com queima de fogos no Casqueiro

Veja também:

Herança CulturalConferência debate o uso consciente dos

patrimônios histórico e natural

Teatro Amador Festac abre oportunidades para artistas

locais e até de outros Estados

Veja também:

Herança CulturalConferência debate o uso consciente dos

patrimônios histórico e natural

Teatro Amador Festac abre oportunidades para artistas

locais e até de outros Estados

Programação cultural da cidade de Cubatão

06 10Volta às raízes

Dia Nacional do Samba

Publicação mensal da Secretaria Municipal de Cultura

Bate-papo literário

Literatura peruana em

Cubatão

Conpadre

2010Conferência

Internacional sobre Patrimônio

e Desenvolvi- mento Regional

pág/ pág/

04

05

Editorial

EquipamentosPúblicos

pág/

pág/

08Espetáculos

West Side Story

pág/

Tenha seu evento incluído na Revista Cultural de Cubatão: agendacultural@cubatao.sp.gov.br

12

14

1618/19

10

Bate-papo literário

Literatura peruana em

Cubatão

TeatroFestac

Festival de Teatro Amador

de Cubatão

LiteraturaViagem Literária Autores

importantes marcam

presença em Cubatão

Programação Natal, Ano

Novo e Férias

pág/

pág/

pág/

págs/

17Samba Quis Sambaquiei

Por Natan Alencar, poeta

cubatense

pág/

Secretaria de Cultura de CubatãoRua Assembléia de Deus, 435 - Pq. AnilinasTelefone: (13) 3362-0850 e 3362-0853gcubatao@ig.com.br

Jornalista responsável Morgana Monteiro (Mtb 29.202)

CoordenaçãoSecretaria Municipal de Comunicação (SECOM)

Criação e ProduçãoEntrelinhas Agência de Comunicação

FotosCarlos Felipe e Rodrigo Fernandes

Expediente

www.cubatao.sp.gov.br

Tenha seu evento incluído na Revista Cultural de Cubatão: agendacultural@cubatao.sp.gov.br

Editorial04

Cubatão é uma cidade fértil nos campos da Arte e Cultura! Diversas ações neste sentido têm sido

desenvolvidas, resultando em excelentes espetáculos e programas. O ano de 2010 comprovou esta realidade: reali-

zação do Carnaval, o Festival de Cultura Nordestina “Danado de Bom”, grandes apresentações de música e dança, exposi-ções, bate-papos literários, enfim, uma variada programação distribuída pelo município durante todo o ano.

Buscamos, com essa publicação, promover o amplo acesso da população a toda essa produção criativa. Por isso, cria-mos a Revista Cultural. Nossa ideia é estreitar os laços entre artistas e comunidade, divulgando a programação artística em todos os seus segmentos.

Confira a programação, horários e locais. Participe!

Prefeitura de Cubatão

Equipamentos Oriente-se aqui

Biblioteca Municipal e Arquivo HistóricoAv. Nove de Abril, 1977 - Tel. (13) 3361-6844Segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 13h{ www.bibliotecacubatao.blogspot.com}

Biblioteca Ramal Jardim CasqueiroR. Maria do Carmo, 1010 - Tel. (13) 3364-1400Segunda a sexta-feira das 8h às 17h

Biblioteca Ramal Vila NovaAv. Nossa Senhora da Lapa, 785 - Tel. (13) 3372-3570Segunda a sexta-feira das 8h às 17h

Biblioteca Ramal Jardim AnchietaR. Salgado Filho, 130 - Jardim Costa e SilvaSegunda a sexta-feira das 8h às 17h

Sala de Literatura Infantil “Faz de conta”Av. Nove de Abril, 2275 – Parque AnilinasTel. (13) 3362- 0850

Estação das ArtesAv. Nove de Abril, 1208 – Vila Nova - Tel. (13) 3361-6937

Teatro do KaosPça. Coronel Joaquim Montenegro, 34 – Largo do SapoTel. (13) 9124-7470{ www.teatrodokaos.org.br}

Ponto de Cultura AfrobandaAulas de música, dança e artesanatoR. São Francisco de Assis, 70 – Vila NatalTel. (13) 3361-6802{ www.grupoafrobanda.blogspot.com}

Programa BEC – Banda Escola de CubatãoAulas gratuitas de música, canto coral e dançaAv. Nove de Abril, 2275 – Parque Anilinas - Tel. (13) 3362-0845

Projeto Cubatão SinfoniaAulas gratuitas de música, canto coral e grupo cênicoAv. Principal, 1016 - Cota 200 (km 50 da Via Anchieta)Tel. (13) 3372-4859{ www.cubataosinfonia.org.br}

Dia do Samba Seu Dodô06

Carnaval antecipado

As comemorações invadiram o fim de semana (4/12), quando cente-

nas de pessoas caíram no samba na quadra da GRESC Independência.

