Resina de poliéster Resina de...

1
Para trabajar con material de fibra de vidrio Trabalho com material de fibra de vidro Ord.no.: 600429 Tapa para mezcla 87792 06-17 E: Resina de poliéster. En combinación con una tela de fibra de vidrio y con vellón de fibra de vidrio se pueden cerrar grandes agujeros en metal, madera, hormingón etc. Buena resistencia al agua, sales ácidos y lejía. Usar únicamente con endurecedor. Mezlar cui- dadosamente un 2-4% de endurecedor con la cantidad de resina de poliéster necesaria. Empapar la tela de fibra de vidrio von la resina y extender también una capa de resina en la parte trasera del agujero. Colocar a presión la tela de fibra de vidrio encima de la parte trasera del daño, y dejarla secar hasta que esté completamente dura. En caso necesario, aplicar más capas de tela de fibra de vidrio. Empapar el vellón de fibra de vidrio con la re- sina y aplicarlo sobre la parte delantera del daño para igualar el desnivel de esposor. Tras haber secado completamente el vellón, lijar, masillar y pintar. Tiempo de utilización aprox. 10 min. Tiempo de endurecimiento total aprox. 40 min. Conservar en lugar seco y fresco. Temperatura óptima entre 15-20 ºC. Peligro. Líquidos y vapores inflamables. Nocivo en caso de inhalación. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que daña al feto. Provoca daños en el sistema auditivo tras exposicio- nes prolongadas o repetidas. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de calor, superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. No respirar el los vapores. Llevar guantes de protección / gafas de protección. Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas conta- minadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Consultar a un médico en caso de malestar. Guardar bajo llave. Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación regional. Contiene estireno. P: Esta Resina de Poliéster, combinada com tela, malha ou rede de fibra de vidro, sela orifícios em metal, madeira, betão, etc. Boa resistência à água, sal, ácidos e lixívias. Usar apenas com endurecedor. Misturar bem a quantidade necessária da resina de poliéster com 2-4% de endurecedor. Embeber a rede de fibra de vidro e aplicar sobre o local a reparar. Colocar a rede de fibra de vidro e deixar endurecer. Se necessário, aplicar MOTIP DUPLI GmbH · Kurt-Vogelsang-Str. 6 · D-74855 Hassmersheim · Tel. + 49 6266 75-0 · www.motipdupli.com · Made in Germany 2004/42/II B(b); VOC max. 250g/L; VOC <249 g/L amarillento amarelado Resina de poliéster Resina de Poliéster mais camadas. Posteriormente, aplicar a malha sobre a parte exterior e unir, revestir e pintar. Tempo de trabalho aprox. 10 min. Tempo de endurecimento aprox. 40 min. Armazenar em local seco e refrigerado. Temperatura ideal de trabalho 15-20°C. Peri- go. Líquido e vapor inflamáveis. Nocivo por inalação. Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave. Suspeito de afectar o nascituro. Afecta os órgãos auditivos após exposição prolongada ou repetida. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas aber- tas e outras fontes de ignição. Não fumar. Não respirar as vapores. Usar luvas de protecção / protecção ocular. Usar o equipamento de protecção individual exigido. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Em caso de indisposição, consulte um médico. Armazenar em local fechado à chave. Eliminar o conteúdo / recipiente de acordo com a legislação regional. Contém estireno. Massa: 242g Endurecedor: 8g AO talizzatore 2-4% Endurecedor Elaborable / Trabalhável Lijar / Lixar 10 Min. después 40 Min. mais tarde 40 Min. 2-4 100 87792

Transcript of Resina de poliéster Resina de...

Page 1: Resina de poliéster Resina de Poliésteraz274650.vo.msecnd.net/assets/pdf/MOD_202000-MOD_202199/13689382... · Trabalho com material de fi bra de vidro ... Manter afastado do calor,

Para trabajar con material de fi bra de vidrioTrabalho com material de fi bra de vidro

Ord

.no.

: 600

429

Tapa para mezcla

8779

2 06-

17

E: Resina de poliéster. En combinación con una tela de fi bra de vidrio y con vellón de fi bra de vidrio se pueden cerrar grandes agujeros en metal, madera, hormingón etc. Buena resistencia al agua, sales ácidos y lejía. Usar únicamente con endurecedor. Mezlar cui-dadosamente un 2-4% de endurecedor con la cantidad de resina de poliéster necesaria. Empapar la tela de fi bra de vidrio von la resina y extender también una capa de resina en la parte trasera del agujero. Colocar a presión la tela de fi bra de vidrio encima de la parte trasera del daño, y dejarla secar hasta que esté completamente dura. En caso necesario, aplicar más capas de tela de fi bra de vidrio. Empapar el vellón de fi bra de vidrio con la re-sina y aplicarlo sobre la parte delantera del daño para igualar el desnivel de esposor. Tras haber secado completamente el vellón, lijar, masillar y pintar. Tiempo de utilización aprox. 10 min. Tiempo de endurecimiento total aprox. 40 min. Conservar en lugar seco y fresco. Temperatura óptima entre 15-20 ºC. Peligro. Líquidos y vapores infl amables. Nocivo en caso de inhalación. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que daña al feto. Provoca daños en el sistema auditivo tras exposicio-nes prolongadas o repetidas. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de calor, superfi cies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. No respirar el los vapores. Llevar guantes de protección / gafas de protección. Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas conta-minadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Consultar a un médico en caso de malestar. Guardar bajo llave. Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación regional. Contiene estireno.

P: Esta Resina de Poliéster, combinada com tela, malha ou rede de fi bra de vidro, sela orifícios em metal, madeira, betão, etc. Boa resistência à água, sal, ácidos e lixívias. Usar apenas com endurecedor. Misturar bem a quantidade necessária da resina de poliéster com 2-4% de endurecedor. Embeber a rede de fi bra de vidro e aplicar sobre o local a reparar. Colocar a rede de fi bra de vidro e deixar endurecer. Se necessário, aplicar

MOTIP DUPLI GmbH · Kurt-Vogelsang-Str. 6 · D-74855 Hassmersheim · Tel. + 49 6266 75-0 · www.motipdupli.com · Made in Germany

2004/42/II B(b); VOC max. 250g/L; VOC <249 g/L

amarillento

amarelado

Resina de poliéster

Resina de Poliéster

mais camadas. Posteriormente, aplicar a malha sobre a parte exterior e unir, revestir e pintar. Tempo de trabalho aprox. 10 min. Tempo de endurecimento aprox. 40 min. Armazenar em local seco e refrigerado. Temperatura ideal de trabalho 15-20°C. Peri-go. Líquido e vapor infl amáveis. Nocivo por inalação. Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave. Suspeito de afectar o nascituro. Afecta os órgãos auditivos após exposição prolongada ou repetida. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas aber-tas e outras fontes de ignição. Não fumar. Não respirar as vapores. Usar luvas de protecção / protecção ocular. Usar o equipamento de protecção individual exigido. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Em caso de indisposição, consulte um médico. Armazenar em local fechado à chave. Eliminar o conteúdo / recipiente de acordo com a legislação regional. Contém estireno.

Massa: 242gEndurecedor: 8g AO

talizzatore

2-4% Endurecedor

Elaborable / Trabalhável Lijar / Lixar

10 Min. después 40 Min. mais tarde 40 Min.

2-4

100

87792