“Este livro é um volume bastante conciso do falecido Ronald Nash que traz bom conteúdo em quantidade considerável. É uma apo-logética para o cristianismo por meio da comparação com outras cosmovisões: naturalismo e espiritualidade da Nova Era. Nash em-prega pressuposições, lógica e evidências para demonstrar a vera-cidade da cosmovisão cristã. Acredito que o livro faz por merecer a tradução em outros idiomas.”

— Dr. John Frame,Professor de Filosofia e Teologia Sistemática

Reformed Theological Seminary

“Como o título sugere, neste livro Ronald Nash lida com o assunto das cosmovisões. Uma cosmovisão, explica ele, “é um conjunto de crenças sobre as questões mais importantes na vida”. É um sistema de pensamento. E para ser sólido, o sistema de crenças de uma pes-soa deve ser racional; mas também deve ser capaz de responder as questões e resolver os problemas que são encontrados na vida. Nesta monografia, Dr. Nash explica que o “teísmo cristão”, baseando-se na Palavra de Deus inspirada, torna a humanidade apta e plenamen-te preparada para toda boa obra (2 Timóteo 3.16-17). Ele abrange todas as necessidades da vida. Em meio a um mundo de ideias, o cristianismo é a visão de mundo e de vida que deve ser escolhida.”

— W. G. Crampton, Th.D.Autor de “Em Direção a uma Cosmovisão Cristã”

“Cosmovisões em Conflito de Ronald Nash é excelente. O livro não só apresenta com clareza a cosmovisão cristã, como também de-monstra de forma convincente, pela crítica lógica, as inconsistências internas de todas as principais cosmovisões alternativas. O resulta-do? Um argumento convincente de que somente a cosmovisão cristã fornece o fundamento para um entendimento racional e viável tanto do mundo exterior como do interior, e uma base firme para o enten-dimento ético comum que uma sociedade livre e justa requer.”

— Dr. E. Calvin BeisnerPorta-voz nacional

Cornwall Alliance for the Stewardship of Creation

Brasília, DF

Brasília, DF

Copyright @ 1992, de Ronald H. NashPublicado originalmente em inglês sob o títuloWorldviews in Conflictpela Zondervan Publishing House,Grand Rapids, Michigan, 49530, EUA.

Todos os direitos em língua portuguesa reservados porEditora MonergismoSIA Trecho 4, Lote 2000, Sala 208 – Ed. Salvador AversaBrasília, DF, Brasil – CEP 71.200-040 www.editoramonergismo.com.br

1ª edição, 20121000 exemplares

Tradução: Marcelo Herberts Revisão: Felipe Sabino de Araújo NetoCapa: Márcio Santana SobrinhoProjeto gráfico: Marcos R. N. Jundurian

Proibida a reprodução por quaisquer meios,salvo em breves citações, com indicação da fonte.

Todas as citações bíblicas foram extraídas daVersão Nova Versão Internacional (NVI), © 2001, publicada pela Editora Vidasalvo indicação em contrário.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Nash, Ronald H. Cosmovisões em Conflito: Escolhendo o Cristianismo em um Mundo de Ideias / Ronald H. Nash, tradução: Marcelo Herberts – Brasília, DF: Editora Monergismo, 2012.

232 p.; 21cm.

Título original: Worldviews in Conflict-Choosing Christianity in a World of Ideas

ISBN 978-85-62478-61-1

1. Apologética - século XX 2. Naturalismo 3. Movimento Nova Era I. Título

CDD 230

A Gerald e Dolly

e Sua Família

PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA 11 PREFÁCIO 151. QUE É UMA COSMOVISÃO? 252. A COSMOVISÃO CRISTÃ 473. COMO ESCOLHER UMA COSMOVISÃO 714. UM OLHAR ADICIONAL NO TESTE DA RAZÃO 955. CRISTIANISMO E O TESTE DA RAZÃO 1196. UM OLHAR ADICIONAL NO PROBLEMA DO MAL 1377. NATURALISMO 1498. O MOVIMENTO DA NOVA ERA 1679. A ENCARNAÇÃO E A RESSURREIÇÃO 18910. VENCENDO A BATALHA NO MUNDO DAS IDEIAS 211 SUGESTÕES PARA LEITURA ADICIONAL 219 ÍNDICE 223

Sumário

11

P R E FÁC I O À E D I Ç ÃO B R A S I L E I R A

Prefácio à Edição Brasileira

O que poderia ser mais importante do que saber, no nível mais fundamental, em que acreditamos e sobre que base agi-mos? Penso que conhecer a Deus seria algo levado em conta. Mas como poderíamos estar certos de que o Deus que pensamos conhecer é o único Deus verdadeiro?

É onde as cosmovisões se tornam extremamente impor-tantes. Se realmente conhecermos a nossa própria cosmovisão, se soubermos como ela pode ser comparada a outras cosmovi-sões e por que confiamos que a nossa é verdadeira, estaremos preparados para nos mover com mais profundidade não só no conhecimento e na compreensão de Deus, mas também no co-nhecimento das coisas mais importantes da realidade como um todo. Deus, os seres humanos e o universo entrarão nitidamen-te em foco. Como resultado, seremos capazes de navegar pelo mundo moderno, do qual estamos emergindo, como também pelos mundos pós-moderno e pós-pós-moderno em que chega-mos para viver. Nossos mundos cultural e intelectual estão mu-dando; às vezes, tão rapidamente que quase não percebemos, e acabamos nos encontrando em meio ao caos do momento.

12

C O S M OV I S Õ E S E M C O N F L I TO

Precisamos, então, de uma forma de compreender a nós mesmos — nossos compromissos, nossos valores, as coisas pe-las quais vivemos e como e por que estas são coisas que o nos-so Deus amoroso em Cristo quer para nós e para a sua glória. Ronald Nash identifica e explica uma chave mestra, a qual des-vendará os mistérios do nosso tempo e até mesmo os que nos precederam.

A análise de cosmovisões é fundamental para vivermos na presença constantemente mutável do mundo dentro e em torno de nós.

Você consegue identificar a sua própria visão fundamental da realidade?

Você sabe por que veio a ter essa visão?Você sabe por que age com base nela?Você sabe por que pensa que vale a pena viver com base

nela? Isto é, por que, entre todas as alternativas, você acha que ela é verdadeira?

Você sabe a razão de ser tão importante esclarecer e con-firmar a fé?

Você sabe no que consistem as alternativas de cosmovisão? O que, por exemplo, seus vizinhos, seus amigos, seus políticos, seu chefe, sua igreja pensa sobre Deus e seu mundo?

Já ouviu falar alguma vez de naturalismo ou Nova Era?Você deveria. Para viver como um cristão sério, você real-

mente deveria.Siga as orientações de Ron Nash neste livro e você saberá.Claro, às vezes você poderá achar isso pesado. Mas real-

mente não é. É básico, é esclarecedor e é bíblico.Que você possa de fato se aproximar mais do Deus vivo em

Cristo à medida que não só aprende a pensar melhor e mais pro-

13

P R E FÁC I O À E D I Ç ÃO B R A S I L E I R A

fundamente, mas também a seguir o entendimento que estará ganhando com as ações que seguem da verdade.

James W. Sire2012