relatório de atividades 2014

promovendo a hidreletricidade sustentável

Escritório Central da IHA Escritório da IHA para a América do Sul Escritório da IHA para a ChinaNine Sutton Court Road c/o Itaipu Binacional China Institute of Water ResourcesSutton, London Av. Tancredo Neves, 6.731 and Hydropower ResearchSM1 4SZ CEP 85856-970 Foz do Iguaçu A1 Fuxing RoadUnited Kingdom Paraná, Brasil Beijing, 100038, ChinaT: +44 208 652 5290 southamerica@hydropower.org china@hydropower.org F: +44 208 643 5600

2468

1014182226

28323638

39

Este relatório cobre o período de abril de 2013 a março de 2014.© 2014, Internacional Hydropower AssociationNenhuma parte desse material pode ser reproduzida sem a permissão prévia por escrito do editor.

Impresso usando tintas com base vegetal no papel Xerox (www.xerox.com/environment), papel certificado pelo FSC.

Quem somos apresentando a associação

Visão, missão e valores Prefácio Conheça o presidente Conheça o conselho

Nossos impactos como fizemos a diferença em 2013

Uma comunidade vibrante Políticas e estratégias Uma plataforma para o conhecimento Benefícios para os membros Como nós empregamos nossos recursos

O futuro apresentando nosso programa de trabalho

Sustentabilidade Desenvolvimento hidrelétrico Comunicações Conheça a equipe

Diretório de membros

Conteúdo

Em 2015, o mundo da hidreletricidade se encontra na China.

CONGRESSO MUNDIAL DE HIDRELETRICIDADE DE 2015 BEIJING, CHINA: 19 a 21 de maio

www.hydropower.org/congress

CONGRESSO MUNDIAL DE HIDRELETRICIDADE DE 2015 BEIJING, CHINA: 19 a 21 de maio

2

Visão, missão e valoresNossa visão

O mundo está encarando uma crise de água e energia. Ao redor do globo, 1,1 bilhão de pessoas não tem acesso à água limpa, enquanto que 1,2 bilhão vivem sem acesso à eletricidade.

O domínio dos combustíveis fósseis no suprimento energético mundial leva à mudança climática, exacerbando esses problemas. Com a expectativa de aumento de 61% na demanda global por energia até 2050, o mundo deve buscar uma matriz energética mais sustentável e renovável.

A hidreletricidade, maior fonte mundial de eletricidade renovável, tem um papel cada vez mais importante a desempenhar como parte de um portfólio energético misto adaptado à mudança climática.

O desenvolvimento é desafiador em muitas frentes. Enquanto o caminho a ser trilhado pela hidreletricidade deve ser economicamente e tecnicamente robusto, sua pegada deve ser aquela que respeite o meio ambiente e faça a vida das pessoas melhor.

Como vamos alcançá-los?

Com mais de 260 das bacias mundiais compartilhadas por dois ou mais países, os ambientes nos quais operamos transcendem fronteiras, enquanto o alcance das comunicações instantâneas tem aprofundado nossa habilidade de nos conectarmos regional e globalmente.

Estamos trabalhando com uma comunidade verdadeiramente internacional. Desenvolvedores e operadores, governos e bancos, instituições acadêmicas e ONGs, organizações nacionais e internacionais – todos estes grupos têm conhecimento e perspectiva únicas para contribuir.

Nossa missão é fomentar o avanço da hidreletricidade sustentável, trazendo todas essas vozes juntas, e encontrar formas mutuamente benéficas para esse avanço. Nós reconhecemos que o mundo está mudando e uma junção de conhecimentos e experiências são necessárias para o progresso; não podemos alcançar nossa visão sem a construção e o compartilhamento de conhecimento.

Usamos nosso alcance global para identificar e promover as melhores práticas no desenvolvimento sustentável da hidreletricidade, e fomentar o desenvolvimento de uma comunidade de hidreletricidade vibrante, inclusiva e proativa.

A maneira como trabalhamos

Somos uma organização sem fins lucrativos trabalhando em uma rede mundial de membros e parceiros para o avanço da hidreletricidade sustentável. Desde nossa criação em 1995, temos crescido como uma força de mudança e de progresso, assim como o papel da hidreletricidade, que tem ganhado importância no mundo todo.

No coração de todo o nosso trabalho estão colocados três valores fundamentais: abertura, integridade e excelência.

As pessoas em nossa rede estão centradas nesses valores. Nós moldamos nosso trabalho para refletir os diferentes setores, regiões e perspectivas da nossa comunidade inclusiva.

QUEM SOMOS

Nossa visão é um mundo onde os serviços de abastecimento de água e energia são acessíveis a todos de uma maneira sustentável.

5

QUEM SOMOS

Causando um impacto positivo

A última década viu a discussão global sobre hidreletricidade mudar dramaticamente. Enquanto atitudes em relação à mudança climática e a necessidade de sistemas eficazes de energias renováveis continuam a mudar, a nossa indústria recebe ainda mais atenção, e vemos mais e mais atores participando.

É importante fazer um balanço e refletir sobre nossas conquistas coletivas, mas também avaliar onde persistem os desafios do setor. Como tal, é um prazer para mim dar-lhes as boas vindas ao Promovendo a Hidreletricidade Sustentável, um relatório que destaca os mais importantes impactos da associação no último ano e também os nossos planos para o futuro.

Em 2013, não houve exemplo mais ilustrativo de multiculturalidade e da participação de múltiplas partes interessadas na comunidade da hidreletricidade que o nosso Congresso Mundial na Malásia. Formando uma combinação vibrante de experiência e conhecimento – da indústria, sociedade civil, organizações não governamentais, setores acadêmico e financeiro – o evento exemplificou o papel fundamental da associação, de criar uma plataforma para o diálogo e a troca de experiências.

A peça principal do trabalho no ano passado foi a implantação a nível mundial do Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas – uma ferramenta que ilustra um dos nossos valores principais: abertura. O protocolo é resultado de quase seis anos de engajamento entre

diversos setores, de modo a construir padrões de sustentabilidade no desenvolvimento da hidreletricidade; e nós agora estamos orgulhosos em apoiar a sua aplicação ao redor do mundo.

Nessas Página Webs, revisaremos como construímos uma comunidade através do congresso e de outros eventos ao longo do ano; como estamos desenvolvendo uma plataforma global de conhecimento fundamentada em nossa base de dados sobre hidreletricidade e no Protocolo; como estamos trabalhando com parceiros mundialmente influentes para promover políticas e estratégias que fortaleçam o desempenho do setor; e como entregamos benefícios para os nossos membros.

Também detalharemos nosso programa de trabalho, no qual nos empenhamos para que refleta as maiores prioridades e preocupações de nossos associados. Em nossos encontros regionais realizados ao longo do ano passado na Indonésia, Filipinas, Coréia, Índia, Nepal, Rússia, Malásia, Tadjiquistão, China e Brasil aproveitamos a oportunidade para termos um contato próximo com as pessoas de nossas redes. Isso nos permitiu adaptar nossos planos levando em conta as necessidades atuais do setor.

Nos preparando para o nosso Congresso Mundial em Hidreletricidade 2015, na China, buscamos um novo e ambicioso marco global para a hidreletricidade: atingir 2.050 GW de maneira sustentável até 2050. Esta meta não está relacionada apenas ao aumento da capacidade mas, o que é mais importante, o avanço do papel da hidreletricidade na gestão da água, nas soluções de mudanças climáticas e no atendimento às necessidades de energia do mundo.

Todos que estão no setor hidroelétrico têm um papel a desempenhar nessa missão. E nós queremos auxiliar o seu trabalho em 2014 e além.

Richard TaylorDiretor Executivo, International Hydropower Associationexecutive@hydropower.org

Prefácio

6

QUEM SOMOS NÓS

Você pode nos contar um pouco mais sobre você e sobre o seu envolvimento anterior com a IHA?

Tenho estado envolvido com o setor nos últimos 45 anos. Estive no Conselho da IHA por oito anos e fui vice-presidente por seis anos. Meu primeiro envolvimento foi há mais de uma década, quando participei de um workshop na Espanha.

Nós sentíamos a necessidade de uma voz com força internacional para nos ajudar a tratar localmente de algumas críticas que vinham de longe - posições que não tinham comprovação, e que não estavam sendo respondidas.

Após um período de dez anos, vi a IHA crescer desde uma pequena organização, quase ad-hoc, até a organização efetiva e sofisticada que é hoje.

Quais são as mudanças mais evidentes

Quais são as mudanças mais evidentes que você testemunhou no setor hidrelétrico ao logo dos últimos anos?

Em 2014, a comunidade da hidreletricidade irá celebrar uma conquista histórica, ao superar os 1.000 GW de capacidade instalada mundialmente. Como os governos, o setor financeiro e os líderes de projetos ao redor do mundo estão colocando uma ênfase crescente no desenvolvimento sustentável, esse progresso sinaliza o papel central e cada vez mais importante que a hidreletricidade desempenha no avanço das energias renováveis.

A enorme mudança é que a hidreletricidade agora é vista favoravelmente ao redor do mundo, enquanto que há dez anos certamente não o era. Nos anos 90, a capacidade hidrelétrica instalada cresceu cerca de 100 GW, mas na década seguinte o crescimento foi o dobro disso.

O setor bancário já enxerga a hidreletricidade mais favoravelmente e as Nações Unidas e outras organizações internacionais parecem estar bem mais receptivas. Existem muitas razões para esse progresso, mas uma delas é que a IHA tem demonstrado efetivamente o conceito de que, se bem implementada, a hidreletricidade é sustentável em todos os sentidos da palavra.

Em sua opinião, quais são os maiores desafios para a hidreletricidade nos dias de hoje?

Um dos maiores desafios sempre será o do financiamento. A hidreletricidade demanda um grande investimento sobre um grande período de tempo, e há um período significativo até que se comece a ter o seu retorno.

O nosso grande papel é o de continuar a promover a ideia de que se o empreendimento for realizado de maneira correta, o risco financeiro pode ser substancialmente reduzido. Temos liderado esse assunto através da implantação global do Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas.

Como os membros podem se engajar no trabalho da associação?

Eu gostaria de ver mais membros participando nos subgrupos, grupos de trabalho, comitês, e não somente no Conselho, que é muito ativo.

Eu acho que é crítico que o conhecimento dos membros ao redor do mundo, muitas vezes alocados alguns níveis abaixo na hierarquia das organizações, possa ser trazido à tona.

Conheça o presidente

“Eu acho que o nosso grande papel é o de continuar a promover a ideia de que se o empreendimento for realizado de maneira correta, o risco financeiro pode ser substancialmente reduzido.”

Apresentando Ken Adams

Em outubro de 2013, o vice-presidente sênior para suprimento energético da Manitoba Hydro, Ken Adams, foi eleito o novo presidente da IHA para os anos de 2013 a 2015. Ken fala sobre seu envolvimento anterior com a associação, os grandes desafios para a hidreletricidade e o que o futuro reserva.

98

Prof

. Dr.

Dom

inik

God

deD

ireto

r do

Port

fólio

Hid

ro n

a A

lem

anha

da

Uni

dade

Glo

bal d

e G

eraç

ãoE.

ON

Kra

ftw

erke

Gm

bH

QUEM SOMOS NÓS

IHA BoardA IHA é dirigida por um conselho composto por um grupo internacional de especialistas, que trazem experiências de alto nível e diferentes perspectivas internacionais sobre a hidreletricidade.

Sr. R

icha

rd T

aylo

r D

ireto

r Exe

cutiv

o IH

A

Sr. K

en R

.F. A

dam

s Pr

esid

ente

IHA

Sr. S

egom

oco

Sche

pper

s G

eren

te G

eral

Sên

ior

ESKO

MSr. M

ário

Lúc

io O

zela

me

Ass

iste

nte

do D

ireto

r Téc

nico

Exe

cutiv

oIta

ipu

Bina

cion

al

Sr. W

olfg

ang

Sem

per

Vice

-Pre

side

nte

Sêni

orA

ndrit

z H

ydro

Sr. T

orst

ein

Sjøt

veit

CEO

Sara

wak

Ene

rgy

Berh

ad

Sr. G

il M

aran

hão

Net

oD

ireto

r de

Des

envo

lvim

ento

de

Neg

ócio

sG

DF

Suez

Ene

rgy

Bras

il/

Trac

tebe

l Ene

rgia

S.A

.

Sr. I

srae

l Phi

riCo

nsul

tor I

ndep

ende

nte

Sra.

Kar

in S

eelo

sVi

ce-P

resi

dent

eSt

atkr

aft E

nerg

i AS

Dr.

Óli

Svei

nsso

nVi

ce-P

resi

dent

e Ex

ecut

ivo

Pesq

uisa

& D

esen

volv

imen

toLa

ndsv

irkju

n

Sra.

Els

beth

Tro

nsta

d Vi

ce-P

resi

dent

e Ex

ecut

iva

SN P

ower

Sr. X

ia Z

hong

Vi

ce-P

resi

dent

e Ch

ina

Pow

er In

vest

men

t

Sr. J

ean-

Fran

çois

Ast

olfi

Vice

-Pre

side

nte

Exec

utiv

o Sê

nior

Elec

tric

ité d

e Fr

ance

(ED

F)

Dr.

