PASSEIOS E ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS

AS MELHORES OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

DICAS DE COMPRAS E RESTAURANTES

RECIFEFrevo, gastronomia, história

e as mais belas praias do Brasil

É melhor com a CVC

Vis

ta a

érea

de

Rec

ife

– R

afae

l Med

eiro

s/SE

TU

R-P

E

RecifeFrevo, gastronomia, história e as mais belas praias do Brasil

RECIFE Frevo, gastronomia, história e as mais belas praias do Brasil

É melhor com a CVC

RecifeFrevo, gastronomia, história e as mais belas praias do Brasil

Localizada no Nordeste brasileiro, no estado do Pernambuco, Recife é a terra do frevo, que fervilha alegria, tradição, cultura e natureza exuberante. Sua população é formada por 1,6 milhão de habitantes que parecem estar sempre felizes. Cercada por rios e interligada por pontes, a capital do Pernambu-co é repleta de ilhas e mangues. Por causa dessa impressionante geografia, tem o sugestivo apelido de “Veneza brasileira”. Outro charme da cidade é o bairro do Recife Antigo, com suas belas fachadas coloridas. Principal polo de cultura e animação do Pernambuco, esse centro histórico possui muitos bares, restaurantes, boates e feirinha de artesana-to. O carnaval é bastante animado e as ruas ficam repletas de foliões que seguem os gigantescos blo-cos; na Semana Santa, para acompanhar as procis-sões existentes desde a época colonial; e na época das festas juninas, quando dançam quadrilha e for-ró. Além de tantas riquezas culturais, Pernambuco possui um dos litorais mais deslumbrantes do país,

Tempo de voo de Recife para...Salvador 1h20

Belo Horizonte 2h30

Brasília 2h35

Rio de Janeiro 2h55

São Paulo 3h30

com 187 km de extensão. As praias paradisíacas, com falésias e coqueirais, encantaram até o natu-ralista Charles Darwin em 1836, quando visitou o litoral da América do Sul em uma viagem de cinco anos. A gastronomia é outro destaque de Recife. Por lá você se delicia com carne de sol, escondi-dinho, frutos do mar, tapioca e bolos, entre outras gostosuras. Quem viaja para Recife não pode dei-xar de visitar também a vizinha Olinda. Patrimô-nio Histórico da Humanidade, Olinda preserva um centro histórico repleto de construções coloniais, igrejas barrocas e ótimos restaurantes.

Vista aérea de Recife

Sol P

ulq

uér

io

Recife é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para Recife• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para Recife, tanto para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em Recife para atender a todos os gostos.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos em nossas lojas, aprovei-tando as vantagens de menor custo e o parce-lamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Recife• Temos a melhor equipe de guias em Recife,

todos treinados para prestar o melhor atendi-mento durante sua viagem.

• São mais de 120 colaboradores, 60 veículos e hotéis exclusivos para atender os passagei- ros CVC na cidade.

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados nos passeios e no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos pas-sageiros CVC, para auxiliá-los quando for preciso.

• Temos experiência de 25 anos de operação em Recife e conhecemos a cidade como ninguém.

• Transportamos mais de 80 mil passageiros por ano para a cidade, com o compromisso de pres-tar ótimo atendimento e assistência completa aos nossos clientes.

Combine sua viagem

• Recife combina com Fernando de Noronha, o melhor ponto de mergulho do Brasil. Fernando de Noronha tem praias de águas cristalinas e um charmoso centrinho. A Azul e a Gol têm voos di-ários entre Recife e Fernando de Noronha. Para conjugar Recife com Fernando de Noronha na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Recife combina com Cabo de Santo Agostinho, com belas praias emolduradas por falésias e ruínas históricas de mais de 200 anos. Quando viaja para Cabo de Santo Agostinho, você desembarca no aeroporto de Recife. A distância entre as duas ci-dades é de 43 km. Para conjugar Recife com Cabo de Santo Agostinho na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Recife combina com Porto de Galinhas, que mais possui hotéis pé na areia do Nordeste. Suas mais famosas atrações turísticas são as lindas piscinas naturais repletas de peixinhos. Na vila de Porto de Galinhas, você encontra muitas lojas de artesanato e vários restauran-tes regionais. Quando viaja para Porto de Gali-nhas, você desembarca no aeroporto de Recife. A distância entre os dois pontos é de 55 km. Para conjugar Recife com Porto de Galinhas na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta – recomendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Recife e arredores durante as férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as pes-soas queridas ou realizar campanhas de incenti-vo com uma fascinante viagem para Recife.

Veículo CVC no destino

Assistência na chegada a na partida Assim que o cliente chega a Reci-fe, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminha-do por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeropor-to, onde receberá total assistência para o embarque.