Participaram agremiações cubatenses e toda a corte carnavalesca, além do

Grupo “Brazilian Show”.

Alvorada do Samba – 2 de dezembro, o Dia Nacional do Samba – data

sagrada para sambistas, passistas e carnavalescos - foi comemorado com uma grande programação cultural. O ritual da “Alvorada do Samba” foi cumprida à risca no Largo do Sapo, local onde teria nascido o Carnaval na região. Donelson Teixeira, o Seu Dodô, foi quem executou as 21 batidas no surdo. Ele se dedica ao samba há mais de 50 anos. Participaram os representantes das agremiações Independência, Unidos do Morro, Nações Unidas e Blocos Carnavalescos. A retomada da Alvorada é uma grande conquista para aqueles que levam o samba a sério.

Espetáculos West Side Story08

ABanda Sinfônica de Cubatão e a Cia de Dança conduziram a

viagem aos grandes salões de baile dos anos de 1950. Destaque para o musical “West Side Story”, em car-taz até hoje na Broadway. Mesmo retratando uma época passada, o espetáculo mostrou que os “Anos Dourados” criaram raízes de alegria e beleza no coração de todos.

Conpadre 2010Patrimônio histórico10

Conpadre 2010

Depois de passar por cidades como Campinas e Jaguariúna, autoridades de várias partes do Brasil

e de outros países encerraram as discussões do Conpadre em Cubatão. Em pauta, os sambaquis – mon-tes de conchas deixados pelo homem pré-histórico – as

pesquisas arqueológicas no Largo do Sapo e a importância da arquitetura industrial. Os debates lançaram o desafio

de como utilizar e divulgar os patrimônios, sem trair sua condição primordial: a preservação da memória.

Literatura

Poeta e professor, Óscar Limache veio de Lima, Peru, diretamente para a Biblioteca de Cubatão. No bate-papo,

falou sobre Mario Vargas Llosa, escritor peruano vencedor do prêmio Nobel de Literatura. De presente, deixou para os leitores da cidade algumas obras e revistas literárias

publicadas no Peru e ainda inéditas no Brasil.

Obras disponíveis na Biblioteca Municipal:Las palabras del rimac - Felipe Mendoza

Balada de la piedra que canta - Juan Pablo Mejia

El jinete de la tortuga - Revista de Literatura-Prosa-Poesia

Vôo de identidade - Óscar Limache

Viaje a la lengua del puercoespín - Óscar Limache

12 Escritor peruano em Cubatão

Escritor peruano em Cubatão

Teatro

Uma imensa vitrine para artistas e suas companhias.

Nesses 13 anos de caminhada, o Festival de Teatro

Amador de Cubatão já se firmou como um espaço real

para todos aqueles que mantém o pé firme no teatro, traçando

Festival de Teatro Amador de Cubatão14

um novo rumo para a arte, acolhendo idéias tradicionais

e propondo também desafios ao público. Em 2010,

o tema foi “Teatro sem Fronteiras”, uma alusão à

expansão dos limites do Festival, que sempre contou

com o apoio da Secretaria Municipal de Cultura. Foram

23 grupos teatrais de Cubatão, Santos, Guarujá, Praia

Grande, São Vicente, Ibirá, Rio de Janeiro, Piracicaba,

São Paulo e Embu-Guaçu que apresentaram suas

produções em 15 dias de competições. Os vencedores

receberam troféus e prêmios.Uma imensa vitrine para artistas e suas companhias.

Nesses 13 anos de caminhada, o Festival de Teatro

Amador de Cubatão já se firmou como um espaço real

para todos aqueles que mantém o pé firme no teatro, traçando

Festival de Teatro Amador de Cubatão

Literatura16

Bate-papo com o escritor Xico Sá

reuniu muita gente na Biblioteca

Municipal

Autor

es im

porta

ntes

como

Xico S

á, A

lice R

uiz, J

oão

Carra

scoz

a, Jo

ão C

arlos

Mar

inho e

As Men

inas d

o Con

to ca

rimba

ram se

us

pass

apor

tes n

a Bibl

iotec

a Mun

icipa

l de

Cubat

ão. O

Pro

jeto V

iagem

Lite

rária

reun

iu

um pú

blico

de pe

lo men

os 30

0 par

ticipa

ntes

em at

ivida

des c

omo i

nter

essa

ntes

bate

-pap

os

com es

crito

res,

tard

e de c

onta

ção d

e hist

órias

e

ofici

na de

criaç

ão de

texto

s. No p

rojet

o des

te an

o, m

ais

de 70

cida

des p

aulis

tas r

eceb

eram

gran

des n

omes

da

Liter

atur

a Bra

sileir

a em su

as bi

bliot

ecas

públi

cas,

atra

vés

deste

Pro

gram

a da S

ecre

taria

de C

ultur

a do E

stado

. E um

a

boa n

otíci

a: C

ubat

ão já

se in

scre

veu p

ara i

nteg

rar a

ediçã

o do

Viagem

Lite

rária

2011

. Ent

ão, a

perte

m os ci

ntos

... e a

té lá

!

Saiba mais sobre o autor em: www.tabuaepaixao.blogspot.com

Fui visitar sambaquisE comi ossos no espeto,De conchas fiz atabaquePra macumba de esqueleto.

Juntei no meu coraçãoMuitos versos e quimerasEm solidão, vi amoresEntre siris e moneras

O cientista RivetNas conchas de PiaçagueraGostou tanto que ao vê-lasEsqueceu-se porque viera

Olele OlaláSamba aqui que eu sambo lá!

PoesiaporNatan Alencarpoeta cubatense

18 Programação

17/12 às 16h30Coral Zanzalá em Concerto de Natal Local: Fórum Municipal de Cubatão {Av. Joaquim Miguel Couto, 320}(Gratuito )

18/12 às 15hCoral Raízes da Serra - Natal SolidárioLocal: Centro Comunitário da Vila dos Pescadores {R. Santa Júlia, 13-a}(Gratuito )

31/12 11h > Shows musicais com artistas locais como Anderson Borges, Camarão e Banda, Amauri Fontes, Fabrício Rodrigues e outros {Pça. Princesa Isabel – Centro}(Gratuito )

21h > Shows musicais com artistas da cidade e grupos Fundo de Quintal e Katinguelê {Pça. da Independência - Jardim Casqueiro}(Gratuito )

0h >Queima de fogos {Pça. da Independência - Jardim Casqueiro}(Gratuito )

Teatro9 e 10/12 às 20h“O Dragão” (classificação 16 anos) {Local: Teatro do Kaos}(Gratuito )

11 e 12/12 às 20h“O poeta da Vila e seus amores” (classificação 14 anos) - De Plínio Marcos {Local: Teatro do Kaos}(Gratuito )

Música e Dança17/12 às 19hEspetáculo “Feliz Vila Natal” > Apresentação do Ponto de Cultura AfrobandaLocal: Sociedade São Vicente de Paulo {R. São Francisco de Assis, 70 – Vila Natal}(Gratuito )

Bailes da melhor idadeSábados das 21h às 1h30Local: GLC - Grupo Lazer e Cidadania {Pça. Coronel Joaquim Montenegro, 18 – Largo do Sapo}(Gratuito )* *(não haverá dias 24 e 31/12)

Domingos das 19h às 22hLocal: Conviver – Centro de Referência do Idoso {R. Doutor Fernando Costa, 181 – Vila Paulista }(Gratuito )

Natal e Ano Novo

Programa Férias na BibliotecaLocal: Sala de Literatura Infantil “Faz de Conta” > Brinquedoteca {De terça a sexta-feira das 9h às 11h30 e das 13h às 16h30} (10 mil títulos infantis, infantojuvenis, fanzines, revistas e gibis)

Oficinas de Férias em janeiro:Terça-feira às 15h {Hora do Conto}> Quarta-feira às 15h {Oficina de Origami}> Quinta-feira às 15h {Teatro de Fantoches}> Sexta-feira às 15h {Jogos de passatempo}

Roteiro histórico-culturalMonumentos e espaços tombados como patrimônios históricos e culturais da cidade.Caminhos do Mar e Monumentos da Serra

• Cruzeiro Quinhentista

• Calçada do Lorena

• Rancho da Maioridade

• Belvedere Circular

• Pouso de Paranapiacaba

Agendamento de visitas monitoradas: (13) 3372-3307 / 3372-4114 e (11) 3333-7666Dia de semana {R$ 10}> Sábado e domingo {R$ 15}> Dia Social {toda quinta-feira) R$ 1 (grupos pequenos ou instituições carentes)}

Biblioteca Municipal{Av. Nove de Abril, 1977 – Centro}

Largo do Sapo {Local: Pça. Coronel Joaquim Montenegro, s/nº}

Sociedade de Socorros Mútuos e sede da primeira Prefeitura{Local: Pça. Coronel Joaquim Montenegro, s/nº}

Cemitério Israelita de Cubatão{Local: Cemitério Municipal de Cubatão - R. José Vicente, s/nº} (Aberto diariamente das 9h às 16h)