A humanidade tem como grandemissão no próximo milênio a pre-servação do meio ambiente e a

conservação da biodiversidade. Este ob-jetivo só conseguirá ser atingido caso osinteresses coletivos sejam logrados em de-trimento dos interesses econômicos degrandes multinacionais de biotecnologia.Os transgênicos são um risco desnecessá-rio para a agricultura, o meio ambiente ea saúde humana, que só serão preserva-dos se os governos de todo o mundo ado-tarem uma postura responsável e coloca-rem em prática o princípio daprecaução. Este será o nossogrande desafio.

Mariana Paoli,Coordenadora daCampanha deEngenharia Genética

Espero que para o próximo sécu-lo a sociedade consiga absorver osconceitos de produção limpa, ou

seja, produzir sem poluir! A produção demateriais, energia e alimentos sem o em-prego de tecnologias sujas e geração desubstâncias tóxicas é um importante pas-so para a reconstrução do equilíbrioambiental do planeta. Um brin-de ao futuro livre de substânciastóxicas!

Mais que compreender e aceitarque os recursos naturais são finitose que a atuação do homem sobre

eles tem sido desastrosa, será necessárioestabelecer mecanismos cada vez mais efi-cientes de controle e fiscalização. Só as-sim será possível garantir que os paísesrespeitem tratados e acordos internacio-nais e se comprometam com a conserva-ção dos recursos, especialmente os mari-nhos. É essa cooperação que permitirá aexploração sustentável do que pode sermanejado e a proteção permanente doque está ameaçado de desapa-recer do planeta.

Cristina Bonfiglioli,Coordenadora daCampanha deEcologia Marinha

O próximo milênio vai trazer umasérie de novos desafios ambientaisque até agora só podemos vislum-

brar. A poluição genética, cujo debate estásó no começo com a questão dostransgênicos, é um destes desafios. Ao ladodisso, continuamos com as agressões aomeio ambiente e à saúde por parte dasgrandes corporações. Mas vejo com otimis-mo a capacidade de participação das pes-soas e comunidades que, através de novastecnologias de informação, como aInternet, estão cada vez mais mobilizadase atentas para fazer valer seus di-reitos por uma vida e um meioambiente saudáveis.

Karen Suassuna,Coordenadora daCampanha deSubstâncias Tóxicas

Délcio Rodrigues,Diretor deCampanhas

Rua dos Pinheiros, 240 - cj 21 - Pinheiros05422-000 - São Paulo - SPTel.: (11) 3066-1155 • Fax: (11) 3082-5500www.greenpeace.org.br

Demonstrativo de Receitas em 1999O ingresso de recursos do Greenpeace Brasil em 1999 foi deR$ 3.638.107,00, dos quais R$ 2.615.530,00 (72%) foramprovenientes de subsídios do Greenpeace Internacional,R$ 484.156,00 (13%) de doações de sócios brasileiros,R$ 277.845,00 (8%) de doações de equipamentos,R$ 208.841,00 (6%) de royalties pela venda de produtoslicenciados e R$ R$ 51.735,00 (1%) de aplicações financeiras.

Demonstrativo de Despesas em 1999As despesas do Greenpeace em 1999 somaram o total de

R$ 3.155.894,00, dos quais R$ 2.115.983,00 (67%) em campanhaspúblicas, R$ 747.173,00 (24%) para a busca de novos sócios,

e R$ 292.738,00 (9%) para a administração da entidade.

Demonstrativo de Despesas por Campanha em 1999As despesas do Greenpeace nas campanha em 1999 foramde R$ 1.218.850,00 (58%) para Amazônia,R$ 411.519,00 (19%) para Poluição Industrial,R$ 265.033,00 (13%) para Alimentos Transgênicos, R$ 197.736,00(9%) para Ecologia Marinha e R$ 22.845,00 (1%) para Lixo Nucleare Energias Renováveis.

Demonstrativos de SóciosEm 1999, tivemos um significativo aumento no númerode sócios individuais, como se pode ver no gráfico ao lado.

