 kg, fluidos atestados e 90% de combustível. 7Inclui fluidos atestados e 90% de combustível. Os valores disponibilizados resultam de testes realizados pelo fabricante em conformidade com a legislação da UE. Apenas para efeitos comparativos. Os valores obtidos em condições reais podem variar. Os valores de CO2 e de consumo de combustível podem variar consoante a instalação das jantes e dos acessórios opcionais.

DIMENSÕES E CAPACIDADES

*VDA: volume medido com blocos sólidos em conformidade com o método VDA (200 mm x 50 mm x 100 mm). **Líquido: volume medido através da simulação da bagageira cheia de líquido. †Os valores apresentados podem variar para o motor V8 de 5,0 l Supercharged de 405 kW (550 CV). ‡Apenas suspensão pneumática eletrónica.Modelo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com tejadilho panorâmico opcional, tejadilho contrastante Black, vidros Privacy e jantes de 22" Style 9007 com 9 raios duplos Satin Light Silver com acabamento Diamond Turned.

Altura ao solo de série (Suspensão pneumática/suspensão de molas helicoidais)Com barras de tejadilho 1.659/1.667 mm Com antena no tejadilho 1.677/1.685 mm Com tejadilho panorâmico aberto 1.703/1.711 mm A definição do modo de acesso da suspensão pneumática reduz as medidas acima em 40 mm

Altura interiorAltura interior máxima dianteira/traseira com tejadilho de série 993 mm/988 mmAltura interior máxima dianteira/traseira com tejadilho panorâmico 970 mm/966 mm

Espaço para pernasEspaço máximo para pernas dianteiro 1.023 mm Espaço máximo para pernas traseiro 944 mm†

Capacidade de cargaAltura 1.045 mm, Largura 1.247 mm Largura da bagageira entre cavas das rodas 1.050 mmVolume máximo da bagageira atrás da primeira fila VDA* 1.250 litros, Líquido** 1.705 litrosVolume máximo da bagageira atrás da segunda fila VDA* 513 litros, Líquido** 834 litros

Altura ao soloAltura fora de estrada 248 mm†‡ Altura ao solo de série 196 mm†

Diâmetro de viragemEntre passeios 11,6 m Entre muros 12 m† Voltas de extremo de extremo 2,52

Passagem a VauProfundidade máxima de passagem a vau 600 mm/650 mm‡

A B C

Altura ao solo Ângulo de Ataque Ângulo de Rampa Ângulo de SaídaSérie suspensáo pneumática (Suspensáo de molas helicoidais)

27,5° (25,1°) 24,9° (21,0°) 30,2° (26,8°)

Série (R-Dynamic) 25,93° (25,3°) 21,0° (20,4°) 27,3° (27,3°)

Largura da bagageira (máx.)

1.247 mm

Comprimento atrás da segunda fila 1.011 mm

Comprimento atrás da primeira fila 1.788 mm

Comprimento total 4.797 mm†

Largura 2.041 mm† com espelhos recolhidos Largura 2.145 mm com espelhos na posição normal

Via traseira† Suspensáo pneumática 1.663 mm

Suspensao de molas helicoidais 1.657 mm

Via dianteira† Suspensáo pneumática 1.644 mm

Suspensao de molas helicoidais 1.640 mm

Altura 1685 mm/ 1677 mm†‡

Distância entre eixos 2.874 mm

RANGE ROVER VELAR · 2020-04-22 · Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com...

Documents

Transcript of RANGE ROVER VELAR · 2020-04-22 · Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Silicon Silver com...