Passeio panorâmico em Recife e Olinda Esse passeio passa pelas três ilhas da cidade (Recife, Santo Antô-nio e Boa Vista), a Ponte Maurício de Nassau e a Praça da República (onde ficam o Palácio do Governo, o Teatro de Santa Isabel e o Palá-cio da Justiça). O ponto alto da vi-sita a Olinda é o centro histórico, tombado como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco. Uma das paradas é no Alto da Sé, com a mais bela vista da região, onde ficam as igrejas da Sé e da Miseri-córdia. No Carnaval, os foliões des-cem as ladeiras do centro histórico com um entusiasmo contagiante. Após passar por Olinda, você visi-ta a Cachaçaria Carvalheira, onde conhece o processo de produção e envelhecimento da cachaça em barris de carvalho. A última parada do passeio é no Shopping Recife, o maior da cidade, que tem o Pátio das Esculturas, enorme área de ex-posições da arte nordestina.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e entrada na cachaçaria.Duração: dia inteiro.

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Atrações turísticas

Porto de Galinhas

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno de todos os passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos no destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC e a garantia de disponibilidade.

Praia dos Carneiros Localizada a 113 km de Recife, na cidade de Tamandaré, Carneiros é uma das praias mais lindas do Nor-deste. Com areia branca e águas calmas e esverdeadas, também é procurada para esportes náuticos e passeios de catamarã. Quem quiser conhecer a região pela água pode praticar mergulho livre na Ilha de Santo Aleixo ou navegar de ca-tamarã até a Praia de Guadalupe, onde é possível tomar banho de argila perto das falésias. A praia de parada tem ponto de apoio com duchas, cadeiras e restaurante.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.

Jeep Safari Nesse passeio, você conhece as be-las cachoeiras da cidade de Prima-vera, na Zona da Mata Sul de Per-nambuco, região onde predomina o cultivo da cana-de-açúcar. Tam-bém faz uma breve parada na feira popular de Primavera (somente aos sábados). O passeio é realizado em um jipe e inclui ainda visita a uma casa de farinha, onde você pode ex-perimentar o caldo de cana e tomar um gostoso banho de cachoeira. O almoço é servido às margens de uma cachoeira. Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e almoço (sem bebidas).Duração: dia inteiro.

Além de conhecer as riquezas da capital, aproveite a viagem

para visitar lindas praias e outras cidades incríveis do Pernambuco

Praia dos Carneiros

Caruaru e Nova Jerusalém Conhecida também como “capi-tal do forró”, Caruaru fica a 130 km de Recife. Imagens de santos, can-gaceiros, trios de forró e retirantes, feitas de barro, trajes de couro de vaqueiros, xilogravuras de cordel, fantoches típicos (mamulengos), máscaras de bonecos gigantescos em papel-machê, carrancas de ma-deira, roupas adornadas com renda renascença e bolsas de fibras natu-rais são alguns dos produtos típi-cos do artesanato pernambucano à venda na gigantesca Feira de Ca-ruaru, instalada em uma área de 20 mil metros quadrados e reconheci-da pela Unesco como o maior cen-tro de artes figurativas das Américas. Após à feira, você visita o teatro de Nova Jerusalém, em Fazenda Nova, onde todos os anos é encenada a Paixão de Cristo na Semana Santa. A refeição opcional pode ser um al-moço ou um jantar na Pousada da Paixão, dentro do teatro. Roteiro não disponível durante a Semana Santa.Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e ingresso para o Teatro de Nova Jerusalém.Duração: dia inteiro.

Igarassu e ItamaracáEsse passeio inclui visitas a dois importantes destinos turísticos his-tóricos do estado de Pernambuco. A cidade de Igarassu abriga a Igre-ja dos Santos Cosme e Damião, que data de 1535 e é considerada a igreja mais antiga do Brasil. Já a exuberante ilha costeira de Itama-racá conta com 84 km de nature-za, história e beleza. Por lá você vai encontrar muitas opções de esportes náuticos; o Forte Orange, construído pelos holandeses no século 17; o Centro do Peixe-Boi, base de pesquisa e preservação da valiosa espécie ameaçada de extin-ção; e a Vila Velha, fundada pelos portugueses em 1540 no alto de um morro. Durante a visita à Ilha de Itamaracá, você faz um passeio de catamarã até a Coroa do Avião, uma ilhota paradisíaca acessível de barco e ponto de observação de pássaros migratórios. Na praia da Coroa do Avião, você tem tempo para tomar banho de mar e conta com ponto de apoio com duchas, cadeiras e restaurante.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante. Duração: dia inteiro.