Rola

nd M

ünch

Pres

iden

te e

CEO

Voith

Hyd

ro H

oldi

ng

Gm

bH &

Co.

KG

Sr. R

oy A

dair

Ger

ente

Ger

al e

Dire

tor d

e G

estã

oSu

stai

nabl

e En

ergy

Ser

vice

s PT

Y Lt

d

Sra.

Mar

ie-A

nne

Sauv

é G

eren

te –

Rel

açõe

s co

m o

G

over

no e

Inst

ituci

onai

sH

ydro

-Qué

bec

Sr. C

olin

Cla

rkG

eren

te G

eral

Técn

ico

Broo

kfiel

d Re

new

able

En

ergy

Gro

up

Sr. R

oger

Gill

Dire

tor d

e G

estã

o e

Cons

ulto

r Prin

cipa

l H

ydro

Foc

us P

ty L

td

Sr. L

in C

huxu

eVi

ce-P

resi

dent

e Ex

ecut

ivo

Chin

a Th

ree

Gor

ges

Corp

orat

ion

Sr A

ndre

w S

canl

onG

eren

te d

e Su

sten

tabi

lidad

e e

Segu

ranç

aH

ydro

Tas

man

ia

Sr. R

asim

Kha

ziak

hmet

ovD

ireto

r de

Polít

icas

de

Tecn

olog

iaJS

C Ru

sHyd

ro

Dr. Refaat Abdel-Malekex-PresidenteInternational Hydropower Association

10 11

Nosso evento principal é uma plataforma para a construção de uma comunidade que extrapola o setor hidrelétrico, conectando tomadores de decisão, especialistas e engenheiros com altos representantes do meio acadêmico, governo, sociedade civil e setor financeiro, bem como organizações regionais e internacionais. O congresso promoveu um pano de fundo único para o avanço progressivo do desenvolvimento hidrelétrico.

Durante três dias, os participantes discutiram as grandes questões em relação ao futuro da hidreletricidade e boas práticas em sustentabilidade. Os tópicos incluíram investimentos e mercado, trabalho em comunidades afetadas, integração com outras fontes renováveis, o nexo água e energia, e mudanças climáticas.

Durante o evento, a Associação reuniu-se com parceiros do setor financeiro internacional, incluindo o Banco Mundial, a International Finance Corporation (IFC), o Banco Asiático de Desenvolvimento e o Banco Interamericano de Desenvolvimento, de modo a promover um workshop especial sobre interconexões regionais, perspectivas de bacias e investimentos atrativos.

O workshop em Kuching deu continuidade aos eventos regionais prévios em Foz do Iguaçu, Adis Ababa e Rio de Janeiro. Continuaremos a examinar essas questões com workshops adicionais e um programa de trabalho relacionado.

No último ano, também organizamos uma série de encontros sobre hidreletricidade na Indonésia, Filipinas, Coréia do Sul, Índia, Nepal, Rússia, Malásia, Tadjiquistão, China e Brasil. Esses encontros ofereceram aos participantes uma oportunidade de opinar sobre empreendimentos nacionais, discutir questões e políticas atuais e conhecer o programa de trabalho da IHA.

“O que achei impressionante sobre o congresso é como a ênfase tem mudado em direção à sustentabilidade ao longo dos anos.”

– Oli Sveinsson, Vice-presidente de pesquisa e desenvolvimento, Landsvirkjun, IslândiaLandsvirkjun, Iceland

Uma comunidade vibranteReunindo diferentes perspectivas

Em maio de 2013, a Associação promoveu o seu quarto congresso bienal em Kuching, Malásia, reunindo mais de 500 tomadores de decisão e especialistas de 60 países.

NOSSOS IMPACTOS

12 13

NOSSOS IMPACTOS

Uma visão pessoal do Congresso Mundial da IHA 2013:

Philipp Hauser, Vice-presidente para Mercados de Carbono, GDF Suez Energy América Latina

"Para mim, o Congresso gerou uma percepção diferente, na medida em que estamos conseguindo reunir as pessoas certas e consolidar nossas mensagens de uma maneira concisa e construtiva. Eu acho que, como comunidade, estamos prontos para liderar a discussão sobre o papel da hidreletricidade.

Uma das sessões durante o almoço que particularmente prendeu a minha atenção foi a apresentação sobre os custos ambientais da postergação de projetos hidrelétricos. Creio que esse é um ponto sobre o qual ainda não pensamos o suficiente – quando postergamos ou discutimos projetos sem implementá-los, estamos promovendo o crescimento de alternativas energéticas menos sustentáveis.

Eu tive algumas discussões com a comunidade financeira a respeito do crescente interesse do Banco Mundial sobre hidreletricidade, discussões estas que me deram oportunidade de falar sobre a estrutura de financiamento da hidrelétrica de Jirau – um caso de estudo muito interessante para iniciar as discussões com outros bancos de desenvolvimento que estão de volta ao jogo em tais projetos.

Temos uma nova era de financiamento climático ao redor do mundo. Outro elemento que discutimos no Congresso foi sobre os US$ 100 bilhões do Green Climate Fund, e o fato é que temos muitos bancos de desenvolvimento buscando promover o crescimento verde nos países em desenvolvimento.

Ter a oportunidade de discutir tais exemplos foi importante para mim e é importante para o setor. Eu creio que o próximo objetivo seja trazer aqueles bancos de desenvolvimento a uma discussão orientada e à retomada do financiamento para hidreletricidade, pois, caso contrário, estaremos incorrendo nos custos ambientais próprios das postergações.”

Viveiro de plantas no canteiro de obras de Jirau, Brasil

Foto

: GD

F SU

EZ

Você pode ler todo o depoimento de Philipp emwww.ihacongress.org

14 15

NOSSOS IMPACTOS

Um ambiente melhor para o desenvolvimento

Para promover o papel da hidreletricidade na matriz de energia renovável ao redor do mundo, nós ativamente encorajamos políticas e estratégias que criam um ambiente fértil para o desenvolvimento. Nós construímos parcerias com governos, bancos e outros grupos influentes, e representamos o setor em uma gama de eventos de alto nível ao longo do ano.

Nosso papel é proativo quando buscamos alianças e oportunidades de promover sistemas elétricos inteligentes. Como membro fundador da International Renewable Energy Alliance (Aliança Internacional da Energia Renovável - REN Alliance), trabalhamos com parceiros de associações para energia solar, eólica, geotérmica e de bioenergia de modo a comunicar como as tecnologias renováveis podem complementar umas às outras.

Na Conferência das Nações Unidas para Mudanças Climáticas de 2013 (COP19) na Polônia, conduzimos um evento paralelo com nossos parceiros da REN Alliance, examinando o potencial de integração de fontes renováveis, com foco particular nos aproveitamentos hidrelétricos reversíveis e serviços ancilares associados.

Nós também respondemos a questionamentos e consultas trazidas por organizações internacionais atuantes nos campos da energia, água e mudanças climáticas. Estamos agindo como “defensores da hidreletricidade” no Water Energy Framework, uma iniciativa liderada pela EDF em nome do Conselho Mundial de Energia e do Conselho Mundial da Água. O desenvolvimento harmônico da água e da energia é um tópico crítico no qual a hidreletricidade pode desempenhar um papel em usos múltiplos.

Durante o ano, também integramos o comitê diretor da REN21, marcando uma crescente colaboração com este think tank global, e contribuímos com o trabalho da Agência Internacional de Energia Renovável (IRENA) no desenvolvimento de políticas para energias renováveis ao redor do globo.

Promovendo políticas e estratégias

"Estreitar o relacionamento entre o Banco Mundial e a IHA é uma maneira muito boa de aprendermos mais sobre os mais recentes entendimentos da comunidade de hidreletricidade e de compartilharmos experiências em empreendimentos hidrelétricos sustentáveis." – Jean-Michel Devernay,Especialista técnico chefe em hidreletricidade, the World Bank

16 17

NOSSOS IMPACTOS

Foto

: H

ydro

Tas

man

ia

Colaborando com a implantação das energias renováveis:

Christine Lins, secretária executiva, REN21

"A REN21, Rede de Políticas para Energias Renováveis do Século 21, tem aproximadamente 50 membros: governos nacionais, organizações internacionais, agências da ONU, a Comissão Europeia, a Agência Internacional de Energia, bancos regionais de desenvolvimento, o Banco Mundial, associações da indústria tais como a IHA, ONGs e os setores científico e acadêmico. Nossa missão é a de facilitar a rápida implantação das energias renováveis globalmente.

Cerca de 19% do consumo energético mundial é provido por fontes renováveis – um cenário que tem crescido por muitos anos. Mas que ainda tem um longo caminho a trilhar.

No momento, cerca de 140 países têm políticas para energias renováveis e objetivos estabelecidos. Isso será muito importante para garantir que esses objetivos sejam realmente alcançados.

A hidreletricidade é a espinha dorsal de uma matriz de energias renováveis. Quando falamos sobre renováveis, não falamos especificamente sobre uma tecnologia, mas sobre uma gama de diferentes tecnologias. A hidreletricidade desempenha um papel muito significativo complementar às outras fontes renováveis.

A IHA tem feito um grande trabalho no desenvolvimento do Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas e tem mostrado como uma abordagem de busca de consenso pode ser implementada. Esses esforços se refletem no fato do Banco Mundial estar financiando projetos hidroelétricos novamente.

A REN21 e a IHA trabalharam juntas em várias ocasiões: incluindo uma sessão em hidreletricidade sustentável no Renewables 2013 Global Status Report (Relatório da Situação Global das Energias Renováveis 2013) da REN21, refletindo o trabalho construtivo que tem sido feito pelo setor hidrelétrico, e temos nos envolvido em uma aproximação. Buscaremos intensificar essa colaboração nos próximos anos.”

18 19

NOSSOS IMPACTOS

Nos dois últimos anos, nós projetamos, desenvolvemos e preenchemos uma base de dados abrangente com mais de 8.000 registros de centrais acima de 1MW de capacidade, correspondendo a 89 por cento da capacidade global. Este esforço coletivo é resultado da colaboração de reguladores, ministérios e associações de eletricidade, assim como proprietários e operadores de centrais no mundo.

A base de dados sustenta muito do nosso trabalho de construção do conhecimento: foi usada para desenvolver o 2013 IHA Hydropower Report (Relatório da IHA de 2013 sobre Hidreletricidade), contribuir com o REN21 Global Status Report (Relatório de Situação Global da REN21), preparar nossa equipe para o trabalho de representação em eventos ao redor do mundo e responder a

perguntas da mídia. Ela nos fortalece para falar com autoridade sobre desenvolvimento global da hidreletricidade e assegura exatidão em nossas comunicações.

Em 2013, nosso amplamente distribuído Relatório sobre Hidreletricidade apresentou um foco ampliado na análise do estado do setor, fornecendo informação detalhada sobre tendências e desenvolvimentos globais. Nós apresentamos seus resultados nas conferências sobre hidreletricidade ao redor do mundo e isto é regularmente citado pela mídia e literatura de pesquisa.

Liderando em sustentabilidade

A Associação tem desempenhado um papel de liderança no desenvolvimento e implementação do Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas– uma estrutura para avaliar projetos em relação a uma ampla gama de considerações sociais, ambientais, técnicas e econômicas.

O Protocolo foi estruturado por representantes de governos, bancos de desenvolvimento e comerciais, ONGs sociais e ambientais e o setor hidrelétrico.

Para apoiar esta implementação, nós estamos construindo parcerias com as principais companhias hidrelétricas para orientar melhorias ao longo dos diferentes estágios e contextos dos projetos.

Você pode participar ou ler mais em:www.hydrosustainability.com

Aproveitando a expertise global

A construção e compartilhamento de conhecimento é um aspecto crucial de nossa missão para promover a hidreletricidade sustentável. Nós alcançamos isto através de inúmeras iniciativas, incluindo pesquisa, eventos e comunicação.

Uma Plataforma para o Conhecimento

“IHA aumenta a exposição de nosso pessoal às melhores práticas, o que aumentou a qualidade de nosso trabalho, particularmente em relação à mitigação de impactos sociais e ambientais”.

– Huang Guangming, Vice-presidente, Hydro Lancang, China

Foto

: Lan

dsvi

rkju

n

20 21

OUR IMPACTSOficina da IHA de treinamento em Sustentabilidade, Beijing 2013

Minhas expectativas eram que o treinamento poderia nos ajudar a entender melhor o Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas e como ele pode ser usado.

A partir da oficina de treinamento e dos exercícios em grupo, nós adquirimos uma perspectiva muito mais clara do processo envolvido em determinar os objetivos e selecionar a equipe da avaliação.

A encenação e interação foram muito úteis. Possibilitaram-nos explorar o significado de cada critério do Protocolo e entender o significado de cada pontuação. Nós obtivemos uma compreensão mais profunda da metodologia de avaliação, o que nos levou a uma base de conhecimento ampla para aplicar às avaliações de projeto.

Na China, nós temos normas rígidas para proteção ambiental e social, mas em minha opinião o aspecto mais importante do Protocolo é ter uma linguagem global comum. Estamos ansiosos para trabalhar em parceria com a IHA na utilização do Protocolo, e estamos prontos para aplica-lo na avaliação a um de nossos projetos.

O mais importante é que através do Protocolo poderemos aumentar nossas competências em todos os aspectos da sustentabilidade.”

Um treinamento interativo:

Cheng Xueyuan, Vice-Gerente de Divisão, Departamento Internacional, China Three Gorges Corporation

"Em setembro, eu participei da oficina de treinamento em sustentabilidade oferecida pela IHA em Beijing. Participaram, no total, seis pessoas de nossa companhia.

22 23

NOSSOS IMPACTOS

Benefícios para os membrosAo ingressar na IHA, você se torna parte da rede de contatos em hidreletricidade mais extensa do mundo. Nossos associados possuem melhor acesso à informação, novas conexões e representação mais forte nas questões que lhe afetam.

Molde seu futuro

IHA fornece uma voz forte e confiável para a hidreletricidade, Nós representamos o setor em fóruns nacionais, regionais e internacionais, e agimos em nome dos nossos associados em resposta a eventos que os afetem. Os associaod moldam nossa estratégia e atividades através dos nossos grupos de trabalho, reuniões regionais em hidreletricidade e estrutura de governança liderada pelos afiliados.

Fique conectado

Ser um membro da IHA dá acesso à nossa extensa rede global de contatos e oportunidade para relações estratégicas com as principais organizações. Nosso Congresso Mundial em Hidreletricidade e vários eventos regionais fornecem uma plataforma ideal para construir novas parcerias.

Eleve seu perfil

Ser um associado da IHA aumenta sua visibilidade para uma audiência internacional de desenvolvedores, operadores, governos, financiadores, sociedade civil e meio acadêmico. Ao associar-se, você pode demonstrar sua ambição e aumentar sua exposição a uma comunidade mais ampla.

Economize dinheiro

Nossos membros têm direito a uma gama de descontos em nossos eventos e recursos, incluindo inscrição no Congresso Mundial de Hidreletricidade, vagas nos programas de treinamento e acesso às principais publicações.

Mantenha-se informado

Nossos membros recebem informações atualizadas sobre os desenvolvimentos nas políticas. Nossos comunicados incluem o Hydropower Report (Relatório sobre Hidreletricidade), um boletim semanal via e-mail, e nosso website, que apresenta regularmente conteúdo informativo de todo o setor, incluindo entrevistas e pontos de vista dos principais formadores de opinião.

Ser um membro da IHA dá acesso à nossa extensa rede global de contatos e oportunidade para relações estratégicas com as principais organizações. Nosso Congresso Mundial em Hidreletricidade e vários eventos regionais fornecem uma plataforma ideal para construir novas parcerias.www.hydropower.org/join

24 25

OUR IMPACTSCongresso Mundia dal IHA, Kuching 2013

“Para nós, o mais importante é estarmos aptos a interagir com outros atores globais nas áreas onde os êxitos estão ocorrendo. Obviamente, as várias regiões estão se movendo em níveis diferentes no desenvolvimento da hidreletricidade globalmente

Eu estou pessoalmente impressionado com o sucesso na China e no Brasil, por exemplo, e é bom aprender como eles estão chegando a isso. Os principais êxitos destes dois países são que eles puderam aproveitar seus recursos financeiros para seguir em frente. A Zâmbia e a África em geral se beneficiariam de projetos hidrelétricos pequenos a médios para o fornecimento de melhor conectividade para a população.

Uma das minhas experiências mais positivas tem sido ver como a hidreletricidade tem transformado os lugares que fui. Meu primeiro evento da IHA foi na Turquia. O que eu levei de lá foi o sucesso que esse país tem gerenciado – 50 anos atrás não mais que 5

por cento da população tinha acesso à eletricidade, e com a hidreletricidade foi possível atingir 100 por cento de conectividade. Na Islândia, nós vimos como a hidreletricidade foi capaz de se combinar com outras fontes de energia renováveis, como a geotérmica, para fornecer uma forte e vantajosa plataforma para o sucesso do país. Quando visitamos a região de Foz do Iguaçu, no Brasil e Paraguai, nós vimos como projetos similares estão mudando a sorte das pessoas. E recentemente, em Sarawak, vimos como a hidreletricidade está no centro do desenvolvimento da economia do país.

É muito importante salientar que casos de sucesso estão acontecendo em todo lugar, e entender o que está sustentando esse sucesso.”

Interagindo com os atores globais:

Katai E Kachasa, Chief Executive Officer, Lunsemfwa Hydro Power Company Ltd, Zâmbia

26

NOSSOS IMPACTOS

Como nós empregamos nossos recursos

Os gráficos desta página dão uma perspectiva de nossas receitas e como as utilizamos. O período cobre os 12 meses até setembro de 2013.

Nosso trabalho se divide em duas áreas: desenvolvimento da hidreletricidade e sustentabilidade. Essas áreas de trabalho servem para construir conhecimento no setor e disseminar as melhores práticas para uma ampla gama de stakeholders. Em 2013, 76% dos recursos foram usados para apoiar essas áreas. Nós também utilizamos os recursos para melhorar os serviços aos afiliados e nos aproximar de companhias e organizações não afiliadas.

Desenvolvimento da Hidreletricidade, contabilizando £380.000, cobre uma gama de trabalhos em projetos em tópicos como mudanças climáticas, desenvolvimento regional, riscos e finanças, sistemas renováveis, nexo água-energia, sedimentação e segurança.

Sustentabilidade, contabilizando £769.000, de uma maneira geral cobre nosso trabalho na promoção do Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas, particularmente o desenvolvimento de parcerias, treinamentos e outras capacitações.

Comunicação e Contatos, contabilizando for £286.000, cobre o desenvolvimento e entrega de nosso website, e-mails, canais de mídia social e publicações impressas, assim como a coordenação do Congresso Mundial de Hidreletricidade.

Associados e Operações, que contabilizou £446.000 de nossos recursos, cobre nossa conexão com a comunidade da hidreletricidade, reuniões internacionais, e a execução de nossas atividades internas.

As taxas de associação complementam os financiamentos destinados a projetos específicos e os recursos obtidos em eventos para nos ajudar a cumprir nossa missão. Nós produzimos benefícios através de nossos programas de trabalho em sustentabilidade e desenvolvimento da hidreletricidade, e através de atividades focadas nos associados. Nós também trabalhamos para aumentar nosso alcance para além de nossos associados e para nos comunicarmos com importantes stakeholders no mundo todo.

Todos os números em milhares de Libras

28 29

Foto:Amanda Pickering

Nossa visão é que em 2018, o Hydropower Sustainability Assessment Protocol (Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas) será aceito e usado por todos os stakeholders no setor da hidreletricidade como a principal ferramenta para medir e orientar a hidreletricidade sustentável.www.hydrosustainability.org

Sustentabilidade

Disponível em seis línguas, o Protocolo é uma ferramenta usada para melhorar o desempenho de de sustentabilidade do setor. Ele fornece uma estrutura para avaliar a sustentabilidade dos projetos em relação a uma ampla gama de considerações sociais, ambientais, técnicas e econômicas.

O Protocolo foi moldado por um grupo diverso de stakeholders, incluindo representantes de governos, bancos de desenvolvimento e comerciais, ONGs sociais e ambientais e o setor hidrelétrico. Ele é gerenciado pela Associação e governado pelo Comitê de Governança do Protocolo (PGC), que é composto de até sete câmaras, cada uma representando um grupo diferente de stakeholders.

Em 2013, sete avaliações oficiais pelo Protocolo foram publicadas, depois de uma em 2012, demonstrando o aumento do reconhecimento da relevância e valor da ferramenta. Isto ocorreu após um período de experimentação, que incluiu numerosas avaliações. Apesar deste progresso ser significativo, nossos planos agora estão focados em alcançar ampla implementação do Protocolo ao redor do mundo.

Avaliando o desempenho de sustentabilidade

Desde seu lançamento em 2011, o Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas tem experimentado um aumento em sua aplicação em escala global, recebendo amplo reconhecimento por seu papel em orientar e fornecer benchmark em desempenho de sustentabilidade.

O FUTURO

30 31

O FUTURO

Esforço pela qualidade

Um aspecto chave da implementação do Protocolo é garantir que ele seja aplicado de forma consistente. Como Entidade de Gerenciamento, nós somos responsáveis por fornecer treinamento, acreditação para avaliadores, traduções e desenvolvimento de ferramentas, como um formato padrão de relatório e um banco de dados das avaliações.

Nossos especialistas desenvolveram programas de treinamento e estão realizando oficinas customizadas ao redor do mundo para um público variado, incluindo Parceiros em Sustentabilidade, governos, sociedade civil e setor financeiro. No próximo ano nós continuaremos a promover conhecimento e capacidades através de treinamentos.

O elemento central em nosso esforço pela qualidade é a acreditação de avaliadores qualificados para usar o Protocolo. Nós ministramos um programa substancial de treinamento, autorizado pelo Comitê de Governança do Protocolo, para preparar avaliadores para a acreditação.Há uma capacidade crescente para a produção de avaliações pelo Protocolo, com seis avaliadores já acreditados e diversos mais agendados para concluir o treinamento em 2014.

Parcerias em Sustentabilidade

Para apoiar a implementação do Protocolo, nós desenvolvemos as Parcerias em Sustentabilidade com – até hoje – 15 companhias importantes em hidreletricidade ao redor do mundo. Nós trabalhamos com estes parceiros para desenvolver capacidades e entender como o Protocolo pode ser aplicado a uma variedade de contextos regionais.

O modelo tem se provado altamente efetivo, e nós planejamos ampliar esta estratégia aumentando a base geográfica dos projetos incluídos. Nós vamos buscar projetos e regiões onde o Protocolo fará a maior diferença.

Nós também reconhecemos que a implementação de uma estrutura em sustentabilidade não pode ocorrer somente através da indústria. Por isto, nós estamos trabalhando cada vez mais com parceiros – incluindo governos, órgão reguladores, setor financeiro e sociedade civil – para gerar apoio ao Protocolo e para fornecer à indústria os incentivos apropriados.

Para saber mais sobre como se envolver em nosso programa de trabalho em sustentabilidade, visite: www.hydrosustainability.org

Participação no Treinamento do Protocolo, Escritório Central IHA, Novembro de 2013

32 33

Estatísticas e gestão do conhecimento

A associação desenvolveu uma poderosa base de dados das usinas hidrelétricas do mundo. Atualmente nós temos dados de mais de 8.000 hidrelétricas acima de 1MW de capacidade, representando 89 por cento da capacidade global.

Nós continuaremos a aumentar o número de usinas cobertas e estender a profundidade da informação sobre cada usina e os ambientes de política em que cada uma opera.

Nós também iremos diversificar o modo como disseminamos os dados. Além de fornecer informações precisas para nosso Hydropower Report (Relatório em Hidreletricidade), para o REN21’s Global Status Report (Relatório de Situação Global da REN21), questionamentos da mídia e políticas de desenvolvimento, a base de dados irá se tornar uma fonte crucial para mapas interativos e artigos baseados em dados que aparecem em nosso novo website.

Riscos e finanças

Gerenciar riscos e identificar soluções para financiar projetos é uma das principais preocupações de nossos membros. Em 2013, nós construímos uma base de trabalho nesta área através de pesquisas nas percepções de riscos de atrasos nos projetos e problemas de implantação. Nós iremos expandir isto, fornecendo uma análise clara dos problemas para desenvolvedores e outros stakeholders.

Nós também iremos participar no estudo “EU-wide Macroeconomic Benefits of Hydropower” (Benefícios Macroeconômicos da Hidreletricidade na escala da EU), e planejamos usar uma abordagem similar nas outras regiões para demonstrar a contribuição financeira das indústrias ao seu país anfitrião.

Nós também estamos planejando publicar uma análise dos fatores de risco, um guia para boas práticas na mitigação de riscos de projeto e relatórios financeiros de hidreletricidade.

Mudanças climáticas

Os tomadores de decisão em hidreletricidade são avaliados por sua habilidade em avaliar a viabilidade de um projeto no futuro. Um compromisso em produzir e compartilhar um entendimento da relação da hidreletricidade com mudanças climáticas é fundamental tanto para nossa estratégia como para o futuro da indústria.

Através de nosso importante Projeto de Pesquisa em Emissões de Gases de Efeito Estufa em Reservatórios de Água Doce – desenvolvido em colaboração com a UNESCO – nós estamos desenvolvendo uma ferramenta que fornece uma avaliação mais exata de qualquer possível emissão.Nós também produziremos um guia para a ciência, que esperamos irá fornecer melhor conhecimento aos formuladores de políticas e público em geral, e levar a um debate mais equilibrado.

Este guia será seguido de outros três examinando as relações entre hidreletricidade e variados aspectos das mudanças climáticas.

Nexo água-energia

O “nexo água-energia” se refere ao relacionamento entre o impacto do fornecimento de energia na água e a quantidade de energia necessária para coletar, limpar, transportar, armazenar e descartar água.

A Associação representa o setor da hidreletricidade em duas iniciativas chaves relacionadas a esse tópico. Nós participamos do Comitê Gestor e contribuímos para as atividades do “W4EF: Framework for Evaluation and Reporting of the Energy Impacts on Water” (W4EF: Estrutura para Avaliação e Relato dos Impactos da Energia na Água) do Conselho Mundial da Água e do Conselho Mundial da Energia; e também a iniciativa “Multipurpose Water Uses of Hydropower Reservoirs” (Usos Múltiplos da Água de Reservatórios Hidrelétricos), liderada pelo Conselho Mundial da Água e EDF.

Nós também nos manteremos próximos aos novos eventos através do monitoramento do progresso nas políticas de água relevantes para a hidreletricidade, metodologias de avaliação de pegada hídrica, análises de ciclo de vida e outras iniciativas, e atuar em nome do setor.

O programa de desenvolvimento da hidreletricidade sustenta nosso trabalho em mercados e investimentos e em energia, água, e politicas climáticas, assim como na promoção de boas práticas da indústria. Nossa estratégia para 2013-15 foca em desenvolver e compartilhar conhecimento, e está concentrada em oito tópicos.

Desenvolvimento da Hidreletricidade

O FUTURO Medição de gases de efeito estufa - EM-1, Hydro Québec

34 35

Sistemas renováveis

Hidreletricidade tem um papel importante a desempenhar no sistema elétrico do futuro, que será frequentemente mais baseado na geração de energia renovável de produção variável – especialmente eólica e solar. Hidreletricidade pode agir para equilibrar o suprimento e demanda, armazenar energia e fornecer uma gama de outros benefícios ancilares.

Como um membro da International Renewable Energy Alliance (Aliança Internacional de Energias Renováveis -REN Alliance), nós estamos promovendo e desenvolvendo uma compreensão de como as tecnologias podem integrar-se. Nós também iremos participar na iniciativa eStorage para avançar na tecnologia necessária.

Nós somos membros do comitê gestor da Renewable Energy Policy Network for the 21st Century (Rede de Políticas de Energias Renováveis para o Século 21 - REN21), uma organização multi-stakeholder que facilita aceitação global das renováveis. Nós iremos representar o setor na Conferência Internacional sobre Energia Renovável de 2015, na África do Sul.

Desenvolvimento Regional

Em 2014 e 2015 continuaremos com nossa série de oficinas globais em colaboração com a International Finance Corporation, com o Banco Mundial e com os principais bancos regionais de desenvolvimento, com base no sucesso das oficinas anteriores ao redor do mundo.

Nós continuaremos a desenvolver, refinar e promover boas práticas na implantação de hidrelétricas em áreas remotas e nos aspectos práticos e de governança relacionados a bacias hidrográficas transnacionais e sistemas de distribuição.

Segurança

No período de 2013-15 iremos introduzir uma nova iniciativa em segurança na operação de usinas, em resposta a preocupações de membros. Este trabalho irá complementar o orientação em segurança existente.

Na fase inicial nós estamos estudando os problemas específicos da hidreletricidade que devem ser tratados, com os quais prosseguiremos para produzir um documento de orientação sobre boas práticas em segurança.

Sedimentação

Esta é uma iniciativa nova, mas de alta importância, já que a sedimentação pode ter efeito direto na vida operacional e na geração de energia dos projetos, assim como afetar a distribuição de sedimentos e nutrientes a jusante. Nós convocaremos grupos de trabalho para identificar e compartilhar boas práticas para diversas geografias e condições.

O FUTURO

Para saber mais sobre como se envolver em nosso programa de trabalho em sustentabilidade, contate: hd@hydropower.org.

36 3736 37

Uma marca forteNesta publicação nós esboçamos uma visão ousada para a Associação, apoiado por um amplo programa de trabalho.

Em meados de 2014 lançaremos uma nova marca, após um programa extensivo de pesquisa, consultorias e desenvolvimento criativo. Os resultados finais serão uma poderosa identidade visual e uma plataforma de mensagens que estenderão nosso alcance, e fortalecendo todo nosso trabalho.

Promotores das boas práticasUm elemento fundamental de nossa estratégia de comunicação é fortalecer o papel da Associação na disseminação das boas práticas no setor. Para alcançar isso, nós iremos não apenas reconhecer as melhores práticas e compartilhar conhecimento, mas também tratar situações controversas de maneira construtiva e inclusiva.

Em 2014, nós trabalharemos com os nossos membros através de nossos comitês e redes de relacionamento para explorar como podemos obter uma melhor comunicação para projetos e para o setor.

Uma nova plataforma digitalApós consultar nossos membros para entender melhor as necessidades da comunidade, nós estamos construindo um novo website que será lançado durante 2014.

Nossa meta é posicionar nosso website como o principal centro para informação sobre hidreletricidade. A nova plataforma terá foco nas contribuições de membros e proverá um fluxo regular de conteúdos, notícias, tendências, estatísticas e boas práticas.

Comunicações direcionadasJunto ao novo website, em 2014, implantaremos um poderoso sistema de gerenciamento de contatos, que nos possibilitará servir nossa comunidade diversa através de comunicações direcionadas, com base em escolhas ou preferências individuais dos membros.

Uma fonte confiável de informação

Em 2014 publicaremos nosso Hydropower Report (Relatório sobre

Hidreletricidade) anual, fornecendo uma visão da situação do setor. O relatório

apresentará perspectivas regionais, análises dos principais problemas e tendências e

perfis de países selecionados.

Nós complementaremos o relatório com conteúdo online orientado às necessidades de nosso público. Nosso novo website fornecerá a plataforma ideal, apresentando informação sobre hidreletricidade de alta qualidade e construção de conhecimento com profundidade.

Congresso Mundial de HidreletricidadeEm maio de 2015 nós sediaremos o Congresso Mundial em Hidreletricidade em Beijing, China. Este Congresso será a reunião dos tomadores de decisão em hidreletricidade mais importante do mundo .

O Congresso de três dias reunirá 1.000 líderes do setor hidrelétrico e o mundo mais amplo da política, finanças, meio ambiente e tecnologia. O objetivo será estabelecer de formas práticas e viáveis para atingir 2.050 GW de capacidade instalada em 2050, tanto através do melhor uso das reservas existentes como pelo desenvolvimento sustentável de novos projetos.

Comunicações Nossa estratégia de comunicação para 2013-15 é concentrada em seis áreas principais.

O FUTURO

Participações da IHA em eventos internacionais e

regionais

Atividades específicas em

sustentabilidade

Eventos e encontros da

IHA

Se você gostaria de se juntar à nossa rede de especialistas de comunicação de hidrelétricas, contate:communications@hydropower.org

38 39

O FUTURO

Conheça a equipe Diretório de membros

Mr. Richard M. TaylorDiretor Executivo

Sr. Cameron IronsideDiretor do Programaci@hydropower.org

Sra. Kate SteelDiretora de Operaçãoks@hydropower.org

Sr. Doug SmithEspecialista Sênior em Sustentabilidadeds@hydropower.org

Sra. Michelle TompsonCoordenadora de Sustentabilidademt@hydropower.org

Sr. Simon SmithAnalista de Mercadoss@hydropower.org

Sra. Aida KhalilEspecialista em Sustentabilidadeak@hydropower.org

Sra. Tracy LaneDiretora do Programatl@hydrowpower.org

Sr. Alex TrembathEquipe de Comunicaçõesat@hydrpopower.org

Sra. Lorna CharlesAssistente de Contabilidadelc@hydropower.org

Sra. Sharon BrutonEquipe de comunicaçãosb@hydropower.org

Sr. Simon HowardEspecialista em Sustentabilidadesh@hydropower.org

Sr. Oliver GriffithsDiretor de Programa interino og@hydrowpower.org

Sr. Ricardo Krauskopf NetoEscritório Regional da IHA para a América do Sulrkraus@itaipu.com.br

Sr. Gregory TraczDiretor de Comunicaçãogt@hydropower.org

Sra. Liping JiangEscritório Nacional da IHAna China jianglp@iwhr.com

Nosso programa de trabalho foi implementado através de uma equipe em nosso Escritório Central em Londres e nossos Escritórios Nacional e Regional na China e Brasil. Nós trabalhamos com colaboração próxima com nossos membros através do Conselho da IHA, comitês, grupos de trabalhos e redes de relacionamento.

Sr. John MoulsonDiretor Financeirojm@hydropower.org

4140

China Institute of Water Resources and Hydropower ResearchIWHR é o mais complete centro de pesquisas para recursos hídricos e hidreletricidade da China, atuando em uma gama de atividades que inclui desenvolvimento, gestão de recursos hídricos, controle de enchentes, problemas de sedimentação, construção de barragens, novas tecnologias para hidrelétricas e questões ambientais.O Instituto é formado por 13 departamentos de pesquisa, com equipe acreditada pelo Conselho Estatal para oferecer programas de estudos de graduação para os graus de Doutorado e Mestrado. O Instituto tem 32 laboratórios com uma área total de 60.000 m² e 120 sofisticadas instalações de testes e instrumentos.

Página Web Web: www.iwhr.com Email: dic@iwhr.com

China Power Investment Corporation (CPI)China Power Investment Corporation (CPI) é um dos cinco maiores produtores de energia da China e uma empresa de energia complete. Tendo como base sua forte posição em energia, CPI diversificou para carvão, alumínio e o negócio de logística. Ao final de 2013, a CPI tinha uma capacidade instalada total de 89.678 MW que incluem energia hidrelétrica, térmica, nuclear, eólica e solar, capacidade de produção de carvão de 74 milhões de toneladas e capacidade de produção de 2,89 milhões de toneladas de alumínio, 2,6 milhões de toneladas de alumina e 1 milhão de toneladas de bauxita.

Página Web Web: eng.cpicorp.com.cn Email: eng.cpicorp.com.cn

China Three Gorges Corporation – CTGA China Three Gorges Corporation (CTG) é um empreendimento estatal de grande porte com a missão de implantar o Projeto de Three Gorges (Três Gargantas) e domar o Yangtze.A CTG está posicionada como uma corporação de energia limpa entre as mais importantes a nível mundial. O seu negócio principal é o desenvolvimento e operação de grandes projetos hidrelétricos no Yangtze, ao mesmo tempo explorando proativamente energia eólica e outras novas energias e buscando de forma consistente projetos hidrelétricos no exterior.

Página Web: www.ctg.com.cn Email: webmaster@ctgpc.com.cn

Électricité de France (EDF)O Grupo EDF é uma concessionária integrada de energia ativa em todas as áreas do mercado de eletricidade, fornecendo eletricidade, gás e serviços associados a mais de 33,9 milhões de clientes no mundo. O Grupo é o maior provedor de energia hidrelétrica da União Europeia, com seu portfólio emitindo a menor quantidade de CO2 por kilowatt-hora gerado.O portfólio de hidráulicas da EDF na França continental conta com 435 plantas com uma capacidade instalada total de 20.010 MW e 400 MW nos departamentos franceses no exterior e na Córsega.

Página Web: www.edf.fr

Hydro Equipment Association – HEAA Hydro Equipment Association (HEA) é uma organização sem fins lucrativos internacional com sede em Bruxelas que representa fornecedores de equipamentos eletromecânicos para hidrelétrica em todo o globo. Seus membros atuais são Alstom, Andritz Hydro, Voith and IMPSA.A visão da HEA é de posicionar a hidreletricidade como a primeira, maior e mais eficiente fonte de energia renovável que também atende a outras necessidades, incluindo redução de CO2, armazenamento de energia, controle de enchentes, irrigação e fornecimento de água. Em cooperação com parceiros importantes em escala global, a HEA apoia desenvolvimento de diretrizes de sustentabilidade, como o Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas.

Página Web: www.thehea.org Email: info@thehea.org

Itaipu BinacionalItaipu Binacional é a entidade criada por Brasil e Paraguai para explorar o potencial hidrelétrico compartilhado no rio Paraná. Seu mandato foi concretizado com a construção e operação da Usina Hidrelétrica Itaipu, de 14.000 MW. A empresa tem um compromisso de longo prazo com a sustentabilidade, explicitado em sua missão. Como uma de suas iniciativas, a Itaipu é pioneira no desenvolvimento do premiado programa “Cultivando Água Boa” de gestão de bacias hidrográficas. Itaipu detém o recorde mundial de produção anual de por uma usina: 98.630.035 MWh, em 2013.

Página Web: www.itaipu.gov.br

JSC RusHydroRusHydro is one of Russia’s largest power-generating companies in terms of installed capacity. It is also the leader in A RusHydro é uma das maiores empresas de geração de energia da Rússia em termos de capacidade instalada. Ele também é a líder na produção de energia a partir de fontes renováveis , realizando a geração de energia com base em fluxos de água, marés, ventos e energia geotérmica. Incluindo a usina hidrelétrica de Sayano-Shushenskaya, a maior da Rússia, a empresa tem mais de 70 instalações geração de energia renovável. A capacidade total de geração eletricidade da empresa é de 36,5 GW.

Página Web: www.rushydro.ru Email: contact@rushydro.ru

Sarawak Energy BerhadA Sarawak Energy, a principal concessionára estatal de energia do Estado de Sarawak, Malásia, está apoiando a transformação de Sarawak para concretização de sua visão de se tornar um Estado desenvolvido até o ano de 2020. Através do the Sarawak Corridor of Renewable Energy (Corredor de Energias Renováveis de Sarawak - SCORE), a Sarawak Energia desempenha um papel crítico como o proponente do projeto para produzir energia limpa e renovável para novas indústrias, a um preço competitivo. Sarawak Energia é a força catalisadora para o sucesso do SCORE, a fim de criar uma economia mais forte para Sarawak, na Malásia.

Página Web: www.sarawakenergy.com Email: corpcomm@sarawakenergy.com.my

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros Corporativos Platina

4342

Construtora Andrade GutierrezGrupo Andrade Gutierrez é um dos maiores grupos privados da América Latina, com operações em engenharia, construção, telecomunicações, energia e concessões públicas. No Brasil, é responsável pela execução de obras que asseguram cerca de 30 por cento da potência instalada do país, bem como uma parcela considerável de sua infra-estrutura de transportes. Ele opera na maioria dos estados brasileiros, 15 países latino-americanos e, através Zagope - Construções e Engenharia SA (Portugal), nos mercados asiáticos e africanos.

Página Web: www.agnet.com.br

Construtora Norberto Odebrecht S/AConstrutora Norberto Odebrecht SA está presente em 19 países e construiu usinas hidrelétricas com capacidade instalada de 52.300 MW. A empresa tem vindo a construir represas e usinas hidrelétricas para mais de 60 anos, e é a maior empresa do setor na América Latina. Ao longo dos últimos dez anos, a Odebrecht tem sido um dos três construtores mais importantes do mundo de projetos hidrelétricos.

Página Web: www.odebrecht.com Email: gazevedo@odebrecht.com

E.ON Kraftwerke GmbHO portfólio de geração hidrelétrica da E.ON opera 209 usina em quatro países, com uma capacidade total instalada de mais de 5,4 GW e uma produção anual de cerca de 15,5 TWh. Com mais de 100 anos de experiência e um número total de mais de 500 usinas de todos os tipos, a E.ON está entre os mais capazes operadores de hidrelétricas no negócio. Como um Parceiro de Sustentabilidade da IHA, a E.ON aplicou com sucesso o Hydropower Sustainability Assessment Protocol (Protocolo de Avaliação de Sustentabilidade de Hidrelétricas) em 2013.

Página Web: www.eon.com Email: info@eon.com

EDP – Gestão da Produção de Energia, SAA Energias de Portugal S.A. (EDP) é uma empresa com sede em Portugal envolvida nos setores de energia elétrica e gás. A empresa desenvolve a sua atividade nas áreas de negócio de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica e de abastecimento e distribuição de gás. A EDP está atualmente desenvolvendo o maior projeto hidrelétrico na Europa, de 3.000 MW, com 693 MW já concluída, e é a terceira no mundo em energias renováveis não-hidrelétrica, com 8.150 MW de parques eólicos em operação. Possui operações em 13 países e mais de 12.000 funcionários no mundo todo.

Página Web: www.edp.pt

Brookfield Renewable Energy GroupO Brookfield Renewable Energy Group possui e opera mais de 200 usinas hidrelétricas, 11 usinas eólicas e 53 mil km de linhas de transmissão e distribuição de energia na América do Norte e América Latina. O portfólio de geração renovável da Brookfield totaliza cerca de 6.000 MW de capacidade instalada, com instalações hidrelétricas em 70 sistemas fluviais no Canadá, nos EUA e no Brasil. A Brookfield gera energia de recursos renováveis suficiente para atender em média mais de três milhões de lares a cada ano.

Página Web: www.brookfieldpower.com Email: enquiries@brookfieldrenewable.com

Companhia Hidro Elétrica do São Francisco – ChesfCompanhia Hidroelétrica do São Francisco (Chesf ) é uma subsidiária da Centrais Elétricas Brasileiras S / A (Eletrobrás). A empresa é proprietária e opera 14 usinas hidrelétricas, uma usina térmica, 110 subestações e mais de 18.000 km de linhas de transmissão. Ele tem uma capacidade total de 10.615 MW. Chesf é a maior empresa de energia hidrelétrica no Brasil e acredita que a hidrelétrica continua a dar um importante contributo para o desenvolvimento sustentável do país.

Página Web: www.chesf.gov.br

DIRETÓRIO DE MEMBROS

Sinohydro CorporationUma empresa com 60 anos nos setores de energia e infraestrutura, a Sinohydro presta uma ampla gama de serviços sob medida para o cliente, incluindo consultoria de projetos, financiamento, pesquisa, projeto e engenharia para construção, fabricação, implantação e operação. Em 2012, a empresa colocou-se em 20º lugar na lista de Registros da Engineering News, entre as 250 maiores contratistas internacionais.

Página Web: www.sinohydro.com Email: intl@sinohydro.com

Statkraft ASStatkraft é a maior geradora de energia renovável da Europa, com uma capacidade total instalada de 17.000 MW. A empresa possui, produz e desenvolve energia hidrelétrica, energia eólica, energia térmica a gás e aquecimento urbano. Statkraft é um participante importante na comercialização de energia na Europa, e tem 3.600 funcionários em mais de 20 países. Produção e desenvolvimento ocorrem na Europa, Ásia e América do Sul. A hidreletricidade constitui cerca de 96% de uma produção de energia anual de 60 TWh.

Página Web: www.statkraft.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS

DIRETÓRIO DE MEMBROS

Membros corporativos ouro

Membros corporativos ouro

Membros Corporativos Platina

44 45

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos ouro

EletrobrasA Centrais Elétricas Brasileiras S.A. (Eletrobras) é a holding de, entre outros: Chesf, Furnas, Eletronorte, Eletronuclear, Eletrosul, CGTEE e, através de responsabilidade compartilhada, da Itaipu Binacional e Light Participações. O Grupo Eletrobrás representa uma capacidade total instalada de 38.566 MW, que inclui 29 usinas hidrelétricas e 15 usinas térmicas a combustíveis fósseis, assim como duas usinas nucleares.

Página Web: www.eletrobras.com

Eletrosul Centrais Elétricas S.A.A Eletrosul Centrais Elétricas S.A., com sede em Florianópolis, Brasil, realiza estudos e projetos, constrói e opera instalações de transmissão e geração de energia elétrica no Brasil. O sistema de transmissão da Eletrosul atende 30 milhões de pessoas e é composto por 59 subestações, 11.300 km de linhas de transmissão e 22.600 MW de capacidade instalada. Também está envolvida atualmente na construção de diversos novos projetos hidrelétricos.

Página Web: www.eletrosul.gov.br Email: webmaster@eletrosul.gov.br

Entidad Binacional YacyretaA Entidad Binacional Yacyretá é um projeto binacional entre a República Argentina e a República do Paraguai. A Entidad Binacional Yacyretá opera a barragem e usina hidrelétrica de Yacyretá, localizada no rio Paraná a sudeste do Paraguai e nordeste da Argentina. A usina tem uma potência total instalada de 3.200 MW.

Página Web: www.eby.gov.py

Eskom Holdings SOC LtdEskom é uma empresa estatal de eletricidade com uma capacidade instalada de 41.930 MW, cerca de 95 por cento da eletricidade da África do Sul e mais de 40 por cento da gerada na África, predominantemente a partir de carvão, com uma parcela menor de nuclear, gás, hidráulica, solar e eólica. A empresa tem capacidade de geração de energia hidrelétrica de 2.062 MW e foi uma das primeiras a receber o Prêmio Blue Planet da IHA, em 2003, para a usina reversível de Palmiet, destacando o compromisso da Eskom com a sustentabilidade e em ser ambientalmente consciente.

Página Web: www.eskom.co.za Email: csonline@eskom.co.za

FurnasFurnas gerencia uma série de empreendimentos que geram 10 por cento da eletricidade do Brasil. Estes empreendimentos incluem 16 usinas hidrelétricas, duas centrais térmicas, aproximadamente 23.000 km de linhas de transmissão e 62 subestações. No total, 40 por cento de toda a energia consumida no Brasil passa pelo Sistema Eletrobras Furnas. A empresa é responsável pelo fornecimento de energia para uma área que atende 63 por cento dos lares brasileiros e 81 por cento do PIB brasileiro.

Página Web: www.furnas.com.br

Huaneng Lancang River Hydropower Co., LtdA HydroLancang é uma subsidiária do China Huaneng Group, uma das cinco maiores empresas de geração de energia na China. A empresa gerencia grandes projetos hidrelétricos, principalmente ao longo do rio Lancang (por exemplo a U.H. Nuozhadu HPP, de 5.850 MW, e a U.H. Xiaowan, de 4.200 MW) e tem um papel ativo no desenvolvimento de outros recursos hidrelétricos nacionais e estrangeiros. Isto inclui pequenas e médias usinas hidrelétricas, projetos de energia eólica e uma usina solar conectada ao sistema de transmissão, a maior de seu tipo na Ásia. A HydroLancang se dedica à energia de qualidade e limpa para todos os clientes.

Página Web: www.lcjsd.cn

Hydro TasmaniaHydro Tasmania é o maior gestor de água da Austrália, e é a empresa líder em energia renovável do país, gerando energia hidrelétrica na Tasmânia e comercializando eletricidade e produtos ambientais relacionadas à energia no mercado australiano. O negócio de consultoria da empresa, Entura, oferece soluções inteligentes em água e energia para os clientes localmente, nacionalmente e internacionalmente.

Página Web: www.hydro.com.au Email: contactus@hydro.com.au

Hydro-QuébecHA Hydro-Québec gera, transmite e distribui energia elétrica. Seu único acionista é o Governo do Quebec. A empresa utiliza principalmente as opções renováveis de geração, em especial a hidreletricidade, e apoia o desenvolvimento de outras tecnologias - como a energia eólica e de biomassa - por meio de compras de produtores independentes de energia. Ele também realiza pesquisas em áreas relacionadas a energia, tais como eficiência energética.

Página Web: www.hydroquebec.com

International Water Power & Dam ConstructionLançada em 1949, International Water Power & Dam Construction tornou-se líder como publicação internacional mensal atendendo às necessidades daqueles envolvidos nas indústrias de construção de barragens e de hidreletricidade. Publicada de forma independente, ela oferece aos seus leitores um conteúdo muito respeitado, sem similar, com profundidade e qualidade. Com uma revisa mensal, livro do ano, boletins semanais por e-mail e uma ampla página web em www.waterpowermagazine.com, a International Water Power & Dam Construction é uma necessidade para qualquer um envolvido na indústria da hidreletricidade e de barragens.

Página Web: www.waterpowermagazine.com Email: carrieannstocks@globaltrademedia.com

46 47

Isagen S.AIsagen S.A. E.S.P. é uma empresa de serviços públicos com base na Colômbia, com uma capacidade instalada de 2.212 MW, e possui cinco usinas hidrelétricas (1.912 MW no total). A empresa adotou a iniciativa do UN Global Compact em 2005 e está atualmente construindo uma usina hidrelétrica em Sogamoso (820 MW). O Projeto Amoyá, que entrou em operação comercial em 2013, vai vender 167.025 toneladas de CO2 por ano.

Página Web: www.isagen.com.co Email: webmaster@isagen.com.co

K-WaterUma empresa de propriedade do governo, a K-Water tem mais de 40 anos de experiência com gestão de recursos hídricos e desenvolvimento de infraestrutura hídrica, incluindo hidreletricidade e sistemas de abastecimento de água, desde a sua criação em 1967. Ao longo dos últimos 10 anos, a K-Water completou mais de 50 projetos no exterior, provendo serviços de consultoria (projeto geral, estudos de viabilidade, supervisão de projeto e construção, O & M, etc.) em mais de 20 países, e está desenvolvendo projetos no exterior como investidor e/ou contratado para O & M, focando principalmente na hidreletricidade.

Página Web: www.kwater.or.kr

LandsvirkjunA Landsvirkjun é a empresa estatal de energia da Islândia. A empresa gera eletricidade exclusivamente de fontes de energias renováveis, como a energia hidráulica, geotérmica e eólica. A empresa é o maior gerador de eletricidade da Islândia, com mais de 75 por cento da produção de eletricidade do país.

Página Web: www.landsvirkjun.com Email: landsvirkjun@landsvirkjun.com

Manitoba HydroA Manitoba Hydro é uma dos maiores concessionários de energia do Canadá. Sua sede fica em Winnipeg, Manitoba. Hoje ele fornece eletricidade a preços que estão entre os mais baixos do Canadá, operando 15 usinas hidrelétricas nos rios Saskatchewan, Winnipeg, Laurie e Nelson, duas usinas térmicas e quatro a diesel, e compra eletricidade de dois grandes parques eólicos.

Página Web: www.hydro.mb.ca

Neoenergia S.A.O Grupo Neoenergia está entre os 40 maiores grupos privados do Brasil e atua em toda a cadeia de suprimento do negócio de energia elétrica: geração, transmissão, comercialização e distribuição. O Grupo é a primeira holding privada no Brasil ao qual a Standard & Poor concedeu classificação BBB- na escala global e AAA na escala nacional. A Neoenergia tem capacidade instalada de 1.536 MW, e pode chegar a 4.010 MW em 2019, com os novos projetos hidrelétricos de Teles Pires, Belo Monte e Baixo Iguaçu.

Página Web: www.neoenergia.com

PennWell CorporationA PennWell Corporation é a maior fornecedora mundial de informações relacionadas a energia hidrelétrica e barragens. A PennWell publica as revistas HRW-Hydro Review Worldwide e Hydro Review. Essas publicações cobrem todos os aspectos da energia hidrelétrica, incluindo novos desenvolvimentos, usinas reversíveis, construção de barragens, sustentabilidade, hidrocinética marítima e operação / manutenção. A PennWell fornece um boletim eletrônico semanal gratuito destacando notícias do website das revistas HydroWorld.com, e oferece um serviço por subscrição com "Conteúdo Premium" de dados e notícias. PennWell organiza anualmente quatro eventos Hydrovision: o Internacional (realizada nos EUA), Brasil, Rússia e Índia.

Página Web: www.hydroworld.com Email: elizabethi@pennwell.com

Rio Tinto AlcanA Rio Tinto Alcan é um dos maiores produtores mundiais de bauxita, alumina e alumínio. A Rio Tinto Alcan tem uma posição invejável energia hidrelétrica, e princípios de desenvolvimento sustentável guiam suas ações e decisões. A Rio Tinto Alcan é um dos cinco grupos de produtos operados pela Rio Tinto, um grupo líder internacional em mineração.

Página Web: www.energie.alcan.com Email: rta.energie.electrique@riotinto.com

SN PowerSN Power é uma empresa de energia renovável que investe em mercados emergentes. Ele já investiu mais de USD 11,8 bilhões em patrimônio líquido através de aquisições e desenvolvimento de projetos hidrelétricos na Ásia, América Latina e África. Atualmente, a SN Power está envolvida em geração de energia hidrelétrica nas Filipinas, Nepal, Índia, Chile, Sri Lanka e Peru. Como parte do Grupo Statkraft, a SN Power tem uma forte base industrial, construída sobre mais de 100 anos de desenvolvendo, gerenciando e operando hidrelétricas na Noruega.

Página Web: www.snpower.com Email: info@snpower.com

Tractebel Energia S.A. SN Power é uma empresa de energia renovável que investe em mercados emergentes. Ele já investiu mais de USD 11,8 bilhões em patrimônio líquido através de aquisições e desenvolvimento de projetos hidrelétricos na Ásia, América Latina e África. Atualmente, a SN Power está envolvida em geração de energia hidrelétrica nas Filipinas, Nepal, Índia, Chile, Sri Lanka e Peru. Como parte do Grupo Statkraft, a SN Power tem uma forte base industrial, construída sobre mais de 100 anos de desenvolvendo, gerenciando e operando hidrelétricas na Noruega.

Página Web: www.gdfsuez.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos ouro

4948

AES Eurasia Enerji Yatırımları LTD. ŞTİO objetivo da IC İÇTAŞ Energy é ser ativa em todos os tipos de negócios de energia, incluindo energia elétrica, gás, carvão ou outros, como empreendedor, produtor, transmissor, fornecedor ou distribuidor, em seu mercado de origem, a Turquia. Desde sua fundação, a IC İÇTAŞ Energy implantou e comissionou três usinas hidrelétricas. O objetivo da empresa é ter 2.081 MW de capacidade instalada, sendo 401 MW de energia hidrelétrica, 1.680 MW de energia térmica e 14,487 GWh de geração anual quando os projetos em curso estejam concluídas.

Página Web: www.ictasenerji.com.tr

Alpiq Suisse SAA Alpiq é líder na produção de energia na Suíça e sua maior fornecedora de serviços de energia, com atividades em 20 países europeus. Com mais de 100 anos de experiência, a Alpiq possui e opera usinas hidrelétricas em quatro países europeus, com uma capacidade instalada total de 3.000 MW e uma produção média anual de 6.000 GWh. A Alpiq participa de dois dos maiores projetos de usinas reversíveis nos Alpes, que irão fornecer um adicional de capacidade de 1.200 MW nos próximos anos.

Página Web: http://www.alpiq.com/ Email: info@ alpiq. com

Bhote Koshi Power Company Pvt LtdA Bhote Koshi Power Company Private Limited (BKPC) possui e opera o Projeto Hidrelétrico do Bhote Koshi Superior (UBKHEP), que é o primeiro projeto hidrelétrico a fio d’água construído com recursos privados do Nepal. A BKPC foi constituída em 1996, sob a Lei da Empresa Nepalesa. Sua usina está localizada no distrito de Sindhupalchowk no centro do Nepal, e está a aproximadamente 110 km a nordeste de Kathmandu. O UBKHEP é composto por uma usina de 45 MW, com duas unidades de turbina / gerador.

Página Web: www.bhotekoshi.com.np Email: query@bkpc.com.np

Carpi Tech S.A.

A Carpi, estabelecida em 1963, usando geomembranas sintéticas, ganhou uma experiência mundial e reputação em impermeabilização e proteção de todos os tipos de estruturas hidráulicas (barragens de concreto, RCC e terras, reservatórios, canais, túneis) e de estruturas subterrâneas, obras civis e instalações de proteção do meio ambiente. A empresa foi pioneira em novas técnicas de instalação que agora são sistemas patenteados, ao mesmo tempo introduzindo continuamente no mercado novos produtos de maior desempenho.

Página Web: www.carpitech.com Email: info@carpitech.com

Cennergi Pty ltdA Cennergi Pty Ltd. é baseado na África do Sul e se concentra no desenvolvimento, propriedade, operação, manutenção, aquisição e gestão de ativos de geração de energia elétrica na África do Sul, Botsuana e Namíbia.

Página Web: www.cennergi.com Email: comms@cennergi.com

Changjiang Institute of Survey, Planning, Design and ResearchO Changjiang Institute of Survey, Planning, Design and Research (CISPDR) é uma empresa estatal de alta tecnologia e um contratista internacional certificado pelo Ministério do Comércio da China, envolvido principalmente em levantamentos de engenharia, planejamento, projeto, pesquisa científica, consultoria, supervisão da construção, gestão da construção e contratação de EPC para projetos na China e no exterior. Ele completou com sucesso o levantamento, planejamento e projeto para o projeto de Três Gargantas e o projeto de Transposição de Água Sul-para- Norte, dois dos projetos hidráulicos mais importantes da China.

Página Web: www.cjwsjy.com.cn Email: office@cjwsjy.com.cn

CESPCompanhia Energetica de Sao Paulo (CESP) is the largest electric power generation in the State of São Paulo and the third largest in Brazil and Latin America. It has six hydropower plants, three located on the Rio Parana (Ilha Solteira, Engenheiro Sérgio Motta and Engenheiro Souza Dias), one located on the Tiete River (Três Irmãos) and two located on the Rio Paraiba do Sul (Paraibuna and Jaguari); with a total installed capacity of 7,455 MW

Página Web: www.cbeng.cz

CKD Blansko Engineering a.s.A ČKD Blansko Engineering, a.s. é uma empresa de engenharia especializada em fornecimento de equipamentos mecânicos e tecnologia de usinas hidrelétricas e estações de bombeamento. Isto inclui turbinas hidráulicas de todos os tipos e tamanhos, turbinas reversíveis e bombas incluindo documento de projeto inicial e projeto detalhadoo, projeto hidráulico, testes de modelos, montagem, e as medidas de garantia no local. A empresa tinha uma vasta experiência na pesquisa e fabricação de turbinas hidráulicas em Blansko e desde 2006 é membro da Associação de Energia de Litostroj.

Página Web: www.cbeng.cz Email: info@cbeng.cz

CK PowerCK Power Public Company Limited (CKP) é a primeira holdingtailandesa com ações na Bolsa de Valores da Tailandia que tem seus principais ativos no estrangeiro. A empresa está envolvida em negócios de produção de energia sustentável e foca em investimentos no negócio de energia tanto na Tailândia com na região da ASEAN (sudeste asiático), com uma gestão eficiente.A empresa também está comprometida com a responsabilidade social de todas as partes interessadas, de forma a desenvolver energia sustentável considerando, de forma equilibrada, o meio ambiente e a qualidade de vida das pessoas e da sociedade.

Página Web: www.ckpower.co.th/en

CopelA Companhia Paranaense de Energia (Copel) é uma concessionária brasileira, fundada em 1954 e com sede em Curitiba, Paraná. A empresa atende diretamente cerca de 2,9 milhões casas, 70 fábricas, 312 estabelecimentos comerciais e 366 propriedades rurais. A Copel opera 18 usinas hidrelétricas, com capacidade instalada total de 4.550 MW, fornecendo cerca de 7% do total de eletricidade consumida no Brasil. Seu sistema de transmissão totaliza 1.913 quilômetros de linhas e 31 subestações, totalizando 10.344 MVA de potência de transformação, enquanto que o seu sistema de distribuição é composto por 182.499 km de linhas e 352 subestações.

Página Web: www.copel.com Email: copel@copel.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

5150

CPFL GeraçãoAo longo dos anos, o Brasil vem se preparando para atender o crescimento da população e o aumento da demanda por energia. Mas como isso pode ser conciliado com consciência ambiental? CPFL Geração, uma das subsidiárias da CPFL Energia, maior empresa privada do setor elétrico brasileiro, investe fortemente em uma portfólio diversificado, com 2.234 MW de capacidade total, composto principalmente por projetos hidrelétricos altamente eficientes.

Página Web: www.cpfl.com.br Email: rnsirol@cpfl.com.br

DOLSAR Engineering Inc. Co.A DOLSAR, criada em 1971, é uma empresa de engenharia multidisciplinar que realiza serviços de engenharia, arquitetura, consultoria e supervisão para projetos de grande porte em uma ampla gama de áreas, incluindo o desenvolvimento de recursos hídricos e da terra, produção e distribuição de energia, meio ambiente, transporte e edifícios. A empresa foi incluída na lista das 150 principais empresas de engenharia da Europa. Além de projetos na Turquia, sua experiência também abrange projetos no Azerbaijão, Bósnia-Herzegovina, Chipre, Índia, Iraque, Paquistão, Geórgia, Arábia Saudita, Turcomenistão e Uzbequistão.

Página Web: www.dolsar.com.tr Email: dolsar@dolsar.com.tr

Dongfang Electric Machinery Co LtdDongfang Electric Machinery Co., Ltd., localizada na Província de Sichuan, China, já produziu mais de 300.000 MW em equipamentos de geração de energia desde 1958. A capacidade de produção anual de 30.000 MW está disponível com uma capacidade hidrelétrica de 6.600 MW. Tendo fornecido com sucesso oito unidades Francis de 700-MW para o Projeto de Três Gargantas, e com um desempenho eficiente do contrato Jirau (22 x 75 MW) no Brasil, DFEM tem se dedicado a criar um mundo mais brilhante e mais verde.

Página Web: en.dfem.com.cn Email: sales@dfem.com.cn

DSD Noell GmbHA DSD Noell é especializada em equipamentos hidromecânicos para usinas hidrelétricas, bem como sistemas de acionamento e controle para pontes móveis e pontes de serviço para balsas, assumindo a responsabilidade pela engenharia, fabricação, montagem e comissionamento das obras.

Página Web: www.dsd-noell.com

E-CO Energi ASO E-CO Energi é um dos importantes grupos de energia da Noruega. Suas atividades principais são a propriedade e gestão de usinas hidrelétricas e desenvolvimento de novos projetos de energia renovável. O grupo é o segundo maior produtor de energia hidrelétrica da Noruega, com uma produção média de 9,7 TWh por ano. Sua capacidade de produção é de cerca de 2.800 MW. A cidade de Oslo detém 100 por cento de sua holding, a E-CO Energi Holding AS.

Página Web: www.e-co.no Email: energi@e-co.no

Ecofish Research LtdA Ecofish Research é uma empresa canadense fundada em 2000, especializada em avaliações ambientais, avaliação de peixes e habitats aquáticos, monitoramento ambiental, e avaliações da vida selvagem, vegetação e de habitats. Com uma equipe de profissionais experientes e qualificados, a Ecofish Research oferece uma ampla gama de serviços ambientais, incluindo a concepção de estudo, coleta e análise de dados, elaboração de relatórios, aconselhamento estratégico, relacionamento com agências e licenciamento, planejamento de gestão ambiental, planejamento de mitigação e compensação e monitoramento ambiental.

Página Web: www.ecofishresearch.com Email: info@ecofishresearch.com

Empresas Públicas de Medellín E.S.P.A Empresas Públicas de Medellín (EPM) é uma concessionária estatal na Colômbia, com uma participação de mercado de 22,6 por cento, gerando 3.249 MW. A EPM tem 26 usinas, sendo 24 usinas hidrelétricas, uma usina térmica de 460 MW e um parque eólico de 19,5 MW. A EPM está construindo o projeto hidrelétrico de Ituango (2.400 MW), que é o maior da Colômbia, e está desenvolvendo a usina hidrelétrica de Bonyic, na República do Panamá. A empresa contribui para o bem-estar e o desenvolvimento justo nas comunidades.

Página Web: www.epm.com.co Email: epm@epm.com.co

EndesaA Endesa, Chile, é um dos maiores geradores de energia elétrica da América Latina. Diretamente ou através de suas subsidiárias, opera 54 usinas hidrelétricas, com uma capacidade de 15.674 MW, com o fornecimento de 8.650 MW, térmicas de 7.006 MW, e um parque eólico de 18,15 MW.

Página Web: www.endesa.cl

Enerjisa Power Generation CompanyA Enerjisa Power Generation Company foi criada em 1996 para explorar novas oportunidades de negócios no setor de energia, e para funcionar como um fornecedor confiável e capaz de energia. A empresa tem cerca de 2.435 MW de capacidade instalada total, incluindo cinco usinas a gás natural de ciclo combinado, doze usinas hidrelétricas e três usinas de energia eólica em operação em várias cidades.

Página Web: www.enerjisa.com.tr

Harbin Electric MachineryFundada em 1951, a Harbin Electric Machinery Co., Ltd é um dos principais fabricantes domésticos de equipamentos de geração de grande escala da China, com uma produtividade anual de 40 GW. Os principais produtos da empresa incluem turbinas hidráulicas, geradores hidrelétricos, turbo geradores e equipamentos de controle. As unidades hidrelétricas de grande escala da empresa respondem por quase a metade da capacidade total instalada produzida por fabricantes chineses. Além de abastecer os mercados chineses, seus produtos foram exportados para 34 países, incluindo EUA, Canadá, Japão, Índia, Brasil e Rússia.

Página Web: www.hec-china.com Email: sales@hec-china.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

5352

Hindustan Electricpower LimitedA Hindustan Electricpower Limited é comprometida com a realização do desenvolvimento sustentável de projetos hidrelétricos, respeitando a sociedade e o meio ambiente e a segurança pública através da execução eficiente e antecipada, levando assim ao desenvolvimento da tão necessária economia de baixo carbono. A HEPL dará início à construção do projetos de Miyar- 120 MW - e Seli - 400 MW - em Himachal Pradesh, na Índia, e está implantando três projectos (totalizando 1.400 MW) na bacia do rio Bheri, um grande projeto no Nepal e um projeto de 50 MW em Sikkim, na Índia .

Página Web: www.hindustanpowerprojects.com Email: ab.giri@hpppl.in

HidroAysénA HidroAysén é responsável pelo desenvolvimento do projeto da hidrelétrica de Aysén, consistindo nos estudos, construção e operação de usinas hidrelétricas nos rios Baker e Pascua, no sul do Chile, com uma previsão de geração de 18.430 GWh por ano e uma capacidade instalada de 2.750 MW. A HidroAysén está comprometida com os mais altos padrões de sustentabilidade.

Página Web: www.hidroaysen.cl Email: contacto@hidroaysen.cl

Hidroeléctrica de Cahora BassaA Hidroeléctrica de Cahora Bassa (HCB) opera a usina hidrelétrica de Cahora Bassa, que tem uma capacidade instalada de 2.060 MW. Localizado na província de Tete, em Moçambique, a missão da empresa é gerar, transmitir e vender eletricidade limpa de forma eficiente e sustentável, maximizando os benefícios para os acionistas e gerando riqueza para o país. Em 2009, a empresa lançou sua política de gestão ambiental, segundo a qual ele está trabalhando para obter a certificação ISO 14001.

Página Web: www.hcb.co.mz Email: hcbmpt@hcb.co.mz

HNAC Technology Co., Ltd.Apontada pelo Centro Internacional para a Pequena Hidrelétrica (International Center on Small Hydro Power - ICSHP), da UNIDO, como Base de Equipamentos de Controle de Produção, a HNAC Technology Co., Ltd. (HNAC) tem se dedicado a fornecer serviços de engenharia, aquisição e construção, e soluções automáticas completas, para usinas hidrelétricas, subestações, estações de bombeamento e projetos de tratamento de água, desde sua criação em 1993. Até o momento, a HNAC forneceu produtos e serviços eficientes e qualificados para 33 países estrangeiros e 6.000 projetos na China. Ela também é membro da United Nations Global Compact.

Página Web: en.cshnac.com Email: hnac@cshnac.com

Hubei Qingjiang Hydropower Development Co., LtdA Hubei Qingjiang Hydropower Development Co., Ltd (HQDC), localizada em Yichang, Hubei, a maior base de energia hidrelétrica do mundo, é responsável pelo desenvolvimento e operação de projetos hidrelétricos em cascata no rio Qingjiang. HQDC é atualmente a maior empresa de geração de energia local na Província de Hubei, com ativos totais de RMB 15,2 bilhões e receita anual de cerca de RMB 2,5 bilhões. Atualmente, a empresa tem uma capacidade total instalada de 336,22 MW.

Página Web: qol.qdc.com.cn

Jindal Power LimitedA Jindal Power Limited, uma subsidiária da Jindal Steel & Power Limited, é a maior empresa de geração de energia da Índia, com um portfólio de projetos de cerca de 15.000 MW em diferentes fases de operação, implementação, desenvolvimento e planejamento nos setores de térmicas e hidrelétricas renováveis. Atualmente tem projetos hidrelétricos em desenvolvimento totalizando cerca de 5.600 MW - projetos hidrelétricos de Etalin (3.097 MW), Attunli (680 MW) e Kamala (1.800 MW), no Estado de Arunachal Pradesh, no nordeste da Índia. Esses projetos estão sendo desenvolvidos em parceria com o governo do Estado.

Página Web: www.jindalpower.com Email: info@jindalpower.com

Kemijoki OyA Kemijoki Oy é a mais importante produtora de energia hidrelétrica e serviços relacionados na Finlândia. Possui 20 usinas hidrelétricas e controla os reservatórios de Lokka e Porttipahta, e também o Lago Kemijärvi e o Lago Olkkajarvi. Com 5.037 gigawatt-hora, a empresa no ano passado ultrapassou sua produção média de energia hidrelétrica em 13 por cento. O Rio Kemijoki é responsável por 92 por cento da eletricidade produzida, com o rio Lieksanjoki e Rio Kymijoki fornecendo o restante.

Página Web: www.kemijoki.fi Email: info@kemijoki.fi

KONCAR-KETAs principais atividades da KONCAR são contratos de engenharia, aquisição e construção para o desenvolvimento de novos projetos, renovação de instalações existentes e fornecimento de serviços relevantes de engenharia. A empresa é especializada em hidreletricidade e forneceu produtos, instalações e serviços para mais de 100 países em todo o mundo e em todos os continentes, aplicando o conhecimento desenvolvido internamente a cada projeto individual.

Página Web: www.koncar-ket.hr Email: info@koncar-ket.hr

Lahmeyer International GmbHCom sede na Alemanha, a Lahmeyer International GmbH é uma empresa de consultoria para energia, hidreletricidade, recursos hídricos e infraestrutura. Com uma equipe permanente total de cerca de 1.600 funcionários e mais de 500 no setor de energia hidrelétrica, a empresa cobre todas as fases e expertises de desenvolvimento para todos os tipos de projetos de hidrelétricos, barragens e estruturas hidráulicas. Exemplos de projetos incluem a Usina Hidrelétrica Laúca em Angola (2.047 MW) e o projeto multiuso de Merowe, no Sudão (1.200 MW).

Página Web: www.lahmeyer.com Email: info@de.lahmeyer.com

Larsen & Toubro LimitedA Larsen & Toubro Limited (L & T) é uma empresa de tecnologia, engenharia, construção e fabricação com uma presença internacional, marcada por uma expansão global de seus escritórios. Os negócios da empresa são apoiados por uma ampla rede de comercialização e distribuição, e tem estabelecida uma reputação de forte apoio ao cliente.A L & T acredita que o progresso deve ser alcançado em harmonia com o meio ambiente. Um compromisso com o bem-estar da comunidade e a proteção ambiental é parte integrante da visão corporativa.

Página Web: www.larsentoubro.com Email: infodesk@larsentoubro.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

5554

Light Energia S.A.A Light Energia S.A. é uma empresa do Grupo Light, direcionado para a geração e transmissão de energia elétrica, bem como para a comercialização de sua própria produção. Sua geração é composta por cinco usinas hidrelétricas, com uma capacidade instalada de 853 MW. A Light Energia possui certificações em gestão da qualidade, meio ambiente, saúde e segurança. As suas iniciativas de conservação ambiental na área de seus reservatórios, muitos em parceria com universidades, centros de pesquisa e ONGs, resultam em benefícios para a população do Rio de Janeiro.

Página Web: www.light.com.br

Lunsemfwa Hydro Power Company LtdA Lunsemfwa Hydro Power Company Limited (LHPC) é o primeiro produtor independente de energia da Zâmbia. A LHPC, tendo expandido a sua capacidade instalada em 50 por cento nos últimos dez anos, opera duas usinas hidrelétricas, com capacidade instalada total de 56 MW. A LHPC está actualmente realizando estudos de viabilidade e tem um plano estratégico para aumentar a capacidade instalada para 500 MW até 2020. A LHPC é uma subsidiária da Agua Imara, empresa do SN Power Group. Email: info@lunsemfwahydro.com.zm

Mighty River PowerA Mighty River Power é uma empresa de eletricidade da Nova Zelândia, com um portfólio flexível de ativos de geração de energia elétrica, incluindo o sistema hidrelétrico de Waikato, uma presença forte no varejo nacional e um foco na produção interna e em oportunidades internacionais de geotérmico internacionais. Mais de 90 por cento da geração da Mighty River Power é de fontes renováveis.

Página Web: www.mightyriver.co.nz Email: enquiries@mightyriver.co.nz

MWH Global, Inc.A MWH Global é uma empresa de serviços de consultoria estratégica, engenharia técnica e construção, liderando o setor de infraestrutura de recursos hídricos. A MWH fornece uma gama completa de serviços para projetos e programas que focam água, energia, recursos naturais e infraestrutura. Um líder reconhecido na indústria de energia hidrelétrica, a MWH está comprometida com soluções inovadoras e econômicas para atender às necessidades dos negócios dos clientes. A empresa oferece projetos duráveis, de alto desempenho e seguros, ao mesmo tempo sempre se esforçando para preservar o meio ambiente e melhorar a qualidade de vida das gerações futuras.

Página Web: www.mwhglobal.com Email: mwhcorpcomm@mwhglobal.com

NorconsultA Norconsult é uma empresa de consultoria de engenharia e projeto multidisciplinas, fornecendo serviços para o setor público e privado em todo o mundo.

A empresa presta serviços no setor de energia, incluindo estudos de sistemas elétricos e engenharia de hidrelétricas, desde o reconhecimento inicial e através de todas as fases de projeto, preparação de licitação, pesquisas, avaliação de contrato, supervisão de construção e comissionamento.

Página Web: www.norconsult.com Email: firmapost@norconsult.com

NuPlanet (Pty) LtdA NuPlanet é uma empresa energia em crescimento focada em hidreletricidade. Seu foco está no desenvolvimento, construção e operação de projetos novos e usinas independentes renovadas na faixa de 2 MW a 50 MW em todo o Sul da África. A empresa desenvolveu o projeto hidrelétrico independente Bethlehem, de 7 MW, o primeiro projeto hidrelétrico novo a ser construído na África do Sul desde meados de 1980.

Página Web: www.nuplanet.co.za Email: wendy@nuplanet.co.za

Pacific HydroA Pacific Hydro é uma fornecedora global de soluções de energia limpa. Atuando há mais de 20 anos, nós desenvolvemos, construímos e operamos projetos de energia renovável, e vendemos produtos de energia elétrica e de redução de carbono para clientes nos mercados de nossa escolha. Com projetos hidrelétrios, eólicos, solares e geotérmicos em diferentes estágios de desenvolvimento, construção e operação na Austrália, Brasil e Chile, a visão da empresa é criar valor econômico, social e ambiental sendo o provedor de energia limpa preferido por seus consumidores.

Página Web: www.pacifichydro.com Email: enquiries@pacifichydro.com.au

Pöyry Switzerland LtdA Pöyry é uma das principais empresas de engenharia de hidrelétricas do mundo e tem projetado usinas hidrelétricas em todo o mundo há mais de cem anos. Os seus bem sucedidos serviços de projeto e supervisão cobrem todos os tipos de usina hidrelétricas, que incluem uma capacidade instalada de mais de 100 mil MW só nos últimos 20 anos. Os especialistas da empresa estão disponíveis para auxiliar seus clientes em todo o mundo em cada fase do projeto, como consultores, proprietários, contratistas, financiadores ou engenheiros.

Página Web: www.poyry.ch Email: hp.energy@poyry.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

5756

Regional Power Inc. A Regional Power, subsidiária da Manulife Financial, tem estado no negócio de desenvolvimento, construção, renovação e operação de usinas hidrelétricas no Canadá há mais de 25 anos. A empresa opera atualmente seis usinas hidrelétricas, com uma capacidade total de geração de 36 MW. A empresa tem dez projetos em vários estágios de desenvolvimento, com uma estimativa de 356 MW de capacidade total de geração. Sete de seus projetos hidrelétricos estão em estágios avançados, com uma capacidade total de geração estimada de 248 MW.

Página Web: www.regionalpower.com

RWE Innogy GmbHA RWE Innogy GmbH concentra a expertise em energia renovável e em usinas do Grupo RWE. A empresa planeja, constrói e opera usinas de geração a partir de energias renováveis. A empresa opera usinas a fio d’água e de armazenamento com uma capacidade total de cerca de 550 MW. Há 45 usinas somente na Alemanha, como nos rios Moselle, Ruhr e Saar, que produzem cerca de 1,4 bilhões de quilowatts-hora de eletricidade por ano.

Página Web: www.rwe.com Email: communications.innogy@rwe.com

Savske Elektrarne Ljubljana d.o.oA Savske Elektrarne Ljubljana tem uma longa tradição em sua atividade econômica principal, que é a produção de energia hidrelétrica. A usina hidrelétrica mais antiga da companhia, a U.H. Finals, está em operação desde 1914. Além de seu negócio principal, a empresa também realiza a operação e manutenção para a continuidade da produção de energia hidrelétrica (manutenção elétrica, hardware e equipamentos de telecomunicações e construções).

