Renovação de obras antigas A opção mais segura para quem procura conforto

Portas, janelas e persianas

Vidro simples Ug = Valor 5,6 W/m2k

Vidro duplo Ug = Valor 3,5 W/m2k

Vidro de protecção térmica Ug = Valor

1,1W/m2k*

Vidro triplo com protecção Térmica Ug =

Valor 0,6 W/m2k

PPoouuppaarr eenneerrggiiaa pprroovveenniieennttee ddooss

aappaarreellhhooss ddee aaqquueecciimmeennttoo iimmpplliiccaa

aa eessccoollhhaa aacceerrttaaddaa ddee uumm ccoorrrreeccttoo

ssiisstteemmaa ddee jjaanneellaass..

As janelas Finstral são caracterizadas

pela utilização de vidros especiais

e pelo elevado valor de isolamento tér-

mico dos perfis (aro e folha). Proporcio-

nam um elevado conforto habitável com

baixos gastos energéticos, à medida

e segundo a necessidade e utilização

de cada espaço.

Vidro simples2200 ddBB

Vidro duplo 2244 ddBB

Vidro de isolamento 3322 ddBB**

Vidro de isolamento acústi-co 8/18/4 com 3ª junta

3388 ddBB

Vidro de isolamento acústi-co 6/16/8Si com 3ª junta

4422 ddBB

EEffeeiittoo ddoo iissoollaammeennttoo aaccúússttiiccoo

MMeellhhoorriiaa ddoo iissoollaa--mmeennttoo aaccúússttiiccoo

0 - 2 dB Não é perceptível3 - 5 dB Mesmo que perceptível,

não se verifica qualquer melhoria

6 - 10 dB Perceptível com pequenamelhoria

11 - 20 dB Grande e importantemelhoria

Mais de 21 dB Muito grande e convicente melhoria

PPeerrcceeppttiibbiilliiddaaddee ddoo sseerr hhuummaannoo

FFiinnssttrraall MMuullttiivvaalloorr PPlluuss

PPrrootteeccççããoo ssoollaarrTransmissão de luz 70%

PPrrootteeccççããoo ddee ccaalloorrValor total de permeabilidade de energia 42%

IIssoollaammeennttoo ttéérrmmiiccooValor Kw 1,1W/m2K

CCoommbbiinnaaççããoo ddaa pprrootteeccççããoo

ttéérrmmiiccaa ee ssoollaarr

O vidro Multivalor Finstral filtra

e reflecte o excesso de luz solar

e calor exterior. Este vidro de côr

neutral, proporciona támbém uma

melhoria do isolamento térmico

SSeennttiirr aa ddiiffeerreennççaa

As janelas e portas Finstral são carac-

terizadas pelo seu elevado isolamento,

mesmo na versão standard já garan-

tem excelentes valores de isolamento

acústico. Mediante a utilização de

vidros especiais e isolamento ou vidro

triplo conseguem alcançar valores de

isolamento bastante agradáveis.

Os 11 benefícios de Finstral.

Protecção térmica e redução de gastoscom o aquecimento

Óptimo isolamentoacústico

Elevada protecção térmica e solar

1 2 3

* Vidro da versão standard de Finstral

Transmissão de luz

Transmissão da radiação

Radiação total

Reflexão de luz

Reflexão da radiação

Transmissão térmica Radiação térmica

NNããoo ddêê ooppoorrttuunniiddaaddeess aaoo

mmaauu tteemmppoo

O sistema de janelas Finstral está

preparado para responder ás máximas

exigências e a condições meteorológi-

cas extremas, sao efectuados teste de

permeabilidade ao ar, entradas de

água da chuva e humidade.

DDeettaallhheess iimmppoorrttaanntteess- Juntas de aro e Vidro- Reforços em aço que evitam

a deformação do aro e garantem o isolamento

- Grande câmara que garante o escoamento seguro da água

- Aplicação em obra com especial preocupação de isolamento da humidade e do ar

AArr DDIINN--EENN 1122220077 -- CCllaassssee 44

ÁÁgguuaa DDIINN--EENN 1122220088 -- CCllaassssee 99AA

Finstral Plus

Protect Safety Plus

TTiirraarr pprroovveeiittoo ddaa sseegguurraannççaa

Na versão standard as janelas

Finstral estão equipadas com um

sistema de segurança contra tentati-

vas de intrusão com recurso a ala-

vancas, quer a janela se encontre

fechada ou na posição basculante.

Programas integrados de protecção

e vigilância electrónica da janela

com níveis adicionais de segurança.

mediante rupturasde vidro

através de arforçados

através de janelasna posição basculante

outros

55%

26%

8%11%

SSiimmpplliiffiiqquuee

A simplicidade do manuseamento

e a segurança funcional das janelas

e portas são essenciais para o correcto

arejamento de todos os espaços.

O novo sistema de abertura Finstral

“Verão/ Inverno” permite facilmente con-

trolar as perdas energéticas e garante

o arejamento suficiente da habitação

mesmo nas estações mais frias do ano.

Batente Basculante

Harmónio Correr

EEssqquueeççaa oo ppiinncceell ee aa ttiinnttaa

Todos os elementos Finstral são

resistentes e com baixo custo de

manutenção, podem ser facilmente

cuidados e limpos. Um investimento

e economia futura.

LLiissoo

TTeexxttuurraaddoo

SSaattiinnaaddoo

EEssttrruuccttuurraa

AAlluummíínniioo

Finstral-Standard

NNoovvoo ssiisstteemmaa ddee aabbeerrttuurraa VVeerrããoo// IInnvveerrnnoo

– Reduz as perdas térmicas– Melhora o isolamento acústico quando a

janela se encontra na posição basculante– Aumenta a segurança das janelas bas-

culantes– Possibilita o arejamento suficiente da

habitação nas estações mais frias do anoMMééttooddooss ddee iinnttrruussããoo

Prático e eficaz sistema de abertura

Protecção e segurança

Manutenção económica

Hermético ao vento e chuva

4 5 6 7

VVaalloorriizzaarr aa ddiiffeerreennççaa

Réplicas de formas tradicionais, de

nobre desenho, possibilitam um res-

tauro personalizado. O sistema de

janelas e portas Finstral permite reali-

zar estilos individuais, conservando a

identidade do edifício, respeitando a

forma e a côr.

SSeennttiirr--ssee aappooiiaaddoo..

A estrutura da rede de vendas de

Finstral permite o tratamento persona-

lizado do cliente, antes e depois da

compra. Equipas de profissionais

experientes aconselhar o cliente ao

pormenor uma montagem de quali-

dade.

- Profissionais experientes

- Montagem assegurada por insta-

ladores profissionais

- Serviço de atenção ao cliente,

próximo do cliente final

FFeecchhaannddoo oo cciirrccuuiittoo

As janelas e portas Finstral estão directa-

mente ligadas a um circuito fechado de

matéria e energia. Durante o seu largo

período de vida útil, diminuem significati-

vamente a necessidade de energia pro-

veniente de aparelhos de aquecimento

e com isso a redução das emissões de

CO2. A excelente resistência e durabili-

dade deste material aliada à ausência de

produtos corrosivos para manutenção do

mesmo, contribui para a melhoria e o res-

peito pelo meio ambiente.

Em caso de derrocada ou derrube do

edifício, todos os materiais podem ser

reaproveitados de forma controlada com

recurso à reciclagem. - Economia de energia quando aplicado

- Contribui para a protecção do meio

ambiente

- Economia de recursos no fabrico e reciclagem

Reciclado em instalações apropriadas

por empresas autorizadas.

Respeito pelo meio ambiente mediante a

redução da energia resultante de aparelhos

de aquecimento e de emissão de CO2.

OOffeerreecceemmooss sseegguurraannççaa

A base de todos os produtos Finstral

está na qualidade reconhecida de

todos os seus elemantos. A selec-

ção do material, o controlo de alta

qualidade, processos de fabrico

coordenados, montagem de qualida-

de e um serviço eficaz, são a garan-

tia dum símbolo de marca. Os nos-

sos produtos são facilmente recon-

hecidos pelo símbolo da marca

Finstral, juntamente com os logótipos

e os selos de qualidade internacio-

nais de Institutos Independentes de

Controlo:

- Certificado ISO para o sistema de Gestão da Qualidade

- Certificado ISO para o meio ambiente e a segurança no trabalho

Selo de qualidade RALalemão para perfis, vidroduplo e ferragens paraportas e janelas.

DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 14001

Design elegante e fabrico à medida

Assessoria aliada a uma montagem profissional

Recursos naturais e o meio ambiente

Garantia e qualidade

8 9 10 11

Maior conforto no espaço habitável para

mais qualidade de vidaQQuuaannddoo oo eessttiilloo ee oo aammbbiieennttee ccoorrrreessppoonnddeemm ddee ffoorrmmaa eeqquuiilliibbrraaddaa aaoo pprreeççoo ee aaoo rreennddiimmeennttoo

EEssppeecciiaallmmeennttee nnaa ssuubbssttiittuuiiççããoo ddee jjaanneellaass ee nnoo rreessttaauurroo ddee oobbrraass aannttiiggaass,,

aallgguummaass ddaass qquuaaiiss ddee ccaarráácctteerr hhiissttóórriiccoo éé iimmppoorrttaannttee ccoonnsseerrvvaarr aa aarrqquuiitteeccttuurraa

oorriiggiinnaall ee aaoo mmeessmmoo tteemmppoo ccrriiaarr eessppaaççooss vviittaaiiss ee ccoonnffoorrttáávveeiiss.. NNeessttee ccaammppoo

FFiinnssttrraall ooffeerreeccee jjaanneellaass ddee qquuaalliiddaaddee,, ffaabbrriiccaaddaass ccoomm rreeccuurrssoo ááss mmaaiiss

aavvaannççaaddaass ttééccnniiccaass ddee ccoonnssttrruuççããoo,, ee qquuee aaoo mmeessmmoo tteemmppoo ppoossssiibbiilliittaamm

uummaa ggrraannddee vvaarriieeddaaddee ee ddiivveerrssiiddaaddee ddee ffoorrmmaass ee eessttiillooss..

Substituição de obra antiga e adaptação a cada estilo Criar espaços habitáveis, conservando a arquitectura

EE LL EE MM EE NN TT OO SS DD EEDD EE CC OO RR AA ÇÇ ÃÃ OO QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA SS

PP UU XX AA DD OO RR EE SS // MM AA NN EE TT EE SS VV EE RR SS ÃÃ OO HH II SS TT OO RR YY

DDeettaallhheess ccoomm eessttiillooPerfis decorativos facilitam o fabricode janelas modernas com detalhes e pormenores de antigamente, semrenunciar à estabilidade, à segurançae à qualidade

FFiieell eemm ddeettaallhhee aaoo oorriiggiinnaallA simetria da secção central das portase janelas de 2 folhas com batente central largo e puxador tradicional,reflecte em detalhe a versão tradicionalde uma janela.

HHaarrmmoonniiaa ee eessttiilloo eemm oobbrraaA utilização de quadrículas não sótransmite elegância e expressão ásfachadas e ao espaço interior, comopossibilita a criação de diversas formas e estilos.

BBeelleezzaa ee ffuunncciioonnaalliiddaaddeeDe fácil manuseamento e com váriostipos de acabamento desde o latão ao inox, passando pelas diferentestonalidades de branco. Mas sempreem harmonia com a janela.

Cores especiais nas várias tonalidades RAL, também podem ser realizadas por meio de modernos processos de lacagem de acordo com as normas e respeito pelo meio ambiente.

AAuutteennttiicciiddaaddee ddooss mmaatteerriiaaiiss.. Painéis decorativos fresados, ou com relevo dão umtoque de elegância ao elemento e são a expressão de uma elaboração cuidadosa e pensada. A utilização de materiais de elevada resistência e qualidade são garantia de longevidade e de boas propriedades de isolamento. Versões de segurança aumentama protecção contra tentativas de intrusão.

CCllaassssiicc--lliinnee.. Perfis estreitos, arredondados ouligeiramente inclinados transmitem uma agradávelexpressão e de um modo geral uma estéticaatractiva. A utilização de perfis de várias câmarasreforçados com aço e vidros altamente isolantes,são a garantia de um óptimo isolamento acústicoe térmico, assim como de estabilidade funcional.

EE XX CC EE LL EE NN TT EE PP EE RR FF II LL

RReevviivveerr oo eennccaannttoo ee oo ccoonnffoorrttoo ddaass ccaassaass aannttii--ggaass ccoomm ttooddaass aass ooppççõõeess ttééccnniiccaass ddoo pprreesseennttee..Desde a utilização de juntas adaptadas à cor do per-fil, até aos pequenos detalhes e pormenores de mon-tagem, Finstral oferece um completo leque de perfis

e opções que possibilitam a recuperação de obrasantigas ao detalhe e com profissionalismo, conside-rando os diferentes estilos de obra de cada região,ou país.

Nova-lineEElleeggâânncciiaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa ccoomm ttééccnniiccaa mmooddeerrnnaa..

PPeelloo iinntteerriioorr lliinnhhaass ddiissccrreettaass ee ppeelloo eexxtteerriioorr aappeennaass vviissíívveell oo ppeerrffiill ddoo aarroo.. EEmm ccoommbbiinnaaççããoo

ccoomm aarrooss mmaaiiss eessttrreeiittooss aapprroopprriiaaddooss ppaarraa rreennoovvaaççããoo ddee oobbrraa aannttiiggaa,, ccoonnsseegguuee--ssee oobbtteerr

ggrraannddeess ddiimmeennssõõeess ddee vviiddrroo qquuee ppeerrmmiitteemm mmaaiioorr eennttrraaddaa ddee lluuzz.. AA iinneexxiisstteenncciiaa ddoo ppeerrffiill ddee

ffoollhhaa ppeelloo eexxtteerriioorr,, ddiimmiinnuuii oo tteemmppoo ddiissppeennddiiddoo ccoomm aa lliimmppeezzaa ddaass jjaanneellaass..

O lado exterior comreduzida expressão de perfil aliado a um sistema de montagempensado, converte a janela Nova-Linenuma interessanteopção para a renovação.

4-16-4+ 6 mm

4-14-6+ 6 mm

4-12-A11.1+ 6 mm

II SS OO LL AA MM EE NN TT OOTT ÉÉ RR MM II CC OO

EE MM PP VV CC II SS OO LL AA MM EE NN TT OOAA CC ÚÚ SS TT II CC OO

Janela combinada KVIIssoollaammeennttoo ttéérrmmiiccoo ee pprrootteeccççããoo aaccúússttiiccaa

PPrrootteeccççããoo vviissuuaall ee ssoollaarr

EElleevvaaddoo iissoollaammeennttoo ttéérrmmiiccooComposta por 3 vidros, entre os quais vidros com película de protecção térmica, assimcomo perfil de folha em PVC de múltiplas câmaras.

ÓÓppttiimmoo iissoollaammeennttoo aaccúússttiiccooUtilização do processo de montagem “sandwich” comgrandes espaços intermédiosentre vidros e múltiplas juntas.

SSeegguurraannççaaAs janelas duplas tambémpodem ser equipadas com os sistemas de segurança PROTECT de finstral.

TTooddaass aass ccoorreess FFiinnssttrraallE superfícies estão disponíveis,tanto pelo lado interior comopelo exterior da janela.Possibilidade de revestir o ladoexterior com perfis em alumíniocom grande variedade de tonalidades RAL.

RREEVV IISSTT II MM EE NNTTOO EE MM AALLUU MMÍÍNN IIOOPPEE LLOO LLAADDOO EEXXTT EE RRIIOORR

1,1 42

1,2 44

1,2 45

LL EE QQ UU EE DD EE CC OO RR EE SS DD AAVV EE NN EE ZZ II AA NN AA

Venezianas integradas de protecção solar e visual, protegidas entre os vidros. Permitem a regulação individual da entrada de luz e energia.

Portadas exteriores com lâminas

LL ÂÂ MM II NN AA SSRR EE GG UU LL ÁÁ VV EE II SS

FFiinnssttrraall ooffeerreeccee uummaa ggrraannddee vvaarriieeddaaddee ddeemmooddeellooss ddee ppoorrttaaddaass eexxtteerriioorreess.. Desde modelos mais tradicionais até aos estilos maisactuais e modernos, utilizando diferentes métodosde instalação que facilitam a realização de ideias ou projectos.• Lâminas fixas abertas• Lâminas reguláveis• Formas em arco perfeito, ou arco abatido• Com ou sem folha projectante• Montadas directamente à parede da obra• Montada com aro a 4 lados• Montada com aro de renovação

PP OO RR TT AA DD AA SS EE XX TT EE RR II OO RR EE SS CC OO MM LL ÂÂ MM II NN AA SS

FF OO LL HH AA PP RR OO JJ EE CC TT AA NN TT EE

AAss ppoorrttaaddaass eexxtteerriioorreess eessttããoo ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee eexxppoossttaass aaoo tteemmppoo,, sseennddoo eessssaa

aa ccaauussaa pprriinncciippaall ddoo sseeuu rrááppiiddoo eennvveellhheecciimmeennttoo ee ddeetteerriioorraaççããoo.. AAss ppoorrttaaddaass

eexxtteerriioorreess ddee FFiinnssttrraall ssããoo ffaabbrriiccaaddaass aa ppaarrttiirr ddee mmaatteerriiaaiiss rreessiisstteenntteess ee dduurraaddoouurrooss,,

ddee ffáácciill mmaannuutteennççããoo ee ddiissppoonníívveeiiss nnuummaa ggrraannddee vvaarriieeddaaddee ddee eessttiillooss ee ccoorreess..

Renovação com aro para uma montagem simples e profissional

Montagem directa na parede da obra Aro com aba para revestimento da parede, acabamento perfeito e rápida montagem

Montagem com contorno de pedrasobre as dobradiças existentes

RR EE PP OO SS II ÇÇ ÃÃ OO SS EE MM RR EE CC UU RR SS OO AA TT RR AA BB AA LL HH OO SS DD EE AA LL VV EE NN AA RR II AA

SS EE MM OO BB RR AA SS EE SS EE MM CC UU SS TT OO SS AA DD II CC II OO NN AA II SS

PP OO RR TT AA DD AA SS EE XX TT EE RR II OO RR EE SS CC OO MM PP AA II NN EE LL

PP OO RR TT AA DD AA EE XX TT EE RR II OO RR "" PP AA DD OO VV AA NN AA ""

PP OO RR TT AA DD AA II NN TT EE RR II OO RR

PPrrootteeccççããoo vviissuuaall ee ssoollaarr ttííppiiccaa ddee ppaaíísseess ddoo ssuull::- Fácil arejamento dos espaços,

mesmo com as portadasfechadas

- Diferentes versões e modelos- Montado directamente na

janela ou em obra

Fabricadas com painéis demadeira laminada e folheadascom acabamento FinstralGrande variedade de cores e modelos

PPoorrttaaddaa eexxtteerriioorr ccoomm aabbeerrttuurraattiippoo hhaarrmmóónniioo::- Renovaçao de obra antiga

com recurso a tecnicasmodernas

- Fácil manuseamento- Disponível em todas as

cores da gama Finstral

PPaarraa aaddaappttaarr aaooss ppeerrnnooss eexxiisstteenntteess

Persianas enroláveis

SSee jjáá eexxiisstteemm ppeerrssiiaannaass::Revestimento da caixa de persiana • Substituição da persiana, eixo e enrolador de fita • Possível incorporação de accionamento por manivela ou motor

SSee nnããoo eexxiisstteemm ppeerrssiiaannaass::Montagem de caixa exterior • Aplicação de persiana num pequeno espaço • Cor e superfície adaptada à cor da janela • Também possível aplicar mosquiteira integrada

Caso exista pouco espaço disponível:Montagem de monobloco compacto, medida mínima de caixa • Bom valor de isolamento • Na versão alumínio ou PVC • Com accionamento por fita manivela ou motor, *também disponível com controlo remoto

CC AA II XX AA MM OO NN OO BB LL OO CC OO

CC AA II XX AA EE XX TT EE RR II OO RR

SS UU BB SS TT II TT UU II ÇÇ ÃÃ OO DD EE PP EE RR SS II AA NN AA SS

* Para uma correcta instalação dos elementos electrónicos (motorizados) deve recorrer a pessoal especializado

PP EE RR SS II AA NN AA EE MM AA LL UU MM ÍÍ NN II OO

PP EE RR SS II AA NN AA EE MM PP VV CC

GG AA MM AA DD EE CC OO RR EE SS

PPaarraa ssuubbssttiittuuiirr ppeerrssiiaannaass,, iinnssttaallaarr ccoommaannddooss,, ee iissoollaarr aass ccaaiixxaass eexxiisstteenntteess,,

FFiinnssttrraall ooffeerreeccee ssiisstteemmaass ccoonnssoolliiddaaddooss ee ddee ffáácciill mmoonnttaaggeemm,, aalléémm ddaa ggrraannddee

vvaarriieeddaaddee ddee vveerrssõõeess ee eeqquuiippaammeennttooss ddiissppoonníívveeiiss..

A caixa da persiana é revestidade acordo com o design dajanela. O isolamento térmico e acústico é melhorado, assimcomo a estética.

É possível revestir completamente diferentes secções de aros

Substituição de janelas – sem recurso a trabalhos de alvenaria

MMoonnttaaggeemm rrááppiiddaa ee lliimmppaa

- Sem provocar grandes aborrecimentos quando a casa está habitada

- Perfis bastante estreitos evitam perdas de luminosidade

- Montagem sem recurso a profissionais de alvenaria

- Tempo mínimo de montagem

- Propostas de orçamento transparentes, antes do início dos trabalhos.

PPaarraa aa ssuubbssttiittuuiiççããoo ddee jjaanneellaass,, FFiinnssttrraall ddeesseennvvoollvveeuu uumm ssiisstteemmaa eessppeeccííffiiccoo ppaarraa rreennoovvaaççããoo..

OO aarroo aannttiiggoo ffiiccaa ccoomm aa ffuunnççããoo ddee pprréé--aarroo,, ee oo nnoovvoo aarroo FFiinnssttrraall ddee rreennoovvaaççããoo éé mmoonnttaaddoo

ssoobbrree oo aannttiiggoo.. CCoomm aa aajjuuddaa ddee ppeerrffiiss ddee lliiggaaççããoo ee rreemmaatteess aaddeeqquuaaddooss,, oobbttéémm uumm aaccaabbaammeennttoo

ppeerrffeeiittoo ddaa oobbrraa..

Junta interior

Junta da aba do aro

Perfil exterior de revestimento do aro

Secção da junta central

Junta exterior

Canal de drenagem

Actualmente a porta de entrada ideal deve

ser robusta, segura e durável, sem esquecer em

nenhum instante o design e a estética. Finstral

oferece uma grande variedade de portas

e conjuntos de entrada, caracterizados pela

qualidade dos materiais utilizados, funcionalidade,

diversidade de superfícies e cores. As portas

são executadas por profissionais que garantem

a qualidade do produto até ao mínimo detalhe.

EEssttáávveell ee rreessiisstteennttee ááss vvaarriiaaççõõeess cclliimmaattoollóóggiiccaass- Aro em PVC altamente resistente- Superfície em estrutura folheada a película acrílica

de resistência comprovada - Superfície lacada com protecção especial- Simples de limpar e reduzidos cuidados de manutenção

IIssoollaammeennttoo ttéérrmmiiccoo ee aaccúússttiiccoo- Aro em PVC com várias câmaras- Elevados valores de isolamento - Painéis de protecção acústica com valor até 42 dB- Vidro de protecção térmica- Pingadeira e soleira de alumínio com rotura térmica

FFuunncciioonnaalliiddaaddee,, sseegguurraannççaa ee eessttaabbiilliiddaaddee- Aro com 72 mm de profundidade construtiva

(Top 72)- Aro reforçado na união de esquadrias- Ferragens graduáveis- Mecanismo de fecho eficiente e de fácil

manuseamento

Portas & Conjuntos de entrada

PP OO RR TT AA SS DD EE PP VV CC EE CC OO NN JJ UU NN TT OO SS DD EE EE NN TT RR AA DD AA

AA ppoorrttaa ddee eennttrraaddaa éé oo eelleemmeennttoo ddeetteerrmmiinnaannttee ddaa ccaassaa,, ddeevvee sseerr sseegguurraa ee tteemm

ccoommoo ffuunnççããoo pprriinncciippaall ““rreecceebbeerr”” ooss ccoonnvviiddaaddooss.. ÉÉ sseemm ddúúvviiddaa,, aa mmaanniiffeessttaaççããoo

ddoo eessttiilloo ee ggoossttoo ppeessssooaall ddee ccaaddaa uumm..

O sistema Finstral alumínio A78 distingue-se por uma série de caracteristicas

suplementares, com destaque principal para a segurança e a qualidade,

e práticamente sem limites de design ou dimensões.

A série de alumínio A78 é particularmente indicada para a realização de portas

de entrada de grandes dimensões, com linhas elegantes e grande estilo,

sem esquecer a resistência e a segurança.

CCaarraacctteerriisstt iiccaass::– Elevada estabilidade e funcionalidade, graças á profundidade construtiva de 78 mm

e perfis com parede de grande espesura.– Estabilidade na união de esquadrias e travessas mediante a aplicação de ângulos

e peças de união com adesivo ou encaixe.– Travessas com diferentes profundidades para um melhor cabamento final.– Folha de porta ligeiramente saliente, relativamente ao painel– Bite com isolamento térmico e corte a meia esquadria para as versões: Classic e Nova.– Perfis á base de PVC e poliamida com 30 mm de profundidade garantem um excelente

comportamento térmico. Coeficiente de isolamento térmico do aro: Uf = 2,1 W/m2K.– A aplicação de um isolamento adicional no aro permite melhorar e elevar

o valor do coeficiente de isolamento térmico para Uf = 1,8 W/m2K.– Terceira junta entre aro e folha e dupla junta na zona da soleira de alumínio– Soleira de ruptura de ponte térmica com protecção adicional contra á água da chuva.

RReessiisstteennttee aa tteennttaattiivvaass ddee iinnttrruussããoo- Ferragens Tipo gancho - Segurança- Dobradiça de segurança integrada aparafusada

ao reforço - Vidro de segurança e painéis de classe de segurança P 4 A- Possibilidade de incorporação de fechos

de segrança e óculo- Pack de segurança com cilindro de protecção

contra perfurações

OO ddeessiiggnn pprreesseennttee eemm ttooddooss ooss mmooddeellooss- Grande variedade de modelos- Programa exclusivo de cores e superfícies Finstral- Disponível em mais de 100 tonalidades de cor RAL- Vidros decorativos e coloridos- Vários modelos de painéis decorativos- Puxadores em latão, aço inox e alumínio

QQuuaalliiddaaddee aasssseegguurraaddaa- Elevado isolamento térmico e acústico- Perfis, juntas, vidro e ferragens segundo as

directivas de qualidade RAL para portas- Certificado de qualidade ISO 9001- Compromisso do processo de fabrico com o meio

ambiente e certificado segundo a norma ISO 14001

PP OO RR TT AA SS EE CC OO NN JJ UU NN TT OO SS DD EE EE NN TT RR AA DD AA EE MM AA LL UU MM ÍÍ NN II OO

VViivveerr rrooddeeaaddoo ddee lluuzz..

A preocupação estética presente na

construção e os detalhes arquitectónicos

de todos os elementos, até ao pormenor

da forma da caleira do tecto, permite

a Finstral renovar jardins de Inverno mais

antigos, ou mesmo fabricar novas construçõ-

es à medida de cada espaço.

AAss ccoonnssttrruuççõõeess ddee FFiinnssttrraall eessttããoo ppeerrffeeiittaammeennttee iissoollaaddaass

ee pprreeppaarraaddaass ppaarraa rreessiissttiirr aa vveennttooss ffoorrtteess ee vvaarriiaaççooeess

cclliimmááttiiccaass.. CCoonnvveerrtteemm ppeeqquueennooss eessppaaççooss eessccuurrooss ccoomm

ddeeffiicciieennttee aarreejjaammeennttoo eemm vvaalliioossooss eessppaaççooss hhaabbiittáávveeiiss..

Jardins de Inverno, marquises e clarabóias

JJ AA RR DD II MM DD EE II NN VV EE RR NN OO

CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee qquuaalliiddaaddee- Versão com perfil de PVC multi-câmara de elevado isolamento térmico.- Os perfis do tecto são revestidos a alumínio pelo exterior (efeito de auto limpeza).- Construção com aço integrado é garantia de estabilidade e resistência ao vento,

mesmo quando sujeito a grandes cargas.- Incorporação de elementos de abertura elegantes e funcionais (abrir, basculante,

oscilo-paralela, harmónio)

- Vidros com alto valor de isolamento térmico proporcionam um agradável conforto e economia de custos com o sistema de aquecimento.

- O isolamento e o estudo prévio da aplicação ao solo evitam a infiltração de águas.

- Diversidade de opções de decoração com diferentes quadriculas, folhas e vidros decorativos.

- Também disponível com revestimento a alumínio pelo exterior.

VV AA RR AA NN DD AA SS EE MM AA RR QQ UU II SS EE SS

AAmmpplliiaarr aa ssuuaa ccaassaa

Finstral permite transformar terraços e varandas em espaços mais

valiosos e em superfícies em habitáveis. Estaticamente seguro,

possibilita a construção de vários pisos. Podem ser incluídos vidros

decorativos e de segurança, assim como painéis com diferentes

motivos.

CC LL AA RR AA BB ÓÓ II AA SS

QQuuaalliiddaaddee ddee vviiddaa tteennddoo oo ccééuu ccoommoo cceennáárriiooFinstral possibilita a transformação de um espaço escuro e pequeno, em novos espaços com luz e diversas adaptações arquitectónicas.

PPeerrssoonnaalliizzaaddoo eemm ffuunnççaaoo ddaa iimmaaggiinnaaççaaoo -- uussuuffrruuiirr aaoo mmááxxiimmoo

ddaa ppaaiissaaggeemm eennvvoollvveennttee.. GGaannhhaarr eessppaaççoo hhaabbiittáávveell ccoomm ccoonnffoorrttoo ee

lluummiinnoossiiddaaddee..

- Adaptação ás circunstâncias de obra- Possibilidade de aproveitamento de pequenos espaços- Estabilidade mediante utilização de perfis de união (em aço)de elementos- Painéis com diferentes motivos- Fachadas seguras e resistentes- Disponível para construções de vários pisos

- Construção elegante e com grandes superfícies de vidro- Maior entrada de luz mediante utilização da folha oculta- O isolamento e o estudo prévio da aplicação em obra evitam

infiltração de águas.- Também disponível com revestimento a alumínio pelo exterior.

Manifestação de individualidade e carácter.

Só uma renovação sólida mantêm a essência da casa

e cria valores estáveis.

As obras de referência finstral são o reflexo da elegância,

dignidade e respeito pelos valores históricos existentes.

Casas unifamiliares e vivendas

Casas multifamiliares e apartamentosUm investimento de futuro.

Com o aumento da qualidade de vida cresce também o nível de exigência

em conforto. Isolamento deficiente, humidade e ruído são problemas do nosso

quotidiano que Finstral procura resolver com recurso ao seu vasto programa

de opções de produtos. Redução de gastos com o sistema de aquecimento

até 50%, protecção térmica e acústica, reduzida manutenção e elevada

resistência, assim como elevada protecção contra tentativas de intrusão são

hoje em dia argumentos sólidos e convincentes para a renovação

e substituição de obras antigas.

EElleevvaaddaa qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa ppllaanneeaaddaa eemm ddeettaallhheeQuer para o proprietário ou para o inquilino, a renovaçao de obra antiga nem sempre deve implicar a transformaçao completa da habitaçao.Também soluções parciais de renovação conseguem melhorar claramente o conforto do espaço habitável e refrescar a fachada do edifício, mantendo o respeito pelo estilo do mesmo.Os novos sistemas de Finstral ajudam a baixar significativamente o tempo de montagem e consequentemente os custos de aquisição.

Escritórios, Consultórios e Edifícios públicosTrabalhar rodeado de conforto.

Para alcançar o melhor rendimento é imprescindivel criar um ambiente

agradável no local de trabalho. Facilidade de manuseamento e reduzido

cuidado de manutenção são aspectos preponderantes, assim como

a realização de trabalhos rápidos de renovação.

Hotéis e RestauranteReviver épocas passadas com o conforto dos nossos dias.

A forma e a função contribuem para a habitabilidade e o acolhimento.

Finstral responde da melhor forma a todas as exigências, quer ás do cliente que valoriza

o fácil manuseamento, quer ás do pessoal de serviço que valoriza a facilidade de limpeza

assim como o reduzido tempo de manutenção.

Uma protecção acústica eficaz e um elevado isolamento térmico aumentam o conforto

do espaço e reduzem os gastos com sistemas de aquecimento.

RReennoovvaaççããoo ee ssuubbssttiittuuiiççããooAntes de iniciar a planificação da sua obra, deveconsultar um revendedor autorizado Finstral. Quer se trate de uma renovação parcial ou completa, a Finstral, empresa dedicada ao fabrico de elementosà medida de cada espaço, tem a solução que se adapta ás suas necessidades.

Equipamentos!!AA ddeecciissããoo éé ssuuaa!! Finstral oferece-lhe mil e uma possibilidades de criar o seu próprio projecto,

ou mesmo recorrer a versões adaptadas à medida de cada espaço. Componentes técnicos

de qualidade e elementos com estilo, adequados a casas de qualquer época. Para eventuais

esclarecimentos de detalhes ou pormenores de obra, não hesite em consultar um distribuidor

autorizado onde será devidamente informado.