Porto de Galinhas Localizada a 65 km do Recife, no Litoral Sul, a praia de Porto de Gali-nhas é famosa pelas piscinas natu-rais de águas cristalinas repletas de pequenos peixes coloridos e mui-tas outras espécies marinhas. Eleita como a melhor praia do Brasil por dez anos consecutivos pelos leitores da revista “Viagem e Turismo”, possui estuários, mangues, areia branca e coqueirais. No século 19, a região foi um porto de desembarque clandes-tino de escravos, que eram transpor-tados nos porões dos navios ao lado de gaiolas de galinhas-d’angola. Os senhores de engenho de cana-de--açúcar ficavam sabendo da che-gada dos escravos ao receberem a seguinte mensagem dos comer-ciantes: “tem galinha nova no porto”. Essa é a origem do nome do povo-ado. Durante sua visita, você pode fazer passeios opcionais de jangada pelas piscinas naturais (na maré bai-xa) e de bugue às praias do Pontal de Maracaípe e de Muro Alto. A praia de parada tem ponto de apoio com duchas, cadeiras e restaurante.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.

Conheça os centros históricos bem preservados, os museus

com ricos acervos, as belas igrejas e a orla de Boa Viagem

Museu Franciscano de Arte Sacra

Museu do Homem do Nordeste Criado em 1979 pelo sociólogo Gil-berto Freyre, esse museu histórico abriga mais de 15 mil peças liga-das à formação da identidade do homem nordestino, como objetos indígenas e da cultura afro-brasi-leira, louças e peças de cerâmica pernambucanas. A exposição “Nor-deste: territórios plurais, culturais e direitos coletivos” realça as muitas realidades existentes na região.

RECIFEFrevo, gastronomia, história

e as mais belas praias do Brasil

É melhor com a CVC

Atrações turísticas

Instituto Ricardo Brennand Patrimônio Cultural de Estudos Bra-sileiros, esse museu instalado na ré-plica de um castelo medieval propor-ciona uma viagem lúdica na história, reunindo obras de arte, objetos e documentos sobre o período da ocu-pação holandesa, além de pinturas feitas por viajantes dos séculos 18 ao 20. Outros destaques do complexo são os jardins com valiosas esculturas e a incrível coleção de armas brancas.

Oficina Brennand Em constante processo de transfor-mação, o original conjunto arqui-tetônico abriga o ateliê e o museu do artista pernambucano Francisco Brennand, exibindo suas esculturas, painéis de azulejos e pinturas. A ofi-cina funciona desde 1971 em uma antiga fábrica de tijolos e telhas er-guida no início do século 20, cercada por remanescentes da Mata Atlânti-ca e pelas águas do Rio Capibaribe. O complexo também conta com um belo jardim projetado pelo paisagista Burle Marx, com fontes e lagos.

Museu Franciscano de Arte Sacra O acervo de 1.500 títulos, entre peças e livros, representa a literatura católi-ca e a espiritualidade cristã. A Capela Dourada, integrante do museu, é um dos melhores exemplos do barro-co brasileiro. Parte do seu interior é ocupada por pinturas ou azulejos, e o resto é revestido por talhas reco-bertas de ouro. Com o Convento e a Igreja de Santo Antônio, o prédio de um antigo hospital e a Igreja da Ordem Terceira, o museu faz parte do Conjunto Franciscano, marco de ocupação regular da Ilha de Antônio Vaz no século 17.

Praça da RepúblicaEsse foi o lugar que Maurício de Nassau, então governador do Brasil holandês, escolheu para instalar o seu Palácio de Friburgo no século 17. O edifício foi demolido alguns anos depois, mas a Praça da República ainda está rodeada de edificações históricas, como o Teatro de Santa Isabel (de 1850), o Palácio do Cam-po das Princesas (1841) e o Palácio da Justiça, compondo um dos mais importantes conjuntos arquitetôni-cos de Pernambuco. Localizada no bairro de Santo Agostinho, a praça possui jardins desenhados pelo pai-sagista Burle Marx.

Sol P

ulq

uér

io

Conheça os centros históricos bem preservados, os museus

com ricos acervos, as belas igrejas e a orla de Boa Viagem

Basílica de São Bento, em OlindaO grande diferencial da igreja mais rica de Olinda é o altar de madeira em estilo barroco, totalmente re-vestido de ouro. A Via Sacra, feita de madeira e gesso, veio da Alemanha. Os cantos gregorianos das missas de domingo emocionam os fiéis.

Espaço Cultural Pátio de São PedroO charme do casario oitocentista e a imponência da Catedral de São Pedro dos Clérigos conferem ao conjunto arquitetônico traços fiéis à tradição portuguesa. Esse incrível cenário, situado no bairro de São José, abriga festas e eventos duran-te todo o ano, restaurantes regio-nais, museus e memoriais – um de-les, dedicado a Luiz Gonzaga, o rei do baião, e outro a Chico Science, mestre do manguebeat.

Convento de São Francisco, em Olinda Esse convento conta a história da vida de São Francisco em 16 painéis de azulejos portugueses localiza-dos no claustro. Você encontra mais azulejos ainda na sacristia, adornada também com mobília de jacarandá e pinturas sacras. O convento ainda possui quatro capelas barrocas.

Praia de Boa Viagem A praia mais badalada de Recife concentra hotéis, restaurantes, ba-res, lojas, edifícios elegantes, shop-pings e postos de atendimento ao turista. O mar é tranquilo e protegi-do por uma barreira de corais, que proporciona banhos agradáveis, mas apenas nos trechos permiti-dos (fique atento à sinalização). As ciclovias e os quiosques movimen-tam o calçadão de sete quilômetros de dia e à noite.

Centro histórico de Olinda Casario colonial colorido, igrejas barrocas dos séculos 16 e 17 e a vista do mar emoldurado por essas cons-truções antigas são as imagens que melhor traduzem o bairro histórico de Olinda, tombado como Patri-mônio da Humanidade desde 1982. Uma maneira charmosa de conhe-cer a região é a bordo do trenzi-nho de Olinda, que faz paradas em 11 atrações turísticas, permitindo a descida e o reembarque à vontade.

Recife Antigo Bares, restaurantes, centros culturais e museus instalados em coloridos edifícios históricos movimentam o bairro que deu origem à cidade de Recife no século 16. Para ver do alto parte dessa região, basta dar um pulo no Marco Zero, à beira do Rio Capibaripe, ou subir ao topo da Tor-re Malafoµ, que data de 1855 e abri-ga exposições temporárias de artes e fotografias. Alguns pontos turísticos do bairro do Recife, ou Recife Anti-go, são a Sinagoga Kahal Zur Israel, o Forte do Brum, a Embaixada dos Bonecos Gigantes, o Paço do Frevo, o Centro Cultural dos Correios e a Igreja Madre de Deus.

Museu Cais do Sertão A obra do artista pernambucano Luiz Gonzaga, que cantou e traduziu com genialidade a vida do homem nordestino, é o fio condutor desse mergulho na realidade sertaneja, re-alizado com recursos tecnológicos de última geração. Aqui você des-cobre as múltiplas dimensões desse universo, visitando ambientes com os seguintes temas: Viver, Trabalhar, Cantar, Ocupar, Crer, Migrar e Criar no Sertão. Instalado no antigo Arma-zém 10 do porto do Recife, esse mu-seu tem uma exposição permanente sobre o Rio São Francisco e oficinas de instrumentos musicais.

Oficina Brennand

Raf

ael M

edei

ros

Hotéis indicados

Hotel Onda Mar

ou Categoria Turística Localizado a 200 m da Praia de Boa Viagem, conta com piscina, bar, restaurante e business center. São gratuitos o café da manhã e o es-tacionamento. Os seus 140 aparta-mentos são equipados com TV, ar--condicionado, frigobar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Boa Viagem Praia Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, tem piscina, academia, business center, loja de conveniência, café da manhã gra-tuito e estacionamento pago. Os 95 apartamentos são equipados com TV de LCD, ar-condicionado e fri-gobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Recife Monte Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado a 100 m da Praia de Boa Viagem, o Recife Monte Hotel ofe-rece piscina para adultos e crianças, salão de leitura, sala de TV, café da manhã gratuito, dois bares (um lo-calizado na área da piscina e outro, dentro do edifício do hotel), restau-rante, serviço de quarto, salões de reuniões, salão de beleza, business center, lavanderia e estacionamen-to pago. Os 171 apartamentos são equipados com ar-condicionado, cofre, TV de tela plana com canais a cabo, frigobar, rádio-relógio, telefone e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Recife possui as seguintes praias com ótimos hotéis:• Boa Viagem: a principal praia de Recife tem calçadão, ciclovia, farmácias, restaurantes, bares e bancos 24 horas.• Piedade: a 8 km de Boa Viagem, a praia fica no município de Jaboatão dos Guararapes na Grande Recife.Para sua comodidade, a maioria dos hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas duas regiões. Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC trabalha com muitas outras opções de hospedagem.

Marante Plaza Hotel ou Categoria Turística

Localizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, oferece piscina para adultos e crianças, academia, saunas, bar, restaurante, café da manhã gra-tuito, business center e lavanderia. O hotel não possui estacionamento. Os 121 apartamentos têm TV a cabo, ar--condicionado, frigobar, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gratuito no lobby e pago nas demais áreas so-ciais do hotel e nos apartamentos.

Hotel Dan Inn Mar Recife

ou Categoria TurísticaLocalizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Piedade, em Jaboatão dos Guararapes, oferece piscina, sau-na, academia, bar, restaurante, café da manhã gratuito e estacionamen-to pago. Os 150 apartamentos são equipados com TV, ar-condicionado, telefone e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Dorisol Recife Grand Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Piedade, em Jaboatão dos Guararapes, tem piscinas para adultos e crianças, playground, área de leitura, salão de jogos, academia, sauna, bares, restaurante, café da ma-nhã gratuito, business center, lojas e estacionamento pago. Com vista para o mar, os 198 apartamentos têm TV, ar-condicionado, frigobar, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Beach Class Suites Recife

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, tem piscina, acade-mia, sauna, solário, restaurante, bar, coµee shop, café da manhã e estacio-namento gratuitos, lavanderia, loja e business center. Os 164 apartamentos têm vista para o mar e são equipados com TV de LCD, ar-condicionado, fri-gobar, secador de cabelos, minibar, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Mar Hotel Conventions ou Categoria Primeira

Localizado a 600 m da Praia de Boa Viagem, tem três piscinas, recreação para adultos e crianças, sauna, salão de jogos, sala de TV para crianças, academia, café da manhã gratuito e estacionamento pago. Os 379 têm ar-condicionado, TV a cabo, frigo-bar, cofre digital, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Nobile Suítes Convention Recife

ou Categoria PrimeiraLocalizado a 700 m da Praia de Boa Viagem, tem piscina, sauna, acade-mia, lavanderia, heliponto, restaurante e bar. São gratuitos o café da manhã e o estacionamento. Os 140 aparta-mentos têm sala, cozinha equipada, TV a cabo, cofre, telefone, ar-condi-cionado, secador de cabelo, chaleira, rádio-relógio com conexão para iPho-ne e sofá-cama. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Recife Park Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado a 100 m da Praia de Boa Viagem, ao lado da famosa feirinha de artesanato, o Recife Park Hotel possui piscina, bar e restaurante. Oferece café da manhã gratuito e tem estacionamento pago. Os 193 apartamentos são equipados com TV a cabo, ar-condicionado, frigo-bar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Best Western HotelManibu Recife

ou Categoria TurísticaLocalizado a 150 m da Praia de Boa Viagem, o Best Western Hotel Ma-nibu Recife tem área de lazer com piscina para adultos e crianças, aca-demia, saunas seca e úmida e jogos de mesa (incluindo bilhar). Também conta com bar, restaurante, café da manhã gratuito, lavanderia, loja de conveniência, galeria de arte e es-tacionamento pago. Os 156 apar-tamentos são equipados com TV de tela plana com canais a cabo, ar-condicionado, frigobar, telefone, secador de cabelo, rádio-relógio e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Internacional Palace Hotel

ou CategoriaTurística SuperiorLocalizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, oferece pisci-na, restaurante, serviço de quarto 24 horas, café da manhã gratuito, bu-siness center, lavanderia, centro de convenções e estacionamento gra-tuito. Os 248 apartamentos têm va-randa, frigobar, cofre, TV LCD com canais a cabo, secador de cabelo, telefone, rádio-relógio e mesa com cadeiras. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Nobile Inn Convention Recife

ou CategoriaTurística SuperiorLocalizado a 700 m da Praia de Boa Viagem, possui piscina, academia, saunas, salas de massagens, bar e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 272 apartamentos têm TV a cabo, cofre digital, frigobar, telefone, ar--condicionado, secador de cabelo e rádio-relógio com conexão para iPod e iPhone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos

Hotel Atlante Plaza

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, esse confortá-vel hotel conta com piscina aqueci-da, academia, sauna, sala de repouso, sala de jogos e salas de massagens. Oferece café da manhã gratuito, tem estacionamento pago e salão de beleza. Os 241 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo, cofre, telefone, frigobar e rádio-relógio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Transamérica Prestige

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado em frente ao mar, na Praia de Boa Viagem, o Transamé-rica Prestige possui piscina, sauna, academia, sala de estar, bar, restau-rante e coµee shop. Oferece café da manhã gratuito. Tem serviço de quarto, business center, lavanderia e estacionamento gratuito. Os 195 apartamentos têm varanda, sala de estar, frigobar, ar-condicionado, TV a cabo, escrivaninha, cofre, telefo-ne, rádio-relógio e secador de ca-belo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Golden Tulip Recife Palace

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado em frente ao mar na Praia de Boa Viagem, o hotel Gol-den Tulip Recife Palace tem piscina para adultos e crianças, fitness cen-ter, sauna a vapor, spa, salão de be-leza, serviço de massagens, lavan-deria, business center, bar ao lado da piscina, estacionamento grátis, restaurante e room service 24 ho-ras. Oferece café da manhã gratui-to. Os seus 297 confortáveis aparta-mentos possuem vista para o mar e são equipados com frigobar, TV de LCD a cabo, ar-condicionado, internet, rádio, secador de cabelo, telefone com secretária eletrônica, escrivaninha e cofre. O Wi-Fi é gra-tuito até 512 kb, acima disso é pago.

Sol P

ulq

uér

io

Marco Zero – Recife Antigo

Praia de Boa Viagem

Sol P

ulq

uér

io

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

HOTÉISMar Hotel ConventionsHotel Dan Inn Mar RecifeHotel Atlante PlazaDorisol Recife Grand HotelBoa Viagem Praia HotelHotel Onda MarRecife Park HotelNobile Inn Convention RecifeNobile Suítes Convention RecifeRecife Monte HotelInternacional Palace HotelGolden Tullip Recife PalaceBeach Class Suites RecifeBest Western Hotel Manibu RecifeMarante Plaza HotelTransamérica Prestige

15

2

3

1

8

4

5

7

6

1412

10

9

166 17 18

191311

K

JF

A

N

G

MI

H

L

P

B2 D

C E

4

1

4

3

8

9

5

7

2

3

5

1

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Oficina BrennandInstituto Ricardo BrennandMuseu do Homem do NordesteCaruaru e Nova JerusalémJeep Safari (Zona da Mata Sul)Praia dos CarneirosPorto de GalinhasIgarassu e ItamaracáShopping RecifePraia de Boa ViagemTeatro de Santa IsabelRecife AntigoPraça da RepúblicaEspaço Cultural Pátio de São PedroMuseu Franciscano de Arte SacraBasílica de São Bento, em OlindaConvento de São Francisco, em OlindaCentro histórico de OlindaMuseu Cais do Sertão

RESTAURANTES1

2

3

4

5

Tio PepeRestaurante ParraxaxáSpettus Steak HouseO BargaçoRestaurante Leite

COMPRAS E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sala de RebocoO JabáFeirinha de Boa ViagemManhattan Café TheatroCasa da CulturaRua do AmparoMercado de São JoséDowntown PubArtesanato regional

Av. Engenheiro

Domingos Ferre

ira

Av. Dom João VI

Av. Dese

mb. J

osé N

eves

Av. Dese

mb. J

osé N

eves

R. Antônio Falcão

R. Prof. Eduardo W. FilhoR. M

in. Nelso

n Hungria

R. Antônio Falcão

R. Prof. Eduardo W. FilhoR. Prof. José BrandãoR. M

in. Nelso

n Hungria

Av. Gen. MacArthur

R. Ribeiro de Brito

R. Marquês de Valença

R. Dom José Lopes

R. Barão de Souza Leão

R. Capitão Zuzinha R. Dr. Vicente Gomes

R. Alm.

Tamandaré

R. Padre Carapuceiro

R. Bruno Veloso

R. P

rof.

João

Med

eiro

s

R. Frei Leandro

R. Frei Leandro

R. Tomé GibsonR. Tomé Gibson

Av. Eng. Antônio de Goes

Av. Eng. Antônio de Goes

Av. Eng. José Estelita

Av. Eng. José Estelita

R. Imperial

Av. Mal. M

ascare

nhas de M

oraes R. Delfim

Cais Santa Rita

R. do Sol

R. da Concórdia

R. da AuroraAv. Cruz CabugáR. dos Palmares

Av. Conde da Boa Vista

Av. Gov. Agamenon Magalhães

Av. Bra

sília

Form

osa

Av. Herculano Bandeira

Av. Herculano Bandeira

Av. Conse

lheiro Aguiar

R. dos N

avegantes

Av. Boa Viagem

PERNAMBUCO

PARAÍBA

ALAGOAS

BR101

BR101

Recife

Maragogi

Porto deGalinhas

Maceió

JoãoPessoa

PEBRASIL

BOA VIAGEM

PIEDADE

O C E A N OAT L Â N T I C OOCEANO

ATLÂNTICO

Principais troncos

O

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

ShoppingM

TancredoNeves

M

Antônio FalcãoM

ImbiribeiraM

Largo da PazM

Recife(Estação Central) M

Av. Alfr

edo L

isbo

a

Cais

do A

po

lo

Av. Martins de B

arros

R. Dom Paulo II

R. Dom Paulo II

Praia de Boa Viagem

Olinda

R. V

isc.

de

Jeq

uit

inh

on

ha

Parque dosManguezaisParque dosManguezais

P r a i a d e Bo

a Vi a

ge

m

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

HOTÉISMar Hotel ConventionsHotel Dan Inn Mar RecifeHotel Atlante PlazaDorisol Recife Grand HotelBoa Viagem Praia HotelHotel Onda MarRecife Park HotelNobile Inn Convention RecifeNobile Suítes Convention RecifeRecife Monte HotelInternacional Palace HotelGolden Tullip Recife PalaceBeach Class Suites RecifeBest Western Hotel Manibu RecifeMarante Plaza HotelTransamérica Prestige

15

2

3

1

8

4

5

7

6

1412

10

9

166 17 18

191311

K

JF

A

N

G

MI

H

L

P

B2 D

C E

4

1

4

3

8

9

5

7

2

3

5

1

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Oficina BrennandInstituto Ricardo BrennandMuseu do Homem do NordesteCaruaru e Nova JerusalémJeep Safari (Zona da Mata Sul)Praia dos CarneirosPorto de GalinhasIgarassu e ItamaracáShopping RecifePraia de Boa ViagemTeatro de Santa IsabelRecife AntigoPraça da RepúblicaEspaço Cultural Pátio de São PedroMuseu Franciscano de Arte SacraBasílica de São Bento, em OlindaConvento de São Francisco, em OlindaCentro histórico de OlindaMuseu Cais do Sertão

RESTAURANTES1

2

3

4

5

Tio PepeRestaurante ParraxaxáSpettus Steak HouseO BargaçoRestaurante Leite

COMPRAS E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sala de RebocoO JabáFeirinha de Boa ViagemManhattan Café TheatroCasa da CulturaRua do AmparoMercado de São JoséDowntown PubArtesanato regional

Av. Engenheiro

Domingos Ferre

ira

Av. Dom João VI

Av. Dese

mb. J

osé N

eves

Av. Dese

mb. J

osé N

eves

R. Antônio Falcão

R. Prof. Eduardo W. FilhoR. M

in. Nelso

n Hungria

R. Antônio Falcão

R. Prof. Eduardo W. FilhoR. Prof. José BrandãoR. M

in. Nelso

n Hungria

Av. Gen. MacArthur

R. Ribeiro de Brito

R. Marquês de Valença

R. Dom José Lopes

R. Barão de Souza Leão

R. Capitão Zuzinha R. Dr. Vicente Gomes

R. Alm.

Tamandaré

R. Padre Carapuceiro

R. Bruno Veloso

R. P

rof.

João

Med

eiro

s

R. Frei Leandro

R. Frei Leandro

R. Tomé GibsonR. Tomé Gibson

Av. Eng. Antônio de Goes

Av. Eng. Antônio de Goes

Av. Eng. José Estelita

Av. Eng. José Estelita

R. Imperial

Av. Mal. M

ascare

nhas de M

oraes R. Delfim

Cais Santa Rita

R. do Sol

R. da Concórdia

R. da AuroraAv. Cruz CabugáR. dos Palmares

Av. Conde da Boa Vista

Av. Gov. Agamenon Magalhães

Av. Bra

sília

Form

osa

Av. Herculano Bandeira

Av. Herculano Bandeira

Av. Conse

lheiro Aguiar

R. dos N

avegantes

Av. Boa Viagem

PERNAMBUCO

PARAÍBA

ALAGOAS

BR101

BR101

Recife

Maragogi

Porto deGalinhas

Maceió

JoãoPessoa

PEBRASIL

BOA VIAGEM

PIEDADE

O C E A N OAT L Â N T I C OOCEANO

ATLÂNTICO

Principais troncos

O

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

R i o C a p i b a r i b e

ShoppingM

TancredoNeves

M

Antônio FalcãoM

ImbiribeiraM

Largo da PazM

Recife(Estação Central) M

Av. Alfr

edo L

isbo

a

Cais

do A

po

lo

Av. Martins de B

arros

R. Dom Paulo II

R. Dom Paulo II

Praia de Boa Viagem

Olinda

R. V

isc.

de

Jeq

uit

inh

on

ha

Parque dosManguezaisParque dosManguezais

P r a i a d e Bo

a Vi a

ge

m

Map

a ilu

stra

tivo

, sem

esc

ala

Gastronomia e restaurantes

Sala de Reboco Dedicada ao autêntico forró pé de serra, a casa possui um públi-co fiel, atraído pela boa música executada ao vivo pelos maiores forrozeiros do país. O forró, rega-do a cerveja gelada, só termina ao amanhecer do dia. Endereço: Rua Gregório Júnior, 264, Bairro de Cordeiro.

O Jabá O cardápio de receitas regionais, como o jabá no jerimum, e a mú-sica ao vivo dos mais variados es-tilos, incluindo forró, pop e MPB, atrai muita gente descontraída to-das as noites a essa animada casa. Endereço: Avenida Bernardo Viei-ra de Melo, 1.100, Piedade, Jaboa-tão dos Guararapes.

Manhattan Café Theatro Música de qualidade, arte, dança e gastronomia se reúnem nesse charmoso ambiente inovador, que recebe apresentações de grandes nomes da música nacio-nal. Se estiver em Recife em uma quarta-feira à noite, você não pode perder o Show dos Garçons Cantores, com um repertório de mais de cem músicas nacionais e internacionais apresentadas em solos, duetos e coros. Endereço: Rua Francisco Cunha, 881, Boa Viagem.

Downtown PubCom uma decoração inspirada no rock’n’roll, esse pub é um ponto de referência na noite recifense. Você ouve boa música, dança, se diverte e bate papo com os ami-gos em um ambiente agradável. Endereço: Rua Vigário Tenório, 105, Recife Antigo.

Artesanato regionalEm Pernambuco, os turistas se en-cantam com trabalhos como bor-dados e objetos de madeira, bar-ro e fibra. Tudo é confeccionado à mão, com esforço e dedicação. São tradições que passam de ge-ração para geração.

Casa da Cultura O prédio da antiga Casa de Deten-ção da cidade hoje funciona como espaço comercial e cultural, com lo-jas de artesanato, banco para fazer câmbio, galerias de arte e área para shows folclóricos. Projetado pelo engenheiro José Mamede Alves Ferreira em 1855, o edifício tem es-tilo neoclássico e funcionou como cadeia até 1973. Seu traçado em for-ma de cruz favorecia a vigilância de todas as alas a partir do centro.

Mercado de São JoséO mercado do bairro de São José, inaugurado em 1875, seguiu o modelo do mercado de Grenelle, na França. Nos seus mais de 500 boxes, são vendidos variados pro-dutos, do artesanato a ervas medi-cinais e artigos religiosos.

Feirinha de Boa Viagem A mais antiga feira típica do Brasil funciona de frente para o mar, na Praia de Boa Viagem. Vende produ-tos de artesanato e moda regional.

Rua do AmparoNos casarões coloridos da Rua do Amparo, no centro histórico de Olinda, estão instalados ateliês de pintores, entalhadores e esculto-res. A rua também possui restau-rantes, bares, museus e pousadas.

Compras Vida noturna

Compras e vida noturna

Artesanato regional

Gastronomia e restaurantes

Bolo de rolo A goiabada é o recheio original desse delicioso rocambole de massa bem fina.

Bolo Souza Leão Muito tradicional no Recife, 0 sa-boroso bolo é preparado com massa de mandioca, ovos, leite de coco e calda quente de açúcar.

Tapioca Ao ser espalhada em uma cha-pa quente, a goma de mandioca ganha uma aparência de crepe e é recheada com ingredientes como queijo coalho, presunto, coco ou leite condensado.

Carne de sol Depois de salgada e seca sob o sol, a carne é mergulhada na água e amaciada no leite. De-pois de pronta, é degustada com arroz, mandioca, cebola, feijão e legumes. A carne de sol tam-bém é ingrediente para pratos como o escondidinho (quando coberta por purê de macaxeira).

Galinha cabidelaTambém conhecido como gali-nha ao molho pardo, o guisado é preparado no sangue da ave.

Frutos do mar Servida com pirão, a peixada per-nambucana leva postas de peixe cozidas com legumes. Em Recife, ninguém resiste ainda ao caldinho de peixe ou camarão e ao jeri-mum (moranga) com camarão.

CartolaHerdado dos engenhos de açúcar, o doce consiste em banana frita com queijo de coalho ou queijo--manteiga, açúcar e canela.

Gastronomia

Restaurante Parraxaxá – $ Serve as delícias da cozinha regio-nal no bufê por quilo no café da manhã, almoço e ceia. Tem duas unidades em Recife. Endereços: Avenida Fernando Si-mões Barbosa, 1.200, Boa Viagem; Rua Igarassu, 40, Casa Forte.

O Bargaço – $$$ Os peixes e os frutos do mar são os destaques desse restaurante de co-zinha variada. Alguns pratos mais pedidos são a lagosta ao molho de manteiga e o camarão ao catupiry. Endereço: Avenida Engenheiro Antônio de Góes, 62, Pina.

Spettus Steak House – $$$ Mais de 20 cortes de carne são servidos em sistema de rodízio nesse ótimo restaurante. Outro destaque é a mesa de frutos do mar, com camarão, bacalhau, ma-riscos, ostras e lagosta. Endereço: Avenida Engenheiro Do-mingos Ferreira, 1.500, Boa Viagem.

Restaurantes recomendados

Restaurante Leite – $$$Com cozinha variada, o restau-rante mais antigo do Brasil funcio-na desde 1882. Sua adega possui 2.000 garrafas de vinhos de mais de 130 rótulos. Endereço: Praça Joaquim Nabuco, 147, Santo Antônio.

Tio Pepe – $$ Destaca-se pela cozinha regional, com pratos à base de peixes, fran-go e frutos do mar. Os petiscos têm nomes divertidos, como ca-ranguejo metido à coxinha. Fun-ciona desde a década de 1960 em um ambiente agradável e familiar. Endereço: Rua Almirante Taman-daré, 170, Boa Viagem.

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.

$ – de R$ 40 a R$ 60$$ – de R$ 61 a R$ 90

$$$ – de R$ 91 a R$ 120

Faixa de preços

Bolo de rolo

Sol P

ulq

uér

io

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14NImpresso em agosto/2014 e válido para compras até março/2015.

Recife é melhor com a CVC. Veja por quê: