Regência

Profª. Ercília Rigolon

Regência

É a relação sintática que se estabelece entre um termo regente ou subordinante (que admite outro) e o termo regido ou subordinado (termo exigido pelo primeiro).

Quando o termo regente é um verbo a regência é verbal, quando é um nome, é nominal.

Regência verbal

Há verbos que admitem mais de uma regência. Geralmente a diversidade de regência corresponde a uma diversidade de significados do verbo. Por exemplo, o verbo agradar, no sentido de acariciar, é transitivo direto, enquanto no sentido de satisfazer, contentar é transitivo indireto.

Observe:

A mãe, comovida,agradava o filho choroso.

O filho choroso – objeto direto

Suas palavras agradavam ao público.

Ao público – objeto indireto

A identificação da regência de alguns verbos costuma apresentar dificuldade, seja devido à informalidade da língua falada, na qual muitas construções se mostram em desacordo com o padrão culto da língua, seja porque muitos verbos têm mais de um significado e, quase sempre, mais de uma regência. Em caso de dúvida, recomenda-se consultar o dicionário.

Regência Verbal

1 – Chegar / ir – deve ser introduzido pela preposição a e não pela preposição em.

Ex: Vou ao Colégio. / Cheguei a Campo Grande.

2 – Morar / residir – normalmente vêm introduzidos pela preposição em.

Ex: Vânia mora em Brasília. / Marília reside em Curitiba.

3 – Namorar – não se usa com preposição.

Ex: Ercília namora Ivan.

4 – Obedecer / desobedecer – exigem a preposição a.

Ex: Os filhos obedecem aos pais. / O filho desobedeceu ao pai.

5 – Simpatizar / antipatizar – exigem a preposição com.

Ex: Simpatizo com você. / Antipatizo com você.

(Estes verbos não são pronominais, portanto, são considerados construções erradas quando aparecem acompanhados de pronome oblíquo: Simpatizo-me com você / Antipatizo-me com você).

6 – Preferir – este, exige dois complementos sendo que um usa-se sem preposição e o outro com a preposição a.

Ex: Prefiro dançar a fazer ginástica.

( Segundo a linguagem formal, é errado usar este verbo reforçado pelas expressões ou palavras: ante, mais, muito mais, mil vezes mais, etc.

Ex: Prefiro mil vezes dançar a fazer ginástica.

Verbos que apresentam mais de uma regência

1 – Aspirar

a. No sentido de cheirar, sorver, usa-se sem preposição. (Aspirou o ar puro da manhã.)

b. No sentido de almejar, pretender: exige a preposição a. (Esta era a vida a que aspirava.)

2 – Assisti

a. No sentido prestar assistência, ajuda, socorrer: usa-se sem preposição. (O técnico assistia os jogadores novatos.)

b. No sentido de ver, presenciar: exige a preposição a: (Assistimos ao jogo).

c. No sentido de caber, pretender: exige a preposição a: (Assiste ao homem tal direito.)

d. No sentido de morar, residir: é intransitivo e exige a preposição em. (Assistiu em Salvador por muito tempo.)

3 – Esquecer / lembrar

b. Quando não forem pronominais: são usados sem preposição: (Esqueci o nome dela.)

c. Quando forem pronominais: são regidos pela preposição de: (Lembrei-me do nome de todos.)

4 – Visar –

a. No sentido de mirar: usa-se sem preposição. (Disparou o tiro visando o alvo)

b. No sentido de dar visto: usa-se sem preposição. (Visaram os documentos.)

c. No sentido de ter em vista, objetivar: é regido pela preposição a: (Viso a uma situação melhor.

5 – Querer

d. No sentido de desejar: usa-se sem preposição. (Quero viajar.)

e. No sentido de estimar, ter afeto: usa-se com a preposição a. (Quero muito aos meus amigos.)

6 – Proceder

f. No sentido de ter fundamento: usa-se sem preposição. (Suas queixas não procedem.)

g. No sentido de originar-se, vir de algum lugar: exige-se a preposição de. (Muitos males da humanidade procedem da falta de respeito ao próximo.)

h. No sentido de dar início, executar: usa-se a preposição a: (Os detetives procederam a uma investigação criteriosa.)

7 – Pagar / perdoar.

a. Se tem por complemento palavra que denote coisa: não exigem preposição. (Ela pagou a conta do restaurante.)

b. Se tem por complemento palavra que denote pessoa: são regidos pela preposição a. (Perdoou a todos.)

8 – Informar

c. No sentido de comunicar, avisar, dar informação: admite duas construções:

1. objeto direto de pessoa e indireto de coisa (regidos pela preposição de ou sobre) (Informou todos do ocorrido.)

2. objeto indireto de pessoa (regido pela preposição a) e direto de coisa. (Informou a todos o ocorrido.)

9 – Implicar

d. No sentido de causar, acarretar usa-se sem preposição. (Esta decisão implicará sérias conseqüências.)

e. No sentido de envolver, comprometer: usa-se com dois complementos, um direto e um indireto com a preposição em. (Implicou o negociante no crime.)

f. No sentido de antipatizar: é regido pela preposição com: (Implica com ela todo o tempo.)

10 – Custar

a. No sentido de ser custoso, ser difícil: é regido pela preposição a. (Custou ao aluno entender o problema.)

b. No sentido de acarretar, exigir, obter por meio de: usa-se sem preposição. (O carro custou –me todas as economias.)

c. No sentido de ter valor de, ter o preço: usa-se sem preposição. (imóveis custam caro.)

Regência nominalRegência de alguns nomes:

A acessível, adequado, adequado, alheio, apto, avesso, benéfico, cego, conforme, desatento, desfavorável, desleal, equivalente, fiel, grato, guerra, hostil, idêntico,

inacessível, inerente, indiferente, infiel, insensível, nocivo,

obediente, odioso, oposto, peculiar, pernicioso, próximo (de), surdo (de), visível.

De amante. Amigo, ansioso, ávido, capaz, cobiçoso, comum,

contemporâneo, curiosos, devoto, diferente, digno, duro, dotado, estreito, fértil, fraco, incerto, indigno, inocente,

menor, natural, nobre, orgulhosos, pálido, passível, pobre,

pródigo (em), temeroso, vazio.

Com afável, amoroso, compatível, conforme, cruel, cuidadoso,

descontente, furiosos, inconseqüente, ingrato, intolerante,

liberal, misericordioso, orgulhoso...

Contra desrespeito, manifestação, queixa.

Em constante, cúmplice, diligente, entendido, erudito, exato, fecundo,, fértil, fraco, forte, hábil, impossibilidade (de), incansável, incerto, inconstante, indeciso, lento, morador, perito, prático, sábio, sito, último (de, a), único.

Entre convênio, união

Para apto, bom, diligente, disposição, essencial, idôneo, incapaz, inútil, odioso, pronto (em), próprio (de), útil.

Para com afável, amoroso, capaz, cruel, intolerante, orgulhoso.

Por ansioso, querido (de), responsável, respeito (a, de)

Sobre dúvida, influência, triunfo.