CCoorreess ee SSuuppeerrffíícciieess

PPuuxxaaddoorreess LL AA TT ÃÃ OO AA LL UU MM ÍÍ NN II OO CC OO MM BB OO TT ÃÃ OO

AA LL UU MM ÍÍ NN II OO CC OO MM CC HH AA VV EE

AA ÇÇ OO II NN OO XX PP UU XX AA DD OO RR HH II SS TT OO RR YY

EErrggoonnóómmiiccoo,, ffuunncciioonnaall ee ccoomm uummeessttiilloo ddeeffiinniiddoo.. Adaptados às cores dosperfis Finstral, anodizados, em alumínio,lacados, em latão e aço inox. Resistentede manuseamento fácil e forma ergonó-mica. Por pedido disponível com botão ou chave.

EEssttééttiiccaa vviissuuaall ee aaggrraaddáávveell aaoo ttooqquueeEExxcclluussiivvoo ddee FFiinnssttrraall::- Tonalidades e acabamentos adaptados

à habitação (pelo interior e fachada)- elevada capacidade de resistência, fácil

manutenção e limpeza

- Perfis de PVC com acabamento imitaçãode madeira

- Superfície com grande durabilidade e boa aparência

BB RR AA NN CC OOLL II SS OO

BB RR AA NN CC OO AA NN TT II GG OO

BB RR AA NN CC OOPP ÉÉ RR OO LL AA

BB RR AA NN CC OO PP AA PP II RR OO

BB RR AA NN CC OO AA ZZ UU LL AA DD OO

AA ZZ UU LL CC II NN ZZ AA **

( a p e n a s p a r a p e r s i a n a s )

CC AA SS TT AA NN HH OO BB LL AA CC KKCC HH EE RR RR YY

CC AA RR VV AA LL HH OORR ÚÚ SS TT II CC OO

VV EE RR DD EE GG AA RR RR AA FF AA

EE SS TT RR UU TT UU RR AACC EE RR EE JJ EE II RR AA

CC II NN ZZ AA

VV EE RR SS ÃÃ OO EE SS TT II LL OO VV EE RR SS ÃÃ OO CC LL AA SS SS II CC LL II NN EEBBiitteess

JJaanneellaa ccoomm eessttiilloo ppeessssooaallDiferentes versões de quadricula exterior:original, quadricula exterior colada e quadricula interior (dentro do vidro) paramaior facilidade de limpeza. Todos eles são o resultado de um trabalho artesanal de qualidade.

OOrriiggiinnaall nnoo eeffeeiittoo..- Versão tradicional, simétrica- Detalhes importantes: Puxador tradicional

de latão, fiel ao original e colocado sobre o batente central

BBiitteess ccoomm ppeerrffiill ee eelleeggâânncciiaa ppeerrmmaanneennttee..- Para versões modernas ou clássicas- Adaptados à quadricula (pinázio) exterior

QQuuaaddrrííccuullaass ee ppiinnáázziiooss

RReessiisstteennttee ee ffaabbrriiccaaddaa àà mmeeddiiddaaAdaptado à cor e superfície dos perfis da janela. A superfície é protegida com um tratamentoespecial que aumenta a resistência a arranhões.Arestas arredondadas.

PPeeiittoorriill iinnffeerriioorr

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA EE XX TT EE RR II OO RR(( PP II NN ÁÁ ZZ II OO )) EE SS TT II LL OO

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA EE XX TT EE RR II OO RR(( PP II NN ÁÁ ZZ II OO )) CC LL AA SS SS II CC LL II NN EE

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA EE XX TT EE RR II OO RR(( PP II NN ÁÁ ZZ II OO )) CC OO LL AA DD AA

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AAII NN TT EE RR II OO RR

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA II NN TT EE RR II OO RR CC OO MM --BB II NN AA DD AA CC OO MM QQ UU AA DD RR II CC UU LL AA

EE XX TT EE RR II OO RR (( PP II NN ÁÁ ZZ II OO )) CC OO LL AA DD AA

QQ UU AA DD RR ÍÍ CC UU LL AA II NN TT EE RR II OO RR DD EE LL AA TT ÃÃ OO

BBaatteennttee cceennttrraall ““HHiissttoorryy””

EElleemmeennttoo ddeeccoorraattiivvoo ccoomm ttrraaddiiççaaoo..- Elemento decorativo com tradiçao- Modelos de linhas tradicionais e modernas- Diferentes combinaçoes de cores

e materiais- Elevados valores de isolamento térmico

e acústico- Compatível com versoes de segurança

DDiiaass aaggrraaddáávveeiiss ee nnooiitteess ttrraannqquuiillaass- Protecção eficaz contra entrada de insectos, quando a janela se encontra

aberta ou na posição de ventilação- Aplicada no aro da janela- Enrolável, compatível com ou sem caixa de estore- Telas resistentes e de alta qualidade

VViiddrrooss ddeeccoorraattiivvooss

PPrrootteeccççããoo ccoonnttrraa iinnsseeccttooss PPrrootteeccççããoo ssoollaarr

A variante prática da veneziana está incorporada na janelacombinada Finstral, ou seja, completamente protegida da sujidade, do vento, ou mesmo pequenas amolgadelas.Como veneziana sobreposta, pode ser facilmente montadanuma fase posterior à colocação das janelas. Montagem simples e económica pelo interior da janela

PPaaiinnééiiss PP AA II NN EE LL LL II SS OO

PP AA II NN EE LL DD EE CC OO RR AA TT II VV OO

PP AA II NN EE LL FF RR EE SS AA DD OO

22 33II GG UU AA ZZ UU II NN CC OO LL OO RR

22 88PP AA VV EE II NN CC OO LL OO RR

33 11CC II NN CC II LL LL AA II NN CC OO LL OO RR

33 88 II MM PP RR EE SS SS OO II NN CC OO LL OO RR

00 22MM AA SS TT EE RR PP OO II NN TT

11 88CC AA TT EE DD RR AA LL II NN CC OO LL OO RR

11 99CC AA RR GG LL AA SS

22 00PP OO NN TT OO II NN CC OO LL OO RR

JJooggaarr ccoomm aa lluuzz..Utilizado como protecção visual ou meramente decorativo.Disponível num vasto leque de opções de segurança, ou apenas decorativo para evidenciar o design das portas e janelas.

SSiisstteemmaa PPrrootteecctt

Equipamentos de segurança

Na versão standard as janelasFinstral estão equipadas com ferragem de 2 pontos de segurançapara protecção de tentativas deintrusão com recurso a alavanca,quer a janela se encontre fechadaou na posição basculante.

Elementos de fecho em aço, tipo cogu-melo rotativo perimetrais com triplaacçao. Os pernos tipo cogumelo rotativosem todo o perímetro da janela proporcio-nam uma pressao uniforme da folhasobre o aro. A quantidade de pontos defecho depende da medida da janela.

- Versão standard com 2 pontos de fecho de segurança

- 4 Pontos de fecho de segurança- Vidro combinado de segurança classe P2A- Protecção contra perfuração- Puxador de segurança com botão

de blo queio- Cumpre a norma ENV 1627-WK1

- Múltiplos pontos de fecho de segurança- Vidro combinado de segurança classe P4A- Protecção contra perfuração- Puxador de segurança com chave- Certificado EF1 - WK2- Cumpre a norma ENV 1627-WK2

FF II NN SS TT RR AA LLSS TT AA NN DD AA RR DD

PP RR OO TT EE CC TTPP LL UU SS

PP RR OO TT EE CC TTSS AA FF EE TT YY PP LL UU SS

Fecho desegurança

Vidro combinadode segurança(laminado)

Placa de aço comprotecção contraperfuração

Puxador comchave e com botãode bloqueio

SS II SS TT EE MM AA DD EE JJ AA NN EE LL AA VV EE RR SS ÃÃ OO DD EE VV II DD RR OO VV AA LL OO RR UU gg VV AA LL OO RR UU ww VV AA LL OO RR AA CC ÚÚ SS TT II CC OO

VV II DD RR OO DD UU PP LL OO JJ AA NN EE LL AA JJ AA NN EE LL AA Wlm2K Wlm2K db

Sistema Top 72 Plus Valor WS 4-20-6 1,1 1,3 36WS combinado com segurança classe A1 1,2 1,4 40WS Vidro Triplo 4-14-4-14-4 0,6 0,96 34Vidro de protecção solar Multivalor 1,1 1,3 36Vidro de protecção acústica 4-18-8 1,1 1,3 38Vidro de protecção acústica 5-18-8 1,1 1,3 42

Janela combinada KV WS Plus Valor 4-16-4 + vidro simples 1,0 1,3 42

VVaalloorreess ddee iissoollaammeennttoottéérrmmiiccoo ee aaccúússttiiccoo

Reflexão Transmissão

De energia

Energia solar

Transmissão

De calor

Reflexão

Fonte

De calor

Contactos magnéticos para controlo de sistemas de aquecimento e alarme

Sistema de controlo de abertura paraportas e janelas, de forma a evitarperdas de energia, assim como aentrada de ladrões através das janelas que se encontram abertas.

O sistema de controlo de aberturas inte-grado nas ferragens para maior seguran-ça e para controlo de perdas de energiaresultante do aquecimento ou arrefeci-mento (ar condicionado): o contactomagnético incorporado nas ferragenspode ser ligado a um termostato do sis-tema de aquecimento. Assim, ao abrir ajanela deixa de fazer contacto e desligaimediatamente o aquecimento. Tambémdepende da temperatura ambiente, ouseja, atemperatura do ar exterior que fluipara o interior da habitação.

Contacto magnético

Detector de temperatura(nao é fornecido em conjunto com as janelas)Utilizar termóstato eléctrico convencionalcom detector de tempera-tura.

Central de controlo

Termostato electricocom detector de tempe-ratura (nao é fornecidoem conjunto com asjanelas)

Contacto magnético

Central de alarme(nao é fornecidoem conjunto com

as janelas)Contacto magnético para sistema de alarme

FFIINNSSTTRRAALL AAGG

Gastererweg 1

I–39054 Unterinn/Ritten (BZ)

Tel. 0039 0471 29 66 11

Fax 0039 0471 35 90 86

finstral@finstral.com

www.finstral.com

A il

ustrç

ão e

des

criç

ão d

os p

rodu

tos

pres

ente

s no

s ca

talá

logo

s é

mer

amen

te in

fom

ativ

a.Ev

entu

ais

varia

ções

aqu

ando

a e

ntre

ga d

os m

ater

iais

não

dão

dire

tio a

recl

amaç

ões,

vis

tose

r sem

pre

dete

rmin

ante

o p

edid

o, a

ssim

com

o as

nor

mas

em

vig

or.

Cõd

igo

Nr.

61-0

401-

00-1

6 S

tand

: 11/

2008

FFIINNSSTTRRAALL SS..AA..

Ctra. Nacional 240, km 14,5

E – 43144 Vallmoll (T)

Tel. (977) 63 70 01

Fax (977) 63 71 01

finstralsa@finstral.com

Bla

uh

au

sbo

lzan

oFFIINNSSTTRRAALL PPOORRTTUUGGAALL

Tel. 0035 1 918 942 008

Fax 0035 1 226 164 694

finstralportugal@finstral.com

www.finstral.pt