| 4

Repense a ventilação na sala de operaçãoSeguro, espontâneo, simples

D-2

413-

2016

CONTROLE INTELIGENTE DA VENTILAÇÃO SVCOPÇÃO DE VENTILAÇÃO PARA A DRÄGER ZEUS® INFINITY® EMPOWERED

ST-6

168-

2007

_100

0

Baixo volume corrente incorporado

Os estudos demonstram claramente as vantagens das estratégias de ventilação pulmonar protetora na sala de operação para reduzir a incidência de complicações pulmonares pós-operatórias. O controle inteligente da ventilação (SVC) ajuda os médicos a cumprir as recomendações de proteção pulmonar dos pacientes submetidos à cirurgia. Depois de definir os limites desejados para o

volume corrente e o dióxido de carbono corrente final (etCO2), o seu assistente de ventilação, SVC, garante que a ventilação não saia desses limites.

O SVC ajuda a assegurar a qualidade da ventilação e o cumprimento do protocolo mais atual — seguro, espontâneo, simples!

SeguroVentilação pulmonar protetora durante a anestesia

02 |

De modo semelhante ao assistente de manutenção de faixa dos veículos, o SVC é um sistema que auxilia o anestesista a manter o paciente em limites seguros. É possível determinar os limites de etCO2, como as faixas de uma via, e o SVC manterá a ventilação dos seus pacientes dentro dos limites desejados.

D-2

366-

2016

D-2

368-

2016

As discussões atuais sobre estratégias de ventilação protetora na sala de operação visam neutralizar os efeitos não fisiológicos da ventilação mecânica em pacientes submetidos a cirurgias, com o objetivo de reduzir as complicações pulmonares. Os achados recentes nas UTIs levaram ao aumento cada vez maior no uso da respiração espontânea em benefício dos pacientes. Na sala de operação, o controle inteligente da ventilação agora auxilia a transição orientada da ventilação do paciente de totalmente controlada

e assistida, para a ventilação espontânea, por um processo concentrado no paciente. Ele é capaz de reduzir automaticamente o suporte do ventilador até que o paciente esteja pronto para a extubação, totalmente automatizado.

O SVC garante que o impulso respiratório emergente seja monitorado com atenção e que a respiração espontânea seja estimulada — seguro, espontâneo, simples!

EspontâneoMaximize a respiração espontânea durante a anestesia

Quanto mais cedo, melhor

Ao longo de cada caso, quanto mais cedo um paciente conseguir respirar espontaneamente, melhor. O SVC permite uma transição branda da ventilação 100% controlada para a respiração espontânea sempre que o paciente for capaz de fazê-lo — possivelmente com um clique.

SVC – um modo simples e concentrado no paciente de alcançar a respiração espontânea

Configurações da abordagem tradicional (n.º médio de etapas):1. Habilite Sync no modo pressão controlada2. Ajuste o Trigger3. Reduza a frequência mandatória4. Mude para pressão de suporte5. Defina a frequência da apneia6. Ajuste o nível da pressão de suporte7. Reduza gradativamente a pressão de suporte

Zeus® Infinity® Empowered com SVCconfiguração:Estimule a RE

respiração espontânea

tempo

100%

0%

| 04

Conhecimento clínico incorporado

Para que uma ferramenta efetivamente ajude e seja, em consequência, usada, ela precisa ser intuitiva e fácil de usar. O SVC foi concebido para integrar-se organicamente à prática clínica cotidiana, dando ao médico as opções corretas. Assim que a meta de ventilação desejada é definida, o SVC assume o controle dos parâmetros dependentes, mantendo o paciente nos limites da proteção.

O SVC contribui para a redução da complexidade no local de trabalho da anestesia e garante, ao mesmo tempo, a alta qualidade da ventilação — seguro, espontâneo e simples.

Interface de usuário do controle inteligente da ventilação SVC na Zeus® Infinity® Empowered

SimplesA abordagem intuitiva à ventilação

ambo

s: D

-236

7-20

16

05 |

Seguro– Determine um objetivo para a terapia em vez de

ficar controlando vários parâmetros– Consequentemente, ajuda a aplicar a ventilação

protetora na sala de operação– Controla as configurações de ventilação usando

conjuntos de regras baseadas em evidências

Espontâneo– Sustente o drive respiratório durante a anestesia

geral, se desejado– Garante uma transição branda e individualizada

da ventilação controlada para a respiração espontânea completa

Simples– Simplifica o alcance das metas da ventilação– Controle os parâmetros de ventilação com base

na meta de ventilação definida pelo usuário– Integração intuitiva à interface de usuário do

Zeus® Infinity® Empowered

Você toma as decisões da terapia, o SVC ajuda a concretizá-las.

Uma interface de usuário simples permite que você defina com facilidade a meta da ventilação e os limites desejados. Com volumes correntes baixos e uma transição branda da ventilação controlada para a respiração espontânea, o SVC, a nova opção de ventilação do Zeus® Infinity® Empowered, oferece tecnologia de ponta e grande conforto, em termos de ventilação, para você e seu paciente.

Seu assistente de ventilação

Repense a ventilação na sala de operação

Controle inteligente da ventilação

Este equipamento médico não está ainda aprovado. Portanto, não está ainda disponível para comercialização.

91 0

2 18

8 |

16.0

6-1

| H

Q |

HO

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

201

6 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

PORTUGALDräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax +351 21 155 45 87 clientesportugal@draeger.com

BRASILDräger Indústria e Comércio Ltda.Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré 06460-100 Barueri, São PauloTel +55 11 46 89 6401Fax +55 11 41 93 2070vendas@draeger.com.br

Fabricante:Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-5523558 Lübeck, Alemanha

Localize o seu representante de vendas regional em: www.draeger.com/contacto

Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países. As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que este material é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web www.draeger.com/trademarks.