Most Holy Mother of God Catholic Church

Vladivostok , Russia VladMission.org

Rev. Chinnaiah Irudayaraj Yeddanapalli, (Fr. Y. C.) Pastor/Párroco 589 West Grand Avenue ~ Hot Springs, Arkansas 71901

Phone 501-623-6201 Fax 501-318-0328

www.StJohnsHotSprings.net

DEACONS

Michael Johns, Bob Standridge, Robert Wanless

SISTERS OF MERCY St. John’s Catholic School

Noeline Banks, CarolAnne Corley, Cheryl Quave

Parish Gift Shop: Online via the parish website or in Parish Hall following weekend Masses

Perpetual Eucharistic Adoration - St Joseph Chapel at St Vincent Hospital

Fr. Y. C., Pastor, Ext 2 FatherYC@yahoo.com

Receptionist & Facility Scheduling Shelly Dvorak, Ext 7 SaintJohn.Secretary@gmail.com

Communications & Membership Kelly McClintock, Ext 6 SaintJohnHotSprings@gmail.com

Bookkeeper Carolyn Wethington, Ext 5 stjohnsbookkeeper@outlook.com

Secretary (Español) Amparo Patterson, Ext 3 stjohnhispsec@yahoo.com

Director of Youth Ministry Dc Mike Johns mjohns501@gmail.com

Department of Faith Formation Teresa Miller, Director 501-276-8077 drestjohnshs@gmail.com Tammy Buttrum, Assistant 627-2035 stjohnsparishre@gmail.com

Parish Nursery Coordinator Irene Desiderio, 501-538-9491

St. John’s Catholic School 501-624-3171 www.sjshs.org

Principal, Paul Guild cell # (727) 667-2733 pguildsjs@gmail.com Advancement Director, Marianne Layne mlaynesjs@gmail.com Secretary, Patty Owens powenssjs@gmail.com

Parish Council Officers - email below or call the Church Office President: Danny Morrison dannymorrison770@yahoo.com Vice-President: Veronica Oseguera fresalux1@yahoo.com Hispanic Rep: Alejandro Desiderio marydesiderio21@yahoo.com.mx

MISSION STATEMENT

WE ARE: A Parish family drawn together by Baptism as a Faith community. Gifted by God, taught by Jesus and led by the Holy Spirit, we are called to see the face of God in one another. Each of us has an important part to play in our parish, Church and world.

WE ARE CALLED:

To carry on our Catholic tradition as loving, hospitable, caring and warm people.

To gather regularly in prayer, in laughter, at times in tears, always sharing the goodness of one another.

To acknowledge God's many and varied gifts and to use these gifts in service to praise, love and worship Him.

We proclaim our mission by our faithfulness to the Gospel as we minister to the needs of our parish family.

The Catholic Church of St. John the Baptist ~ La Iglesia Católica de San Juan Bautista

MASS TIMES/MISAS DEL DIA DOMINGO

Saturday/Sábado 5 PM Sunday/Domingo 8 & 10 AM Misa en Español 12 PM

DAILY MASS/MISAS DE LA SEMANA

Mon, Wed—Sat 8 AM CONFESSIONS/ CONFESIONES Saturday/Sábado 3 - 4:30 PM Or by appointment/o con cita

Weekly Calendar - ** See Page 4 Nursery: Available in Parish Hall for 10 AM and 12 PM Masses

Proclaiming the Gospel of Christ, in charity and eternal truth,

since 1908.

Parish Office Hours:

8:30 AM to 4:30 PM Mon - Fri (Closed Noon Hour)

Pray For Our Sister Parish

@stjohnthebaptisthotsprings

March 4, 2018

https://stjohnshotsprings.formed.org

Lighthouse Catholic Media Kiosk in the Vestibule

3rd Sunday of Lent

3/3 Sat 5 PM Dierks & Solomon Families + 3/4 Sun 8 AM Paul Bosson + 10 AM Phil Genualdi + Spanish 12 PM Parishioners of St. John the Baptist 3/5 Mon 8 AM Louis Valencia + 3/6 Tue No Mass 3/7 Wed 8 AM Eldita Cabanillas Schroeter + 3/8 Thu 8 AM Marie Engman + 3/9 Fri 8 AM Jo Ann Jackson + 3/10 Sat 8 AM Jo Ann Jackson +

4th Sunday of Lent

3/10 Sat 5 PM Jim & Fletch Neff + 3/11 Sun 8 AM Louis Baksa & Family + 10 AM Dominic Vu + Spanish 12 PM Parishioners of St. John the Baptist

+ indicates Mass is for the deceased

Florinda Brewster Millie Connell Laura Cortes-Vasquez Jean Daniel Gina Davis Sherry Davis Jeff Dorworth Carol Ecklund Stephanie Eytalis Donna Fike Mildred Giompoletti Haley Gloria Eleanor Guanella Betty Harrison PJ Hunter Sharon Hunter

Jason Jarvis Marjorie Knoth Frances Larey Don LaVelle Dc. Lee Leckner Autumn Lee Martha Lockwood Carol Martineau Laura Mazzia Tom Miller Matthew Mogul Grace Moix Elizabeth Moody Alexandria Leah Murray Brad McClintock Dianne Nieman Barbara Niemerg James Niemerg Patricia Padgen Dianne Phillips Stella Porter

Lellie-Beth Rhodes Jacob Rivera Fr. Alan Rosenau Al Sargent Saralee Stark Stephen Stoddard Matthew Stoddard Judith Stuart Berry Carole Surran Debby Terry Kathy Terry Henry Hugh Truesdale Maria Wallace Paul Wehrle Linda White Dee Wynn Rose Krneta Rita Berdikoski Greg Stuart Libby Senegar Ray Kukuk

Pray for our Men and Women in the Service Emmanuel Alvarez, Evadne Anderson, James F Anderson II, Darren Bemis, AJ Dierks, Stephen Drakes, Michael Elmore,

Bert Everhart Jr, Doug Fires, Donovan Gandolph, Jim Harbin, Blake Heller, Edmund Jaskiewicz, Ryan Jordan, Kyle Martin,

Ryan McCabe, Nicholas Mueller, Michelle Perez, Nick Stewart, Joseph Vu

St Joseph’s Perpetual Adoration Chapel Located inside the main entrance of St. Vincent CHI

Hospital. Overnight, enter via the Emergency entrance.

Sat 5 PM Lector R Martineau

Deacon Robert Wanless Chalice B & C Koch

Sun 8 AM Lector F Kasemeier

Deacon Mike Johns Chalice J Vasilos P Osborn

Sun 10 AM Lector P Guild

Deacon Mike Johns Chalice B Jolly R Kukuk D & S Wood

March 10 & 11

Readings for the Week of March 4, 2018

Sunday: Ex 20:1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/1 Cor 1:22-25/Jn 2:13-25.

Scru!ny: Ex 17:3-7/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 [8]/Rom 5:1-2, 5-8/Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42

Monday: 2 Kgs 5:1-15b/Ps 42:2, 3; 43:3, 4 [cf. 42:3]/Lk 4:24-30

Tuesday: Dn 3:25, 34-43/Ps 25:4-5ab, 6 and 7bc, 8-9 [6a]/Mt 18:21-35

Wednesday: Dt 4:1, 5-9/Ps 147:12-13, 15-16, 19-20 [12a]/Mt 5:17-19

Thursday: Jer 7:23-28/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 [8]/Lk 11:14-23

Friday: Hos 14:2-10/Ps 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17 [cf. 11 and 9a]/Mk 12:28-34

Saturday: Hos 6:1-6/Ps 51:3-4, 18-19, 20-21ab [cf. Hos 6:6]/Lk 18:9-14

Next Sunday: 2 Chr 36:14-16, 19-23/Ps 137:1-2, 3, 4-5, 6 [6ab]/Eph 2:4-10/Jn 3:14-21.

Scru!ny: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Eph 5:8-14/Jn 9:1-41 or Jn 9:1, 6-9, 13-17, 34-38

The Sanctuary Lamp is burning the week of: 3/4 & 3/11: OPEN

Contact the parish office to arrange to sponsor the Sanctuary Lamp in honor or memory of someone.

You can set up online donations through the website or by calling the Church office 623-6201. No need to remember weekly en-velopes. Credit, Debit or automatic check withdrawal.

www.stjohnshotsprings.net/time-talent-and-treasure.html

Remember, you can shop for Catholic Bibles, books, gifts and devotional items for all occasions at our parish website! A portion of each purchase goes to support our parish. www.stjohnshotsprings.net

Eternal Rest Grant Unto Them, O Lord

Rose Horton, Linda Edwards, Louis Valencia, Jo Ann Jackson, Richard J Hooper, Jr.

Paul Bosson, Marie Engman

Next Weekend: Special Collection for Catholic Relief Services

Totals for 2/25 not available when the bulletin went to press. Diocese Collection for Eastern Europe Total $ 3,599

March 4, 2018 | 3

Welcome! Maybe you have been away from the Church for a little while or for quite some time, but now you feel a tug at your heart calling you back to the Catholic Church. Listen to that tug. It’s your Heavenly Father reaching His arms

out to you, the Holy Spirit whispering in your ear, hoping to draw you home. We hope you accept this as your invitation to rediscover the truth, wonder and mystery of the Catholic faith. As your brothers and sisters in our worldwide Catholic family, we want you back. We’ve missed you, and our Parish is not the same without you. Regardless of why you left or got out of the habit of going to Mass, you can always come home and return to the practice of the sacraments and the fullness of relationship with Jesus Christ and the Church He founded. We are Catholic. Welcome home! If you are a practicing Catholic or exploring the Catholic Faith and have decided to make St. John’s your church home, simply call, come by or email to get registered.

Stop by the Church Office for a cup of coffee, we are open Monday—Friday, 8:30

am til 4:30 pm (closed over the noon hour). 589 W Grand Ave, Hot Springs 501-623-6201

RCIA & Faith Formation Classes Wednesday @ 6 PM in the Parish Hall

For more information, contact Teresa Miller, Director of Faith Formation, 501-276-8077

Prepare your kids for next weekend’s Masses at

www.stjohnshotsprings.net/faith-forma!on.html

Adult Faith Formation Small Groups: Everyone Welcome “The Seekers” Sunday following the 10 AM Mass in the Parish Hall Parlor. “Thirsty Thursday” Study of 1 Corinthians by Tim Grey Thursday following 8 AM Mass, in the Parish Hall Parlor. “Men of Faith Fellowship” Friday, 6:30 AM in the Parish Hall Parish Youth Group/CYM: Wednesday at 6 PM In the Frassati Room located just inside the SJS Gym doors

CYM Fundraiser - After masses NEXT weekend 4-packs of Will’s Mini Cookies $2.50 Will’s Gift Certificates $2.75 Proceedes help send the youth group to the

Steubenville Youth Conference this summer. Order ahead by calling 501-623-6201 Senior Citizens Fellowship: “The Wiser Bunch” Thurs, March 8 at 10 AM in the Parish Hall Learn Spanish Class: Monday 3/12 @ 6 PM in the Parlor

Bi-Lingual Stations of the Cross Friday at 6 PM Soup Supper to follow in the Hall

The next Kairos Weekend

Ouachita Malvern Prison is March 15 - 18

We NEED Prayers!

WE NEED COOKIES! The Kairos program is well known for “Kairos Cookies”. In order to

conform with prison regulations, we can only accept Oreo

type sandwich cookies. No dipped or coated cookies can be taken

into the prison. Drop them off at the Parish Office.

We NEED Volunteers. If you are interested, contact parish-

ioner Steve Moody at 762-6966.

Penance Services: * Thursday, March 8, 6 PM, Benton Our Lady of Fatima * Thursday, March 15, 6:30 PM, Hot Springs St John the Baptist * Tuesday, March 20, 6 PM, HSV Sacred Heart of Jesus

Parish Council Meeting: Monday 3/5/2018 5:30 PM in the Parish Hall Parlor Any parishioner who wishes to attend the meet-ings, to ask questions or voice concerns or simp-ly to observe, is welcome at the meeting.

SJCW Annual Lenten Retreat w Fr Erik Pohlmeier Tue, 3/6, Mass 9 AM, retreat lasts until 3 PM. Breakfast provided, bring your own lunch. Call or text JoAnn Ross 844-6047 if you plan to attend

¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial y/0 participar en alguna actividad ?

Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sr. Amparo Patterson llamando por teléfono al (501) 623-6201 (ahí le informaran de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.) Bautismo : Las clases pre - Bautismal es el primer sábado de cada mes a las 5:00 p.m. en el Hall de la parroquia. Deberán comunicarse con Marisol y Alejandro Desiderio (501) 6257998 y Margarita y Joel García al (501) 5455866 / (501)2628821 para poder asistir a la

clase. Usualmente los bautizos se realizan los días Sábados. Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) Miércoles a las 6:00 p.m. Para inscribirse por favor llamar a Teresa Miller al (501) 276-8077. Si habla solo español llamar a la oficina de la Iglesia 501-623-6201 con Amparo Patterson Preparación al Sacramento del Matrimonio: Inscribirse en la oficina de la Iglesia, ir a clases durante seis meses con: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501)282-0314 Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Amparo Patterson al (501) 623-6201 para registrarse y asistir a clases con Verónica Solís al (501) 625-0096 GRUPO DE JOVENES -CYM: Las reuniones son High School (14 a 17 años de edad) se reúnen los días Miércoles y los jóvenes de Junior High se reúnen los días Domingos. Toda reunión será a partir de las 6:00 p.m. hasta las 7:30p.m. en el Gimnasio de la Escuela Católica San Juan Bautista. Mayor información con Diacono Mike Johns (870) 219-0149.

4 | The Catholic Church of St. John The Baptist Iglesia Católica San Juan Bautista

Week At A Glance Mar 4 - 10 For latest calendar updates, visit www.stjohnshotsprings.net

or on Facebook @stjohnthebaptisthotsprings Sunday Mass: 8 & 10 AM English, 12 PM Spanish Adult Small Group in the Parlor after 10 AM Mass

Monday: 8 AM Mass 5:30 PM Parish Council in Parlor see pg 2 Tuesday: 9 AM Special Mass for SJCW Retreat 10 AM SJCW Retreat in Parish Hall see pg 3 6 PM Charismatic Lenten Retreat in Church see pg 3 Wednesday: 8 AM Mass 6 PM Charismatic Lenten Retreat in Church see pg 3

Thursday: 8 AM Mass 8:30 AM Thursday Morning Faith Group in Hall see pg 3 10 AM Wiser Bunch Seniors Fellowship in Hall see pg 3

6 PM Charismatic Lenten Mission in Church see pg 3 Friday: 8 AM Mass 1st Friday Deadline Mar 18 Bulletin Abstain from Meat 6:30 AM Men’s Fellowship in the Parlor 1 PM English Stations of the Cross with SJS 6 PM Bi-Lingual Stations of the Cross Soup Supper in the Hall following the Stations 7 PM Spanish Asamblea in Church Saturday: 8 AM Mass Catholic Relief Services Collection at Masses 3 PM Confession - 5 PM Anticipatory Mass 5 PM Spanish Baptism Class in Hall 7 PM Spanish RCIA in Hall

St. John’s School www.SJSHS.org 501-624-3171

Do you shop at Amazon?

You can support our parish school as you shop!

Simply visit smile.amazon.com

Select “St. John's Catholic School” of Hot Springs, AR

Make sure your bookmark is set so when you shop Amazon

you shop through the smile.amazon.com link.

Boxtops for Education remember the box in the Vestibule

S P A N I S H N E W S - N O T I C I A S E N E S P A Ñ O L

When you or your loved one is admitted to the Hospital or to a nursing facility, please, call the Parish Office at 501-623-6201.

After hours, for emergency Sacraments, call the emergency number given on the office recording. Non emergency, leave a message for Shelly.

We can arrange for reception of the Sacraments for those at home or in a medical facility, put you on the prayer list… but only if we are made aware

of the situation. Thank you! Contact the parish office for marriage (minimum 7 months prior) or when you are

expecting a new baby or when planning a funeral or other Sacramental event.

Marriage Questions…Catholic Teachings, Contraception, NFP, Divorce, Annulment & more www.foryourmarriage.org

Pilgrimage to the Shrines of Mexico

With Father YC October 15 - 20, 2018

$1,537 from Little Rock

For Information contact: 1-800-908 2378 info@religious-travel.com

https://stjohnshotsprings.formed.org

TERCER DOMINGO DE CUARESMA

4 de Marzo del 2018 IGLESIA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA

Spanish News - Noticias en Español

Nosotros siempre tratamos de dar interpretaciones a la Palabra del Señor, ajustándolo a nuestros intere-ses, a lo que queremos oírle decir. Pero el Señor tiene un lenguaje claro y más allá de lo que quisiéramos o de la forma en que cada quien trata de adaptarla a su vida, Él nos comunica La Verdad. Su mensaje es Único, es decir que no se acomoda según el marchante, ni según las circunstancias. O somos, o no so-mos. No podemos quedarnos en el medio tratando de quedar bien con Dios y con el Diablo. Es lo que finalmente nos dice al expulsar a estos mercaderes. Estamos parados a la puerta del templo. Es decir, estamos a la orilla. El Señor no llama adentro, pero tenemos tanto que negociar, tanto que vender, tanto que tranzar, tanto que convenir, que no nos atrevemos a entrar. Nuestro afán por acomodarnos llega a tal extremo, que nos ubicamos en la periferia del templo, en sus alrededores. Escogemos como lugar para nuestros negocios, las cercanías del templo. No queremos perderle de vista, Así es nuestra fe: periférica. Como los mercaderes, que distraen y obstaculizan el ingreso. Ni entramos, ni dejamos entrar. Esta es

pues una de las pocas veces que vemos al Señor perder la calma…creo que la única. Y es que como dice al comienzo de este pasaje: “Cuando se acer-caba la Pascua de los judíos, Jesús subió a Jerusalén.” Es decir que se acerca el día y le impacienta ver que no cambiamos. Somos como los mercade-res, que nos quedamos a la puerta del templo. Y en el templo, es decir en nosotros mismos, habita el Padre, a quien despreciamos por llevar una vida superflua, sustentada en una aparatosa parafernalia, en una tremenda decoración externa, que creemos imprescindible para ser, para sentirnos algo, alguien, para ser felices. Cuando la verdadera felicidad no está en ninguna de estas cosas, sino en nosotros mismos, pues allí habita nuestro Padre y Él no necesita nada de esto. Nada de lo que nos afanamos por tener, por cuidar, por incrementar. Para Él, nosotros somos importantes, nosotros somos su templo y es una verdadera lástima que nosotros mismos no lo sintamos, ni lo veamos, ni lo vivamos así. Todo lo demás, que si había realmente un tem-plo (como lo hubo) y que podría aplicarse a otros templos, se deriva de ahí y es realmente secundario. El Señor nos pide a cada uno de nosotros que cambiemos y se impacienta por nuestro pertinaz apego a las cosas y a seguir haciendo siempre lo mismo. ¡Basta ya de excusas! ¡O recoges conmigo o desparramas! ¡O entras, o sales…pero no puedes quedarte al medio! ¡El Señor te está invitando a entrar, con impaciencia!

PROGRAMA DE CUARESMA

Cada Viernes desde el 16 al 23 de Marzo “ESTACIONES DE LA CRUZ” Abstinencia de Carne

1:00 p.m. Estaciones de la Cruz en Iglesia con el Colegio San Juan 6:00 p.m. Estaciones de la Cruz Bilingüe (Ingles y Español) Lue-go habrá cena en el hall o salón de la Iglesia. Diferentes grupos estarán dado la cena para cada viernes : 9 de Marzo: Formación de la Fe y el Grupo de Jóvenes 16 de Marzo : Comunidad Hispana

23 de Marzo: Consejo de la Parroquia.

Martes, 6 de Marzo: “RETIRO Anual de Cuaresma” por el Grupo SJCW

Se invita a todas las mujeres que deseas participar de este retiro en Ingles. El Padre Erick Pohlmeier será el facilitador de este evento. Lugar: Hall - Hora: 9:00a.m. (Misa) hasta las 2:00p.m. Luego de la Misa habrá desayuno. Se pide que cada persona traigan lunch y nosotros daremos las bebidas.

6,7 y 8 de Marzo: “ RETIRO CARISMATICO y Servicio de SANACION”

Con Dr. Jayanand - Hora: 6:00 p.m. Habrá cuidado de Niños.

Jueves, 15 de Marzo: “CONFESIONES” Tendremos muchos sacerdotes a su disposición para confesar. Hora: 6:30p.m. Lugar: Iglesia. También habrán confesiones el Martes, 20 de Marzo en la Iglesia del Sagrado Corazón en Hot Springs Village a las 6:00p.m.

17 y 18 de Marzo “ VENTA ANUAL DE POSTRES” hecho por SJCW

17 de Marzo se venderá luego de la Misa de las 5p.m. 18 de Marzo se venderá luego de la Misa de las 8a.m. y 10 a.m. 24 y 25 de Marzo: “RETIRO CARISMATICO” - Español Lugar: Gimnasio del Colegio Hora: 8:00a.m. hasta las 5:00p.m. 26 de Marzo: “ Misa de Consagración del Aceite—Chrism”

Misa en la Catedral de St. Andrew-Little Rock a las 5:30p.m.

TRIDUO PASCUAL

Jueves Santo, 29 de Marzo: “Misa de la Ultima Cena” - 7:00p.m. Noche donde el Altar estará en Reposo - Hall luego de la Misa hasta la media noche. Viernes Santo, 30 de Marzo: “Día de Ayuno y Abstinencia”

“Estaciones Vivientes de la Cruz”

12 del medio día alrededor de la Iglesia

“Celebración de la Pasión del Señor”– 7:00p.m. en la Iglesia.

“ RETIRO CARISMATICO y SERVICIO DE SANACION”

Del 6 al 8 de Marzo a las 6p.m. Lugar: Iglesia Católica de San Juan

Con Dr. Jayanand quien vie-ne desde la India. El es muy conocido por sus grandes charlas y sanaciones a nivel internacional. Vengan a este gran evento. !Los esperamos! Habrá cuidado de Niños. Si desea mayor información so-

bre Dr. Jayanand por favor vaya a: https://www.youtube.com/watch?v=3rU5lQg0uLM&feature=youtu.be

Ministerio Juvenil y WILL’S

VENTA DE POSTRES

Luego de las Misas del: Sábado, 10 de Marzo, 5:00p.m. Domingo, 11 de Marzo: 8:00 a.m. * 10:00 a.m. * 12 p.m. Mini-Galletas 4 paquetes @ $2.50 Snicker-doodle * Chocolate Chip * Mystery Flavor Costo de Tarjeta de Regalo Will’s Cinnamon Shop $2.75 cada uno

Cada Certificado vale por un Cinnamon Roll o un Muffin o galleta sin gluten. Las galletas y las tarjetas de regalo estarán a la venta luego de cada Misa del 10 y 11 de Marzo. Si desea comprar ahora podrá hacerlo en Facebook : St. John the Baptist CYM o llamando al (501) 623-

6201

Los fondos obtenidos de esta venta ayudara al Grupo de Jó-venes a ir a la Conferencia de Jóvenes en Springfield, MO. Agradecemos al Programa de Will’s Cinnamon Shop “Good-Will” por hacer posible este evento de recaudación de fondos.

Calendario de los Diferentes Ministerios

EL SANTO SACRIFICIO DE LA MISA DE HOY DIA Domingo, 4 de Marzo 4 de será ofrecida por:

Misa 8:00 a.m. por Familia de Dierks & Solomon Misa 10:00 a.m. por Paul Bosson

Misa 12:00p.m. por Phil Genualdi +”indica que la Misa es ofrecida por una persona fallecida.

Si desea que la misa sea para alguna intención en especial por favor llame con por lo menos 3 meses de anticipación a la oficina de la Iglesia (623-6201). ( se da la sugerencia de una donación de $10)

!Necesitamos de su ayuda! VIA CRUCIS VIVIENTE

Se les invita a todos los parro-quianos a participar en el Vía Crucis Viviente que se llevara a cabo el Viernes Santo, 30 de Marzo. Para que este evento pue-da realizarse con éxito necesita-mos de muchos participantes Si desea participar en este día por favor llamar a Alejandro Desiderio al 501– 318-3719 o venga a la Iglesia el mismo día 30 de Marzo estaremos arreglando todo a par-tir de las 6a.m.

Grupo “Defensores de la Fe” PEREGRINACION “Imagen de la Virgen de Guadalupe”

Se les invita a cada fami-lia a inscribirse para recibir la imagen de la Virgen de Guadalupe junto con la Biblia Pere-grina y para aprender más sobre la Fe Católica. Si usted desea recibir la

Imagen de la Virgen de Guadalupe por una semana llamar a: Cele-ne Juárez (501) 538-7791 o con Lucia Cortez (501) 538-2589

NUEVOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE LA IGLESIA

Por favor démosle la bienvenida a los nuevos miembros del Consejo de la Iglesia: Blanca Hortencia Aguilar, Na-talie Berry, Greg Bishop, Jim Hen-drizx, Cindy Risques y Mary Torres.

CONFESIONES DURANTE LA CUARESMA

Se les hace conocer a los parroquianos que durante la temporada de Cuaresma usted podrá venir a confesar-se los días Miércoles a las 6:00p.m. en la Iglesia. NOTA IMPORTANTE CLASES DE BAUTIZO

Se les hace saber a los parroquianos que la clase Pre Bautismal que se iba a realizar el Sábado 3 de Marzo a sido cambiada para el Sábado 10 de Marzo. Si tiene alguna pregunta por favor sírvase llamar a Marisol Desiderio(501) 318-3719

Knights of Columbus

RUMMAGE SALE de CARIDAD

El rummage sale de Knight of Columbus necesita de muchos ar-tículos como: platos, artículos de cocina o comedor, electrónicos, refrigeradoras, cosas de navidad, sofas, camas, etc. Todo fondo obtenido de este sale será dado a instituciones de ayuda o caridad. Si desea donar algún articulo por favor llamar a Jim (282-7027), Bob (545-6118, Dennis (617-2557) para que los recoja a su ho-gar.

Lecturas de la Semana 4 al 11 de Marzo del 2018

Domingo: Éxodo 20:1-17; I Corintios 1:22-25; Juan 2:13-25 Lunes: II Reyes 5:1-15; Lucas 4:24-30

Martes: Daniel 3:25, 34-43; Mateo 18:21-35

Miércoles: Deuteronomio 4:1, 5-9; Mateo 5:17-19

Jueves: Jeremías 7:23-28; Lucas 11:14-23

Viernes : Oseas 14:2-10; Marcos 12:28-34

Sábado: Oseas 14:2-10; Marcos 12:28-34

Domingo: II Crónicas 36:14-17,19-23;Efesios 2:4-10;Juan 3:14-21

Servicio 4 de Marzo 11 de Marzo

Lectores

1era Lectura: Arnoldo Robledo

2da Lectura: Mary Ochoa

1era Lectura: Miguel Desiderio

2da Lectura: Lidio García

Ministros

de la

Comunión

Hostia: Dc. Mike Johns

Vino: Carmena Cadena

Fidel Ramos

Hostia: Dc. Mike Johns

Vino: Marisol Desiderio

Roberto Altamirano

Hospitalidad

Hilaria Vásquez

Heladio Martínez

Yolanda Altamirano

Felipe Reyes

Bernarda Rodríguez

Magaly Ortiz

María F. Roblero

Jesús Morales

Servidores

del Altar

Ryan Ávila

Alva Ramos

Cindy Ramos

Ángel Ávila

Erick Deciderio

Dulce Deciderio

Carlos Cadena

Freddy Cadena

David Cadena

Edward Cadena

Diego Robledo

Edgar Robledo

TOMEN NOTA - OFICINA CERRADA

Se les avisa a todos los parroquianos la oficina de la Iglesia estará cerrada el 30 de Marzo y 2 de Abril. Por favor tomen nota en sus calendarios. !Gracias!

PEREGRINACION AL SANTUARIO DE MEXICO

“Nuestra Señora de Guadalupe” Del 15 al 20 de Octubre

Acompañenos con el Padre Y.C. y el pa-dre Oby Zunmas (Iglesia Holy Cross, Ma-dill, OK) a esta gran y bella peregrinación. Iremos a la Basílica de nuestra Señora de Guadalupe, a la ciudad de México—Tulpetlac y Teotlhuacan, a Tlaxcala, Ocotlan, Puebla, Cholula y Monasterio de Huejotzingo, etc. El costo por persona es de : $1,537. Para mayor información venir a la oficina de la Iglesia con Amparo o también podrá lla-mar al 1-800-908-2378 o al (405) 5967086 o podrá email: in-fo@religious-travel.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Servicios Católicos de Inmigración en Little Rock busca un asistente administrativo a tiempo completo. Requiere por lo menos dos años de experiencia relevante, fluidez en inglés y espa-ñol, organización excepcional, saber usar los programas de la computadora, las habilidades para manejar múl-tiples proyectos y mantener la confidencialidad. Pago competiti-vo con beneficios incluyendo seguro de salud, tiempo pagado y plan de jubilación. Enviar carta de presentación y currículum a Paula Lattanzi, diócesis de Little Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, ar 72207 o e-mail: plattanzi@dolr.org.

Fecha Familia

4 Marzo Familia Cisneros

11 Marzo Familia Santillan

18 Marzo Familia Mendoza

CAPILLA “LA VISITACION”

“Adoración al Sagrado Sacramento” “Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviare. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y hu-milde de corazón, y encontraran descanso.

Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.“ -

Mt 11, 29-30

¿Deseas estar con el Señor por una hora? Llamar (501) 623- 201

Lugar de la capilla : Hospital St. Vincent - Hot Springs, AR

PASCUA

Sábado, 31 de Marzo: Misa de Vigilia Pascual – 8:00p.m

Domingo, 1 de Abril Domingo de Pascua:

Misa 8a.m. y 10 a.m.

Egg Hunt para niños luego de Misa 10a.m. Misa en Español 12 del medio día

DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Domingo, 8 de Abril Sobre esta fiesta dijo Jesús: “El alma que se confiese y reciba la Santa Comunión obtendrá el perdón total de las culpas y de las penas. En ese día están abiertas todas las compuertas divinas a través de las cuales fluyen las gracias. Que ninguna alma tema acercarse a Mi, aunque sus pecados sean como escarlata. Mi mise-ricordia es tan grande que en total la eternidad no la penetrará nin-gún intelecto humano ni angélico.”

Misa en Ingles 8:00 a.m. y 10:00 a.m. Misa en Español a las 12 del medio día

Servicio a la Divina Misericordia a las 3:00 p.m. en la Iglesia

CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA

Se utiliza un rosario común de cinco decenas. 1. Comenzar con un Padre Nuestro, Avemaría, y Credo. 2. Al comenzar cada decena (cuentas grandes del Padre Nues-tro) decir: "Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mun-do entero."

3. En las cuentas pequeñas del Ave María: "Por Su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero."

4. Al finalizar las cinco decenas de la coronilla se repite tres

veces: "Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten pie-dad de nosotros y del mundo entero."

Según el diario de Santa María Faustina Kowalska

"Alienta a las personas a decir la Coronilla que te he dado... Quien la recite recibirá gran misericordia a la hora de la muerte. Los sacerdotes la recomendaran a los pe-cadores como su último refugio de salva-ción. Aun si el pecador mas empedernido hubiese recitado esta Coronilla al menos una vez, recibirá la gracia de Mi infinita Misericordia. Deseo conceder gracias inimaginables a aquellos que confían en Mi Misericordia." "Escribe que cuando

digan esta Coronilla en presencia del moribundo, Yo me pondré en-tre mi Padre y el.”

CLASES DE PLANIFICACION FAMILIAR

Para poder casarse es obligatoria que reciban esta clase. Contactar a: Sergio y Marisol Morales (501) 538-9279 para establecer la fecha de la clase.

J. Michael Tuohey, CPA Prince & Tuohey, CPA LTD

2836 Malvern Ave., Suite D

Hot Springs, AR 71901

Phone (501) 262-5500 • www.princetuohey.com

ARKANSAS Glass Company

Glass • Mirrors • Store Fronts

Shower Doors • Overhead Doors

Parishioner

217 Hicks Circle

623-3306

LATIN RESTAURANT

210 Central Avenue

(501) 318-6054

Thanks for

Remembering

St. John’s Parish

In Your Will.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Baptist, Hot Springs, AR B 4C 01-1376

La Bodeguita Store &

RestaurantBest Authentic Mexican

Food in Town

1313 Central Ave(501) 620-4967

Decorative Concrete

Pool Decks

Epoxy Stone Overlay

Epoxy Floors

501-318-8451

123Concrete@gmail.com

501-655-6162

Bakery • CaféCoffee House • Catering

261 Cornerstone Blvd.

501.525.7322

www.thesfbreadco.com

501.623.3849

1901 Albert Pike Road

Hot Springs, AR

“Color Your Home Beautiful”

Call us today for a free quote

www.americantermiteandpest.com

Bob Standridge REALTOR®

501-844-1826 bobwithtrademark@gmail.com

“A tradition of trust.”www.trademarkrealestate.com/bob-standridge

Dr. Daron C. Praetzel St. John Parishioner

Dr. Aaron B. Baldwin

Oral & Maxillofacial Surgery

Board Certi"ed

Facial Cosmetic Surgery

Reconstructive Surgery

200 McAuley Court

Hot Springs, Arkansas

(501) 623-4485 • www.facesbypraetzel.com

Joseph K Patrico, CPA Vice President

Commercial Lending 4429 Central Ave., Suite C, Hot Springs, AR 71913

501-525-4073 josephp@thecitizensbank.net NMLS #190974

Jose

Rushing McAdams Polychron REALTORS

4039 Central Hot Springs, AR 71913

501-623-2511

Buying or Selling? Call:

!"#$%&'()*+,% 501-282-1802

-"#$."/)*+,0+,#.1"2

Gross Funeral Home Since 1874

caring for people, making a difference.

120 wrights street • Hot Springs, AR 71913 501.624.1244 • grossfuneralhome.com

Si

College &

Full-Service

Beauty Clinic

Parishioner Owned

www.HotSpringsBeautyCollege.com

501-624-4258

St. John ParishionersVoted the best in the state

3836 Central Avenue

Hot Springs, Arkansas

(501) 525-8203

5361 Central Ave. • Hot Springs, AR 71913501-525-97972nd Location

2215 Malvern Avenue • 501-609-9700

Brian J. Gehrki

www.gehrki.com

Cell: 501.258.5500

1401 Malvern, Ste. 272

Hot Springs, AR 71901

Fax: 501.623.2261

501.623.2200

bgehrki@gehrki.com

G E H R K I COMMERCIAL

R E A L E S TAT E

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Baptist, Hot Springs, AR A 4C 01-1376

1217 Malvern Ave. • Hot Springs, AR 71901

501-623-1800!!!"#$%$&'())&*+,-+.#-*+%"/)0

DC ElectricDarren Cato-Master Electrician

• Residential & Commercial • Insured/Bonded

• 20 years experience

501-920-9935Nelson Orellana (Hispanic)

620-803-2925

Maggie’s ModaSp ial Occasion

Flower Girl Baptism

Communion Confirmation

Prom Party Dr23 Quincenera

And much more…Store 501.625.3477 | Cell 501.655.7246

1420 Albert Pike, Hot Springs, AR

gg

501.501.501.501.625.625.

1700 Malvern Ave | 501-623-2222

“Keeping You Healthy is our Priority”

Locally owned and operated

www.oakparkpharmacy.com

Contact Brea Roper to place an ad today!

broper@4LPi.com or (800) 950-9952 x5868