Relatório da Missão Califórnia LIXO ZERO 2013
16
!"#$%&!'( *'++,( -$#'.&!/'$ #'0( 1"!( +23456 7 89:;9:8;<9 !"#$%&% () %#*)+)*,) &# -%( .*%(/01/)2 !%3045*(0%6 =6>?@A6 7 8B:;9:8;<9 70% 308*# # 9%(,%* &# :)%1 ;0(&%16 .)0 %+*#1#(,%&% % <011=) +#3) >)&*0$) # +#3% ?#130# # ,)&)1 )1 +%*,0/0+%(,#1 ,%<@A< +B&#*%< 1# %+*#1#(,%* @*#8#<#(,# %) $*B+)6 .),)C D(1,0,B,) ?0E) F#*) :*%103 GD?F:H6 +CAD@54EFC?G4 7 8H:;9:8;<9 • I?J?K4 46 $CG6L6GK6 5C +4@ .G4@M?JM6 N+O6 .G4@M?JM6P -4Q?FRG@?4S I< &)1 JK %#*)+)*,)1 <%01 <)80<#(,%&)1 &) <B(&)2 -.L /)<+*)<#,#M1# % #1,%@#3#/#* B< +%&*=) # 1#* B< 3N&#* #< 1#$B*%(O%2 %,#(&0<#(,) %) /30#(,# # 1%,014%O=)2 *#3%OP#1 /)< % /)<B(0&% ) /)<+*)<011) %<@0#(,%32 % QB%30&%&# &%1 0(1,%3%OP#12 # 80,%30&%&# #/)(5<0/% # 40(%(/#0*%6 L %#*)+)*,) /)(,% /)< B< #E#3#(,# +*)$*%<% &# 1B1,#(,%@030&% &%(&) 0<+)*,R(/0% % QB#1,P#1 /)<)2 QB%30&%&# &) %*2 QB%30&%&# &% S$B%2 #40/0T(/0% #(#*$A,0/%2 #(#*$0% *#()8S8#32 #(,*# )B,*)12 %3A< &# ,#* B<% $#1,=) &)1 *#1N&B)1 1530&)1 /)<+3#,%2 /)< *#/0+0#(,#1 %&#QB%&)1 G#3#1 1#+%*%< )1 *#1N&B)1 #< ,*T1 30E#0*%1C <%,#*0%3 )*$R(0/)2 *#/0/3S8#01 # *#1N&B)1 +%*% %,#**)H2 B<% #&B/%O=) %<@0#(,%3 <B0,) 4)*,# # +)11B#< &#(,*) &) %#*)+)*,) B< 3)/%3 +%*% 1#+%*%O=) # #(/%<0("%<#(,) /)**#,) &)1 *#1N&B)16 L U#*<0(%3 KV W ,#*<0(%3 <%01 ()8) &) -.L 9S 1# #(/)(,*% &#(,*) &)1 +%&*P#1 ?0E) F#*)6 I< #E#<+3) &# <#&0&% +%*% 1#* ,)*(%*#< ?0E) F#*)2 4)0 0(1,0,BN&) (#1,# ,#*<0(%3 QB# ,)&)1 )1 ,%3"#*#1 &)1 *#1,%B*%(,#1 4)11#< 4#0,)1 &# <03") # *%NX#1 # +)* 011)2 1=) /)<+)1,S8#016 L :*%103 8T< +%11%(&) +)* B<% <B&%(O% # <#3")*0%1 #< &08#*1)1 1#,)*#1 &% 1)/0#&% 801,) )1 $*%( #8#(,)1 QB# )/)**#*=) %QB02 /)<) !)+% &%1 /)(4#&#*%OP#12 !)+% &) YB(&) # L3N<+0%&%12 %3A< &)1 #8#(,)1 QB# )/)**#< ()*<%3<#(,#6 Z%*% 011)2 ,#* %#*)+)*,)1 QB# 1#9%< #E#<+3)1 #< *#3%O=) % 1B1,#(,%@030&% 1#*0% B< +%11) %
-
Upload
mercado-ambiental -
Category
Business
-
view
34 -
download
0
description
Relatório da Missão Califórnia LIXO ZERO 2013 realizada pelo ILZB - Instituto Lixo Zero Brasil
Transcript of Relatório da Missão Califórnia LIXO ZERO 2013
!"#$%&!'()*'++,()-$#'.&!/'$)#'0()1"!())
+23456)7)89:;9:8;<9))
!"#$%&%'()'%#*)+)*,)'&#'-%('.*%(/01/)2'!%3045*(0%6')=6>?@A6)7)8B:;9:8;<9))
' ' 70%'308*#'#'9%(,%*'&#':)%1';0(&%16'.)0'%+*#1#(,%&%'%'<011=)'+#3)'>)&*0$)'#'+#3%'?#130#'#',)&)1')1'+%*,0/0+%(,#1',%<@A<'+B&#*%<'1#'%+*#1#(,%*'@*#8#<#(,#'%)'$*B+)6''
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
)+CAD@54EFC?G4)7)8H:;9:8;<9))
• I?J?K4)46)$CG6L6GK6)5C)+4@).G4@M?JM6)N+O6).G4@M?JM6P)-4Q?FRG@?4S)'
' ' I<' &)1' JK' %#*)+)*,)1'<%01'<)80<#(,%&)1' &)'<B(&)2' -.L' /)<+*)<#,#M1#' %'#1,%@#3#/#*' B<' +%&*=)' #' 1#*' B<' 3N&#*' #<' 1#$B*%(O%2' %,#(&0<#(,)' %)' /30#(,#' #'1%,014%O=)2' *#3%OP#1' /)<' %' /)<B(0&%' )' /)<+*)<011)' %<@0#(,%32' %' QB%30&%&#' &%1'0(1,%3%OP#12'#'80,%30&%&#'#/)(5<0/%'#'40(%(/#0*%6'' ' L' %#*)+)*,)' /)(,%' /)<' B<' #E#3#(,#' +*)$*%<%' &#' 1B1,#(,%@030&%' &%(&)'0<+)*,R(/0%'%'QB#1,P#1'/)<)2'QB%30&%&#'&)'%*2'QB%30&%&#'&%'S$B%2'#40/0T(/0%'#(#*$A,0/%2'#(#*$0%'*#()8S8#32'#(,*#')B,*)12'%3A<'&#',#*'B<%'$#1,=)'&)1'*#1N&B)1'1530&)1'/)<+3#,%2'/)<' *#/0+0#(,#1' %&#QB%&)1' G#3#1' 1#+%*%<' )1' *#1N&B)1' #<' ,*T1' 30E#0*%1C' <%,#*0%3')*$R(0/)2' *#/0/3S8#01' #' *#1N&B)1' +%*%' %,#**)H2' B<%' #&B/%O=)' %<@0#(,%3'<B0,)' 4)*,#' #'+)11B#<'&#(,*)'&)'%#*)+)*,)'B<'3)/%3'+%*%'1#+%*%O=)'#'#(/%<0("%<#(,)'/)**#,)'&)1'*#1N&B)16' L' U#*<0(%3' KV' W' ,#*<0(%3' <%01' ()8)' &)' -.L' 9S' 1#' #(/)(,*%' &#(,*)' &)1'+%&*P#1'?0E)'F#*)6'I<'#E#<+3)'&#'<#&0&%'+%*%'1#*',)*(%*#<'?0E)'F#*)2'4)0'0(1,0,BN&)'(#1,#',#*<0(%3'QB#',)&)1')1',%3"#*#1'&)1'*#1,%B*%(,#1'4)11#<'4#0,)1'&#'<03")'#'*%NX#1'#'+)*'011)2'1=)'/)<+)1,S8#016'' ' L':*%103'8T<'+%11%(&)'+)*'B<%'<B&%(O%'#'<#3")*0%1'#<'&08#*1)1'1#,)*#1'&%'1)/0#&%'801,)')1'$*%('#8#(,)1'QB#')/)**#*=)'%QB02'/)<)'!)+%'&%1'/)(4#&#*%OP#12'!)+%'&)'YB(&)'#'L3N<+0%&%12'%3A<'&)1'#8#(,)1'QB#')/)**#<'()*<%3<#(,#6'Z%*%'011)2',#*' %#*)+)*,)1' QB#' 1#9%<' #E#<+3)1' #<' *#3%O=)' %' 1B1,#(,%@030&%' 1#*0%' B<' +%11)' %'
4*#(,#'#<'*#3%O=)'%'<B0,)1'+%N1#12' %3A<'&#' /%B1%*'B<%'5,0<%' 0<+*#11=)'%)1' ,B*01,%1'QB#'/"#$%<'#<'()11)1'%#*)+)*,)16'
'
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• T?4@KJ)+K45?D>)N+O6).G4@M?JM6P)-4Q?FRG@?4S)
' '' ' L'[U\U'Z%*]'A')'^1,S&0)'&#'@%1#@%33'&)'-=)'.*%(/01/)'_0%(,16'!)<'/%+%/0&%&#'&#'QB%*#(,%' #' &B%1'<03' +#11)%12' )'[U\U'Z%*]' *#%30X%' %3A<'&#' 9)$)12' &08#*1)1' )B,*)1'#8#(,)12'/)<)'1")`12'/%1%<#(,)1'#'4#1,%1'#<'$#*%36'' ' a)' ^1,S&0)' 4)<)1' *#/#+/0)(%&)1' +#3)' 80/#' +*#10&#(,#' b)*$#' !)1,%' QB#' ()1'#E+30/)B'QB#')'_0%(,1'+)11B0'B<'5,0<)'+*)$*%<%' 1B1,#(,S8#32' /)(,%(&)' /)<'#(#*$0%'*#()8S8#32' *#&BO=)'&#' *#1N&B)12' %3A<'&#'B<%' /)**#,%' 1#+%*%O=)'#' #(/%<0("%(,)'&)1'<#1<)12'QB#'A'4#0,)'#<'B<'1#,)*'&#(,*)'&)'#1,S&0)6'L'^1,S&0)'&)1'_0%(,1',%<@A<'/)(,%'/)<'30E#0*%1'#1+#/0%01'/)<')')@9#,08)'&#'1#',)*(%*#<'?0E)'F#*)6'[&#<%012')'[U\U'Z%*]'(=)'A'B,030X%&)'%+#(%1'+%*%'%'*#%30X%O=)'&#'9)$)1'+)*'1#*'B<%'%*#(%'<B3,0B1)2'$#*%(&)'%110<'B<'<#3")*'%+*)8#0,%<#(,)'&)'3)/%3'#'#80,%'()8%1'/)(1,*BOP#1'+%*%'*#%30X%O=)'&#'#8#(,)16'L'#1,S&0)'&)'_0%(,1' *#/#@#B'%()'+%11%&)')'+*A<0)'_*##('_3)8#'[`%*&'+#3%'QB0(,%'8#X'/)(1#/B,08%'/)<)')'#1,S&0)'<%01'1B1,#(,S8#3'&)1'^1,%&)1'I(0&)1'#',%<@A<'+)11B#<'%'/#*,040/%O=)'?^^7'-038#*6'' ' ['10,B%O=)'&)1'#1,S&0)1'()':*%103'A'@#<'&04#*#(,#'&)'[U\U'Z%*]2')(&#')'3%&)'&%'1B1,#(,%@030&%&#' A'&%&)'+)B/%' 0<+)*,R(/0%' #'(=)' 1=)' 4#0,)1' ,*%@%3")1'&#' /)(1/0T(/0%'%<@0#(,%3'#<'*#3%O=)'%'*#&BX0*'*#1N&B)1')B'*#/0/3SM3)12'+)*'#E#<+3)6''
'.),)1C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• $AU@M?4).C5CG4Q)5C)VG6KCWO6)46)*C?6)$>3?C@KC)N"V$S)N+O6).G4@M?JM6P)
-4Q?FRG@?4S)'
' ' !)<'%'<011=)'&#'+*),#$#*'%'1%c&#'"B<%(%'#')'<#0)'%<@0#(,#2')'^Z['%,B%'#<'&08#*1)1'1#,)*#12' /)<)'S$B%2' *#1N&B)12'%*2'<B&%(O%1'/30<S,0/%12'#(,*#')B,*)12' /*0%(&)'3#012'4%X#(&)'/%<+%("%1'&#'/)(1/0#(,%X%O=)'&%'+)+B3%O=)'#'#1,0<B3%(&)')'<#*/%&)'#'#<+*#1%1'&#'*#/0/3%$#<'&%'*#$0=)6'' ' [1'*#+*#1#(,%(,#1'&%'[$T(/0%'U0<)(0#'d))&'#'?%B*%'Y)*#()'W'#1+#/0%301,%1'#<'+*),#O=)'&)'<#0)'%<@0#(,#'M'()1'#E+30/)B'QB#'^Z['&%'*#$0=)'e'GQB#'%@*%($#')1'#1,%&)1'&%' !%3045*(0%2' [*0X)(%2' a#8%&%' #' d%`%00H' +)11B0' fgK' 4B(/0)(S*0)12' 1#(&)' QB#' KJ',*%@%3"%<'#1+#/040/%<#(,#' /)<')'!)(/#0,)' ?0E)' F#*)6' ' ['[$T(/0%' %BE030%' )' #1,%&)'&%'!%3045*(0%'(%'*#%30X%O=)2'%(S301#'#'+*)&BO=)'&#'*#3%,5*0)1'&#'#1,B&)1'&#'/%*%/,#*0X%O=)'&)'*#1N&B)1'1530&)1'#'&%(&)'1B+)*,#'()1'+*)$*%<%1'&#'?0E)'F#*)'3)/%016'[&#<%012'%'^Z['%8%30%')1'101,#<%1'#'+)3N,0/%1'B,030X%&%1'+#3)1'#1,%&)1'%<#*0/%()1'#'%BE030%'(%'#&B/%O=)'%<@0#(,%32'%8%30%(&)')'%3/%(/#'&%'<#1<%6'' ' L' Z3%()'a%/0)(%3' &#' >#1N&B)1' -530&)1' GZa>-H' +)11B0'<B0,)1' +)(,)1' +)10,08)1'#<' *#3%O=)' %' $#1,=)' &#' *#1N&B)1' 1530&)12' +)*A<2' #1,#' Z3%()' A' +)B/)' /)3)/%&)' #<'+*S,0/%6'[3A<'&011)2'4%3,%<'<#&0&%1'QB#'+*#X#<'+#3%'*#&BO=)'(%'+*)&BO=)'&#'*#1N&B)1'#'()'#(/%<0("%<#(,)'/)**#,)'&)1'<#1<)16''
'
.),)C'D?F:6'
'• =CL4GK4>C@K6)5C)*C?6)$>3?C@KC)5C)+O6).G4@M?JM6)N+O6).G4@M?JM6P)
-4Q?FRG@?4S)'
L' 7#+%*,%<#(,)' &#' Y#0)' [<@0#(,#' &#' -=)' .*%(/01/)' G-.' ^(80*)(<#(,H2'*#+*#1#(,%&%'+#3%'$#*#(,#'&)'Z*)$*%<%'?0E)'F#*)'7)((0#'L308#0*%''#'+#3%'%1101,#(,#'&#'+*)9#,)1'#1+#/0%01'[3#E%'h0#3,i'%+*#1#(,)B'%)'$*B+)'+)3N,0/%1'8010)(S*0%1'#'+*)$*%<%1'0()8%&)*#1'/)<'%'40(%30&%&#'&#'+*)<)8#*'%'#QB0&%&#'1)/0%32'+*),#$#*'%'1%c&#'"B<%(%'#')'<#0)'%<@0#(,#2'#'30&#*%*')'/%<0(")'#<'&0*#O=)'%'B<'4B,B*)'1B1,#(,S8#36'''
L' 7#+%*,%<#(,)' %,B%' 4)*,#<#(,#' (%' S*#%' &#' *#1N&B)1' 1530&)12' #E#/B,%(&)' %'+)3N,0/%' &#' (=)' 0(/0(#*%*' #' &#' ´%*' +#3)'<#()1' eKj' &)1' *#1N&B)1' +*)&BX0&)1' (%'/0&%&#'&#'-=)'.*%(/01/)'+%*%'%,#**)1'%,A'VKVK'G+%*%',)*(%*M1#'B<%'/0&%&#'?0E)'F#*)H2'0(0@0(&)')'B1)'&#'1%/)3%1'+3S1,0/%1'#'#<@%3%$#(1'&#'01)+)*2'#E0$0(&)'%')@*0$%,)*0#&%&#'(%' *#/0/3%$#<' &#' <%,#*0%01' &#' /)(,*BO=)2' #(,*#' )B,*%1' <#&0&%16' [3A<' &011)2' )'7#+%*,%<#(,)' &#' Y#0)' [<@0#(,#' &#' -%(' .*%(/01/)' %+30/%' <B3,%1' QB#' 8%*0%<' &#'I-klKK'm'I-klKKK2KK'+)*'&0%' %)1' *#10&#(,#1')B'#<+*#1%1'&#'-=)'.*%(/01/)'QB#'(=)'*#/0/3%*#<')1'1#B1'*#1N&B)1')*$R(0/)1'#'*#/0/3S8#016'
LB,*%1'<#&0&%1'+%*%'%'/0&%&#'&#'-=)'.*%(/01/)'%3/%(O%*'%'<#,%'1=)C'/*0%O=)'&#'B<' +*)$*%<%' &#' ,*#0(%<#(,)' +%*%' +*#+%*%*' ,*%@%3"%&)*#1' +%*%' )1' ()8)1' #<+*#$)1'*#3%/0)(%&)1' %' *#/0/3%$#<' QB#' 8T<' 1B*$0(&)' (%' /0&%&#n' #&B/%O=)' %<@0#(,%3' +%*%' %'+)+B3%O=)' #' %1' #<+*#1%1n' /*0%O=)' &)' +*)$*%<%' &#' /)<+)1,%$#<' #<' #&04N/0)1n' #(,*#')B,*)16'
^1,%'8010,%'4)0'&#'#E,*#<%'0<+)*,R(/0%'+%*%'QB#')'$*B+)'+B#'%+*#(&#*'1)@*#'%1'<#&0&%1'&#'$#*#(/0%<#(,)'&#' *#1N&B)1' 1530&)1'QB#'-=)'.*%(/01/)'8T<'+*%,0/%(&)'(#1,#1'c3,0<)1'%()1'#'%110<2'+)&#M1#'/)3)/%*'#<'+*S,0/%1'#11%1'<#&0&%1'()':*%1036'
'
'.),)C'-.'^(80*)(<#(,6'
'• !CJK4DG4@KC)+M6>4XJ)N+O6).G4@M?JM6P)-4Q?FRG@?4S)
'' ' L'-/)<%o1p'A'B<',*%&0/0)(%3'*#1,%B*%(,#'&#'4*B,)1'&)'<%*2'3)/%30X%&)'()'+N#*'&%'@%N%'
&#'-=)'.*%(/01/)'G.01"#*<%(o1'q"%*4H'#'1#*8#'#(,*#'rKK'#'fKK'+*%,)1'&0%*0%<#(,#6'L'*#1,%B*%(,#' )+,)B' +)*' %&#*0*' %' +)3N,0/%' ?0E)' F#*)2' %/)(&0/0)(%(&)' #' #(/%<0("%(&)'/)**#,%<#(,#'/#*/%'&#'lKKj'&)1'*#1N&B)1'+*)&BX0&)16'
' ' L' -)B1' !"#4' b)(' _*##(#' *#/#@#B' )' $*B+)' #' #E+30/0,)B' QB#' )' -/)<%o1p' *#%30X%' B<%'$#1,=)' #E,*#<%<#(,#' #40/0#(,#' &#' 1#B1' *#1N&B)16' L' *#1,%B*%(,#' +)11B0' #<' 1B%1' &B%1'
/)X0("%1' /)(,#(,)*#1' +%*%' %' *#%30X%O=)' /)**#,%' &#' ,*0%$#<2' 1#+%*%(&)' )1' *#1N&B)1'*#/0/3S8#01' &)1' /)<+)1,S8#01' #' )' 53#)' &#' /)X0("%6' LB' 1#9%2' (=)' "S' 30E#0*%1' +%*%'#(/%<0("%*'*#1N&B)1'%)'%,#**)6'
' ' Z%*%'%&#QB%O=)'m1'3#01'&#'-=)'.*%(/01/)2')1'*#1,%B*%(,#1',T<'1#+%*%&)')1'*#1N&B)1'#'+%*%' QB#' #1,%' 1#+%*%O=)' 4)11#' *#%30X%&%' /)**#,%<#(,#2' )' 7#+%*,%<#(,)' &#' Y#0)'[<@0#(,#'&%'/0&%&#'4#X'B<',*%@%3")'&#'#&B/%O=)'%<@0#(,%3'/)<'/%&%'*#1,%B*%(,#'&)'.01"#*<%(o1'q"%*4' 4%X#(&)' /)<' QB#' )1' *#1N&B)1' 4)11#<' ´%&)1' &#' %,#**)16' ^1,#'#E#<+3)'&#'#&B/%O=)'%<@0#(,%3'A'#E,*#<%<#(,#' 0(,#*#11%(,#'#'+)&#*0%'1#*'/)3)/%&)'#<'+*S,0/%'()':*%1036''
'
'.),)C'D?F:6'
)%CGW4EFC?G4)7)8Y:;9:8;<9))
• *4KCG?4Q)!CM6Q6AZ).4M?Q?KZ)N*!.S)/C[3Z)'JQ4@5)N*?QL?K4JP)-4Q?FRG@?4S)'' ' !%*3'Y#((0#2'$#*#(,#'&)'/#(,*)'&#',*0%$#<'#'+*)/#11%<#(,)'&#'*#1N&B)1'1530&)1'Y>.'
a#`@i' D13%(&' GQB#' 4%X' +%*,#' &%' #<+*#1%' (%/0)(%3' >#+B@30/' -#*80/#1' &#' /)3#,%2'+*)/#11%<#(,)'#'&01+)10O=)'&#'*#1N&B)1'1530&)1'&#'<%01'&#'lJ'<03"P#1'&#'*#10&#(,#1'&)1' ^1,%&)1'I(0&)1H' ()1' *#/#@#B' ()' /#(,*)' &#' ,*0%$#<'&#' *#1N&B)1' *#/0/3S8#01' )(&#'&0%*0%<#(,#' 1#+%*%' #' #(/%<0("%' /)**#,%<#(,#' /#*/%' &#' <03' #' /#<' ,)(#3%&%1' &#'*#1N&B)1'#'+%*%'011)2'#3%'+)11B0'<%01'&#'&BX#(,)1'4B(/0)(S*0)16'^1,%'Y>.'A')'/#(,*)'&#',*0%$#<' &#' *#1N&B)1' <%01' <)&#*()' &%' !%3045*(0%2' +)11B0(&)' B<' +*)/#11)'#E,*#<%<#(,#'%B,)<%,0X%&)6'
' ' a)' :*%103' "S' +*)/#11)1' &#' ,*0%$#<' &#' *#1N&B)1' +)*A<' %' %B,)<%,0X%O=)' A' <%01'10<+3#16'^<+*#1%1'/)<)'#1,%'8010,%&%'+)11B0'B<'8%3)*'&#'0(8#1,0<#(,)'0(0/0%3'%3,)2'()'#(,%(,)2'%'%B,)<%,0X%O=)'#1'+*)/#11)1'+*)<)8#'B<%'<%0)*'%$030&%&#'#'4%/030&%&#'(%' )+#*%O=)' $#*%(&)' B<' *#,)*()' &)' /%+0,%3' *S+0&)2' %3A<' &#' +*)<)8#*' %'1B1,#(,%@030&%'
'
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• =CL4GK4>C@K6)5C)*C?6)$>3?C@KC)5C)+4@)\6JC)N+4@)\6JCP)-4Q?FRG@?4S)
'['$#*#(,#'&)'7#+%*,%<#(,)'&#'Y#0)'[<@0#(,#'&%'/0&%&#'&#'-%(' b)1#2'h*01,0(%'
Y/!%44*#i2'()1'*#/#@#B'#'#E+30/)B'1)@*#')'Z*)$*%<%'?0E)'F#*)'&%'/0&%'^<'VKKf2'%'/0&%&#' &#' -%(' b)1#' +*#+%*)B' B<' +*)$*%<%' %<@0#(,%3' /"%<%&)' _*##(' ;010)(6' ^1,#'+*)$*%<%' /)(,%' /)<' 801P#1' #1,*%,A$0/%12' #,%+%1' ,#/()35$0/%1' #' /*0%O=)' &#' lK' <#,%1'+%*%' 1#*#<' *#%30X%&%1' ()1' +*5E0<)1' lg' %()16' !)<)' #E#<+3)' %1'<#,%12' +)&#M1#'/0,%*'%'/*0%O=)'&#'VgKKK'#<+*#$)1'*#3%/0)(%&)1'%',#/()3)$0%1'30<+%1n'*#/#@#*'lKKj'&%'#(#*$0%' #3A,*0/%' +*)8#(0#(,#1' &#' 4)(,#1' 30<+%1' *#()8S8#01n' ´%*' &#' %,#**)1' lKKj'&)1'*#1N&B)1'+*)&BX0&)1'(%'/0&%&#'G-%('b)1#'+)11B0'B<%'<#,%'&#'´)'&)1'*#1N&B)1'&#'%,#**)1'&#'()'<N(0<)'fgj'%,A'VKlJ'#',)*(%*M1#'?0E)'F#*)'%,A'VKVVHn'/)(8#*,#*')1'*#1N&B)1' #<' #(#*$0%n' $%*%(,0*' QB#' ,)&)1' )1' 8#N/B3)1' +c@30/)1' B,030X#<' /)<@B1,N8#01'%3,#*(%,08)1n'#(,*#')B,*)16'
[3A<',%1'<#,%12')'7#+%*,%<#(,)'&#'Y#0)'[<@0#(,#'+)11B0'8S*0)1'+*)$*%<%1'&#'#&B/%O=)'%<@0#(,%32'+%*/#*0%1'#'+)3N,0/%1'+%*%'%3/%(O%*'%'<#,%'&#'?0E)'F#*)6'
[' +%3#1,*%' 4)0' <B0,)' #(*0QB#/#&)*%' +%*%' %+*#(&#*' #' 801B%30X%*' #1,*%,A$0%1'+*S,0/%1'#'%+30/S8#01'()':*%1036'
'• 1CG6[4JKC)N+4@)\6JCP)-4Q?FRG@?4S)
'L' $*B+)' ,#8#'B<%'+%3#1,*%'&B*%(,#'B<'%3<)O)'&#' ,*%@%3")' /)<'%'&0*#,)*%'&#'
+*)9#,)1' ^<03i' d%(1)(' &%' F#*)`%1,#6' .)0' %+*#1#(,%&)' )' 101,#<%' #<' /)(1,*BO=)' &%'+3%(,%' &#' 70$#1,)*#1' [(%#*5@0)1' +)*' .#*<#(,%O=)' 1#/%2' QB#' 1#*S' %'<%0)*' +3%(,%' &#'&0$#1,)*#1'&)1'^1,%&)1'I(0&)1'#' ,#*S' /%+%/0&%&#'&#'+*)/#11%*'VfKKKK' ,)(#3%&%1'+)*'%()'&#'*#1N&B)12'$#*%(&)'<%01'&#'g2V'Y#$%`%,,1'&#'#(#*$0%'*#()8S8#36'L1'&0$#1,)*#1'0(0/0%*=)' %1' )+#*%OP#1' ()' )B,)()' &#' VKlJ' #' +)11B#<' ,#/()3)$0%' %3#<=' &%' #<+*#1%'^($#**1<%(6'
[' +3%(,%' &)1' @0)&0$#1,)*#1' *#/#@#*=)' )1' *#1N&B)1' )*$R(0/)1' 9S' ,*0%&)1' ()1'/#(,*)1' &#' +*)/#11%<#(,)' &#' *#1N&B)1' 1530&)1' &#' -%(' b)1#2' #(/"#*=)' %1' /A3B3%1' +%*%'+*)/#11%*')1'*#1N&B)1')*$R(0/)1'#'%+51'Vs'&0%12',#*S'/)<)'+*)&B,)'@0)$S1'#'"c<B16'
['/)(1,*BO=)'&#'@0)&0$#1,)*#1'()':*%103'1#*0%'B<%'5,0<%'1)3BO=)'#<'*#3%O=)'%)'+*)/#11%<#(,)'&#'*#1N&B)1')*$R(0)1'+)01'%3A<'&#'*#&BX0*'%'+)3B0O=)'#'%'QB%(,0&%&#'&#'*#1N&B)1' #(/%<0("%&)1' %' %,#**)1' 1%(0,S*0)12' +*)<)8#' %' $#*%O=)' &)' @0)$S12' B,030X%&)'
/)<)' 4)(,#'&#'#(#*$0%' ,A*<0/%2'<#/R(0/%'#' #3A,*0/%2'+#*<0,0(&)'%0(&%'%'B,030X%O=)'&)'*#1N&B)'40(%3'/)<)'@0)4#*,030X%(,#6''
'• =?ACJK6G)$@4CGR3?6)+CM6)5C)*6@KCGCZ)N*6@KCGCZP)-4Q?FRG@?4S)
'L'&01,*0,)'&#'Y)(,#*#i'4)0'B<'&)1'+*0<#0*)1'%'/)(1,*B0*'#'%+30/%*'%',#/()3)$0%'&#'
4#*<#(,%O=)' 0(,#30$#(,#' G-<%*,.#*<H' ()1' ^1,%&)1' I(0&)16' [' +3%(,%' &#' @0)&0$#1,)*#1'8010,%&%'+)11B0'QB%,*)'/A3B3%1'+%*%'+*)&BO=)'&#'#(#*$0%'*#()8S8#3'#'%&B@)6'' ' [' #<+*#1%' +*)/#11%' %(B%3<#(,#' /0(/)' <03' ,)(#3%&%1' &#' *#1N&)1' )*$R(0/)1'/)<+)1,)1' &#' *#1,)1' &#' /)<0&%' #' *#1N&B)1' &#' 9%*&0(%$#<' #' $#*%' #<' ,)*()' &#' sKK'<#$%`%,,1'#'r2l'<03',)(#3%&%1'&#'%&B@)'+)*'%()6'' ' I<%' +3%(,%' &#' @0)&0$#1,)*#1' /)<)' #11%' +)11B0' B<' 8%3)*' &#' 0(8#1,0<#(,)'*#3%,08%<#(,#' %3,)' +)*A<2' )' ,#<+)' &#' *#,)*()' &)' 0(8#1,0<#(,)' A' @%0E)' #<' *%X=)' &%'$#*%O=)' &#' *#(&%' +#3%' #(#*$0%' #' %&B@)6' [' ,#/()3)$0%' &#' @0)&0$#1,)*#1' A' B<%' 5,0<%'%3,#*(%,08%'&#'+*)/#11%<#(,)'&#' *#1N&B)1')*$R(0/)1'+%*%' /0&%'+#QB#(%12' %1'QB%01'1=)'(B<#*)1%1'()':*%103'0(,#0*)6'
'
.),)C'D?F:6''
• $563C)N+4@)\6JCP)-4Q?FRG@?4S)'
' ' [' [@)@#' A' #<+*#1%' ()*,#' %<#*0/%(%' #1+#/0%30X%&%' #<' #(8)380<#(,)' &#'+*)$*%<%1' +%*%' /)<+B,%&)*#12' 3)/%30X%&%' (%' *#$0=)' &)' ;%3#' &)' -03N/0)' #' %,B%' ()'<#*/%&)'&#'lesV6'' ' ['[&)@#'+)11B0' B<'$*%(&#' /)<+*)<#,0<#(,)' /)<')'<#0)' %<@0#(,#' #' +)11B0'+*)$*%<%1'&#'*#&BO=)'&#'0<+%/,)'%<@0#(,%3'#<',)&)1')1'1#B1'#1/*0,5*0)16'[,B%3<#(,#'#3#1'+)11B#<'1#01'/#*,040/%OP#1'?^^7'Z3%,0(B<2' 0(/3B108#'()'#&04N/0)'1#&#'&#'-%('b)1#2'#&04N/0)' 8010,%&)' +#3)1' +%*,0/0+%(,#16' a#1,#' +*A&0)2' 4)0' #(8)380&)' B<' +*)9#,)' +%*%'*#&BX0*' )' 0<+%/,)' %<@0#(,%3' #<' ,)&)1' )1' 1#,)*#1' &%' #<+*#1%2' 1#(&)' +*)9#,%&)' +%*%'%+*)8#0,%*' %' <%0)*' QB%(,0&%&#' &#' 3BX' 1)3%*2' %3A<' &#' ,#*' +%0(A1' 1)3%*#1' #' $#*%&)*#1'#530/)12' QB#'+*)&BX#<'<#,%&#'&%' #(#*$0%' $%1,%'+#3)1'+*A&0)1'&%'[&)@#'&#' -%(' b)1#2'!%3045*(0%6' L' Z*)$*%<%' &#' $#*#(/0%<#(,)' &#' *#1N&B)1' 1530&)1' A'<B0,)' #40/0#(,#' #' 4)0'/*0%&)'*#10&BS*0)1'#1+#/N40/)1'+%*%'%,#(&#*'%1'(#/#110&%'&%'#<+*#1%6'L'*#1,%B*%(,#'&%' #<+*#1%' +)11B0' +*%,)12' ,%3"#*#1' #' /)+)1' 4#0,)1' &#' <03")' #' *%NX#1' G1#(&)' %110<'/)<+)1,S8#01H' #' %' #<+*#1%' %,B%3<#(,#' ´%' efj' &#' 1#B1' *#1N&B)1' &#' %,#**)1'1%(0,S*0)16'
'['8010,%'%'[&)@#'+)&#'#E#<+3#40/%*'QB#'<#1<)'B<%'#<+*#1%'/)<'$*%(&#'+)*,#'A' /%+%X' &#' $#*#(/0%*' /)<' #4#/0T(/0%' )1' *#1N&B)1' 1530&)1' +*)&BX0&)1' #' ,)*(%*M1#' ?0E)'F#*)6''
' ' '
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
')]D4GK4EFC?G4)7)8^:;9:8;<9))
• ) -C@KG6)5C)VG6MCJJ4>C@K6)5C)!CJ_5D6J)+RQ?56J)+*4!%)+K4K?6@)7)*!.)N+D@@Z`4QCP)-4Q?FRG@?4S)
' ' '[' -Y%>U' -,%,0)(' A' ' B<' /#(,*)' &#' ,*0%$#<2' ,*%(14#*T(/0%' #' *#/#@0<#(,)' &#'
*#1N&B)1' 1530&)1' QB#' *#/#@#' &#' 53#)' &#' /)X0("%' B1%&)2' *#1N&B)1' &#' 9%*&0(%$#<' #'+)&%' %' #3#,*t(0/)16' [' -Y%>U' -,%,0)(' *#/#@#' *#1N&B)1' &%1' /0&%' &#' -B((i8%3#2'Y)(,%0(';0#`'#'Z%3)'[3,)6' '
L' _#*#(,#' &)' Z*)$*%<%' &#' >#1N&B)1' -530&)1' &#' -B((i8%3#2'Y%*]' :)`#*1' ()1'*#/#@#B' #' #E+30/)B' QB#' )' /#(,*)' &#' ,*0%$#<' +)11B0' V' 30("%1' &#' +*)/#11%<#(,)'G*#/0/3S8#01' #' )*$R(0/)1H' /)<' /%+%/0&%&#' &#' ,*0%*' %,A' lgKK' ,)(#3%&%1' +)*' &0%2' #'%,B%3<#(,#'+*)/#11%'lKKK',)(#3%&%1'+)*'&0%2'1#(&)'QB#'sKK',)(#3%&%1'1=)'/)<+)1,%1'&#' *#1N&B)1' 1530&)1' <01,)16' L1' *#1N&B)1' 1530&)1' *#/#@0&)1' #' /)3#,%&)1' 1=)'#(/%<0("%&)1' %1' &B%1' 30("%1' &#' +*)/#11%<#(,)' )(&#' 1=)' 4#0,%1' &08#*1%1' 1#+%*%OP#1'<%(B%01' #' %B,)<%,0X%&%16'Z%*,#'&)1' *#1N&B)1' 1=)' /)<+%/,%&)1'#' #(/%<0("%&)1'+%*%'8#(&%'#'%')B,*%'+%*,#'QB#'(=)'/)(1#$B#'1#*'*#/0/3%&%'A'#(/%<0("%&)'%)1'%,#**)'h0*@i'#'_B%&%3B+#' !%(i)(6' L1' *#1N&B)1' )*$R(0/)1' 1=)' #(/%<0("%&)1' +%*%' /#(,*)1' &#'/)<+)1,%$#<6'
a#1,%'8010,%'+)&#M1#'801B%30X%*'B<'/#(,*)'&#'+*)/#11%<#(,)'&#'*#1N&B)1'1530&)1'/)<' $*%(&#' /%+%/0&%&#' #' /)<+3#,)2'<)1,*%(&)' QB#' A' +)11N8#3' /)(1,*B0*' #1,%OP#1' &#'+*)/#11%<#(,)'#40/0#(,#1'/)<)'#1,%6''
'
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• +K4@F6G5)a@?`CGJ?KZ)N+K4@F6G5P)-4Q?FRG@?4S)
'' ' I<%' &%1'<%0)*#1' #'<%01' 0<+)*,%(,#1' B(08#*10&%' &)1' ^1,%&)1'I(0&)1' #' &)'<B(&)2'-,%4)*&'4)0' 4B(&%&%'#<'lsel'#'%,B%3<#(,#'/0*/B3%<'/#*/%'&#',*0(,%'#',*T1'<03'+#11)%1' G#1,B&%(,#1' #' 4B(/0)(S*0)1H2' &080&)1' ()1' 1#,#' /#(,*)1C' !0T(/0%1' &%' U#**%2'70*#0,)2'^($#("%*0%2'Y#&0/0(%2'!0T(/0%1'dB<%(%12'[&<0(01,*%O=)'#'^&B/%O=)6'' ' [' B(08#*10&%&#' +)11B0' B<' /#(,*)' &#' *#/0/3%$#<' +*5+*0)' QB#' 4B(/0)(%' #<'+%*/#*0%'/)<'%'#<+*#1%'Z#(N(1B3%'-%(0,%*i'-#*80/#6'L'/#(,*)'&#',*0%$#<2'%+*#1#(,%&)'+#3%' $#*#(,#' &)' /#(,*)' &#' *#/0/3%$#<' bB30#' YB0*2' +*)/#11%' )1' *#1N&B)1' $#*%&)1' ()'/%<+B1'#'&)*<0,5*0)1'&#'4)*<%'%B,)<%,0X%&%'#'<%(B%36'L1'*#1N&B)1'/"#$%<'%)'/#(,*)'1#+%*%&)1'#<'&B%1'/%,#$)*0%1C'*#/0/3S8#01'#')*$R(0/)12'%3A<'&#',#*'1#,)*'#1+#/N40/)'+%*%'*#1N&B)1'#3#,*t(0/)12'0(#*,#1'#'")1+0,%3%*6''
.)0'8010,%&)',%<@A<')'/#(,*)'&#'+*)/#11%<#(,)'&#'*#1N&B)1'1530&)1'&)'")1+0,%3'&#' -,%(4)*&6' [' &0*#,)*%' &)' &#+%*,%<#(,)' &#' 1B1,#(,%@030&%&#' h*01%((#' d%(1)('#E+30/0,)B' )' 4B(/0)(%<#(,)' #' %1' +)3N,0/%1' &#' *#/0/3%$#<' &)' ")1+0,%3' #' <)1,*)B' )'%/)(&0/0)(%<#(,)'#',*%,%<#(,)'+*A80)'&)1'*#1N&B)1'")1+0,%3%*#1'/)(,%<0(%&)16'' ' -,%(4)*&' A' B<' $*%(&#' #E#<+3)' &#' 0(1,0,B0O=)' %' 1#*' 1#$B0&)2' #<' *%X=)' &%' 1B%'+*#)/B+%O=)' #' #(8)380<#(,)' /)<' )' <#0)' %<@0#(,#' /)<' )@9#,08)' &#' <0(0<0X%*' )1'0<+%/,)1'%<@0#(,%01'&#'4)*<%'$#*%36'
'
'.),)C'7#+B,%&)'h#((#&i'aB(#16'
'• -C@KG6)5C)VG6MCJJ4>C@K6)5C)!CJ_5D6J)+RQ?56J)=4`?J)+KGCCK)7)*!.)N+4@)
#C4@5G6P)-4Q?FRG@?4S''
7%801'-,*##,'0(0/0)B'1B%1'%,080&%'/)<)'%,#**)'1%(0,S*0)'#<'lerV6'[,B%3<#(,#'(=)'A'<%01'%,#**)'#')'/#(,*)'#8)3B0B'#<'*#1+)1,%'%'<)&#*(0X%O=)'&)'<B(0/N+0)'#'&)'#1,%&)' &%' !%3045*(0%2' )(&#' "S' 3#01' QB#' #E0$#<' %' 8%3)*0%X%O=)' #' *#/B+#*%O=)' &#' +#3)'<#()1'fgj'&)1'*#1N&B)16'
[' #<+*#1%' 10,B%&%' #<' -%(' ?#%(&*)2' 4%X' +%*,#' &%' #<+*#1%' (%/0)(%3' q%1,#'Y%(%$#<#(,' #' 4%X' )' +*)/#11%<#(,)' #' *#/#@0<#(,)' &#' rKKK' ,)(#3%&%1' +)*' &0%2'&080&0&)1' #<' *#1N&B)1' *#10&#(/0%012' <%,#*0%01' &#' /)(,*BO=)2' *#1N&B)1' )*$R(0/)12'*#1N&B)1'&#'<%�*%6'['7%801'-,*##,'+)11B0'B<'+*)/#11)'%B,)<%,0X%&)'+%*%',*0%$#<'#',%<@A<' /)(,%' /)<' B<%' $*%(&#' QB%(,0&%&#' &#' 4B(/0)(S*0)1' +%*%' )' 1#*80O)' &#'1#+%*%O=)' <%(B%32' #<+*#$%(&)' /#*/%' &#' ,*#X#(,%1' +#11)%16' [3A<' &)1' 1#*80O)1' &#'+*)/#11%<#(,)'&#'*#1N&B)1'1530&)12'%'#<+*#1%' ,%<@A<'A'B<'/#(,*)'&#' ,*%(14#*T(/0%'&#'*#1N&B)1'#'+)11B0'+*)$*%<%1'&#'1B1,#(,%@030&%&#'+%*%'%'/)<B(0&%'#<'#1/)3%1'#'#<'@%0**)16'[,B%3<#(,#'%'#40/0T(/0%'&)'+*)/#11%<#(,)',#'/#(,*)'A'&#'rKj6'' ' '
.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• V4GbDC)5C)!CM?MQ4AC>)aG34@)(GC)NcCGdCQCZP)-4Q?FRG@?4S)
'' ' !)<'%' 403)1)40%'&#'%/%@%*'/)<'^*%'&)'?0E)2'%'I*@%('L*#'^/)+%*]' 4)0' /*0%&%'(%'&A/%&%' &#' eK' #' +*%,0/%' )' /)(/#0,)' &#' *#B,030X%*2' *#/#@#(&)' #' @B1/%(&)'<%,#*0%01' &#'QB#<' (=)' 8%0'<%01' B1%*2' *#8#(&#(&)' %' +*#O)1' 9B1,)1' %' QB#<' %0(&%' +)&#' %+*)8#0,%*''%*,0$)1'#')@9#,)1'QB#'1#'(=)'#1,08#11#<'()'I*@%('L*#'0*0%<'+%*%'%,#**)16' '' ' Z%*QB#1'&#'>#/0/3%$#<'/)<)'#1,#1' 1=)'801,)'()':*%1032' /)<)'@*#/"51'#' 1#@)12'+)*A<2' %0(&%' (=)' #E01,#' B<%' /)(1/0T(/0%' %<@0#(,%3' *#4#*#(,#' %' #1,#1' /)<A*/0)16'[&#<%012'()'Z%*QB#'&#'>#/0/3%$#<'I*@%('L*#'"S',)&)1')1',0+)1'&#'<%,#*0%01'#')@9#,)12'&01+)(N8#01' +%*%' 1#*#<' *#B,030XS8#01' #' B<' #<+*##(&0<#(,)' /)<)' %' I*@%(' L*#' 1#'<)1,*)B'*#(,S8#3'#'B<'(0/")'%'1#*'#(8)380&)6'
'
'.),)C'D?F:6'
)]D?@K4EFC?G4)7)8e:;9:8;<9))
• CE!CMZMQ?@A)6F)-4Q?FRG@?4)Nf4Z[4G5P)-4Q?FRG@?4S)'
[' #M>#/i/30($' *#/#@#' *#1N&B)1' #3#,*t(0/)1' &#' &08#*1)1' 3B$%*#1' &%' !%304)*(0%2'<%(,#3%(&)M)1' ' %,*%8A1' &#' +*)/#11)1'<%(B%01' #'<#/R(0/)1' #<' 1B@+*)&B,)1' +%*%'/)<#*/0%30X%O=)2' *#B,030X%O=)' )B' *#/0/3%$#<6'[,B%3<#(,#' %' #<+*#1%' *#/0/3%' #<'<A&0%'1#,#(,%'<03"P#1'&#'30@*%1'&#'*#1N&B)'#3#,*t(0/)'+)*'%()6' '' ' ['*#/0/3%$#<'&#'*#1N&B)1'#3#,*t(0/)1'%0(&%'A'%3$)'<B0,)'/)<+3#E)6'YB0,)1'&)1'/)<+)()(,#1' /)<)' /)@*#' #' )B,*)1' /)<+)(#(,#1' <#,S30/)1' "S' <#*/%&)' +%*%'*#/0/3%$#<' ()1' ^1,%&)1' I(0&)16' ^(,*#,%(,)2' %' +%*,#' &%' ,#3%' !>U' QB#' A' /)<+)1,%' &#'80&*)'/)<'/"B<@)'A'%3,%<#(,#',5E0/)'#'(=)'"S'B<'3)/%3'%&#QB%&)'()1'^1,%&)1'I(0&)1'+%*%' *#/0/3%*' #1,#' <%,#*0%36' [,B%3<#(,#2' %' c(0/%' 1)3BO=)' #(/)(,*%&%' +#3%' #<+*#1%' A'8#(&#*'#1,%1',#3%1'+%*%'u(&0%2')(&#'"S'B<%'#<+*#1%'QB#'%0(&%'4%@*0/%',#3%'!>U'#'+)*'011)'%'B,030X%'/)<)'<%,A*0%'+*0<%6'
-#(&)' %110<2' %' *#/0/3%$#<' &#' *#1N&B)1' #3#,*t(0/)1' A' B<' %40)' #' )@9#,)' &#'#1,B&)'+%*%'/*0%*'1)3BOP#1'#',#/()3)$0%1'QB#'/)(10$%'+*)/#11%*')1'*#1N&B)1'#3#,*t(0/)1'#<'1B%',),%30&%'&%(&)'B<'#(/%<0("%<#(,)'/)**#,)'%',)&%1'%1'+%*,#1'&)1'*#1N&B)16'
'
'.),)C'D?F:6'
'• =CL4GK4>C@K6)5C)*C?6)$>3?C@KC)56)"JK456)54)-4Q?FRG@?4)7)-4Q!CMZMQC)
N+4MG4>C@K6P)-4Q?FRG@?4S)'
' ' ['!%3>#/i/3#'%,B%'(%'$#1,=)'#'/*0%O=)'&#'+*)$*%<%1'&#'*#/0/3%$#<'&#'*#1N&B)1'1530&)1' ()' #1,%&)'&%'!%3045*(0%6'[3A<'&011)2' A' 4B(O=)'&)'7#+%*,%<#(,)'&)' #1,%&)'&%'!%3045*(0%'%+*)8%*'3#01'QB#'1B1,#(,#<'%1'()8%1'+)3N,0/%1'%<@0#(,%016'
L' 7#+%*,%<#(,)' !%3>#/i/3#' #1/*#8#B' %' 3#0' QB#' 4)0' %110(%&%' #<' leeg'+*#/)(0X%(&)' %' ,)&)1' )1' *#10&#(,#1' #' #<+*#1%1' &%' !%3045*(0%' %' )@*0$%,)*0#&%&#' #<'*#/0/3%*' +#3)' <#()1' Vgj' &#' 1#B1' *#1N&B)1' %,A' )' %()' VKKK6' ^<' VKKK2' )' #1,%&)' &%'!%3045*(0%' 9B(,%<#(,#'/)<'%'!%3>#/i/3#'%110()B'B<%'()8%' 3#0')(&#'%'+)+B3%O=)' ,#*0%'QB#'*#/0/3%*'+#3)'<#()1'gKj'%,A'VKKg6'[,B%3<#(,#'"S'B<%'3#0'QB#'+*#/)(0X%'QB#',)&)1')1'/0&%&=)1'#'#<+*#1%1'(%'!%3045*(0%'+*#/01%<'*#/0/3%*'fgj'&#'1#B1'*#1N&B)1'1530&)1'%,A' )' %()' VKVK' G")9#' #<' &0%' )' #1,%&)' &%' !%3045*(0%' *#/0/3%' vfj' &#' 1#B1' *#1N&B)1'1530&)1H6'' ' L' 5*$=)' %,B%' @B1/%(&)' 0()8%O=)' #' /*0%,080&%' %3A<' &#' #&B/%*' %' 40<' &#',*%(14)*<%*' %1' +#11)%12' @B1/%(&)' B<%' /)(1/0T(/0%' %<@0#(,%3' /)**#,%6' a)' :*%103'#E01,#<'&08#*1%1'3#01'$#*%01'%<@0#(,%012'+)*A<2'"S'%'(#/#110&%&#'&#'/*0%O=)'&#'3#01'<%01'#1+#/N40/%1'%'*#1+#0,)'&#'*#/0/3%$#<'*#1N&B)1'1530&)1'/)<)'+)*'#E#<+3)2'%'/*0%O=)'&#'<#,%1'&#'*#/0/3%$#<'+%*%'B<%'/0&%&#')B'#1,%&)'#1+#/N40/)6'''
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'• $Q?4@W4)'@KCG@4M?6@4Q)#?g6)1CG6)7)1h'$)
'L' Z*#10&#(,#' &%' FqD[' GF#*)'q%1,#' D(,#*(%,0)(%3' [330%(/#H2' _%*i' ?011' 4#X' B<%'
%+*#1#(,%O=)'1)@*#'%'FqD['#'?0E)'F#*)2'#E+)(&)')1'/)(/#0,)12'((0OP#12'+*0(/N+0)1'#'<#&0&%1'+%*%'%3/%(O%*')'?0E)'F#*)6'
^3#'#E+t1'%'c(0/%'((0O=)'&#'?0E)'F#*)'0(,#*(%/0)(%3<#(,#'%/#0,%'#'*#801%&%'#'%&),%&%'+#3%'FqD[C' w?0E)'F#*)'A'B<')@9#,08)'A,0/)2'#/)(t<0/)2'#40/0#(,#'#'8010)(S*0)2'+%*%' )*0#(,%*' %1' +#11)%1' #<' <B&%*' 1#B' #1,03)' &#' 80&%' #' +*S,0/%1' 1B1,#(,S8#01' +%*%'<%(,#*' )1' /0/3)1' (%,B*%012' )(&#' ,)&)1' )1'<%,#*0%01' /%*,%&)1' 1=)' +*)9#,%&)1' +%*%',)*(%*#<M1#' *#/B*1)1' +%*%' )B,*%1' +#11)%1' B1%*#<6' ?0E)' F#*)' 10$(040/%' +*)9#,%*' #'$#*#(/0%*' +*)&B,)1' #' +*)/#11)1' +%*%' 101,#<%,0/%<#(,#' #80,%*' #' #30<0(%*' )' 8)3B<#' #',)E0/0&%&#' &)1' *#1N&B)1' #'<%,#*0%012' /)(1#*8%*' #' *#/B+#*%*' ,)&)1' )1' *#/B*1)12' #' (=)'QB#0<%*')B'#(,#**SM3)16'D<+3#<#(,%*')'?0E)'F#*)'0*S'#30<0(%*',)&%1'%1'/%*$%1'+%*%'%',#**%2'S$B%')B'%*2'QB#'1=)'B<%'%<#%O%'m'1%c&#'+3%(#,S*0%2'"B<%(%2'%(0<%3')B'8#$#,%3'w6''
_%*i',%<@A<'#E+30/)B'QB#'?0E)'F#*)'#(8)38#')'<)80<#(,)'&%'&01+)10O=)'40(%3'&)' 30E)'+%*%')'<%(#9)'&)1'*#/B*1)1'%&80(&)1'&%' 4)(,#'$#*%&)*%6' w-#'B<'+*)&B,)'(=)'+)&#' 1#*' *#B,030X%&)2' *#+%*%&)12' *#/)(1,*BN&)12' *#<)%&)12' *#40(%&)2' *#8#(&0&)2'*#/0/3%&)1')B'/)<+)1,%&)12'#(,=)'#3#'#'1#*'*#1,*0,)2'*##("%&)'2')B'*#<)80&%1'&%'+*)&BO=)'w6'[3A<'&011)2'#3#'#E+30/)B')1'+*0(/0+%01'+*0(/N+0)1'#'<#&0&%1'/)(/*#,%1'+%*%'+#*&N/0)'X#*)6'' '
'• #CJQ?C)#Dd4MJ)4@5)1CG6)h4JKC)+K45?D>J)
'?#130#'?B]%/1'A'B<%'&%1'4B(&%&)*%1'#'&0*#,)*%'&%'?V'[<@0#(,%3'#',#<'<%01'&#'
VK' %()1' &#' #E+#*0T(/0%' (%' +*#1,%O=)' &#' 1#*80O)1' &#' /)(1B3,)*0%' %<@0#(,%3' +%*%' )1'1#,)*#1' +c@30/)1' #' +*08%&)16' ^3%' A' #1+#/0%30X%&%' (%' /)(/#+O=)' #' 0<+3#<#(,%O=)' &#'+*)$*%<%1'&#'1B1,#(,%@030&%&#'%@*%($#(,#1'+%*%'$*%('0(1,0,B0OP#12'5*$=)1'+c@30/)12'3)/%01'#'#8#(,)1'#<',)&)')'+%N16''Z)*'#1,#'<),08)2'#3%'()1'%+*#1#(,)B'B<'+)B/)'&#'1#B',*%@%3")'#<'#8#(,)1'#'#1,S&0)1'30E)'X#*)'W'QB#'$#*%<'5,0<%1')+)*,B(0&%'&#'#&B/%*'%' +)+B3%O=)' (#11#1' #8#(,)12' %3A<' &#' +*)<)8#*' B<%' 0<%$#<' @%1,%(,#' +)10,08%' &)1'#1,S&0)1'#'#8#(,)1'QB#'+)11B#<'B<%'+*#)/B+%O=)'/)<')'<#0)'%<@0#(,#6'
)))))))))
+CgK4EFC?G4)7)8i:;9:8;<9))
• V4GbDC)5C)-6>L6JK4AC>)+6@6>4)-6>L6JK)N+6@6>4P)-4Q?FRG@?4S)' '
'Z%<' 7%8012' %' $#*#(,#' $#*%3' &%' -)()<%' !)<+)1,' #E+30/)B' QB#' )' +%*QB#' &#'/)<+)1,%$#<'*#/#@#'/)<+)1,)1'&#',)&%'/0&%&#'&#'-)()<%2'#',*%,%'/#*/%'&#'B<'<03"=)'#'QB0("#(,%1'<03',)(#3%&%1'&#'/)<+)1,)1')*$R(0/)1'@%10/%<#(,#'+*)8#(0#(,#1'&#'+)&%'#'9%*&0(%$#<6''
[)'*#/#@#*')1'*#1N&B)12'A'4#0,)'+*0<#0*%<#(,#'B<%',*0%$#<'<%(B%3'+%*%'*#,0*%*'0<+B*#X%16' [+51' #1,%' #,%+%2' )' *#1N&B)' A' +%11%&)' +)*' B<%'<SQB0(%' +%*%' &0<0(B0*' )',%<%(")' &)' /)<+)1,)6' a#1,%' #,%+%2' B<%' +%*,#' &)' *#1N&B)' #1,S' +*)(,)' +%*%' 1#*'/)3)/%&)'(%1'+03"%1'&#'/)<+)1,%$#<'#'B<%'+#QB#(%'+%*,#'GQB#'+)11B0'<B0,%'<%�*%'#' 0<+B*#X%1H' 1=)' %*<%X#(%&%1' +%*%' 1#*#<' 8#(&0&%1' /)<)' /)@#*,B*%' &#' %,#**)'1%(0,S*0)6'
a%' -)()<%' !)<+)1,' "S' &04#*#(,#1' +03"%1' &#' /)<+)1,)12' $#*%(&)' 4#*,030X%(,#1'&04#*#(,#1'W'+%*%')1'<%01'&04#*#(,#1'B1)1'#<'+3%(,%OP#1'#'9%*&0(%$#<6'['*#/0/3%$#<'&#'<%,#*0%01' QB#' ()*<%3<#(,#' 1=)' #(80%&)1' +%*%' %,#**)' $#*%*0%' B<' $*%(&#' 0<+%/,)'+)10,08)2' 801,)' QB#' )' 30E)' &%' *#10&T(/0%1' @*%103#0*%1' +)11B#<'@%1,%(,#' QB%(,0&%&#' &#'*#1N&B)')*$R(0/)6''
'
'.),)C'D(,#*(#,6'
'• -C@KG6)5C)!CM?MQ4AC>)'@5DJKG?4Q)-4GK?@A)N+4@K4)!6J4P)-4Q?FRG@?4S)
''[' D(&B1,*0%3'!%*,0($'A'B<%'#<+*#1%' 4%<030%*' 4B(&%&%'(%'&A/%&%'&#'gK6'!)<')'
+%11%*'&)1'%()1'%'#<+*#1%'/*#1/#B2'%+*0<)*)BM1#'#'%B<#(,)B'%'8%*0#&%&#'&#'+*)&B,)1'*#/0/3S8#01'+*)/#11%&)16'
[,B%3<#(,#2'#3#1'*#/#@#<'<B0,)1'<%,#*0%01'%&80(&)1'&%'/)(1,*BO=)'/08032')(&#'A'4#0,)' B<' +*)/#11)' &#' ,*0%$#<' &)1' &04#*#(,#1' ,0+)1' &#'<%,#*0%016' ^3#1' +*)/#11%<' #<',)*()'&#'<#0%',)(#3%&%'&#'3%,%1'+)*'%()'#'<#0%',)(#3%&%'&#'$%**%4%1'+3S1,0/%1'+)*'%()2'´%(&)'%110<'#1,#1'*#1N&B)1'&#'%,#**)1'1%(0,S*0)16''
['#<+*#1%'4B(/0)(%'/)<)'B<'+)(,)'&#'#(,*#$%')(&#'&#+#(&#(&)'&)'<%,#*0%32')'0(&08N&B)'*#/#@#*S')B'+%$%*S'+%*%'#(,*#$%*')'<#1<)6'L'3)/%3'A'<B0,)'+*)/B*%&)'+#3)1'
<)*%&)*#1'&#''-%(,%'>)1%6' '['8010,%'()'3)/%3'4)0'%/)<+%("%&%'+#3)'#E/T(,*0/)'!B*,012'+*#10&#(,#'&%'#<+*#1%2'
)(&#'#3#'<)1,*)B')1'&04#*#(,#1',0+)1'&#'*#1N&B)1'QB#'#3#1'+*)/#11%<'#'%+*#1#(,)B'/)<'$*%(&#')*$B3")'1B%'#<+*#1%2'1#B1'0*<=)1'#'403")1'QB#',*%@%3"%<'()'3)/%36'
'̂ <+*#1%1' /)<)' #1,%' 1#*0%<' &#' $*%(&#' 8%30%' +%*%' #1,0<B3%*' %' *#/0/3%$#<' ()':*%103'#'+)&#*0%'%BE030%*'%'$#*%*'B<%'/)(1/0T(/0%'%<@0#(,%3'(%'+)+B3%O=)2'<#1<)'QB#'%,*%8A1'&)'0(/#(,08)'40(%(/#0*)6'
.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
''
• I?@_MDQ4J)]D?`CG?4)C)*?MjCQE*MjQD>3CGAC)N+6@6>4P)-4Q?FRG@?4S)'[)' 40(%3' &%' <011=)' 4)*%<' 4#0,%1' 8010,%1' m1' 80(N/B3%1' #<' B<' <)<#(,)' &#'
/)(4*%,#*(0X%O=)2' 0(,#$*%O=)' &)1' +%*,0/0+%(,#1' #' /)<#<)*%O=)' %)' 1B/#11)' &%'Y011=)'!%304)*(0%'?0E)'F#*)6'
'
'.),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
'
'))
).),)C'D(1,0,B,)'?0E)'F#*)':*%103'GD?F:H6'
)))))))))''')
