Relatório de Avaliação

Evento de Mercado

Evento: COMITIVA DE COMPRADORES DO JAPÃO DATA: 20 a 26 de Maio 2018

SUMÁRIO EXECUTIVO DO EVENTO

GESTÃO DO PROJECTO

Agência: Sopexa Japon

Gestor de Projeto da Agência: Natsuki Suzuki

Gestor de Projeto da ViniPortugal: Cátia Moura

BREVE DESCRIÇÃO

Contámos com a presença de 5 compradores japoneses mais o responsável da Agência em Portugal onde puderam

descobrir os nossos vinhos e visitarem os produtores com o objectivo de aumentar o seu portfólio. A visita decorreu de 20

a 26 de Maio, visitaram diferentes regiões (Douro, Dão, Bairrada, Lisboa, Alentejo e Tejo), conheceram 32 Produtores e

seus projectos.

Alguns deles descobriram produtores com quem irão realizar negócios. Podemos ainda informar que o facto de terem

visitado Portugal fez com que o interesse sobre os vinhos Portugueses aumentasse quer a nível de conhecimento quer a

nível de contacto e possíveis negócios.

Localização: Portugal

Público-Alvo: Retalho

ESTATÍSTICAS – CHAVE

Número de Produtores Visitados: 32

Número de Retalhistas Presentes: 5

Participantes ViniPortugal: 1

Participantes Sopexa: 1

DESCRIÇÃO GERAL DO EVENTO

PROMOÇÃO

Foi mantida uma comunicação estreita e permanente com os convidados desde o convite até à da de partida, com o

objectivo de garantir que os voos estavam correctos, que as restrições alimentares eram respeitadas e que todas as

perguntas eram respondidas em tempo útil.

O itinerário e outras informações úteis foram distribuídos com uma semana de antecedência bem como a informação

sobre o download da nova aplicação da Wines of Portugal através da qual foi disponibilizado o catálogo.

MONTAGEM

Os nossos convidados chegaram do Japão dia 19 de Maio e regressaram a 26 de Maio e fizeram 5 dias de visitas a

diferentes Produtores em 6 regiões distintas de Portugal.

O catálogo foi disponibilizado através da aplicação contendo o itinerário com toda a informação sobre os produtores

a serem Visitados, vinhos provados, hotéis, restaurantes e biografias dos retalhistas convidados. Foi também

distribuído o guia de bolso em Japonês com informação mais detalhada sobre as castas e as regiões vitivinícolas

portuguesas.

Itinerário:

Lista Final de Produtores e Vinhos

Data Produtor Vinho Colheita Color

21-Maio

Wine & seoul

Manoella 2017 Branco

guru 2016 Branco

Manoella Tinto

Pintas character VV Tinto

quintada manoella Tinto

Lavradores de Feitoria

Lavradores de Feitoria Branco 2016 Branco

Lavradores de Feitoria Tinto 2015 Tinto

Três Bagos Branco 2016 Branco

Três Bagos Reserva 2014 Tinto

Quinta da Costa das Aguaneiras 2014 Tinto

Quinta dos Avidagos , Lda

Lote 138 Avidagos Tinto 2015 Tinto

Avidagos Tinto 2015 Tinto

Quinta dos Avidagos Reserva 2015 Tinto

Quinta dos Avidagos Premium 2012 Tinto

Quinta dos Avidagos Grande Reserva 2013 Tinto

Avidagos Branco

Quinta dos Avidagos Reserva Branco

Avidagos Rosé

Quinta dos Avidagos Reserva Rosé

Vercoope, UCRL

Pavao blend Branco

Pavao loureiro Branco

Pavao grand escolha Branco

Pavao alvarinho Branco

Pavao Rosado 2017 Rosé

22-Maio

G. R. CONSULTORES LDA.

Lacrau blend Branco

Lacrau moscatel Branco

Lacrau Old Vines Branco

Lacrau blend 2015 Tinto

Lacrau organic Tinto

Lacrau reserva Tinto

Lacrau Old Vines 2014 Tinto

Crooked Vines Old Vines Tinto

Secret Spot Moscatel do Douro 10 anos 0 Branco

Secret Spot Moscatel do Douro 40 anos 0 Branco

Quinta do Sagrado Porto Fine Ruby 0 Tinto

Quinta do Sagrado - Vinhos SA

Quinta do Sagrado Porto LBV 2010 2010 Tinto

Sagrado VT Grande Reserva - Tinto | Red 2015 2015 Tinto

Sagrado Rosé 2015 Rosé

Sagrado Reserva 2015 Tinto

SOGRAPE QUINTA DO SEIXO

vinho verde azulejo douro alentejo silk&spice douro villa regia alentejo sossego alentejo sossego fine white fine ruby reserva twny offley colheita

Pessoa da Vinha LDA

Pessoa Wines Heteronyms Ricardo Reis Alvarinho Subregião Monção e Melgaço 2014 Branco

Pessoa Wines Terroir Touriga Nacional Reserva 2015 Tinto

Pessoa Wines Terroir Red Blend 2015 Tinto

Pessoa Wines Terroir White Blend 2016 Branco

Sociedade Agricola Casa de Vila Nova

VILA NOVA BLend 2016 Branco

VILA NOVA - ALVARINHO 2016 Branco

VILA NOVA - Loureiro 2016 Branco

Vila Nova RESERVA 2014 Branco

VILA NOVA - Avesso 2016 Branco

23-Maio

COMISSAO VITIVINICOLA REGIONAL DO DAO - CVR DAO

Global Wines, S.A

Vinha Maria DOC Dão Premium VT 2015 Tinto

Vinha Maria Premium VB 2016 Branco

Vinha Maria Espumante Bruto 0 Branco

Dao chuna martins 2017 Branco

Amora Brava, Unipessoal Lda

PSIQUE 2014 Tinto

ÍNDIO REI RL 2014 Tinto

ÍNDIO REI BLACK LABEL RESERVA 2014 2014 Tinto

ÍNDIO REI BLACK LABEL COLHEITA 2015 2015 Tinto

A/B

Quinta da Pellada Unipessoal, Lda.

Qta. da Pellada Carrocel 2011 Tinto

Quinta da Pellada 2012 Tinto

Quinta da Pellada Primus 2014 Branco

Quinta de Saes Reserva Encruzado 2015 Branco

Quinta de Saes Reserva Estagio Prolongado tinto 2013 Tinto

Quinta de Lemos, S.A

Dona Louise 2005 / Quinta de Lemos 2005 Tinto

Dona Santana 2007 / Quinta de Lemos 2007 Tinto

Alfrocheiro 2010 / Quinta de Lemos 2010 Tinto

Jaen 2010 / Quinta de Lemos 2010 Tinto

Dona paulette 2016 Branco

Luís Pato, Unipessoal, Lda.

Vinha Barrosa 2013 Tinto

Vinhas Velhas Tinto Tinto

Espumante Maria Gomes 2016 Branco

Vinhas Velhas Branco Branco

Pato Rebel Tinto Tinto

Maria Gomes Espumante Baga Rosé

Baga touriga national tinto

Baga natural 2015 Vinha pan 2000 tinto

ADEGA COOPERATIVA DE CANTANHEDE, CRL

MARQUÊS DE MARIALVA Baga Tinto

MARQUÊS DE MARIALVA Arinto Reserva 2016 Branco

MARQUÊS DE MARIALVA Colheita Seleccionada 2013 Tinto

MARQUÊS DE MARIALVA Colheita Seleccionada 2016 Branco

MARQUÊS DE MARIALVA - Baga Bruto Rosé

24-Maio

CASA SANTOS LIMA - COMPANHIA DAS VINHAS

tiroliro laureiro Branco

tiroliro alvarinho Branco

white brend portugal Branco

palha canas Branco

sete vales Branco

sete vales riserva Branco

Rose blend portugal Rosé

tiroliro rose Rosé

red blend portugak Tinto

palha canas Tinto

palha canas reserva Tinto

colnas de lisboa Tinto

espumta pardal Tinto

quinta des setencostas Tinto

coulpado Tinto

coulpado Tinto

coulpado Tinto

pabo de galo Tinto

sete valtes Tinto

touriz Tinto

QUINTA DO PINTO

QUINTA DO PINTO ESTATE COLLECTION RED 2013 2013 Tinto

TERRAS DO ANJO, RED 2012 2012 Tinto

QUINTA DO PINTO ESTATE COLLECTION WHITE 2016 2016 Branco

terroir Tinto

terroir Branco

Venâncio da Costa Lima, Sucrs, Lda.

Venâncio da Costa Lima - Moscatel de Setúbal 2012 Branco

Venâncio da Costa Lima - palmela

Venâncio da Costa Lima - palmela reserva

Venâncio da Costa Lima - Moscatel de roxo

IVIN LDA

Casal da Adega Winemaker Selection Douro 2012 Tinto

Maria Saudade Verde Branco 2017 Branco

Aldeia de Irmãos Reserva Tinto 2014 Tinto

Tenor Reserva Tinto 2015 Tinto

Talego Tinto 2015 Tinto

rebordelo Tinto

Esporão Vendas e Marketing

Monte Velho Tinto 2016 2016 Tinto

Esporão - Reserva Branco 2017 Branco

Esporão - Reserva Tinto 2015 Tinto

esporao SA 2013 Tinto

Quinta dos Murças - Reserva 2012 Tinto

WWS - Wine With Spirit, S.A.