1997 1998 1999

2.333

3.749

5.868

nal, para aumentar o número de sócios no país.O desafio do Greenpeace no Brasil, para além da pro-

teção do meio ambiente, pode ser resumido em ajudar aconstruir uma democracia cidadã. Ao lado de valores fun-damentais como independência e não-violência, uma im-portante contribuição que podemos dar à sociedade bra-sileira, com o apoio dos nossos sócios, é a demonstraçãoprática de que a vontade cidadã pode manter uma enti-dade profissionalizada, organicamente integrada ao tra-balho voluntário e totalmente independente de recursosde empresas, governos ou partidos.

O ano de 1999 foi importante para a consolidação doGreenpeace no Brasil em duas iniciativas. Destaca-se porum lado, o acordo com o Greenpeace Internacional parafazer da Amazônia uma prioridade mundial, de modo aproteger este ecossistema importante para o Brasil e parao planeta - por seu patrimônio biológico, genético, hídricoe cultural, para citar alguns de seus aspectos. O acordopermitirá contar com todos os recursos disponíveis noGreenpeace em escala global.

Por outro lado, é importante a consolidação financeiraadquirida, já que o ano 2000 foi definido como o primeiroano de funcionamento da entidade no Brasil sem recursosdoados pelo Greenpeace Internacional. Como conseqüên-cia, estabeleceu-se um programa de investimentos, inicial-mente através de empréstimos do Greenpeace Internacio-

Roberto KishinamiDiretor ExecutivoGreenpeace Brasil

1%

72%

6%13%

8%

RECEITAS

Greenpeace InternacionalContribuição de SóciosDoação de equipamentos

RoyaltiesAplicações financeiras

CAMPANHAS

AmazôniaPoluição IndustrialAlimentos Trangênicos

Ecologia MarinhaLixo Nuclear -Energias Renováveis

1%

58%

9%

19%

13%

DESPESAS

CampanhasBusca de Novos Sócios

Adiministração9%

67%

24%

O Ano em Ações 07/02/99 - Greenpeace lança campanha por Santuário de Baleias

18/03/99 - Greenpeace realizamanifestação em frente à Bolsa de Mercadori-as e de Futuros de São Paulo

8/4/99 - Greenpeace exige da Brastemp produ-ção de geladeiras ecológicas no Brasil

31/05/99 - Greenpeace divulga relatório sobre atua-ção das madeireiras internacionais na Amazônia

17/06/99 - Santo André (SP) possui o maior depósi-

to documentado de material tóxico contami-nado por dioxinas da América da Américado Sul

8/7/99 - Greenpeace é testemunha em caso demadeira roubada na Amazônia

04/08/99 - Greenpeace alerta: população estásendo cobaia dos transgênicos

20/08/99 - Moda e Ecologia: evento em SãoPaulo discute caminhos da moda ecologicamen-te correta

17/09/99 - Greenpeace lança campanha públi-ca pela regulamentação da Lei de CrimesAmbientais

23/09/99 - Greenpeace e Univalem lançam açú-car orgânico em São Paulo

26/10/99 - Greenpeace lança documentário so-bre caça a baleias no litoral do Rio de Janeiro

3/11/99 - Ativistas do Greenpeace permane-cem acorrentados por 6 horas aos portões doIpen, em São Paulo, em protesto contra trans-

15/01/99 - Greenpeace ocupa porto privadoda Dow e pede o fim das descargas tóxicas nomeio ambiente

21/01/99 - Caso Bahamas: Chem Oil tem de pagar- Greenpeace exige indenização para as vítimas do

desastre ecológico no Sul do Brasil edescontaminação do navio antes de afundamento

24/01/99 - Greenpeace faz manifestação peladespoluição no rio Guaíba, em Porto Alegre (RS)

porte de lixo nuclear

22/11/99 - Greenpeace entrega 45 mil as-sinaturas pela criação do Estado Livre deTransgênicos à Assembléia Legislativa do RioGrande do Sul

2/12/99 - Ativista do Greenpeace é detido emBrasília durante protesto contra modificação doCódigo Florestal

7/12/99 - Greenpeace flagra empresaexportadora japonesa comprando madeira

ilegal na Amazônia

8/12/99 - Votação de Projeto de Conver-são do Código Florestal é transferida para opróximo ano. Mais um ativista detido.

15/12/99 - Greenpeace lança campanha con-tra madeira ilegal em São Paulo

29/12/99 - Bióloga brasileira participa de ação contra caça a baleias naAntártica

A sentença judicial que exi-giu o estudo de impacto ambi-ental antes do plantio comerci-al de alimentos transgênicos,obtida pelo Greenpeace e peloIdec, funcionou, na prática,como uma moratória ao uso dostransgênicos na agricultura. As-sim, até que se comprove queestes não afetem o meio ambi-ente e a saúde humana, não po-derão ser plantados comercial-mente em território brasileiro.

Ao longo de 1999, lutamospara fazer do Rio Grande do Sulum Estado Livre de Transgêni-cos (ELT). Foram recolhidas 33mil assinaturas, entregues ao

presidente da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul, paramostrar que os brasileiros, particularmente os gaúchos, não acei-tam a pressão das multinacionais produtoras de agrotóxicos so-bre as instituições políticas nacionais.

Duas expediçõesdo Greenpeace,uma pelo Rio Purus,no estado do Ama-zonas, e outra per-correndo mais de 3mil quilômetros deestradas no Pará,levantaram infor-mações que reper-cutiram ao longode 1999 e 2000. Aexpedição pelo Purus desbaratou o esquema de roubo de ma-deira na área indígena Hi-Marimã e provocou a abertura deum inquérito na Procuradoria Geral do Estado do Amazonas.Os desdobramentos destes trabalhos têm evitado a exploraçãoilegal a ponto de diminuir significativamente a produção demadeira no Amazonas.

A expedição pelo Pará resultou no flagrante de toras ilegaisno pátio da maior madeireira da Amazônia, a multinacional ja-ponesa Eidai. O flagrante, possível pelo uso de tinta ultra viole-ta, levou o Ministério Público Federal em Belém, a Receita Fede-ral e o Ibama a investigarem a multinacional. Um dos resultadosdestas investigações foi a maior multa ambiental aplicada a umamadeireira no Brasil, equivalente a aproximadamente 1,5 milhõesde dólares.

Ainda em 1999, conseguimos a regulamentação da Lei deCrimes Ambientais, depois de rápida e contundente campanhado Greenpeace em conjunto com outras ONGs. Já no fim do ano,demos início à vitoriosa campanha contra as alterações no Códi-

go Florestal propostaspela bancada ruralista,que pretende incenti-var ainda mais odesmatamento das flo-restas brasileiras. Acampanha incluiu açõesdiretas no Palácio doPlanalto e no Congres-so Nacional.

Em dezembro de 1999, doisnavios do Greenpeace viaja-ram ao oceano Antártico paralutar contra a caça ilegal debaleias feita pelos japoneses.Cristina Bonfiglioli, bióloga doGreenpeace Brasil, participoudessa expedição que, durantetrês meses, executou ações di-retas em alto-mar para impe-dir e denunciar a matança pe-los baleeiros japoneses.

A expedição foi o alge deum ano de atividades de mo-bilização do público brasilei-ro pela criação do Santuáriode Baleias do Atlântico Sul.Atividades que começaramem ritmo de samba, com um

bloco carnavalesco promovido na praia de Ipanema (RJ) peloGreenpeace, a ONG carioca RiovoluntáRio, a bateria da Escolade Samba Mocidade Unidado Santa Marta e a bandaAfro-Reggae, formada porcrianças e adolescentesda comunidade de VigárioGeral.

Ativistas voluntários,acompanhados pela baleiaazul inflável “Flô”, inicia-ram no Rio Grande do Sul acoleta de assinaturas pelacriação do santuário. Maisde 400 mil assinaturas fo-ram coletadas, represen-tando forte pressão sobre ogoverno brasileiro para quetrabalhe pelo santuário naComissão Baleeira Interna-cional.

Como resultado de longas investigações e análiseslaboratoriais, provamos que a Solvay do Brasil, empresa respon-sável por 40% da produção de PVC do país, estava contaminan-do o Rio Grande, um dos mananciais da Grande São Paulo. Mos-tramos também que foi dali, do depósito de um milhão de to-neladas de cal que a Solvay mantém ao lado de sua fábrica, quesaíram as dioxinas que contaminaram parte da produção de lei-te alemão em 1998. Depois de negociações que tomaram todoo ano de 1999, a Solvay assinou com o Greenpeace, o MinistérioPúblico e a Cetesb (órgão ambiental de São Paulo) um compro-misso que envolve, entre outras ações, a descontaminação dodepósito da cal e do leito do Rio Grande.

Em janeiro e fevereiro de 1999, o navio MV Greenpeace este-ve na costa brasileira em mais uma etapa da Expedição Globalcontra a Poluição Industrial. O objetivo da expedição foi comba-ter o despejo de substâncias tóxicas nas águas do planeta. Nasbaías de Guanabara (RJ) e de Todos os Santos (BA), em Cubatão(SP) e no Rio Guaíba (RGS), denunciamos diversas indústriaspoluidoras e deflagramos investigações levadas a cabo por au-toridades ambientais e Ministério Público.

No Rio Grande do Sul, a FIERGS – Federação das Indústrias doEstado – e o governo estadual, aceitaram o desafio doGreenpeace de eliminar o lançamento de resíduos tóxicos nomeio ambiente em um prazo de 10 anos .

Lixo Nuclear3/11/99 - 15 ativistas do Greenpeace permaneceram por mais de seis horas

acorrentados aos portões do Instituto de Pesquisas Nucleares (IPEN), em SãoPaulo, em protesto contra o transporte de lixo nuclear do Brasil para os EstadosUnidos. O protesto só foi suspenso quando o IPEN concordou em divulgar asinformações sobre as medidas de segurança adotadas para o carregamento.

Greenfreeze já!8/04/99 - Ativistas do Greenpeace entregaram à diretoria da Brastemp, em

São Paulo, 22 mil assinaturas de consumidores brasileiros exigindo a fabricaçãono Brasil de refrigeradores ‘greenfreeze’, tecnologia positiva para o meio ambi-ente. As assinaturas foram recolhidas na Caravana pelo Clima do Planeta, quedurante 1998 visitou vinte cidades das regiões Sul e Sudeste. Em cada cidade foiexibido o ‘greenfreeze’ fabricado na Europa pela Whirpool (multinacional deten-tora das marcas Brastemp e Consul no Brasil), ao lado de um similar nacional,produzido pela Brastemp, que ainda usa o CFC, gás destruidor da camada deozônio. A Whirpool-Brastemp até hoje não explicou por que fabrica na Europaprodutos ambientalmente adequados enquanto no Brasil ainda usa gases queagridem a camada de ozônio e o clima do Planeta.

Açúcar orgânico23/09/99 – O Greenpeace e a empresa Univalem lançaram, em São Paulo, o Zucc

by Greenpeace, açúcar orgânico cujo processo de produção é 100% livre deagrotóxicos. O produto utiliza matéria prima cultivada com processos naturais quenão agridem a natureza, como a substituição de adubo químico pelo orgânico, ocultivo de leguminosas nas entrelinhas da cana e a rotação de culturas para evitarerosão. O açucar soma-se ao programa de licenciamento de produtos ambientalmentecorretos, parte da estratégia de promoção da produção industrial limpa.

Moda e Ecologia24 a 27/08/99 – São Paulo tornou-se o centro da moda ecologicamente cor-

reta com o evento “Moda e Ecologia”, organizado pela Faculdade Anhembi/Morumbi com apoio do Greenpeace e da cadeia de lojas Renner. Houve debatesentre especialistas e uma exposição de alternativas de produção industrial deroupas e acessórios com o uso de matérias-primas ecologicamente sustentáveis,como couro vegetal e corantes naturais. No dia 25, foi lançado um concursonacional para estudantes de moda visando o desenvolvimento de coleções eco-logicamente corretas nas categorias masculino, feminino, acessórios e infantil.

Exposição no Rio-Sul01/04/99 - O shopping center carioca Rio Sul inaugurou a exposição fotografica

“A Natureza em Foco”, com mais de 100 imagens sobre o meio ambiente cedidaspelo Greenpeace. A exposição permaneceu por seis meses ocupando os quatroandares do shopping.