Página Web: www.sel.si Email: info@sel.si

S.C. Hidroelectrica S.A.Fundada em 2000, a Hidroeléctrica é a líder do mercado de energia romeno. Com uma produção média de mais de 17 TWh em um ano hidrológico médio, a empresa fornece 30 por cento da geração de energia total do país e 90 por cento dos serviços ancilares necessários para o funcionamento do sistema elétrico nacional. Com uma poderosa cultura organizacional, a Hidroeléctrica pretende tornar-se o líder regional na geração de energia verde, com um constante alto valor agregado para os acionistas e para a comunidade.

Página Web: www.hidroelectrica.ro Email: manuela.horvath@hidroelectrica.ro

Schluchseewerk AktiengesellschaftA Schluchseewerk AG foi fundada em 1928. Na década de 1920, a demanda por energia elétrica cresceu junto com a industrialização, criando a necessidade de novas fontes de geração. Schluchseewerk AG tomou a iniciativa de construir e operar usinas reversíveis na região da Floresta Negra. Hoje, a tarefa principal da empresa é a manutenção e renovação de usinas. Possui cinco usinas, com um total de 20 unidades geradoras de energia, que fornecem uma capacidade de produção máxima de 1.836 MW em operação como turbina e 1.604 MW em operação como bomba.

Página Web: www.schluchseewerk.de Email: info@schluchseewerk.de

SNC LavalinCom experiência de mais de 100 anos de, divisão de hidrelétricas da SNC-Lavalin abrange todas as soluções para hidrelétricas, desde estudos de planejamento e viabilidade até o projeto detalhado de engenharia, suprimento, construção, supervisão e comissionamento de instalações. O Registro da Engineering News avalia consistentemente a SNC-Lavalin como uma das principais empresas internacionais de engenharia de projetos do continente.

Página Web: www.snclavalin.com/power Email: info@snclavalin.com

Snowy Hydro LimitedA Snowy Hidro Limited é a principal fornecedora de energia de ponta, energia renovável e produtos de gestão de risco para o mercado nacional de eletricidade australiano, empregando mais de 650 funcionários em Cooma, Jindabyne, Talbingo, Khancoban, Cabramurra, Latrobe Valley, Sydney e Melbourne. Ela é proprietária e opera o Sistema de Snowy Mountains, de 4.100 MW, um projeto integrado de água e energia hidrelétrica localizado ao Sul dos Alpes da Austrália, e as usinas a gás de Valley Power – 300 MW - e Laverton North – 310 MW, ambos localizados em Vitória.

Página Web: www.snowyhydro.com.au Email: info@snowyhydro.com.au

Stellba Hydro GmbH & Co KGFundada em 2002, a Stellba Hydro é uma empresa privada de médio porte especializada na revisão, modernização e repontenciação de usinas hidrelétricas. Seu foco é explorar o potencial e construir máquinas robustas e eficientes. As usinas hidrelétricas devem ser mantidas como um investimento de longo prazo em toda a sua vida útil. A Stellba Hydro é certificada pela ISO 9001 e oferece uma gama de apoios que vão desde uma simples inspeção de um componente até uma revisão geral.

Página Web: www.stellba-hydro.de Email: info@stellba.ch

Stucky LimitedFundada na Suíça, a Stucky é uma empresa de consultoria de engenharia especializada em energia hidrelétrica e com atuação em todo o mundo. A Stucky é um membro do Grupo Gruner, criado em 1862, a maior consultoria de infraestrutura na Suíça, com mais de 1.000 engenheiros. O conhecimento do estado da arte da Stucky abrange todos os aspectos de projetos hidrelétricos. Trabalhando em base a uma organização focada no projeto, a Stucky presta serviços de engenharia e gerenciamento de projetos desde a fase de identificação até o projeto e comissionamento de usinas completas.

Página Web: www.stucky.ch

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

5958

TIWAG – Tiroler Wasserkraft AGA TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG está localizada em Innsbruck, na Áustria, operando nove grandes (> 10 MW) e 40 pequenas (<10 MW) usinas hidrelétricas, com uma capacidade máxima de 1.544 MW. Os mais importantes são usina hidrelétrica reversível de Sellrain, a usina hidrelétrica Silz (781 MW) e a usina hidrelétrica Kaunertal (392 MW).

Página Web: www.tiwag.at Email: office@tiwag.at

TRACTEBEL ENGINEERING S.A. / COYNE ET BELLIER

Fundada em 1947, a Tractebel Engineering (França) é especializada em hidráulica, eletricidade (hidreletricidade, nuclear, eólica, solar, etc), gás e grandes infraestruturas. Ativa sob sua marca original de Coyne et Bellier, a empresa planejou, projetou ou construíu mais de 600 barragens e 90 centrais hidrelétricas (65 000 MW) em 100 países no período de 65 anos. Desde 1977, a Coyne et Bellier faz parte do Tractebel Engineering Group, ativo em escala global no setor de energia, com filiais na Europa, América do Sul, África, Oriente Médio e Ásia.

Página Web: www.tractebel-engineering-gdfsuez.com Email: engineering-fr@gdfsuez.com

Tyazhmash GroupO Tyazhmash Group é um dos principais grupos de empresas internacionais especializadas em energia de alta potência e engenharia de transportes. Hoje, o grupo é composto por quatro empresas que operam na Rússia e na República Checa. O Tyazhmash produz equipamentos para empresas de mineração e metalurgia e usinas térmicas, nucleares e hidrelétricas. O grupo colabora com institutos de ciência e pesquisa, bem como com especialistas de empresas estrangeiras, para manter altos níveis de desenvolvimentos técnicos e tecnológicos, de acordo com as normas internacionais.

Página Web: www.tyazhmash.com Email:hydro@tyazhmash.com

Ukrhydroproject PJSCConstituída em 1927, a Ukrhydroproject se tornou a maior empresa de engenharia da Ucrânia especializada no campo da hidreletricidade e desenvolvimento de recursos hídricos. Ela projetou usinas hidrelétricas nos rios Dnieper e Dniester, e construiu usinas reversíveis nos rios Dniester e Southern Bug. A empresa está atualmente construindo a maior usina reversível da Europa no Dniester. Ela também projeta e constrói no exterior, com um portfólio incluindo projetos no Vietnã, México, Venezuela, Iraque e outros países.

Página Web: www.uhp.kharkov.ua Email: water@uhp.kharkov.ua

Upstream Ayeyawady Confluence Basin Hydropower Co., Ltd. (ACHC)A Upstream Ayeyawady Confluence Basin Hydropower Co., Ltd. (ACHC) é uma joint venture entre China e Mianmar, registada na República da União de Mianmar. É responsável pelo desenvolvimento de projetos hidrelétricos com capacidade total instalada de cerca de 20.000 MW com contratos BOT na Bacia do Rio Ayeyawady, a montante de Myitkyina, a capital do Estado de Kachin, no norte de Mianmar, de uma forma sustentável e respeitando o meio ambiente. Após o período de concessão, esses projetos serão transferidos para o Governo de Mianmar sem custos.

Página Web: www.uachc.com Email: uachc@cpiyn.com.cn

Verkis Consulting EngineersA Verkís foi fundada em 1932, tornando-se a empresa mais antiga de consultoria na Islândia e na vanguarda do projeto e engenharia de usinas hidrelétricas. A empresa tem sido a principal projetista da maioria das usinas hidrelétricas na Islândia, com projetos que vão desde alguns kW até 690 MW, aproveitando quedas de até 600 m. A Verkís fornece serviços de alta qualidade em todos os campos da engenharia. Serviços em hidreletricidade vão desde estudos de viabilidade e preparação de documentos para concorrências ao projeto detalhado e final, assim como comissionamento.

Página Web: www.verkis.com Email: verkis@verkis.is

Volta River AuthorityA Volta River Authority (VRA) é a agência principal de desenvolvimento de infraestrutura de energia para a geração de energia elétrica em Gana. Por mais de quatro décadas, a VRA tem aproveitado os recursos do Lago Volta para atender as necessidades de energia de Gana. Atualmente, a VRA opera uma capacidade instalada total de geração de energia de 2.104 MW. Isto inclui duas usinas hidrelétricas no rio Volta, com capacidade instalada de 1.020 MW e 160 MW nas usinas de Akosombo e Kpong respectivamente.

Página Web: www.vra.com Email: corpcomm@vra.com

WorleyParsons RSA Pty LtdA WorleyParsons é uma provedora líder de implantação de projetos e serviços de consultoria para os setores de recursos naturais e energia. Através de sua rede global, a empresa utiliza uma vasta experiência para prover desde pequenos estudos até megaprojetos, abrangendo uma faixa de 1 MW até mais de 10.000 MW. O centro para hidreletricidade da companhia no Brasil, ampliado por seus escritórios canadenses, oferece aos clientes engenharia, operação e renovação de classe mundial na área da hidreletricidade, integrado com o profundo conhecimento local e uma rica experiência em avaliações de viabilidade, ambientais e sociais.

Página Web: www.worleyparsons.com

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

6160

All - Ukrainian Association UkrhydroenergoA UkrHydroEnergo foi criada em 2002, a fim de atender e proteger os interesses sociais, culturais e econômicos de seus membros. Hoje, a associação reúne mais de 50 membros individuais e coletivos, que representam quase todas as regiões da Ucrânia. Os membros da associação estão envolvidos nos aspectos práticos da construção, reconstrução e operação de usinas hidrelétricas, incluindo as pequenas centrais.

Página Web: www.ukrhydroenergo.org Email: postmaster@ukrhydroenergo.org

Hohai UniversityA Hohai University é uma universidade estatal importante sob a jurisdição direta do Ministério da Educação da China. O corpo docente e alunos da Hohai University têm sido amplamente envolvidos na pesquisa, projeto, construção e gestão de projetos de engenharia, tais como o Projeto de Three Gorges, no rio Yangtze, o Projeto de Transferência de Água Sul-Norte e o Projeto Xiaolangdi, no Rio Amarelo. A Hohai University tem uma população estudantil de mais de 33.000, incluindo mais de 9.000 alunos de pós-graduação e mais de 20.000 alunos de graduação.

Página Web: en.hhu.edu.cn Email: hohai@hhu.edu.cn

Indian National Hydropower AssociationA Indian National Hydropower Association (INHA) foi criada em junho de 2003 para prover um fórum para a troca de pontos de vista e aumento do conhecimento para o desenvolvimento do potencial viável de uma forma sustentável. A organização também trabalha para defender os interesses e representam as opiniões da comunidade hidrelétrica indiana. A INHA aspira a tornar-se a voz do setor hidrelétrico indiano em todo o espectro nacional e internacional para a promoção do seu desenvolvimento sustentável.

Página Web: www.cbip.org Email: uday@cbip.org/cbip@cbip.org

Instituto Acende BrasilO Instituto Acende Brasil é um think tank dedicado a aumentar a transparência e a sustentabilidade do setor elétrico brasileiro. O seu escopo envolve os seguintes setores: regulação, governança corporativa, impostos e subsídios, política tarifária e os aspectos ambientais e sociais.

Página Web: www.acendebrasil.com.br Email: contato@acendebrasil.com.br

NP Hydraulic Power of RussiaA NP Hydraulic Power of Russia, localizada em Moscou, é a associação de profissionais de energia hidrelétrica na Rússia. Seu objetivo é aumentar a eficiência energética e a segurança das usinas hidrelétricas do país. Ela congrega e trabalha em conjunto com seus membros, negociando soluções para as questões emergentes e representando os interesses da indústria a nível nacional e internacional, e nas áreas de sustentabilidade e mudanças climáticas.

Página Web: www.hydropower.ru Email: info@hydropower.ru

Polish Hydropower AssociationA Polish Hydropower Association foi fundada em 1991 e conta atualmente com 176 membros. O principal objetivo da Associação é a proteção e representação da indústria da hidreletricidade, e apoio ativo do desenvolvimento da energia hidrelétrica e outras fontes de energia renováveis. A Associação atua principalmente nas áreas de gestão de recursos hídricos e de energia renovável: fornecendo análises, desenvolvimento e conhecimento; organizando de exposições, conferências, seminários e treinamentos; e organizando atividades promocionais e de publicidade.

Página Web: www.tew.pl Email: biuro@tew.pl

ZESCO LimitedA ZESCO Limited é uma empresa paraestatal formada após a promulgação da Lei de Fornecimento de Eletricidade da Zâmbia. Foi criada em 1970 e sua governança evoluiu ao longo do tempo para uma que define uma relação muito próxima com o Governo da Zâmbia. A empresa possui atualmente oito usinas hidrelétricas, com uma capacidade combinada de 1.843 MW e usinas a diesel com uma capacidade combinada de 8 MW, resultando em uma capacidade total instalada de 1.851 MW. A empresa também tem 15.142 km de linhas de distribuição e transmissão de energia.

Página Web: www.zesco.co.zm Email: zesco@zesco.co.zm

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros afiliados

DIRETÓRIO DE MEMBROS Membros corporativos prata

60

www.hydropower.org