Bread&Cheese 2017 Branco

Meet&Meat 2015 Tinto

Seafood&Co 2016 Branco

Basta! 2013 Rosé

Carpe Noctem - Voyeur 2015 Tinto

Vinhas de Cabeção 2015 Branco

Nunes Barata Branco 2015 Branco

Nunes Barata Vinhos, S. A.

Nunes Barata Tinto 2015 Tinto

Nunes Barata Rosé

Nunes Barata Reserva 2014 Tinto

Nunes Barata Grande Reserva 2011 Tinto

Paço do Conde

Albernoa Branco

antao vaz& verdelho Branco

Paço do Conde Rosé

Albernoa Tinto

nerdade Tinto

Paço do Conde Tinto

Paço do Conde reserva Tinto

25-Maio

Monte do Trevo Lda

Herdade dos Grous Branco 2016 Branco

Herdade dos Grous Branco Reserva 2016 2016 Branco

Herdade dos Grous Tinto 2015 Tinto

Herdade dos Grous 23 Barricas 2015 Tinto

Herdade dos Grous Moon Harvested 2015 2015 Tinto

Herdade dos Grous Tinto Reserva 2014 Tinto

Quinta de Valbom 2012 Tinto

Quinta de Valbom Reserva 2013 Tinto

Monte da Penha

montefino Tinto

montefino reserva Tinto

Monte da Penha Tinto

Monte da Penha reserva Tinto

Alorna

Cardal Branco

Quinta da Alorna Branco

Quinta da Alorna Rosé

Quinta da Alorna reserva Branco

Cardal Tinto

Pegos Claros

Pegos Claros Blanc de Noirs 2016 Branco

Pegos Claros Rose 2017 Rosé

Pegos Claros 2012 Tinto

Pegos Claros Reserva 2014 Tinto

Pegos Claros Grande Escolha 2013 Tinto

Lua chaia em vinhas velhas

Maria Papoila loureiro 2017 Branco

Maria Papoila alvarinho Branco

Maria Papoila sauvignon blanc Branco

Toucas Alvarinho 2016 Branco

Nostalgia 2016 Branco

Nostalgia 10 Barricas 2015 Branco

Andreza Reserva Branco 2017 Branco

Andreza Reserva 2014 Tinto

Andreza Touriga Nacional/Touriga Franca 2014 Tinto

Andreza Grande Reserva Branco 2014 Branco

Andreza Grande Reserva Tinto 2014 Tinto

Companhia das Lezírias

Herdade de Catapereiro Branco 2017 Branco

Herdade de Catapereiro 2016 Tinto

Herdade de Catapereiro Escolha 2016 Tinto

Tyto alba 2014 Tinto

Tyto alba 2016 Branco

Convidados

Empresa Notas Nome Apelido Cargo

Kakuyasu alchol shop (174shps in

Kanto and Kansai) Ms. YUKA NARUSAWA

Product sales

promotion part

wine buyers

Cave de relax

wine shop (5 shops in

Kanto) + online shop

customers of Cave de

Relax are almost

enthusiastic wine lovers.

Mr. KUNIO NAITO President & CEO

Kyobashi wine online shop (one of the

most big online shop) Ms. KUMI UENO

Product

Development

Dep.

Belluna online shop (one of the

most big online shop) Ms. MAHO KOBAYASHI Overseas division

Veritas online shop (one of the

most big online shop) Ms. HARUMI TSUJI Overseas division

AVALIAÇÃO DO EVENTO

RESULTADO DOS QUESTIONÁRIOS (1º Questionário)

AVALIAÇÃO

Pontos fortes:

A acção contou com a presença de 5 Retalhistas do Japão. Todos voltaram da viagem com uma paixão pelos

vinhos de Portugal e com um desejo de partilhar as novas descobertas com os consumidores.

Os convidados concordaram que a viagem contribuiu e aumentou o seu conhecimento sobre Portugal os seus vinhos

e regiões e querem fazer negócio.

A melhorar?

Ter em atenção o número de visitas por dia para garantir que os convidados não fiquem tão cansados ao

longo da semana.

AVALIAÇÃO QUANTITATIVA: 3

AVALIAÇÃO QUALITATIVA: 0.5

AVALIAÇÃO GERAL: 3.5

Fotografias do Evento: