Resultados de julho e de janeiro-julho de 2009 · de atas, fitas VHS, livros, negativos,...

IMPRESSO

AgostoAugustAgosto279

Julho 09

Junho 09

Jul 09 / Jun 09

Julho 08

Jul 09 / Jul 08

Jan-Jul 09

Jan-Jul 08

Jan-Jul 09 / Jan-Jul 08

Ago 08-Jul 09 (A)

Ago 07-Jul 08 (B)

Variação % (A / B)

Julho 09

Junho 09

Jul 09 / Jun 09

Julho 08

Jul 09 / Jul 08

Jan-Jul 09

Jan-Jul 08


Ago 08-Jul 09 (A)

Ago 07-Jul 08 (B)


Julho 09

Junho 09

Jul 09 / Jun 09

Julho 08

Jul 09 / Jul 08

Jan-Jul 09

Jan-Jul 08


Ago 08-Jul 09 (A)

Ago 07-Jul 08 (B)


Julho 09

Junho 09

Jul 09 / Jun 09

Julho 08

Jul 09 / Jul 08

Jan-Jul 09

Jan-Jul 08


Ago 08-Jul 09 (A)

Ago 07-Jul 08 (B)


281,6 mil

284,3 mil

- 0,9 %

318,4 mil

- 11,5 %

1,75 milhão

2,01 milhões

- 12,9%

2,96 milhões

3,34 milhões

- 11,4%

285,4 mil

300,2 mil

- 4,9 %

288,1 mil

- 0,9 %

1,74 milhão

1,70 milhão

+ 2,4%

2,860 milhões

2,858 milhões

+ 0,1%

4,8 mil

4,2 mil

+ 13,0 %

5,1 mil

- 5,1 %

27,9 mil

30,4 mil

- 8,5%

51,9 mil

48,6 mil

+ 6,7%

618,3 milhões

638,9 milhões

- 3,2 %

1,24 bilhão

- 50,1 %

4,15 bilhões

8,14 bilhões

- 49,0%

9,94 bilhões

14,18 bilhões

- 29,9%

Resultados de julho e de janeiro-julho de 2009

Notas(Outras informações nas páginas seguintes.

Ver notas técnicas na página 11.)

Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses

Investimentos 1

Investimentos 2

Publicações

Com o objetivo de fabricar novos veículos, a General Motors do Brasil anunciou, em julho, inves-timentos de R$ 2 bilhões. Segundo a companhia, os novos modelos estão sendo desenvolvidos nos centros de pesquisa da empresa em São Caetano do Sul, SP, e Indaiatuba, SP. Os novos produtos, que serão fabrica-dos em Gravataí, RS, deverão ser comercializados no País e no Mercosul a partir de 2012.

A Honda Automóveis do Brasil investe em sua fábrica de Sumaré, SP, R$ 180 milhões para fabricar o automóvel City, o terceiro da empresa a ser produzido no Brasil. A inauguração da fábrica em Sumaré deu-se em 1997, com a produção do automóvel Civic. Em 2003, a empresa agregou à sua linha de produtos o automóvel Fit.

General Motors

Honda

Volvo e AgraleGeneral Motors

A General Motors do Brasil doou em julho ao Centro de Documentação (Cedoc) da Anfavea acervo histórico que compreende 83 anos da empresa no Brasil (1925-2008). O acervo é constituído de livros de atas, fitas VHS, livros, negativos, catálogos, fotogra-fias, álbuns, fichas técnicas, manuais de proprietário, filmes e clippings de imprensa, entre outros. O acervo será catalogado pelo Cedoc – Centro de Documentação instituído pela Anfavea em 1994 para preservar a memória da indústria automobilística – e oportunamente estará à disposição do público. Subscreveram o termo de doação, pela General Motors, os diretores Pedro Luiz Dias e Luiz Moan Yabiku Júnior; pela Anfavea, o presidente Jackson Schneider e o vice-presidente Mauro Marcondes Machado.

Anfavea recebe acervo

Volvo do Brasil – A companhia traz a público, em 256 páginas, 20 Anos de Lições no Trânsito – Desafios e Conquistas do Trânsito Brasileiro de 1987 a 2007. De autoria de J. Pedro Corrêa, fundador do Programa Volvo de Segurança no Trânsito, em 1987, ao qual segue prestando consultoria, a obra trata do programa de trânsito da Volvo e do Código Brasileiro de Trânsito que entrou em vigor em 1998. O livro também reúne entrevistas com especialistas em trânsito, conduzidas por Pedro Corrêa. O objetivo da publicação é estimular a sociedade brasileira na busca de soluções para humanizar o trânsito. Informações em www.volvo.com.br/pvst e [email protected]. Agrale – A empresa divulgou em julho seu Balan-ço Social 2008, com informações sobre a companhia, desenvolvimento pessoal e profissional, qualidade de vida, responsabilidade social, crescimento sustentado e indicadores. O trabalho pode ser visto no site da Agrale (www.agrale.com.br), página inicial, item “Novidades”.

Jackson Schneider (esq.) e Luiz Moan: primeiro livro de atas da GMB.Fo

to: J

oão

Luiz

Oliv

eira

Agosto / August / Agosto • 2009 • nº 2792

Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales

C/EA/DA/B


C/EA/DA/B

2009 2008

Licenciamento de autoveículos novos - NacionaisNew vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales

Total / Total / Total Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / Automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos

1.484.207

1.402.3081.200.891

201.417

66.9913.433

14.5816.560

20.48521.932

14.908

252.163

237.351202.94134.410

11.712529

2.4791.0903.6903.924

3.100

259.933

249.939217.72832.211

8.223369

2.185915

2.3902.364

1.771

242.064

230.642198.16232.480

9.310440

2.4181.0193.0282.405

2.112

-6,9

-7,7-9,00,8

13,219,210,711,426,71,7

19,3

-0,1

1,01,3

-0,7

-19,8-26,8-9,0-8,3

-17,0-31,8

-18,3



211.141

208.712132.34276.370

2.3742.116

00

19239

55

35.974

35.57321.83113.742

388313

001

74

13

252.649

250.457159.57390.884

2.1581.348

11

60748

34

40.224

39.84125.19414.647

380194

109

176

3

43.352

42.93928.11314.826

407210

007

190

6

7,8

7,811,61,2

7,18,20,0 -

-22,28,0

100,0

20,5

20,728,87,9

4,9-32,9

- -

600,0156,8

-53,8

19,7

20,020,619,0

-9,1-36,3

- -

215,8213,0

-38,2

1.482.554

1.416.6321.216.551

200.081

53.7422.514

13.2636.013

17.00414.948

12.180

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

-4,0

-2,8-2,4-5,6

-20,5-16,8-2,5-6,5

-17,9-38,7

-31,9


Licenciamento de autoveículos novos - ImportadosNew vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados

UnidadesUnits / Unidades


2.185,62.445,21.482,6

134,8 185,1 158,8

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

Mil unidades / Thousand units / Miles de unidades

277,1375,2252,6

35,031,0

31,426,4

31,934,6

24,437,3

25,834,7

22,036,043,4

19,732,840,2

18,930,033,3

17,4 31,531,1

19,2 28,135,3

13,322,930,7

18,1 29,838,6

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


133,5 177,9 168,7

174,2 204,1 236,2

161,9 229,7 203,3

192,3 212,0 213,6

179,1 223,2 259,9

195,3 252,2 242,1

209,4210,1

179,7231,4

212,5204,7

205,6151,4

207,3163,4

JAN-JUL JAN-JUL /ENE-JUL

E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B

2009 2008

Agosto / August / Agosto • 2009 • nº 279 3


C/EA/DA/B

Licenciamento de autoveículos novos - nacionais e importadosNew vehicle registration – locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados

1000 cc / 1000 cc /1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc

1000 cc / 1000 cc /1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

Porcentagem /percentage / porcentaje

1000 cc / 1000 cc / 1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc

5,50,82,5

7,6-6,4

-17,1

-3,4-11,1

3,0

687.504627.39318.336

115.919105.607

3.246

129.145111.164

2.613

124.74698.8382.691

725.136632.20218.786

Participação dos autoveículos importados no licenciamentoImported vehicle share of new vehicle registration Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Licenciamento de automóveis por cilindrada - nacionais e importadosVehicle registration by engine displacement - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada - nacionales e importados

Participação em %Share / Participación

20

09

20

08

Fonte/Source/Fuente: Renavan/Denatran.


11,313,314,6

14,416,0

13,214,8

13,114,5

11,913,9

11,014,2

10,112,515,2

9,912,813,4

8,912,413,5

9,7 12,113,3

9,912,1 13,0

9,111,415,4

11,813,919,6

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


C/EA/DA/B



1.695.348

1.611.0201.333.233

277.787

69.3655.549

14.5816.560

20.50422.171

14.963

288.137

272.924224.77248.152

12.100842

2.4791.0903.6913.998

3.113

300.157

289.780242.92246.858

8.603563

2.186915

2.3992.540

1.774

285.416

273.581226.27547.306

9.717650

2.4181.0193.0352.595

2.118

-4,9

-5,6-6,91,0

12,915,510,611,426,52,2

19,4

2,4

3,53,24,7

-19,4-30,4-9,0-8,3

-16,8-29,2

-18,4

1.735.203

1.667.0891.376.124

290.965

55.9003.862

13.2646.014

17.06415.696

12.214


-0,9

0,20,7

-1,8

-19,7-22,8-2,5-6,5

-17,8-35,1

-32,0


200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


2.462,72.820,41.735,2

242,2194,5

237,0177,8

244,5239,2

204,0268,7

235,3244,8

217,4288,1285,4

198,8256,0300,2

211,1242,0247,0

179,3 261,2234,4

193,5 232,1271,4

146,8200,8199,4

152,9 215,0197,5


2009 2008

2009 2008

49,1 49,2 1,7

52,7 45,9 1,4

53,3 45,5 1,2

53,2 45,8 1,1

55,1 43,7 1,2

52,1 46,1 1,8

51,9 46,6 1,4

52,9 45,7 1,4

51,2 47,5 1,3

50,6 47,9 1,4

50,9 47,6 1,5

51,4 47,0 1,6

51,6 47,0 1,4

52,0 46,4 1,6

51,1 47,5 1,5

47,2 51,3 1,5

46,2 52,3 1,5

47,7 50,7 1,7

53,0 45,9 1,1

52,2 46,6 1,1

51,0 47,5 1,5


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


16.6948

179.7318.933

217.02184

2.329.247124.639

14.6806

168.7447.702

18.1009

192.71810.046

19.5709

216.83811.527

18.1923

201.35910.391

18.2814

212.53312.018

21.0249

238.95812.933

19.0359

200.39611.590

21.1095

221.42411.587

19.1915

194.61310.903

14.6568

143.1708.416

16.4899

158.7638.593


C/EA/DA/B

Total / Total / Total Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadosTratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadosCultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadasColheitadeiras / Combines / Cosechadoras Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/ImportadasRetroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas

4.7964.662

134

4.1484.021

1273131

0131131

0163156

7323323

0

4.2444.080

164

3.5343.389

145473314

163163

0115110

5385385

0

27.85426.7101.144

23.08022.219

86130022179

998998

01.5351.461

741.9411.811

130

5.0534.888

165

4.0723.916

15678735

171171

0310306

4422422

0

30.44429.596

848

24.17823.421

75740338716

1.0981.098

02.4032.328

752.3622.362

0

13,014,3

-18,3

17,418,6

-12,4-34,0-6,10,0

-19,6-19,6

- 41,741,840,0

-16,1-16,1

-

-5,1-4,6

-18,8

1,92,7

-18,6-60,3-57,5

0,0-23,4-23,4

- -47,4-49,075,0

-23,5-23,5

-

-8,5-9,834,9

-4,5-5,113,7

-25,6-42,9393,8

-9,1-9,1 -

-36,1-37,2-1,3

-17,8-23,3

-

UnidadesUnits/Unidades

Licenciamento de automóveis e comerciais leves por combustível - Nacionais e importadosVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Fonte/Source/Fuente: Renavan/Denatran.

Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizesNacionais e importadas - atacadoDomestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada


(*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.

Gasolina / Gasoline / GasolinaÁlcool / Ethanol / AlcoholFlex fuelDiesel / Diesel / Diesel


20

08

20

09

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

Participação em %Share / Participación



20

08

20

09

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

38,354,527,9

2,83,7

3,74,3

4,25,5

3,65,5

3,95,1

3,55,14,8

3,45,14,2

3,24,74,0

2,94,53,9

3,04,34,1

2,44,03,6

1,82,93,1

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


18.1342

163.5458.031

121.44642

1.474.40071.201

16.4992

166.8128.022

18.0666

231.96310.889

16.5311

197.9819.866

16.4374

210.48510.452

18.03016

260.20811.526

17.74911

243.40612.415

9,6 0,0

86,2 4,2

7,3 0,0

88,4 4,3

8,6 0,0

87,2 4,2

6,9 0,0

88,9 4,2

7,4 0,0

88,2 4,4

6,9 0,0

88,7 4,4

6,2 0,0

89,8 4,0

6,5 0,0

89,0 4,5

8,1 0,0

87,5 4,3

8,1 0,0

87,2 4,7

7,7 0,0

88,3 4,0

8,2 0,0

87,3 4,5

7,9 0,0

87,5 4,6

7,9 0,0

87,6 4,5

7,5 0,0

87,5 4,9

7,7 0,0

87,6 4,7

8,2 0,0

86,7 5,0

8,3 0,0

87,1 4,6

8,5 0,0

86,6 4,9

8,8 0,0

86,1 5,1

9,0 0,0

86,4 4,7

2009 2008JAN-JUL

JAN-JUL /ENE-JUL

E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B



C/EA/DA/B


C/EA/DA/B


Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) Rodoviário / Coach / Ómnibus Urbano / City bus / Colectivos

-14,7

-15,8-13,5-26,3

17,541,443,8

-17,3-8,466,1

9,4-28,434,5

338.176

312.915252.62160.294

19.828851

2.2951.0255.9949.663

5.4331.5113.922

50.259

46.64137.8088.833

2.97010433281

1.1371.316

648305343

182.960

174.571144.51130.060

5.385128931631

2.0761.619

3.0041.0531.951

31.265

30.13124.7185.413

67629

16098

274115

458183275

26.667

25.37221.3823.990

79441

23081

251191

501131370

-46,9

-45,6-43,4-54,8

-73,3-60,6-30,7

0,0-77,9-85,5

-22,7-57,0

7,9

-45,9

-44,2-42,8-50,1

-72,8-85,0-59,4-38,4-65,4-83,2

-44,7-30,3-50,3

Exportações de autoveículos montadosAssembled vehicle exports • Exportaciones de vehículos listos

634,6568,6183,0

50,137,7

49,840,4

64,551,4

52,848,3

53,052,7

69,050,326,7

49,955,731,3

55,742,832,7

48,049,425,7

55,9 49,826,1

51,044,922,8

34,945,417,7

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE




24,9

32,541,0

-22,0

-93,30,0

-93,50,0 -

125,0

10,9300,0

5,8

106.403

101.08587.83713.248

2.088168588188438706

3.230700

2.530

13.098

12.24510.8291.416

2950

18430

108

55893

465

54.559

50.64944.0736.576

1.5452049597663

243

2.365228

2.137

8.121

7.3406.356

984

4311083071204

3506

344

10.146

9.7298.961

768

290

20009

38824

364

-22,5

-20,5-17,2-45,8

-90,2 -

-89,10,0 -

-91,7

-30,5-74,2-21,7

-48,7

-49,9-49,8-50,4

-26,021,463,1

-59,6-85,6-65,6

-26,8-67,4-15,5

Exportações de autoveículos desmontados (CKD)Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) • Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

154,8166,054,6

5,95,9

10,710,1

14,417,3

11,613,8

15,712,5

14,313,110,1

14,116,98,1

16,618,16,5

11,217,99,3

12,614,98,6

13,4 13,77,8

14,4 11,84,1

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE




2009 2008

2009 2008JAN-JUL

JAN-JUL /ENE-JUL

E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B




-6,5

-6,3-2,4

-25,6

-25,7-70,1-46,5-26,4-8,468,1

10,0-18,018,6

444.579

414.000340.45873.542

21.9161.0192.8831.2136.432

10.369

8.6632.2116.452

63.357

58.88648.63710.249

3.26510451684

1.1371.424

1.206398808

237.519

225.220188.58436.636

6.930332

1.890707

2.1391.862

5.3691.2814.088

39.386

37.47131.0746.397

1.107137467110274119

808189619

36.813

35.10130.3434.758

82341

25081

251200

889155734

-41,9

-40,4-37,6-53,6

-74,8-60,6-51,6-3,6

-77,9-86,0

-26,3-61,1-9,2

-46,6

-45,6-44,6-50,2

-68,4-67,4-34,4-41,7-66,7-82,0

-38,0-42,1-36,6

Exportações totais de autoveículos (montados e CKD)Total of vehicle exports (assembled and CKD) • Exportaciones totales (vehículos listos y CKD)

789,4734,6237,5

56,043,6

60,550,5

78,968,6

64,462,1

68,765,1

83,363,436,8

64,072,639,4

72,260,939,2

59,267,335,0

68,564,734,8

64,358,630,5

49,357,221,8

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


Total / Total / Total

Autoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola

618.299

538.16880.131

638.871

538.871100.000

1.240.247

979.575260.672

8.135.389

6.389.5601.745.829

-3,2

-0,1-19,9

-50,1

-45,1-69,3

-49,0

-45,3-62,6

Autoveículos e Máquinas agrícolas automotrizes Vehicles and agricultural machinery

Vehículos y maquinaria agrícolaUS$ mil / US$ thousand / miles US$


Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas Cultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

950

781541

8529

1.198

1.028630

7433

8.229

6.77742712

885128

2.624

2.003278

127171

17.382

12.8411.718

132.188

622

-20,7

-24,0-14,3

- 14,9

-12,1

-63,8

-61,0-80,6

0,0-68,6-59,2

-52,7

-47,2-75,1-7,7

-59,6-79,4

27,230,28,2

2,32,9

2,52,4

3,02,1

2,62,5

2,83,0

2,52,61,0

2,42,41,2

2,22,71,2

2,12,80,8

2,02,61,8

1,72,31,4

1,21,90,9

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


Exportações de máquinas agrícolas automotrizesExports - Agricultural machinery • Exportaciones - Maquinaria agrícola


C/EA/DA/B


C/EA/DA/B


C/EA/DA/B



13.461,6 13.931,9

4.148,2

1.194,1865,5

1.085,1982,1

1.360,21.320,1

1.163,8 1.282,5

1.243,21.346,3

1.268,6 1.240,2

618,3

1.064,0 1.288,9

638,9

1.189,7 1.140,8

661,8

1.025,8 1.228,6

591,2

1.113,5 1.152,3

622,0

953,5 1.060,6

576,6

800,1 1.023,9

439,5

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

US$ milhões /US$ million / Millones US$

Exportações em valores • Exports in value • Exportaciones en valores


4.148.206

3.494.794653.412

2009 2008

2009 2008

2009 2008


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B



C/EA/DA/B


C/EA/DA/B

Produção de autoveículos montadosAssembled vehicle production • Producción de vehículos listos

2.825,23.050,21.697,8

217,091,3

262,7187,3

283,4280,1

241,7286,6

263,9299,5

253,1305,3271,3

232,9292,4276,4

241,8274,5262,4

212,4283,3244,6

234,9 268,3266,1

190,5239,2196,5

190,8242,4180,5

Total/Total/Total Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / Automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados

Ônibus (Chassi) / Buses(Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) Rodoviário / Coach / Ómnibus Urbano / City bus / Colectivos

-1,8

-1,8-1,1-6,4

1,56,82,3

-4,31,72,0

-12,12,4

-13,4

1.905.376

1.787.7771.525.709

262.068

93.0584.690

17.0708.298

29.96133.039

24.5413.378

21.163

305.349

285.974242.69143.283

15.547709

2.8821.3435.3425.271

3.828543

3.285

1.697.820

1.619.2341.387.615

231.619

61.2862.705

15.8606.581

20.92015.220

17.3001.909

15.391

276.375

263.991225.59438.397

9.369444

2.7921.1343.2031.796

3.015254

2.761

271.334

259.177223.22235.955

9.507474

2.8571.0853.2591.832

2.650260

2.390

-11,1

-9,4-8,0

-16,9

-38,8-33,1-0,9

-19,2-39,0-65,2

-30,8-52,1-27,2

-10,9

-9,4-9,1

-11,6

-34,1-42,3-7,1

-20,7-30,2-53,9

-29,5-43,5-27,3


200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


Produção de autoveículos desmontados (CKD)CKD vehicle production • Producción de vehículos en partes (CKD)

154,9165,855,0

5,95,8

10,810,0

14,317,1

11,614,1

15,812,5

14,313,010,3

14,116,87,9

16,518,26,5

11,317,99,1

12,515,08,8

13,313,67,9

14,511,74,5



30,2

32,541,0

-22,0

-49,60,0

-29,9-50,0

- -50,0

48,20,0

51,4

106.261

101.08587.83713.248

1.979180523188438650

3.197677

2.520

13.039

12.24510.8291.416

23536

11230

84

55994

465

54.997

50.69744.0736.624

1.903168

1.35013663

186

2.397228

2.169

7.906

7.3406.356

984

28272

1842402

2846

278

10.292

9.7298.961

768

1420

1291201

4210

421

-21,1

-20,5-17,2-45,8

-39,60,0

15,2300,0

- -98,8

-24,70,0

-9,5

-48,2

-49,8-49,8-50,0

-3,8-6,7

158,1-27,7-85,6-71,4

-25,0-66,3-13,9


200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


2009 2008

2009 2008


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B



C/EA/DA/B

Produção de máquinas agrícolas automotrizesAgricultural machinery production • Producción de maquinaria agrícola

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE



Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

5.639

4.79288

140238381

4.065

3.46470

1755

351

34.058

28.787505

1.0961.9541.716

7.591

5.958355166641471

47.482

36.7752.1021.0364.6502.919

38,7

38,325,7

-20,04.660,0

8,5

-25,7

-19,6-75,2-15,7-62,9-19,1

-28,3

-21,7-76,0

5,8-58,0-41,2



65,085,034,1

4,15,4

6,37,4

6,88,8

5,88,0

6,88,0

6,57,65,6

5,77,34,1

5,66,54,5

5,27,05,2

5,06,65,6

4,16,64,4

3,25,94,7

Produção total de autoveículos (montados e CKD)Total production of vehicles (assembled and CKD) • Producción total de vehículos (listos y CKD)

2.980,1 3.216,0 1.752,8

222,9 97,0

273,5 197,3

297,7 297,2

253,3 300,7

279,7 312,0

267,4 318,4281,6

247,0 309,2284,3

258,4 292,7 268,9

223,6 301,1 253,7

247,5 283,2 274,9

203,8 252,8 204,4

205,3 254,2 185,0

200720082009

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE



C/EA/DA/B



-0,9

-0,90,1

-6,7

0,0-8,10,3

-5,31,71,9

-6,90,0

-7,5

2.011.637

1.888.8621.613.546

275.316

95.0374.870

17.5938.486

30.39933.689

27.7384.055

23.683

318.388

298.219253.52044.699

15.782745

2.9941.3465.3425.355

4.387637

3.750

1.752.817

1.669.9311.431.688

238.243

63.1892.873

17.2106.717

20.98315.406

19.6972.137

17.560

284.281

271.331231.95039.381

9.651516

2.9761.1583.2031.798

3.299260

3.039

281.626

268.906232.18336.723

9.649474

2.9861.0973.2591.833

3.071260

2.811

-11,5

-9,8-8,4

-17,8

-38,9-36,4-0,3

-18,5-39,0-65,8

-30,0-59,2-25,0

-12,9

-11,6-11,3-13,5

-33,5-41,0-2,2

-20,8-31,0-54,3

-29,0-47,3-25,9


Pessoas Persons / Personal

2009 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales


Autoveículos/Vehicles/Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery/Maquinaria agrícola

A/CA/B

JUL JUL/JUL

C

JUN JUNIJUN

B

JUL JUL/JUL

A

2008

-7,5

-5,8-18,6

0,1

0,3-1,7

119.511

105.08414.427

119.598

105.41114.187

129.362

111.93917.423

EmpregoEmployment • Empleo

120,3126,8

119,8131,2

118,6131,7

117,1131,2

115,5130,5

114,4129,4119,6

112,9127,6119,5

110,6126,5120,4

109,3125,9120,7

108,2124,2122,1

107,9122,4124,5

106,9121,7125,9

Milhares de pessoas / Thousand persons / miles de personas

200720082009

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

2009 2008

2009 2008


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B



C/EA/DA/B


Licenciamento de autoveículos leves novos - Nacionais e importados Registration of new light vehicles - locally-manufactured and imported

Matriculación de vehículos livianos nuevos - nacionales e importados

Automóveis Passenger cars / Automóviles

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas

Fiat Fiat Alfa Romeo Ford General Motors Honda Hyundai Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Peugeot Citroën Renault Toyota Toyota Lexus Volkswagen Volkswagen Audi Outras empresas/Other companies/Otras empresas

Comerciais leves Light commercials / Comerciales livianos

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas Agrale Fiat Ford General Motors Honda Hyundai Iveco Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Peugeot Citroën Renault Toyota Volkswagen Volkswagen Audi Outras empresas/Other companies/Otras empresas

-6,9

-6,7

-3,5-3,5 -

-19,5-5,6

-23,5123,1

7,30,0

-13,8-10,4-11,6-9,01,1

-10,3-10,4

- -4,6-4,630,5

-27,7

1,0

0,6

-22,21,3

-10,02,2

-81,116,941,711,53,2

-12,840,921,591,941,15,13,63,9

-39,0

6,4

1.333.233

1.323.778

347.130347.129

1110.568296.93163.3402.5801.824

1676.509

88.76748.08440.68365.22124.81324.779

34315.928315.119

809

9.455

277.787

264.555

4557.51142.40446.1413.020

23.6221.2142.605

23.1054.8032.7741.907

8673.681

17.95135.67935.607

72

13.232

224.772

222.999

58.89958.899

019.89347.5129.780

55625726

94115.3628.4316.9319.7685.2605.253

754.74554.622

123

1.773

48.152

45.371

49.8646.7108.1121.0114.396

198408

4.129580491311180521

2.9006.0476.028

19

2.781

1.376.124

1.367.476

345.838345.833

5135.266275.15863.2796.4822.555

458.352

81.91544.50737.40859.48029.34329.329

14359.763358.805

958

8.648

290.965

273.962

3065.09038.83351.2977.390

24.4801.1162.923

21.0144.1182.1751.457

7182.998

20.43932.05931.933

126

17.003

242.922

240.780

59.87759.877

023.88650.23211.598

938383

61.048

15.1008.0997.001

10.7565.1125.112

061.84461.726

118

2.142

46.858

43.878

910.7685.7988.4021.1354.320

139358

3.07777422516362

3943.4745.0054.964

41

2.980

226.275

224.726

57.77257.771

119.22947.4288.8782.093

4116

90313.5287.1606.368

10.8794.5834.581

259.01658.862

154

1.549

47.306

44.135

710.9055.2168.590

2145.048

197399

3.176675317198119556

3.6515.1845.159

25

3.171

0,7

0,8

-1,9-1,9 - -3,3-0,2-9,2

276,459,9

-76,9-4,0

-11,9-15,1-8,111,4

-12,9-12,8-71,4

7,87,8

25,2

-12,6

-1,8

-2,7

75,010,6

-22,35,9

-78,814,8-0,5-2,2

-23,116,4

-35,4-36,3-33,9

6,725,9

-14,3-14,431,6

14,0

3,2

3,3

-0,4-0,4

400,022,3-7,3-0,1

151,240,1

-73,128,3-7,7-7,4-8,1-8,818,318,4

-58,813,913,918,4

-8,5

4,7

3,6

-33,313,2-8,411,2

144,73,6

-8,112,2-9,0

-14,3-21,6-23,6-17,2-18,613,9

-10,1-10,375,0

28,5

Automóveis e comerciais leves por empresaPassenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa

2009 2008JAN-JUL

JAN-JUL /ENE-JUL

E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


Caminhões Trucks / Camiones Semileves / Semi-Light / Semilivianos Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas Agrale Ford Iveco Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus Outras empresas / Other companies / Otras empresas

Leves / Light / Livianos Agrale Ford Iveco Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus

Médios / Medium / Medianos Agrale Ford Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus

Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados Ford Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo Pesados / Heavy / Pesados Ford Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo

Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas Agrale Ford Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo Outras empresas / Other companies / Otras empresas

Ônibus (Chassi) Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) Agrale Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo

Caminhões e ônibus por empresaTrucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa


C/EA/DA/B

Vendas internas no atacado - Nacionais e importadosDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importados


8.685

629

5560

2161441653173

2.50935

68483

763944

96712

158314483

2.833540198822

01.115

158

1.74767

233527374238308

8.685

8.61247

1.665658

2.591374

2.81146673

1.94024586

1.10523

43744

10.092

588

5590

209151143

5629

2.52143

766119627966

1.03012

268247503

3.258701165

1.1541

1.035202

2.69574

314674649448536

10.092

10.06355

2.018749

2.845650

3.008738

29

2.250410136

1.01340

63219

58.673

4.214

3.8420

1.475868

1.128371372

14.857242

4.295556

4.3425.422

6.09377

1.3311.5843.101

17.9513.718

9915.610

26.5391.091

15.558401

1.6094.0963.7412.7013.010

58.673

58.301319

11.2204.024

16.7603.743

18.1344.101

372

13.6552.478

4896.490

2653.808

125

12.481

973

880-

239218382

4193

2.48866

753109569991

1.22021

280349570

3.957890197

1.2170

1.321332

3.843190663

1.015454937584

12.481

12.38887

2 .3521.1873.532

4543.860

91693

3.083565

111.501

54933

19

-13,9

7,0

-0,5 - 3,3

-4,615,4

-44,6151,7

-0,5-18,6-10,7-30,321,7-2,3

-6,10,0

-41,027,1-4,0

-13,0-23,020,0

-28,80,07,7

-21,8

-35,2-9,5

-25,8-21,8-42,4-46,9-42,5

-13,9

-14,4-14,5-17,5-12,1

-8,9-42,5

-6,5-36,9151,7

-13,8-40,2-36,8

9,1-42,5-30,9131,6

74.244

6.261

5.5170

1.5751.3941.934

614744

15.209384

3.730427

5.0225.646

7.103102

1.3842.5643.053

22.1424.910

7636.907

17.7611.800

23.529995

3.3386.3514.2174.5324.096

74.244

73.500486

12.5945.922

22.7784.218

21.6065.896

744

18.5053.193

239.211

5705.320

188

-21,0

-32,7

-30,4 -

-6,3-37,7-41,7-39,6-50,0

-2,3-37,015,130,2

-13,5-4,0

-14,2-24,5-3,8

-38,21,6

-18,9-24,329,9

-18,8100,0-15,7-39,4

-33,9-59,7-51,8-35,5-11,3-40,4-26,5

-21,0

-20,7-34,4-10,9-32,0-26,4-11,3-16,1-30,4-50,0

-26,2-22,4

2.026,1-29,5-53,5-28,4-33,5

-30,4

-35,4

-36,8 - -9,6

-33,9-56,8-24,4-21,5

0,8-47,0

-9,2-23,934,1-4,7

-20,7-42,9-43,6-10,0-15,3

-28,4-39,3

0,5-32,5

- -15,6-52,4

-54,5-64,7-64,9-48,1-17,6-74,6-47,3

-30,4

-30,5-46,0-29,2-44,6-26,6-17,6-27,2-49,1-21,5

-37,1-56,6681,8-26,4-57,4-53,2131,6

2009 2008JAN-JUL

JAN-JUL /ENE-JUL

E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B


Máquinas agrícolas automotrizes por empresa Agricultural machinery by company • Maquinaria agrícola por empresa

(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).


C/EA/DA/B


Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Agrale Case CNH John Deere Massey Ferguson (AGCO) New Holland CNH Valtra Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Case CNH John Deere Massey Ferguson (AGCO) New Holland CNH Valtra

Cultivadores motorizados (1) / Tillers (1) / Máquinas cultivadoras (1)

Tratores de esteiras (2) / Track-type tractors (2) / Tractores con orugas (2)

Retroescavadeiras (3) / Loaders & Backhoes (3) / Retroescavadoras (3)


30.445

24.178930418

3.2397.0285.5276.123

913

2.40327175238194950

1.098

404

2.362

5.053

4.07216485

4481.249

9361.074

116

310239251

1377

171

78

422

27.854

23.080769314

3.5536.8455.8874.5361.176

1.53522057122247250

998

300

1.941

4.244

3.53415118

598882986689210

115292717375

163

47

385

4.796

4.14813341

8051.202

997758212

163284819608

131

31

323

13,0

17,4-11,9127,834,636,31,1

10,01,0

41,7-3,477,811,862,260,0

-19,6

-34,0

-16,1

-5,1

1,9-18,9-51,879,7-3,86,5

-29,482,8

-47,421,7

-47,8-62,7-56,214,3

-23,4

-60,3

-23,5

-8,5

-4,5-17,3-24,9

9,7-2,66,5

-25,928,8

-36,1-18,8-24,1-41,7-50,3

0,0

-9,1

-25,7

-17,8

Vendas internas no atacado - Nacionais e importadasDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas

2009 2008

Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas

1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.

3. Os dados de produção e exportação de autoveículos em unidades (montados e CKD) referentes a 2004 e 2005 foram revisados. / Unit data of vehicle produc-tion and exports (assembled and CKD) relating to 2004 and 2005 were revised. / Los datos de produc-ción y exportación de vehículos en unidades (listos y CKD) referentes a 2004 y 2005 fuéron revisados.

4. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas au-tomotrizes, motores e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maqui-naría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a Anfavea.

5. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comer-ciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

6. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:

CARTA DA ANFAVEA é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Auto-motores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

Presidente / President / PresidenteJackson Schneider

1º Vice-presidente / 1st Vice-president / Primer VicepresidenteValentino Rizzioli

Vice-presidentes / Vice-presidents / Vicepresidentes

Diretoria da ANFAVEAANFAVEA Board of Directors / Consejo Directivo de ANFAVEA

2007-2010

Alberto MayerAlberto Pescumo Filho

Antonio Candido P. CalcagnottoAntonio Megale

Antonio Sérgio Martins MelloCarlos Eduardo Cruz de Souza Lemos

Carlos MorassuttiGilberto ZagoHugo ZatteraJoão Alecrim

José Carlos da Silveira Pinheiro NetoJosef-Fidelis Senn

Luiz Moan Yabiku JúniorMarco SaltiniMário FiorettiMauro Marcondes MachadoMilton RegoNey SakamotoRicardo BastosRodrigo JunqueiraRogelio GolfarbSilvia Regina Bonotto PiettaSuely Agostinho

Diretor executivo / Executive director / Director ejecutivo Paulo Sotero Pires Costa

Diretor de relações institucionais / Institutional relations director / Director de relaciones institucionales

Ademar Cantero

Diretor técnico / Technical director / Director técnicoAurélio Santana


E

JUL JULIJUL

D


C

JUL JULIJUL

A

JUN JUNIJUN

B

Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos AutomotoresFundada em 15 de maio de 1956

Founded in May 15, 1956 / Fundada en 15 de mayo de 1956

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira

estão disponíveis emThis publication and other information of the Brazilian

automotive industry are available atEsta publicación y otras informaciones de la industria

automotriz brasileña están disponibles en

www.anfavea.com.br

Empresas associadasMember companies • Empresas asociadas

ANFAVEAAv. Indianópolis, 496 - Indianópolis04062-900 - São Paulo - SP - Brasil

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

Agrale S.A.www.agrale.com.br

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

Karmann-Ghia do Brasil Ltda.www.karmannghia.com.br

Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.

www.psa-peugeot-citroen.fr

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.

www.mitsubishimotors.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

www.nav-international.com

Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com

John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

CNH Latin America Ltda.www.cnh.com

Volkswagen Caminhões e Ônibus Ltda.

www.vwcaminhoeseonibus.com.brFiat Automóveis S.A.

www.fiat.com.br

Hyundai – CAOA

Montadora de Veículos S.A.www.hyundai-motor.com.br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

www.massey.com.br

Resultados de julho e de janeiro-julho de 2009 · de atas, fitas VHS, livros, negativos,...

Documents

Transcript of Resultados de julho e de janeiro-julho de 2009 · de atas, fitas VHS, livros, negativos,...