RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2008 - cercioeiras.pt · músico Miguel Costa sobre o instrumento...

CERCIOEIRAS, CRL

Relatório de Atividades do Centro de Atividades Ocupacionais (CAO) 2016

Fevereiro 2017 Aprovado em Reunião de Direção

1

Este relatório tem como finalidade apresentar uma caracterização global da resposta social do Centro de

Atividades Ocupacionais (CAO) e o que ocorreu em termos do funcionamento, operacionalização dos

Objetivos Estratégicos, no ano de 2016, nas várias dimensões que envolve.

CARACTERIZAÇÃO DOS CLIENTES DO CAO

No final do ano de 2016, o CAO atendia 96 clientes (95 em acordo da Segurança Social e 1 em Extra-

Acordo), contando com a integração de mais 3 clientes da resposta social da Escola de Educação

Especial (EEE). Em baixo faz-se uma caracterização dos clientes em várias dimensões.

Caracterização quanto ao GÉNERO

No CAO, 59 clientes são do sexo masculino e 37 do sexo feminino.

Na EEE, 2 clientes são do sexo feminino e 1 cliente do sexo masculino.

CERCIOEIRAS, CRL



2

Caracterização quanto á FAIXA ETÁRIA

Correlação entre o GÉNERO E FAIXA ETÁRIA

CERCIOEIRAS, CRL



3

Caracterização quanto ao DIAGNÓSTICO

Caracterização quanto ao PERFIL DE DEPENDÊNCIA E FUNCIONALIDADE

CERCIOEIRAS, CRL



4

Caracterização quanto aos CLIENTES INTERNOS E EXTERNOS

Dos 99 clientes do CAO+EEE, 49 deles eram externos e 50 eram internos na Unidade Residencial.

LISTAGEM DE CLIENTES

O CAO rececionou a inscrição de 23 novos candidatos e ao final de 2016 contavam-se 78 candidatos em

lista de espera.

Durante o decorrer do ano de 2016 e relativamente à listagem dos clientes, houve as seguintes alterações:

Saídas CAO

Patricia Pereira (Motivos Gestão Familiar - Setembro)

David Alves (Falecimento por causas clinicas- Setembro)

Vitor Correia (Falecimento por causas clinicas - Novembro)

Vítor Borges (Formação Professional – Dezembro)

CERCIOEIRAS, CRL



5

Entradas CAO

Gonçalo Camoesas (Extra-Acordo – Junho)

Marta Manita (Setembro)

Paulo Sérgio (Outubro)

Mariana Patermeu (Dezembro)

Saídas EEE

Marta Manita (Transacionou para o CAO - Setembro)

Entradas EEE

Tiago Aires (Março)

Catarina Calado (Abril)

De referir, que foram integrados 2 clientes em regime de Apoios Temporários nas interrupções letivas.

SATISFAÇÃO DOS CLIENTES

Quanto ao grau de satisfação dos clientes, a meta proposta tinha sido de 85%, e foi obtida uma taxa de

86%, tendo sido muito positiva, comparativamente à taxa obtida em 2015 no valor de 82%.

RECLAMAÇÕES DOS CLIENTES

Não foram recebidas reclamações.

CERCIOEIRAS, CRL



6

ELOGIOS

Foram registados no seu global 18 elogios (15 dirigidos ao CAO e 3 de âmbito geral à CERCIOEIRAS),

estando distribuídos pelo seguinte modo:

5 Parcerias

4 Comunidade

9 Famílias

RECURSOS HUMANOS DO CAO

A equipa contou com 33 colaboradores e decorreram 2 contratações (Fisioterapia e Terapia Ocupacional),

ambas a ½ tempo, para substituição na equipa técnica e 1 contratação para substituição de baixa

prolongada.

1 Diretor Técnico,

4 Terapeutas Ocupacionais,

2 Fisioterapeuta,

3 Técnicos Superiores de Reabilitação Psicomotora,

1 Professor de Educação Física,

1 Técnico de Serviço Social,

8 Monitores,

14 Auxiliares de atividades Ocupacionais.

TAXA DE ABSENTISMO DOS COLABORADORES

A taxa de absentismo anual foi de 7.8 % e as principais causas foram licenças de maternidade e

paternidade, baixas frequentes, acidente de trabalho e situações de doença pontuais ou assistência à

família.

CERCIOEIRAS, CRL



7

Deste modo, houve períodos que foram mais difíceis de assegurar a continuidade de todas as atividades

(o que tem impacto direto na taxa de monitorização das atividades), mas há que reforçar que a equipa

apresentou sempre um espirito de equipa e de entreajuda, para minimizar os efeitos que se pudessem

refletir nas rotinas dos clientes.

FORMAÇÃO DOS COLABORADORES

Os colaboradores do CAO receberam no seu global 651.50 horas de formação e o quadro em baixo

demonstra a correlação mensal do nº de horas e do nº de colaboradores envolvidos em formação.

CERCIOEIRAS, CRL



8

SATISFAÇÃO DOS COLABORADORES

A Satisfação dos colaboradores do CAO foi de 67%, nos que cotaram o Totalmente e Muito Satisfeito e de

0% de Nada e Pouco Satisfeito.

VOLUNTARIADO

Foram contabilizadas no global 739.50 horas. Os nossos voluntários são uma força motriz que

complementa a equipa direta do CAO e é muito importante continuar a contar com o seu apoio.

AUTO-REPRESENTANTES

O grupo tem continuado a ter uma participação ativa no contexto do funcionamento e dinâmicas da

CERCIOEIRAS, destacando-se como principais ações em que colaboraram:

1. Colaboração na Campanha do Pirilampo Mágico

2. Colaboração na Organização da Caminhada Mágica

3. Projeto IDIPOWER – ERASMUS +

4. Apresentações para seminários

5. Colaboração no Plano de Atividades do CAO para 2017

CERCIOEIRAS, CRL



9

TAXA DE MONITORIZAÇÃO DOS APOIOS/ATIVIDADES

A meta mensal para a monitorização de apoios definida é de 98%. No entanto, observou-se que os

períodos em que a taxa esteve abaixo da meta, esteve relacionada com os seguintes fatores:

Maio: campanha do Pirilampo Mágico

Junho: realização de colónias de férias, que aloca recursos humanos em serviço externo

Julho: realização de formação a colaboradores

Setembro: aumento de colaboradores ausentes por motivo de baixa

Dezembro: alocação de recursos humanos para dar reposta aos eventos e ações a decorrer,

assim como é um mês em que muitos colaboradores tiram dias de férias/colónia.

ATIVIDADES INTERCENTROS

Continuam a ser oportunidade de atividade em contexto externo, que permite a articulação direta com

instituições congéneres e que promovem a experiência e contato com atividades por vezes diferentes das

rotinas normais dos clientes. Foram realizadas as seguintes atividades:

CERCIOEIRAS, CRL



10

1. I Encontro Paddle Surf (22/1) - 8 clientes + 2 acompanhantes

2. Atletismo Adaptado (22/2) - 4 clientes + 2 acompanhantes

3. Matiné Dançante (26/2)

4. Ténis de mesa/Remo - APPADP Cacém (29/3) – 7 clientes + 2 colaboradores

5. Jogos Adaptados (13/4) – 7 clientes + 2 colaboradores

6. 15º Torneio de natação (Dia 28/4) – 11 clientes + 3 colaboradores

7. Caminhada de Orientação (Dia 19/5) – 7 clientes + 2 colaboradores

8. XVI Jogos sem Fronteiras (dia 3/6) – participação de 7 clientes e 2 colaboradores

9. 1º Roteiro dos Bairros de Lisboa (dia 6/6) - participação de 7 clientes e 2 colaboradores

10. Basquetebol (dia 15/6) - participação de 7 clientes e 2 colaboradores

11. Comandos (dia 22/6) - participação de 7 clientes e 2 colaboradores

12. Desporto Natureza para Todos (25 e 26/6) – 7 clientes e 2 colaboradores

13. Gimnorecreativa de Praia (dia 15/9) – 7 clientes + 2 colaboradores

14. Peddy Papel (dia 21/9) – 7 clientes + 2 colaboradores

15. Corta-Mato (dia 13/10) – participação de 14 clientes + 4 colaboradores

16. Andebol e Voleibol (dia 8/11) – 8 participantes e 1 colaborador

17. Hidroginástica (dia 28/11) – 7 participante se 2 colaboradores

18. Ténis (dia 6/12) - participação de 14 clientes e 4 colaboradores

EVENTOS E AÇÕES EM QUE O CAO PARTICIPOU

Além do programa de atividades planificado para o ano de 2016, o CAO deu também resposta de

participação a outros eventos e ações:

1. Evento de Culinária Downcooking (11/03), o José Maria Cambeiro foi convidado a participar

numa reportagem da TV Brasil onde se disseminou o livro o Sabor Está na Diferença (projeto

cofinanciado pelo programa de financiamento a projetos pelo INR, I.P. em 2015)

2. Sessão Fotográfica – Beleza por uma causa (12/3), participação de 4 clientes numa sessão

fotográfica para uma campanha “Beleza por uma Causa” a ser realizada no âmbito da Miss

Portuguesa

CERCIOEIRAS, CRL



11

3. Gala OCP (16/3), o projeto Notas de Contato colaborou na apresentação da Orquestra de Câmara

Portuguesa no Teatro Camões

4. Atelier Musical (23/3), no âmbito do projeto Notas de Contato – OCP Solidária na CERCIOEIRAS,

foi realizado o 1º Atelier musical, com a participação do músico João Aibeo, que apresentou a tuba.

5. Aula Aberta do Notas do Contato - OCP Solidária na CERCIOEIRAS (Dia 12/4), que contou com

a participação de 21 clientes

6. Caminhada Mágica (Dia 14/5) – no âmbito da Campanha do Pirilampo Mágico

7. Feira Animal (Dia 14/5) – participação com quiosque de venda de produtos das oficinas

8. Feira Economia Social (Dias 19, 20 e 21/5) – participação com stand para divulgação da

CERCIOEIRAS e exposição de produtos das oficinas

9. Aula Aberta do Projeto Orquestra Geração (dia 14/6) – apresentação do projeto em articulação

com o grupo Notas de Contato da CERCIOEIRAS

10. Concerto Notas de Contato na Aula Magna (Dia 25/6) – atuação do projeto Notas de Contato –

OCP Solidária na CERCIOEIRAS (cofinanciado pela Gulbenkian), com a Orquestra Académica na

Aula Magna

11. Festividades de Barcarena (de 24 a 26/6) – atuação do grupo de dança inclusiva (korpus) e

barraquinha com produtos das oficinas

12. Atelier Musical Notas de Contato – OCP Solidária na CERCIOEIRAS (Dia 27/6), dinamizado pelo

músico Miguel Costa sobre o instrumento Clarinete

13. Programa Animais Anónimos da RTP (dia 22/9), filmagens sobre o serviço do Banhos e

Cãopanhia e Atividade Assistida por Animais

14. Oeiras Solidária (dia 29/9), com os projetos do Banhos e Cãopanhia e Lavagem de Carros, para

angariação de padrinhos empresariais

15. Seminário INSPORT – Promoting Social Inclusion of Persons with mental disabilities throught sport

(dia 5/10), com apresentação de boas práticas na atividade física na intervenção das pessoas com

deficiência

16. Jumbo solidário (dia 5/10), participação com exposição

17. Encontro Nacional (dia 8/11) – O Apoio Ocupacional para Pessoas com Deficiência e

Incapacidades: Desafios e Perspetivas

18. Recolha de Bens no Jumbo (dia 1/12)

CERCIOEIRAS, CRL



12

19. Comemoração do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência (dia 3/12) – atuação do Notas

de Contato e exposição e venda dos produtos das oficinas

20. Ensaio Geral do Bailado, “La Bayadère” (7/12), convite da Companhia Nacional de Bailado e da

Orquestra de Câmara Portuguesa, para os clientes que integram o Projecto Notas de Contacto

21. Natal Encantado no Palácio do Marquês (dia 16/12) organizado pela CMO, participação numa

visita

22. Exposição e Venda de Natal na Galeria Verney (3 a 17/12)

23. Espetáculos do Korpus “4 Elementos e mais 1…”(dia 8 e 9/12) – projeto cofinanciado pelo

Programa de financiamento a projetos pelo INR, I.P.

24. Festa de Natal (dia 14/12)

COLÓNIAS DE FÉRIAS E FINS-DE-SEMANA PARA DESCANSO DAS FAMILIAS

Foram realizadas 4 colónias e 2 fins-de-semana, que são muito significativas para clientes e famílias.

Estas ações oferecem oportunidades de vivências diferenciadas aos clientes em estruturas de

atendimento na comunidade e proporcionam oportunidade de descanso às famílias.

De referir que 2016 foi o primeiro ano de implementação de prolongamento de horário do serviço de CAO,

com abertura do CAO na 2ª quinzena de Agosto e da organização de 3 fins semana, tendo sido apenas

dois deles realizados, face às inscrições recebidas.

1. Colónia na Quinta do Crestelo / Seia (15 a 19/2) – participação de 10 clientes + 3 colaboradores

2. Colónia na Quinta da Fonte Quente / Tocha (20/6/16 a 24/6/16) – Projeto Campo de Férias

cofinanciado pelo programa de financiamento a projetos pelo INR, I.P. / participação de 14 clientes

+ 4 colaboradores

CERCIOEIRAS, CRL



13

3. Colónia na Quinta da Fonte Quente / Tocha (27/6/16 a 1/7/16) – Projeto Campo de Férias

cofinanciado pelo programa de financiamento a projetos pelo INR, I.P. / participação de 13 clientes

+ 5 colaboradores

4. Colónia de férias de Agosto (2ª quinzena) – participação de 10 clientes + 2 colaboradores

5. Realização de Fim-de-semana (18 a 20/3) – 7 clientes + 2 colaboradores, realizado na Pousada

de Juventude de Santa Cruz

6. Realização de Fim-de-semana (7 a 9/10) – 7 clientes + 2 colaboradores, realizado na Pousada de

Juventude de Santa Cruz

CANDIDATURAS A PROJETOS

As candidaturas a projetos são uma importante fonte de co-financiamento para levar a cabo a

implementação de projetos, que visem melhorar a prestação de serviços no CAO e que deste modo,

tenham um impacto significativo na intervenção e qualidade de vida dos clientes.

Foram apresentadas 3 candidaturas e duas elas foram aprovadas.

1. Campo de Férias para realização de 2 colónias (Cofinanciado pelo programa de financiamento a

projetos pelo Instituto Nacional de Reabilitação, I.P.) – APROVADO

2. 4 Elementos e mais 1…Korpus 2016 (Cofinanciado pelo programa de financiamento a projetos

pelo Instituto Nacional de Reabilitação, I.P.) - APROVADO

3. Rock in Law, para aquisição de veículo adaptado (não aceite) – NÃO APROVADO

CERCIOEIRAS, CRL



14

PROJETOS EM DESENVOLVIMENTO NO ANO DE 2016

Foram implementados os seguintes projetos:

1. Notas de Contato – OCP Solidária na CERCIOEIRAS

Cofinanciado pela Fundação Calouste Gulbenkian

Projeto em colaboração com a Orquestra de Câmara Portuguesa, que incide numa

intervenção na área da música junto de 61 clientes do Núcleo Ocupacional e Social e

Núcleo Terapêutico e de Bem-estar

2. IDIPOWER:Empowering Disabled Persons Trough Collaborative Learning

Co-financed pelo programa ERASMUS +

Projeto europeu desenvolvido em colaboração com Espanha (AMICA, COPAVA), Alemanha

(IAT), Eslovénia (CUDV DRAGA) e Croácia (HURT)

Duração de dois anos e término em Agosto 2016

3. Campo de Férias

Cofinanciado pelo Programa de Financiamento a Projetos pelo Instituto Nacional de

Reabilitação, I.P. (3.603.19€)

Realização de 2 colónias de férias

Duração de Junho a Setembro de 2016

4. 4 Elementos e mais 1…Korpus 2016

Cofinanciado pelo Programa de Financiamento a Projetos pelo Instituto Nacional de

Reabilitação, I.P. (7774.46€)

Apresentação de 2 espetáculos na comunidade, que incidiram na área da dança inclusiva e

que contou com a colaboração de parceiros externos

Duração de Setembro a Dezembro 2016

CERCIOEIRAS, CRL



15

5. Estimulo +

Cofinanciado pelo BPI Capacitar (48794,00€)

Reestruturação de 5 salas de intervenção especifica (proprioceção, artes plásticas,

relaxamento, musicoterapia e Movimento e vestibular)

Duração de Janeiro a Dezembro

COOPERAÇÃO EM ESTUDOS

Continua a ser muito importante a articulação com as Escolas/Universidades, no âmbito da articulação na

realização de estudos, para aumentar e enriquecer o conhecimento de novas abordagens, sobretudo as

que possam trazer benefícios às pessoas com deficiência.

1. Faculdade de Motricidade Humana

Effects of a training program of physical and balance aptitudes in markers of cardiovascular disease

in people with intellectual disability (Efeitos de um Programa de Treino da Aptidão Física e

Equilíbrio em marcadores de Doença Cardiovascular em Adultos com Deficiência Intelectual).

Estão envolvidos 13 clientes no estudo, realizando um programa de exercício 3x/semana por 30

minutos, devidamente monitorizado e com transmissão dos dados à equipa ad FMH.

2. Instituto Piaget

Realização da parte prática do Trabalho de Projeto final do mestrado em Educação Especial

(Domínio Cognitivo-Motor). Participação em sessões do Korpus de 17 de Junho a 11 Julho de

2016. O Projeto de Tango Argentino Adaptado pretende analisar de que forma a prática desta

dança pode contribuir para o desenvolvimento emocional e cognitivo-motor. Desta forma estas

sessões pretendem recolher informações acerca do desempenho, do interesse e da motivação de

cada um dos alunos.

CERCIOEIRAS, CRL



16

VISITAS RECEBIDAS

Foram recebidos diversos pedidos para visitar o CAO e CERCIOEIRAS, o que é reflexo da nossa

atratividade perante instituições congéneres e comunidade. Deste modo, foram contabilizadas 11 visitas:

1. Uma Terapeuta de uma Instituição de Carcavelos veio fazer a avaliação de uma das suas

clientes, na sala de snoezelen (21/3) e acabou por se fazer o aluguer mensal (2x) do espaço;

2. ATL do Cacém veio com um grupo de alunos para os sensibilizar para a área da intervenção

junto das pessoas com deficiência (22/3)

3. Reunião com 2 alunos do Instituto Superior Técnico, que necessitavam de fazer um projeto no

âmbito do programa EPICS (Engineering Projects in Community Service). Os alunos

conheceram o perfil dos nossos clientes e ficaram de avaliar potenciais necessidades, ficando

depois de nos dar uma resposta, mas acabaram por desistir do projeto.

4. Alunas da Professora Manuela Venda

5. Aluna do ISPA – realização de questionário a clientes do CAO, para estudo sobre a

sexualidade

6. Músicos da Orquestra Académica visitaram a CERCIOEIRAS

7. Consórcio europeu do projetos INSPORT

8. Francisca do Barclays, sequência de contatos realizados no Oeiras solidária, quanto aos

projetos da lavagem de carros e banhos e Cãopanhia

9. CERCIPENICHE

10. ARCIL

11. APPACDM Setúbal, porque querem estudar viabilidade de implementarem a atividade da

lavagem de carros

12. Grupo de clientes da 5ª Essência

http://www.ieee.org/education_careers/education/preuniversity/epics_high.html

CERCIOEIRAS, CRL



17

PARCERIAS

Mantivemos os nossos parceiros e surgiram duas novas parcerias.

1) AFAtelier: limpeza de escritórios exteriores, com integração de 3 clientes em ASU

2) Frases Ilustradas: limpeza de escritórios exteriores, com integração de 3 clientes em ASU

3) Final Solution (NOVA PARCERIA): limpeza de escritórios exteriores com integração de 3 clientes em

ASU

4) Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP): área da Música, envolvendo a participação de 61 clientes

5) Marina de Oeiras: colaboração em tarefas da marina, envolvendo a integração de 1 cliente em ASU

6) Estrela Garcia: embalamento de palmilhas, envolvendo cerca de 16 clientes em atividade EO

7) ORIFLAME: embalamento de amostras de produtos, envolvendo cerca de 16 clientes em atividade

EO

8) JSL Material Elétrico: montagem de componentes, envolvendo cerca de 22 clientes em atividade

EO

9) Bombeiros Voluntários de Barcarena (NOVA PARCERIA): limpeza de viaturas, com integração de 11

cliente em ASU

10) PERENE: jardinagem de exteriores, com integração de 1 cliente em ASU

PARCERIAS NO DESENVOLVIMENTO DE ESTÁGIOS CURRICULARES

1. Escola Superior de Saúde do Alcoitão

Curso de Terapia Ocupacional

Realização de aula prática de Snoezelen

2. Faculdade de Motricidade Humana

Curso de Reabilitação Psicomotora

Colaboração em estudos

CERCIOEIRAS, CRL



18

3. Universidade Atlântica

Curso de Fisioterapia

4. Escola Superior de Tecnologia de Saúde de Lisboa

Curso de Fisioterapia

5. Universidade Lusíada de Lisboa (nova parceria)

Mestrado de Musicoterapia

6. Escola do Vale do Rio

Curso de Multimédia – disciplina de voluntariado

O quadro em baixo representa o nº de estagiários que fizeram estágio curricular no CAO. O maior número

de estágios são das áreas da Fisioterapia e Terapia Ocupacional.

CERCIOEIRAS, CRL



19

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS

OE1- REFORÇAR A CAPACIDADE DE RESPOSTA, CRESCENDO E DIVERSIFICANDO OS SERVIÇOS

Ação Meta Resultado

Reabrir o CAO na 2ª quinzena de Agosto, para realização de colónia de

férias

10 clientes 10 clientes

Organizar fins-de-semana, no exterior, para os clientes do CAO para

descanso das famílias.

3 3

Estabelecer novas parcerias para desenvolvimento de ASU 2 2

Manter as parcerias existentes 8 8

Apresentar candidaturas a programas de financiamento nacional e europeu 2 3

OE2- PROMOVER PRÁTICAS DE INCLUSÃO SOCIAL, ENVOLVENDO E COOPERANDO COM A COMUNIDADE


Elaborar documento orientador da metodologia de intervenção com os

clientes do CAO e UR e pesquisa académica e cientifica de modelos teóricos

de intervenção

50%

0%

Potencializar a participação de clientes em ASU externas. 8 8

Aumentar a satisfação dos clientes/famílias 85% 86%

OE3- GARANTIR A SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA, PATRIMONIAL, SOCIAL E AMBIENTAL


Manter a redução de consumos de consumíveis (2015 – 1077.66€)

Redução de 414.14€

Obter lucro com as Atividades de Inclusão e produtos resultantes 4000€ 6827.76€

Pintar as salas do CAO (5 salas do NTBE) recorrendo a uma ação de

voluntariado empresarial

5 salas 5 salas

OE4-PROMOVER O DESENVOLVIMENTO, CAPACITAÇÃO E ENVOLVIMENTO DOS COLABORADORES.


Motivar os colaboradores através do reconhecimento direto, pelo bom

desenvolvimento das suas funções

diminuir os 10% de nada ou pouco satisfeitos

0% de nada ou pouco satisfeitos

CERCIOEIRAS, CRL



20

FINANCEIRO

ATIVIDADES DE INCLUSÃO: no gráfico em baixo, apresentam-se os resultados das Atividades Socialmente

Úteis e Atividades Estritamente Ocupacionais, que envolvem a participação dos clientes e que apresentam

receitas e despesas.

Receitas Despesas Lucro

Expressão Plástica 463,00 € 87,94 € 375,06 €

Tecelagem 2 253,75 € 191,69 € 2 062,06 €

Ecoilumina 3 084,19 € 464,38 € 2 619,81 €

JSL Santos 548,29 € - € 548,29 €

AFAtelier 660,00 € - € 660,00 €

Frases Ilustradas 630,00 € - € 630,00 €

Final solution 246,00 € 98,00 € 148,00 €

Estrela Garcia 695,00 € - € 695,00 €

Lavagem de carros 483,50 € 30,76 € 452,74 €

Banhos e cãopanhia 330,00 € - € 330,00 €

Gratificações clientes - € 1 693,10 €

CERCIOEIRAS, CRL



21

De modo global, apresentam-se os resultados no gráfico em baixo:

Correlação das receitas, despesas e lucro ao longo do ano de 2016:

Quanto ás despesas de consumíveis, fotocópias e telefones, fizeram-se as seguintes despesas no global (660.52€).

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2008 - cercioeiras.pt · músico Miguel Costa sobre o instrumento...

Documents

Transcript of RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2008 - cercioeiras.pt · músico Miguel Costa sobre o instrumento...