Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell...

12

Transcript of Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell...

Page 1: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 2: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 3: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 4: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 5: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 6: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 7: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

o MILITANT~ 7

As 9u~tro fues da

o IO/igo ddo de de? meseB de lutq po4e ser dividido em qu&trtil fues:

I." Da resi8t~lIci:a flO roubo do peixe, em Outilbro,8.o fim cia safra. PretexNwdo difictlldadee fi nanceirs8 08 ar­

madlilres tenhm reduzir it insignificancia 0 peixe que 013 pesc6dor69 recepia.m de c.ldei­radm,-llsseguram-se para iss:) do apoio das for<;flill repre59iv!ls que ptassam a exercer uma ape ituda ~~ilanci!! s obre os fHl 8fl;adIHei. Nilo obii tante, tlstes contillullm a trazer G!! seus baijs chei os de peixe, 0 que 'ori gi na cheques, prisoes e espll!.nC!'.l'I'j(Hlto~. Os paocadore8 n1!ll'ltem-!!e firmliliS e unido&, 08 armaaore!! re­cuam parclalm®n te. lndignados com a tenta­ti va ::! e stimulados pelo resultado da sue re­s iBteil cif! , 08 peaeadG res passam da defenslv. it o fe f!s iv~, comcyflfldo a ttisc utir as condi­COC$ Cju e iriio exigi r lHI nova ufra. Dj.>,ulglltnl­- Ei C illS rei~lndieay6e5 : 1.000$00 no a.cto d!l ma­tricu!a; 50$00 diarios, quer hujll ou nl,o peixe; 1.000$00 por c!1da !Cern contos de pelxe "escli­do: 501~OO quando a traineiraatraque fora do porto d'e !7IStricull1: urn bsu de peixe aos sa­bad©s; 80$00 de mhono de famllia , dltrante to d() 0 ano. .

2.fl - 0 deren. 0 3 p;'!3ol'ldorem dispersam -SEl pelu diferen­

tel) lo c alidades onde rssidem - Matoeinhos , Ahlra d a, E!:lmCHiz, Espinho, 01l1r, Vila dQ C ;) ,Hle e Pa vo" - e peltls difer~nte9 actividu­d es a q ue jogam ma0 - pesca do savel, eetiV€A e ~G r. s t ru9so ci'lli !.O ascenso de fase anterior l'l uebr a-se em p31'te e u c071so11da<;:ilo da I:!r­gEl. ni j~a ,,: ao , flGonselht.1 vei para f:ste perlotio, nao chega a realizar-se de forma palpa'Vel. As rel'Jin dioa;:6es populnrlzIHTI -i!6 e sat) !evl!das H out ros centres piscat6rios, A'.'e1ro e Figuei­r a, o nde 08 l"£:sca dores , ta i1ubem, rtlcorrerao i'l <;!r~ ve, 11a fase 8E1~!linte .

3Y - A grave tle Abr il-fil.mio (mais de tim me;! de du r s<;:so).

Os p>!!3{:8dorell u pre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n­dica<r o eil por intermedio Clt,flHl comisllao nas Vtls llleras da nova safra. A':l f eivindicacoee ini ciais junt tl w a reivindicao de 25 pescPido­reg par c Onll'anha, plllis, oe flrmaaorea mlHl O­bra l,1a rn no se ntido de reduzlr as c.ompallhas

para 20. Fazcm uaber qu e sem a sa ti !!fm CGo daB rei,i ndka~6eil nao efec.tuaripm Ii n<Is. tr i­cula e c()nsequ6;;nte mente nao eai r iam pnrEl 0 mar. Motoristas e ajuQunti'ls de motori st8 s apresentan1 tamDem ae SU BS co n GiC; i.i es ei ll ­tau. contra 8 deterrnilHu; fio lios ar mafl eres de red uzirem de 2 para 1 os ajlldantes £1e m ot o ­rists em cll.da tmineira. Os mes t res, por ~ ua \lez, kl t am pelD reccl1 i me nto de « l uva s > tlO act o de matricalfl, pnitiea t r& dlcio!lal que o s arm a dores querem mboli l'. Po r fim, os umB­dores faz em ('6n st~r que t am bem eJC 13 l !!t!' 111 pels dirninuic8.o dos im po:.; t os e pela bli.b:& do pre~o dos combust.iv eis. N e6te co mple x!) de c1 a ~ ses em Ju t a a s neg0ci iil <;: oe s ar rallta m· :;; e. Os arm ado res re ~!lilteii:im c l,cl a tostao f;! os pescedore51 rnantel1l-s e unici O$, :l a tota1i ded , durante qll a~e um ro e ll . F in a lme nte, os Hf TIlR ­do res apr(!Bcntnnl 8S suas cond i c;: o(s, a );Iran ­de maiorla rejaHa-!l§ m tHl li rn peque n o mI me­ro, iudib ria do , ili cei ta-ae. C om peq u enO' s di e­rQ~oes ail C011di voes dos f:l rma ci0 r eS lI Be !l c~i ­tea pelEt maiaria. Os pescn dv res cons egl.l!: m s~ti!rfacao p~ r c ifal d B gene r ~il li 6. @.d e da s s uns relvi ndicaco e!i, mal; perd e m U !1l 1'lspe ct o im -1-Hll"hltlte de re .lliUne ra :;: a o -- () pe ixe. A g re','c termina mas 0 descorltentamen t o e a lut o. C(ll1tililU6.itl . 0 13 pe lii ca d o['"s ftlZ ;a'Hl « cer Ci », E n

mar, e r ec.t18(HTHl!l !:l f' t'nm jar 8S r edlls, qU 1:111 -d o ~m terra .

4 .a - - A 2nHe de 1 e 2 de julh o . o de8con te~ t®.fnef;: to dlf) S pencador es pssv ..

me a su a m ai :> alta c'T r esrr."O r. a Jut8 C{,nirfl uma l10va IH bitrllrl erlac1 e . Dfsde 0 in ic1Q d:. safra que os !Hm ElaO r es ne G pag!\ vam • des .. carga d o p e i~ e- . No cia 1 de Julh<o cen3 Ce 0.000 pesoadore B~ ern hvrct1c1 os ~Hn 130 tr f:dn~i ­rillS cllrre \J ill d1l. s de pe i:dl , ree \'l! !'o tn ·se a des­carrega-l fls s e rn a ~mr ;;:n tis. previ a do pn~8-mei'lto de $50 p Ol' cab !'l<l. Ocupam fimH' I'l',erlle os barc t)s e 1l.lluLlcinm que i mpt' di r 8G j:eJa for~ s qu e r!I v. i El ~ l gue rn os rle;E1 cs rr egt! e. i\Q I'i !TI d o din a bat\1 G O F a ttl 08 h n r\'o s e 0 pe i}:~ e 1 ~ 1~ ­i';ado flO mol' j a padre . S ilo preec s pe~ c a(1 ~-'rE5 €: fYlG~tre3, 0 que origl!:Hl umn pode r c f8 co r. ... ce;:;trEl<;:ii o de ID111heres frente a se cle ci a Pide, uc, Port o, Cju·e os arrallca da cadeil!. Os p es " cad ore6 el c an;;am des to ~ez uma 'Ilit6ria t otal.

As conquislas de Abril-Ma io e e pe rea do peixe Peln su a d ' ra yS(), mflS 8ob retudo pelo ob­

je cti vo que l1 i sava - a r e 'llisiio da matrlcu la ( <, on t nt to de trabal ho) e !lao ql18lquer fl!'l'ec ­tG pH rcial- a ~ revc de Abrll -M.aio I1I.ssume UOHI importancia especial.

Os p~scadorescl)nseguiram aumentosap re. c ia'1e is em todss a s remuneraeOes r ill'fls : - Caldeir~da diaria: 50$00 (pelo roll. t rl cula

a nterio r 10$00 ); -~ Caldeirada diar ie quando e bereo 'Jen dr:,r

fora dos port@s de Leixoes , D O!!lJ'O, Vila d o Con de e P6voa: 5{J$OO (:nntes 20$(0);

-Subs{dlo quando a pesce fo r nula ou i118 11-

fi ci 3nte flara 0 pagameflta das clllrlEli nlli!l s ~ 7~$fjO(an ~es 5$00 nils t nlineiras com alG do(,

Qua.nta as perC<!llltagens pagara qU1flZeDal -

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 8: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

o MILITANTE -------- ------I'1IltH'.I'!.~ .. ,----. ---.-.~.-<--

un era<;:o<"!s fixBS e urn tido 0 aume t . pro gresso m iP ,

A nova H.latr ' ." . criou 0 cham ll.Go prel~li() d e prod!l(;:iio . E ste beneficia ieonifH1IT!ente os me :l tres Ie destina·se, certafl1ente, a Sub3tituir 5.S .1 uVB!;». A p ercen tagem quc cnbe fi'S pes­eadores e tiioitJsi~nificg nte que pouco deve !'literal" a sila remunerac;iio to ta l.

men te e a disiribuir P ~H toda a climp21flha, Ciim base no montante de peixe gendido n lil o. wilEena, depois de descen~.l\das all caldeira­d a;;: diarias: 0"8 7 esca16es existentes foram ;mbsti tu'iaos por 3. As cOlnpanhas, e p0ftanto os pescadores, 86 bel1eficillm em mares fra ­C£09, ate 30 c0ntos, oud e antes tinham 32% e pasilar am Il. t e r 35°!0. Dei para cima stio s em­pre preju ciictl dos, par c llemplo, no eSGGlao de 150 con tos HIm lii 2era 35°10 , quando antes Os perncadores conquis fsnim os 80~8D de tinhara 39°10 • 9.bon~) de familia durnnte 0 perio do da pesea,

Antes toeios 08 pescadOfES e:l~t!lVllm na mei!!- ma s reivindiclivlHl'l'J10S para tod o (') 8110.

rna cstegoria , com UIll!! parte c:ad~, egora fo- A gre;le imp ediu que O~ ar maucJreli reGtlzis ­nun ('d adas dums c8tego ri6s: 5 pescaaores se m l1S l~(HnpanlHl8 a 20 pescadt)res, mas a rtI'!rinneiros que reCebBITl sei s partes e 181'es- nova rnatricula pre\"c essa possibididade que cadores com mr:l parte (:Illda. Se, deSC011ta- ira para &I f r ente se os P.:3§ cEldOr"eil nao esti ­das as caldelradas diaries, 0 resulted;) das l1erem vigilantes. gendas f or de 100 contos, um peGcadOr-I'lHlri- On-d1S a nova tnlil.tri cula atifl ge profunda­nheiro reeebe 1.187$40, enq ulHit o wm p~sca- menje 0S iiltereSBcs dOll pescl'ldorer- e on re­dOl' re cebe 9g5~)50. NOVlli t en t ativa p.ara cdar ti r atlfl d" caldeireda em pei:>le, sobr"tll do. POl'­divisoes entre a clas~~ . qu e cs pesca c\ore s n [;o alcoan "o mm t);l'iOf;fJO

Assh118le-se qu e as percenf"2"ns, pr.rl€9 e cll!irios quer haill ou neD ueixe e 0 flUb.g[c.io ()I.!!r~13 forma" compjicadas do r emulleiu<;:,10 de 1.000$00 no il1ido cia 5~if r:<l. TraiG-:;c !9'Jr. ~:on,;titi1em RrrrH'C\ilhm; e 010;:5 <les de qtie 0 iS1lo dB perda de nmn fo rm!! tra dicicf,rd de pt3cador acaha par ~,air logr8do, seildo do ill- remullcrl1lQiio que om pel'csdol"l'l' mllito pre­tr.!i'2SSe cia clEisaOl nm!i gil1lplifie8t;:tllo enda vez "a m e que 0 I!lme l1 ~ O dos ~alarifls fi){os dificil· ;naitH' dill sasiema de remunel"ruc;iio. Nernte sell!- mente C() tllpeIHL~.

A ac~a() aemag6gic<!ll dos IllJrm{Jd ores os falsos convencin,e!1~os e ilusoes dos pesca'<iores

,b.:;. cO;1di ~OeS HI." que d j~c O l'reu ;1 greve eram cornpl!t>:t:s , co':':o vimt) s. An a~I'ego-B das (difiouldo(Je.6 do~ arm~dc i" es', a &'::<:30 do:s mestre3 qUE) \'isanclo cbjed~vcs r;hiHo p ;()piios '~5t.uY')in ;n~c r ess6dcs em co'eear 05 pcscaclann!l a r~bo .. que c:~ $tJa !utlJ, 6 b:)a fe d 08 pe!i c adores om rel l.: ;;ao as c::ci'jlr.:ulda ttfJ5Jo do!! primei r os C f:S suas iltl~o€$ \'Pm rO !o Cbl() ii¢ ~\!).pel aos sugulldcs, 8H5c.iO GC fEctO de lTIuDos ter~rn n nc rortlracl'O na COOB!nJf.t:O civi l rcmunen~ ~ 6es razooveis e (,;om ITlflf'HH ri:3co, tudQ isto con ~r ibuiu pera dGscrisntar , cCH~1uf~dir e pa r ali s ar os pescsoores, l1ao c!Hh:l!\£e I) vo" I ~n~ja com que I':ll Ccrrel'Um it gteve 0 a man!! V\!rtH!I'l.

Par dificuldad~s d .. cr~AGnizac;eo (1 ec~lo do Ptrtido n50 roi sufjciel1tsm tH~tG t:-fic~z pf.lrn esclarectr e veneer C!!stas ilusDes p'6 r sii!;a n ilS s.

.. ~) As ( difku i dade& d o;; 8 I' fficdores») pa reca sa7 urn fa c to q-J8' C::; cncargos d0 5 tHYfwdol'es aojreram certo agrava­ment nos ulHrnos doia otl0~. As Cal.lSi';;S ~:er'iam 0 e umenfo do::. impastos e d os prep):! dos forno:;imi~nlos it pOH..-a, e3~:1:-cialfOente, d,cs cOmbu .:!~ ive!!i.

t !iJmbem um f ~J(:fO que a qu.snHdC'Jde de s~r..:linha pes .. \:(Joa rH) t o talidod-u dos podo! por~u9uese3 tem dlminuiclo \,; 05 u t t~mo$ an OS. E,-n i96'~'1 109.027 T,; 1965, 9~ .. 982; 1966, 91.433; am 1967, i3 l)3ix'] c::)ntinuQf.! (Iccntvada , aCll sando

·0 pehod? d!! .JaWlci(o €I, ~gosto U;'1lEJ di;r.irPJ}I;ao de Halo ~m i'eJai}:oo a IgUI'l! p~rloao de 1900 .

Po r cm , ao mesmo tempo q'.Je II ti)n~!agei';' da H::nrdinha p escacla tiSr., di mi n i~o, 0 va lo t P Qr que ~e'm s~"'o vendida

tem eume~lsdo. As 91. 4.33 T. d~ ' nrd inh" pescaoa. em ;9':;6 rsr ... derDtvl 0 .. ,5; iHmiHtOI'O:;· s ma i's 54.600 contos do t':i iC l3s f:I'Jl!lsI!I95 mil ~cr.~dad15 p~scJdas c'n 1965.Com f!~~noS 3.5CO T. de san1ini"n '~H!m,J ntal' r.m (lrn :.20°'00 seu rend im€nto .

Fizer·'!m· no a cu:;ta on c'nH.uIT;id~ r, c:c'm as t~edid 3s que pn.:J € I''HlcfeB1 (E,~ '~ln 1!l!f]ur;s ct:";!os consegiJ il'cm) F,(jr E':-rl pfiitiCCl • .;:m 1967'-68 - rcuf)c do pe~xe 60-; p~scador(~:;, ro:!u c; ao 1'36& compai'l h ~5 .. rcCu(&C'. COS ei lJ dc li ~e~ c;c molo .. ri s te, rtiiei~n(' dru reivind ice~[ e 5 d es empf'eg n do~t tedo visan rl0 men~er insltei6dOl 05 ! SUS lu~,os a cu!;h'J dos trilbalhauores (~ .... mEr.

b) 0 P3P(! ~ dos rnestl':?s -- Un-a difGre: n ~a (l:lndahiC'r;}:"J so:parrn a 11J~3 dO!J I,~sc,z;dcr€!' da lute do:; n:esrr('.5 AS. p rimeiro!; i tltBm por cef~~('ne s de escudos, pero pac, O! segundos Jutl;lm POl' cent€:!1Dg da con tos , pe lm forlunotl , Idam para SI'Jrflm p.ntroes.

Isto nao que!' dizer qtJe, em certos casos, C1 pescado­res Fle c pCss {IIr'l1 tirar alg;,n!'! pan8do da luta C!)S ma5ir<5!'; pc:!em" FlS vG)rdad , rna3 riB c~ndi~ eo de rl ao Ih e etlt!'0·

gl3rem G dif'EC1,;30 t.la ltd,!;, n<l cor.di!;-dO de SHrem d~!, pes cad cre3, i'3 dirigir cl 5'.:a lu te, (.01'11 co mi Hcc5 qlJe ole .. jam, ap5~m e contrelem , pti"3 fi e!!.) ca!rE I\1 ITH)$ artimanhas des Brmr-<doi"cs , Dm~a-;as da.5 Gutoricied G.fl , eM nc' h';bdo do o bo::Hancii:: a"g mestres .

Se e· s ~ ;'!s aspeclos cood idcrlt rarr: os pescCldorE":$ r.O pIa .. no das ideiro£ e da s di5pod~e;~$1 cutl'OS cs cC F' dicicnttT Em no pleno de eCi,fl?o prfltica. -_. rr35~{!111 0!o a ale s

As reiv ind icSlt;:oas A boa discussao e e:laboraqB0 da s i"elvln cHcD~ces 06-

~empenhdrn u rn papel fundomentei r.os iu hlS pc pulares de m~5S3 S. Del as d epen ds em g ra nde m~dida 0 dinam ismo e ontu s;Dsmo q~e os mB'SSBS poem nG lu~a .

Em pdmeiro lugar , 615 relv !no ic l.!t;0es clilVE m ~cr est€ce­:acid il s com b ase n umn emp!a di!;c!.lssao Ce rn cratit~ , s6 d~s t a fo rmr-, "[O DOS (ea ,:c:da urn) d 5 z~r;~i:'6 enmo ·.,.erclo · d~in>men~s !) ua s ,

E:~· i sagundo lugsr, .ss !'£:ivindkf) c;6>?J ce!Ycm l!e f fa f'i.$ e ~;:'~G:~:7IS P:H.:! qu.::: 3 r.;r,-;):!e ma;G;ii~ , j;f;!("1 f,i6c'C S : '!,.\". fi\;j!m.e;~~~~ e ,:..-:,~!' ':1'" " ~, rt";',, ,

men~03 de.~ t8cu;:IOS para !oz€·r e·m a sua apreseni·a;;:~o. Em ~e rcoiro IlJgar, as n~ivindit:a\:6e5 devoZm SGI' JUSTA S,

~:;~o e, de'lsm prap ~r 5clu~cns reaiiz6ve is . Em q'Jarto lug a r , 3S f';;;""indicv,: Cf 3> nBO devE.m gar "aG'

radas 60 !abor do cap i'icho d o elementos do v~ngu~rda (q lJe-r P'J V oport c nism'o, que por 6J{aib<;ac) sob p~na de ;.!brircm urn f.:::sso enh'~ e!e 5 e I.B rn9:i ,s, es, t~t! tu ta pr(~Serit~, e sa cl e5~u~c:r~zo(zm pi:r61 ll8 lut1l5 futurus.

hb lu h: clo$ p~!i;::9{ic;re~ I;.lSt-Z5 p:lr:d~ios fC YiHi1 n O gerel !'Es,J?i~'1dC'-':. maS nao (l fC~'-!l:l"\ ~\.l},slmenb~ pcdendc. e-~tar ac.oUi U(,l~ c"'ltr~'" :::~ i>!j-::f:C~'O ~~:;:r>. ,; r.:t·: :.!l 'J~-:;llo r;tj': ril}~$~': n0 d€-

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 9: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

___________ . ____ O_MILlTA,NTE

correr da gre\'e de Abri.I. -Maio. Dois exem ploi3: ciente, pade deficiEl-1ciEls e I,lpbre a reivindicac;:ao dg cald eiracill diorim as O~ pescadores ri&\m lnve~tigur de onele inrort.n ac;:oes qUftnte a quantia exiglda varia- sl.1rgi u a idreia dB 15$00 apenu. Os pesctid'D­varn, 0 q ue mo~tra qlle ee ta rei'l'ind icac;:aQ teo r eg encontraram Ill! SUI1S l'ormas proprililB de importatlte nan eiltava ~ erfeitl1.~ente §ssetl te aisct1ssliie , mas II 13.tllencia de ampllis reunion no espirito de tolios e que nRC fora. 1H1Hcifn- n~ ~raia limiteu, ~em dU'fid~ , a defit;t i<;2o clara tamente discatida; l'l reiv·indlcll<t;1so da caldei- . dss re;"itldjc.!l~ .oes e a sua assimil~c;:a9 pre­rada di&ria no cailO de pelH:a Rule ou insufi- cisa pel a grande maioria.

Uma amp!o agitot;:80 que a debil organiz8~a o !'lao pode aprov~itar

A dhulgar;:ao dlilS reivindic.s(,: O£sdc s pesea­dO,res it da S~lI iuta foi feitf.11mrgament.e. A or­gani l!l<;:i\o do Part1d o que ma~3 de plollrtoac.om­p!ll'Ihou a iuta r .. !!lizou um not:he! trebll.lho ne~ te plano. 0 • AVllIflte. aeclicou il. lutu do~ pescsaores arhgoB de primeira pagina em i:~ilC " dOB dez ntimeroG pobli ta dol no ~eril1do .

A ag ita c;: ao desempenhou urn paFJe! co nsi­deni vel no cl.es~ncadeamento da grel'e, mres n~o foi nem I'lUnUl poderiB. S H uJnlil l?lfl'l1IH!( 1i eflcez para dirigi· !a .

• C om am born trablliho ele fl.g italttlO podem lani;S i' · se, ma~ niio dirigir-se grandellaq:oes>. A 6fin'ilfJ.(:iio feita il9 relatorio cO CC 110 VI Congres so, apresetltado pe\o (Illmerada Ah'Q­fO Cunhal, aplica-se de form6l! jnsta a lutlll Q,(l S pescado res.

Fll it ara m nessa altllr s oS! ftll cleo3 of\:!aniza­d IS para .iarem con tin uid ade e tradu zirem e:n flCeaO c on cr f i> , as p AI!i\'r~ s de orrdem di fun­did as pe: ... <1?!itf\l;:eo. Fal (~1,f m \.~l!1l: (m, .m cerhl median, infClJm a\:ces preci. sas se bre (() verdadeiro e§tacl<o de e~pfrit o dos pesC'udores e sobre 118 p03i~oe6 dos SJirra dorem e Itutori ­clades no d~cor rer ds! l~eg o cja \ 0es cie fonna que permitissem enco tltmr a s c011sigl18B m~!is c 'J\9llzes de fazer 'librar &5 ma!Sss'l!!, f;Gt i mu­lar,'do m sua ~11 IHgnf.!c80 e revoltfl.

A medida qtH~ a greve Be prol'ongal'S 01$ pl'lll­

blemas dos arm ado r ee, com tOllo () IlHnte~(il.1

paralisado, llgudizsvstn-se, e certo, 111 113 tor­OIl1ra-se , tam bem , cada Vez m llil is ciifi£.il m!!ni(lr i. unidliltde da totalidi:lde dos pescadores. lst@ por-qu e a un4dade ilsscn tava nl.l~ compr olll11!i ­so de honra, mll.8 n2.~ era alimenta tda, no diE! II dl!l., pa r IIlc.;:oeB en€rgic.llIs, ct}mo £-1 In pI lls re t!­AiOes, concentrn~oe~ mll.ssicas fla C~pita nja , G rel!laio e ensel Ql!lli! pet3cadores, que Ii! ro bus­teceese e cill!ll!lntallSe, refOn;lil~dG nee p€sca­dares a certez il na "it6ria, COI1l'i'€llcendo os t'lrmadores e liuto ridm dea ali determif!a~ao lila luta Il! q ue ti 6 u ma lilati6fa<;~o verdadeira das rei'il.ifldica<;:oes c.olocadEls pOGeriZl por fim .

Ap>esa r d ill s deficiencies n;gi$tadas, a gre'fe de Abril -Mai o foi um froentecimento de graft­de impor tanci1!. t&nte fi'il nivel gO process o revol uci e nario ,Hiirtugu&ll, Cl!lf'l'O no c ontexto de luta cofttcretr,; dos pescadorel!. QU51110 11\6' p ri Itleiro, 0 «A vante » assi l1!Ei i() u: « A gre'i ~ dO !l

pe!lcadores de Matosini<n she u rns nOVEl fg!!:e ao actua l ciUo de l ut' lls po r aumen t o de f:@. ­

larlos " cOl'ltra a intensificadio e refir.l!me~­to da e)(pl offu;:ao do:! trebalhadores >. As gra ll ­des lu t els que "e Ihe seguira n1 c olt f irmr.1ll a tese do < A'.'snte>. QUlllnto a segunda, '011 pes­eadtl ras n8 0 so Blcsl1<;arllm conquiat!\s npre­cili"ei s, como ct'J!heram experienciz e ensitlf:l ­mentol!! de que iriam faze r UIIO nl') proll seg!1i­meDto cia Iuta.

A grande vit6ria de Ju!ho

Nil prepar8~iio, no desenoadeamento, nft con dut;ao da greve de 1 e 2 de .julho, AI d&fi­eieneias 'I7-e rifica6.lIs em Abdl-Mi"~O f.,ram no fundamental supcrad8s.

Todos conheciam a r eiviadio8~86, 4) dill da luta, II form a de \uta. TodclII se compel~etra­ram da irnportancia de f0rtilBrem tlml!l barrei ­ra nnida e sem b rec.ha s. Pa ra lsto a perm a­nencia IIG!il barcos, a cCll pe<;ae des borcos, fo i de ~nln de importan cia, nil. pr6pria luta a f;lnidacle se fortaleceu, dlmdo fI t o das Ilmll grande ca nsciencia @e ferCH que permitiu rs­cha~ar as tellttt.iVIIS divi sion istes dos anna­do re s e as n mea cllS dft PIDE, apfliada em grande a p&mato beiico.

A cO ilc entrae;a o cias m11 1heres no Cllis e os seus in cita mentos 80S pescadtlres, 0 apo;o do pO\lO de Mlltoainhow .. 8Qvrettldo, " poder6u

eoneentrac;:iio das mtllheres freAte a seEle da PlDE, no Porto, recl~mf:lndQ B libertac;:ae dos peBcadores e lUestres preso!!, del'l'l.m mais for~!I. aindo. a unidsGI!I: dos pesca dorfl! e con­t ribuiram para que.brnre parelistlra 8(;~.ao re­pres si~8 da Pide. Oa presos forem libertados.

A greve de 1 e 2 de Ju!ho fed uma dupla vi­t6ria: al€alll~ou -s e (!) objecti vo da luta e ven­cerom-se as c:!ificie ncias de Abril-Moio.

A greve vitortosa de 1 e2 de Julhl1l nflhllmra S!! pescadores no prosseguimentc da 111 ~3 pI:-10 reivir.ldic8~iio nao conS~li!uida: a celc'.eira da do peix~. Com ampJas e bo!!.s disctls sot>l!, or­garli zan d@-se em cada ' 1' 81'«11 eli eSCR 1a de c185'~ e, os pescadores podem e n\~ontrfr as formllS, como em 1 e 2 de Jul ho , que os if-va ­rae maia Ullt. vez ti ~el'1'ce·r.

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 10: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 11: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Page 12: Reprodução não autorizada. com restrições de uso. SOLICITE ......Os p>!!3{:8dorell upre!;ental1l ns SUBS r,eiv!n dica

o Mll1TAN'fE ...@)_._ .......... ____ _ A desproporclo nada rc p .r ll~ao dill rend lme n lo neoionel .. ai, cede .. az .. aia rico,

12

~ a,iild\l rnais d.~~~,!1ciad q>r6 q u.en ~o se obs ... er ya ,~ e P' a~ada- E, p,oi~ , v isas; d o l.! RII 8 ._ ~r elc~,,' e .c u.lY1!J l fi~ih:; d e it. croG , '. !ilen)e .Ii r~pa r tlt;:a o MO re n-d lme-'nlo da a Qn cu ltw ra e da _C1i detri men t. 'fos i n l e re l ~ o£ vi la'is (ill d elHI!) Gperfi r il} .~ I n d ~. :rta , Iii q ue na~ e,s f~ras d o! ~(H'_Yi~o ~ 1 o l1~e ain du des mona s ~ retLi i hodor8s qu e QI capital~Gta! v€m insis th, ­po r ~ 1 ~Ul ~e c o stume In c-, ul r 0 5 p rofls~ o e s hb( r ~ I$, tI re- .0 'pide ltume~tQ Ge produtivi$8 c$ e. partH; a o e lUll pO UCO r;{~ e n0 5 bru te l. c E evide n to, - p~de le r . ,e at n da n o It Rum .o B Vi"ori. ) -

Em 1?62.1 7 3 p or c~n~o ?~ rc n di r!,:..n tQ ag ri c o la fo i pa r a qu«!, Ie, RO iifte,sm a tem po d. ~r6 b a l hQl , 0 open1rio prc du z O£ capl tolutQ s e propne!Z rlOil e so /. 7 p o r c eH~ t o pera es m ati que 8A $enOr mtiRte, tamben) em mcofa OS tecpo prc 6 uz rtijiDil lhsclore i dGt ca~p(t) . Na i «duslria, os numeros ce 0 vil lar equiv0tlifltw eo &sla r i o ClU IiJ re~e be . la to e: se 19_60 mo s.-raill qu e cnqiJ8ntQ os ctl p itall slas. Ie apo t; £am de aume Ilt a Q. produtiviciod ll do tret:;l! lh O, dpm inui 0 tempo 6;, por csnto do ~r0ndirnento . os * p e ra ri o s & enl/:: rl! gedcl d l!> ~rlil:belho n stte.ssQrio e tumeHtll1 m par ~' a dG jOrluJda e m niJ ceb~ram em sa larios D~enas o s 35 p o r Ct: n to relte ntes. que g o pe rario prod uz gra' u iltame:Rte ~IH.o 0 pat:"so , ou Q ua ~ t~fldef1ciF.J ~ para 0 a~ ravitm e ~ t o da z H co~l6 dGS lei3 , 0 t rablliho luplem 4! r;tar. ESS8 e 0 Gbi~C:fjyo pri nef-pa l t.rab61 11odol'Ce~ p r o'v·s·o 0 s ('§y i n~e ();:f'~r-Io: Em 1950, i:[o do c 5pHaHzte ftO procu rer Burner-ta r ~ produtiv;.dllCle do e, 1~ anos u nfoli , QOS opera(i~s e ernpregad()5 f!..l du8 triais ~r abalno atrav!;! dos <campA Pih es d ID: prod,uth,jdfIj~e ) e d . ca bls,uiI.g perCiJ~I~Gg€m supe-rlor de ro n dimf.'n!Cl ir.CU3t ri~ l, CrQlciOn6Ii z')~HO», ou Ji<!:Pi 3.~ por c~n~o. Um ~a l proe:0SSl"l de eX?IOi;!l ~!j(t detc i rnln3 umn e res ·

Nq rnilQld!t em qu e 0 8\;;r;~en! o, de 5.e lbrio .1I llii@ Bcom~ cent::: acumv!~S:6tJ da riquIlz8, eQ rne~mo tcw:po que rc­pilnni1 0 er.'Ssdm<.?l1to cis produtlv ' OSC'e= 00 rrab.:'lho (o eo Jo r :;e ~ p"li~ka !"je cGl ncenH--s!16 (:1 c~pita!isfQ e m t·odo s os 0,,,.0 fom sucsdialo com\!) a t,r i§s m"~!rt.l'Ylo~ } e Sit U ll;~O d eG- dominios dQ vid~ ecr.:nomlco e egurli za 2Q co~hadiv6os f:rit~ vei- 5U1 i!l g rivando de formn (pa OJ hrobe!ha dores !!:f..O , ent rn" ca pitlll e 0 trabl!!ho. cdendo e" co~dj90e~ r.ev o~ r elat jv~ AH)rd4) a dqU6ZlI fH}.ci(,or. ~!I, elide vOr)! lY! .ai s pobrtrc , luci onSf itH pain I!i Iiquicli=;:se do poder meg '\llGnop6~i o, IS tJlQqu s n to O!l c~ p HtiIiG~15ii o, rel .. t1vlimcnte a rGqufll ze nedc- do (! ~tad'o fUtH; ;~I~.

A llc<;!a o escla recedora ~ de mobiiizi:l950 dos miiitantes co rnunisras

A aplicll~ao ,de tlovpa processos de tret.;,li ­llio, a subs t,jtlri~ao do tr£ibalh" d iari o norm sl pelo tr,aba lha {I pe,~:ci , 0 BloHg&me nto da jor-1I1ildli de tn:haihu pelo recunw as bOrtHl ex­t n~o rd i ~lilr ia s, floG 'Jaria r; w(.)(loll i aaaes 4~ que s e revesht Ii aq:ao do pat'fonato pe ru ~1 rair os opcrcirio3 a ritmos !:ic\l!arado5 cia prod·u­c;rr.o ,OQ '.iJ a i fiSt ilui,;il\ o de • pret:tl ~os > C a:,Ol!ll u ,n a Ch tL~ :] ,go gin i!~r.:ial que [llfocura ('onhmc. ir 0 9 ua~aihsdore8 e [/j:l,,;illr !l eles !lI. con illcicl~­ci a dO! clt!.l sse, tsd o esie' aSlnc t o mu\iifof'l:ne d e que se re'ileste III ex?l(Jrt! ~iio Gilp itelista r e quer, doa pn r te dos m~lita[!l e 8 cOOluniOitas U >illil !l ct; v ia.i!i de de eillc1lilredm6f1 t o si stemati ­c o jumto J~ c\::lllse OD2dril'l, IliilS empre:i!:li! e n outrGS lucais d e tr abelho, V5r8 que Be nav d;l}ix ·! m env{)lver n~9 nil!l lh lHI da pr@ p El~IlI1!l8 clA}:I i t a\illta e Ilao ac d t , m ~1eU1 re8i~tell cia e Iillll'~ luilil org~iil iz a d.;!, IlS formC!B de expl o r!lI;ilio q ue Ih ~B sao im poll !as, A~ Il:lt !:lS do!! open'irios d :;t CUF por su rn en­

toO de !lnlaYios e contrll!1 &!plicsc;fto d" • rn~ ­rito> " lJutnHI formam ale il'luensific!l 9iio ella p rocl llti viuucle; illS lu tl1l.iJ dos o pera.loa cla LIS­NAVE c Dntra 0 tra!?allw a Hella e 8iJ he ra; r.raordilllirias, eontra fi radll<;1itll do tel1ll~,o d~stin fido no al!\ii oco Ii! contra 0 delm i ..... el de salul"ios p i'n'Voc~ do pe ln COll cesg ii o de • pre­mia!!! >; u !u~"- dOll opi!!nirio:!J t~xtei6 COI:i ~ ia 0 9 ri tr~D!l i. n fel'rlEllsel e p r odnc;iio e por gumen t o de ~~lario il, sao UIll Il provn entre ouirl!l s d e qu e os llrab!!.lbffidore s gfinhll,!ll COlll!lci 6~Jr.;ill da noVm ait!ll~<;i:io cri~idll pela intG~sificnC3o ds e)<!) \ora<;:iio ci~pH\aliBtm e Imtam contra lOla, cc ­JOCill illJO nn ordel:l'l do di a 0 a um .... !ato de &I91a­rio e a !!\.ti ~ fElI;iio de r ei>,1'ineiic8c;:o e1S imediat'Bs.

Os traballatdores sentem lla pr6 pria ca rn e 06 re~ ~l ltad.~i\l da prese~t~ QOlljulltQr~ . Ma~ e

d e·/er do Par~ido deo proletElriado, e ele 'ier de cada militnnte cf.-llZlunisee;, cxplimir em termOI! j9i" scisos e lI i mples it engrenagem do' explora­~ ao c t'll'it8hlltn, que ta vo!'i e t; S l1 gS! os trafJ>l­Ih !!ldore$ sob form il s mail! reiinHd tllS e sub tis . E dever d e c adi'! mltHftilte c Ci Em uniste dize reo3 iro.balhadorell que ganhlll\ll men os hoje, re l,e­ti\1a mel~te ao que produzem, do que gBnha' v e rn hi< se te ell dez ellltHI, reiatiwlmer.te ao qu e p raduzri am; dizer-I hem qae {) lHlmem to da rique;;:a ns,~io"r.iI se cley{!l flul ct a neahimente IHl f eu esfo (!;'o e niilo illl ri!llaq>l~n lil :S do s capi t&­Iistu ; d llter - lh~s q 11l1l: os !jeu s ea h'i rios pcderoo e e1.S\1f.lrSl:! 3 ~r cO!lsider flVelmel:l te ilumcllbdcs desde que SI!! UriS-in, CHSill3izem e Ill tem, por ­que P pnJdilito do se!il trnD!l lho l!l.u:r.Jentou , plllrq al e 03 lucr6ls cl:a s l3:9.pih liB taa c r e 'lceram.

U rn esforl;0 conlStmr.te d~ or liimflizS1f; E(; , tl.ma ac.til7idflC.® dis ~ din rc:f.:;rc;:&:da pelo c onh eci­mento dos p>rob l<l!mllls mai9 p rementeo cl o s trabalh sao r es e orhmtuds p !lflll as peql1ena<; e Ull granGes lutal! rei.;lill di (,~ti"E! S os elil5se open!.r'i a; 0 e8t reit!!111 ~nto des Isc;:o s que de­" em anir os c omnnists8 as m a .. se,6 scm piilr ­ti d.!); 3 ans cy Jt.sc;: ii o do estaclo de eapi rito das

' ftUi!!$3 11 e a c a padda d,e para trl!lil!fofAH'lr ern 1uta or ~alt i zndm III corejollB os moti\1os ee des ­'con te l:l t am en t o co s trabslhlld (lres QllffO llCS co m uSlist'-l&, a08 Icc~; 1 dlf. tn.bI11hCl , liS cend i­<;: oes precisl:1s JHHIiI c ll l!l3 prirol1 e 61.l:8 hnc;eo .le militllntes dilll V8I'!gttarGf! , p anl elevm f\!m 0 ml '# el ails lutilE; re i fin4i !: sth' l;u e tl'!l lls fl:lrrn& ­r em ntlm pGderf.lso C!!.llGcd revohlcionariQ OB

l11oN\1o!l de deScolltel<!tamellto e G'~ revQltn que gerlllir.sm e 3C IiIUlHlpl k l!l1rl em gr,llu crea­c ente e>lt>re ns mase as t r llbalhadoUIl dll ct­Aa~~ ~ d.o campo,

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO