RELAÇÕES LEXICAIS E

COESÃO TEXTUAL

Ms. Miquéias Vitorino

O que são as relações lexicais?

Podemos relacionar significados das palavras pensando em como estabelecer entre elas conceitos de semelhança ou oposição, categorias, conjuntos e partes de um conjunto.

A língua permite que organizemos o nosso inventário de palavras e as comparemos para decidir colocar ou não no texto.

Como organizamos e escolhemos as palavras? A Semântica Lexical, vertente de estudos

linguísticos, permite que investiguemos como nós organizamos e estabelecemos relações de sentido entre as palavras.

A relação de sentido entre as palavras depende não somente do conhecimento de língua, mas do nosso conhecimento de mundo.

Estabelecer essas ligações entre palavras também faz parte da coesão textual.

Relações lexicais

Relações lexicais

Relações lexicais

Como funciona no texto? Exemplo 1:

“(...) No processo de pasteurização, a polpa do açaí é

aquecida durante alguns segundos a temperaturas entre 80° C e 90° C, e depois é imediatamente resfriada. Esse processo elimina o agente causador da doença de Chagas. Além disso, a polpa vendida é congelada, o que elimina a possibilidade de o protozoário Trypanosoma cruzi estar presente na fruta. ”

Folha de S. Paulo, 18 ago. 2007 (apud. KOCH, I.V.; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2009. p.151)

Como funciona no texto? Exemplo 2:

“Comemora-se este ano o sesquicentenário de Machado de Assis. As comemorações devem ser discretas para que dignas de nosso maior escritor. Seria ofensa à memória do Mestre qualquer comemoração que destoasse da sobriedade e do recato que ele imprimiu a sua vida, já que o bruxo de Cosme Velho continua vivo entre nós”

Folha de S. Paulo, 4 fev. 1989 (apud. Favero, L. L. Coesão e coerência textuais. 11 ed. São Paulo: Ática, 2009. p.12)

Substituição Lexical Antunes (2005 p.96) assevera que a

substituição lexical de um termo pode acontecer quando uma palavra é substituída por outra ou expressão que seja “textualmente equivalente”.

Além disso, a substituição tem por finalidades: evitar repetições de um mesmo termo, adicionar informações novas ao texto, trazer referências novas sobre um mesmo objeto ou pessoa no mundo.

SinonímiaO combate à inflação, a luta pelo equilíbrio

orçamentário, (...) a batalha da moralização da coisa pública (...) estão sendo levados a sério.

O governo se vem preocupando com o problema da redução dos gastos do erário, atacando um dos setores mais melindrosos – o das despesas com o funcionalismo.

Diário de Pernambuco, 1/10/1969 (extraído de ANTUNES, I. Lutar com palavras: coesão e coerência. Parábola: São Paulo, 2005. p. 101.)

Hiperonímia/hiponímiaDepois das eleições presidenciais torna-se possível

surgir no seio do PDS um outro partido político (...); outros não serãos os resultados que não o do aparecimento de (...) novas agremiações.

Diário de Pernambuco, 1/10/1985 (extraído de ANTUNES, I. Lutar com palavras: coesão e coerência. Parábola: São Paulo, 2005. p. 101.)

Existem evidências de que os sapos habitam a terra desde o período jurássico. Mas, ao contrário dos dinossauros, a mais imponente estirpe de 200 milhões de anos atrás, os anfíbios sempre foram considerados párias do reino animal.

Época, 28 jun. 2004 (extraído de ANTUNES, I. Lutar com palavras: coesão e coerência. Parábola: São Paulo, 2005. p. 104)

Referências ANTUNES, I. Lutar com palavras:

coesão e coerência. São Paulo: Parábola, 2005.

FÁVERO, L. L. Coesão e coerência textuais. 11.ed. São Paulo: Ática, 2009.

KOCH, I.V; ELIAS, V. M. Ler e escrever. São Paulo: Contexto, 2009.