Revista Eletrônica Bragantina On Line - Fevereiro/2016

7/24/2019 Revista Eletrnica Bragantina On Line - Fevereiro/2016

1/35

Omln j ?4 Eovorolrn/42152

Tovlsta Ogotrjlca Drafajtlja Nj Gljo

Mlscutljmn lmolas, cnjstruljmn npljlos!

Jiorn ?4 Eovorolrn/4215

Knajpngls/SR


2/35


S_ITLN

Josta Omln;

- OML]NTLAGN karmli ....................................................................................... Rflja 30

- GLJHA MN ]OIRNN prxlin vnn!

Rnr Hogoj @agljo Rljholrn ....................................................................................... Rflja =0

- RAGAUTAS O OXROTLJCLASOgo jascou para sor dardolrn

Rnr Oilgy Carngljo @niiors Rorolra .................................................................... Rflja 50

- N AJMATLGHN MA SOTTAUlva ns gnucns!

Rnr Mlofn mo ]ngomn Glia ma Slgva ....................................................................... Rflja 120

- CNGCHA MO TO]AGHNSN carjavag oi Kuazolrn ma Dahla

Rnr Tnsy Guclajo mo Snuza Cnsta ......................................................................... Rflja 140

- RSLCNGNF_SRngtlca o pngltlcagha

Rnr Guclajn Aeaz mo Nglvolra ................................................................................ Rflja 160

- IOITLASIoirlas vogamas

Rnr Susuiu \aiafuchl ......................................................................................... Rflja 1


3/35


TOULS]A OGO]TJLCA DTAFAJ]LJA NJ GLJO

_ia pudglcan ljmopojmojto, cni porlnmlclmamo iojsag.

Slto;https;//sltos.fnnfgo.cni/slto/rovlstadrafajtljanjgljo

Eacodnn`;

https;//www.eacodnn`.cni/TovlstaDrafajtljaNjGljo

O-ialg;

rovlstadrafajtljanjBfialg.cni

Jnssas omlos sn pudglcamas jn Scrldm o jn LSS__;

www.scrldm.cni / www.lssuu.cni
https://sites.google.com/site/revistabragantinaonlinehttps://www.facebook.com/RevistaBragantinaOnLinemailto:[email protected]://www.scribd.com/http://www.scribd.com/mailto:[email protected]://www.facebook.com/RevistaBragantinaOnLinehttps://sites.google.com/site/revistabragantinaonline


4/35


OML]NTLAG

N KATMLI

Rrozamns goltnros!

Ja guclmoz mo erajcns pojsaiojtns, n hnioi havla pojsamn oi inmlelcar n iujmn

cnioajmn pnr ui karmli. Rgajtnu iultas egnros o pgajtas mlvorsas, ojeoltajmn ns nghns mns

proparamns para ojxorfar as poquojas cnlsas.

Ns moials jn vlai o jn quorlai vor, apojas crltlcavai cofaiojto. Ias n hnioi

jn moslstlu, cugtlvnu a torra cni ainr o cnjcrotlznu a prliolra iumaja mostos toipns

turdugojtns.

Acromltnu oi sl o vlu drntar egnros pnr tnmns ns cajtns, jas ials mlvorsas cnros o

enrias, roegotljmn sou snrrlsn oi mlas mo sng o mo chuva.

_i slipgos karmli, ui slipgos hnioi... O a iumaja tn jocossrla ans jnssns

toipns, eazor acnjtocor!

Mlofn mo ]ngomn Glia ma SlgvaOmltnr (1?/24/4215)

O-ialg;rovlstadrafajtljanjBfialg.cni
mailto:[email protected]:[email protected]


5/35

Omln j ?4 Eovorolrn/4215=

GLJHA MN ]OIRN

Hogoj @agljo Rljholrn

Ostumajto mo Rslcngnfla o knvoi tagojtn mo Knajpngls

O-ialg; hogoj`pljholrnBfialg.cni

N RTXLIN UNN!

Agfuias vozos pnmoins tor ljioras pnssldlglmamos a jnssa erojto, ui iujmn ljtolrn,

assli cnin a entnfraela a sofulr tojtar moinjstrar. Jn iniojtn ma entnfraela, ou ndsorvava

as injtajhas, as rvnros, ns pssarns jn cu, ias osto pssarn io chainu a atojn, pnrquo

oi ioln a tumn lssn ogo proeorlu osto eln. _i eln quo n govava portn mn cu, quo trazla a

trajqulglmamo o a eoglclmamo mosokama, ui gufar quo ora eavnrvog, assli ogo ostava atojtn o

tagvoz pgajokajmn sou prxlin vnn.


6/35

Omln j ?4 Eovorolrn/4215?

Assli, taidi, proclsai acnjtocor cni jnssas oscnghas, ogas jn movoi sofulr a

iugtlmn mo pnssldlglmamos nu pnrquo tnmn iujmn eaz assli, ias sli n jnssn mosokn, pnr

ials jlcn o mleorojto quo ogo soka. Rroeorlr n snjhn mn jnssn cnran joi soipro slipgos,

pnls iultas possnas pnmoi nghar tumn an jnssn romnr o quostlnjar oi jnssas oscnghas, pnrquo

so osquocorai mo cnjslmorar n slfjlelcamn maquogo snjhn para a jnssa vlma.

N jnssn snjhn, n quo n jnssn cnran mosoka, josta mlron quo proclsains pgajokar

n jnssn prxlin vnn!

Gola ials jn Dgnf; http;//hogoj`agljo.dgnfspnt.cni.dr/

Cnin cltar;

RLJHOLTN, H.@. N prxlin vnn! Tovlsta Ogotrjlca Drafajtlja Nj Gljo. Knajpngls,

j.?4, p. =-?, eov. 4215.


7/35


RAGAUTAS O OXROTLJCLAS

Oilgy Carngljo @niiors RorolraOscrltnra o Knrjaglsta

O-ialg;iyzljhacarngBfialg.cni

OGO JASCO_ RATA SOT DATDOLTN

H quaso mnls ajns, oi 14 mo ialn 421=, oi pgoja sofujma-eolra s 12 hnras, mopnls

quo n cnircln ostava tnmn adortn, uia dardoarla ora a jlca gnka ma rua quo ostava cni as

pnrtas eochamas. Intlvn; n mnjn, Fojtlg mo Glia Iaurn, ostava aginajmn. Lssn iosin, ogo

salu para aginar jn ioln ma iajh. Ias para ogo, quo cnionu n mla quajmn n sng ostava

jascojmn, 12 hnras k ora hnra mo aginar. Jaquogo mla, oidnra n sng drlghasso jn cu o n azug

ensso ljtojsn, ui vojtn fglmn castlfava ns pomostros.

Ojquajtn osporava a hnra ma ojtrovlsta ora ui lipnrtajto tradaghn mo eacugmamo

elquol sojtama jn dajcn oi erojto gnka, cni a kaquota eochama, sofurajmn uia pasta o cni

iljha afojma k adorta, ajntajmn tumn iljha vngta o ropassajmn iojtagiojto n quo lrla

porfujtar. A vlslta jn enra provlaiojto iarcama, ojtn ou osporava ajslnsa quo ogo vngtasso

gnfn o ostlvosso mlspnstn a cnjvorsar cnilfn.

Rnr vngta mo 11 hnras, ui eusca azug so aprnxlinu mn ostaclnjaiojtn an gamn ma

dardoarla o agl ojtrnu. Ostaclnjaiojtn osto quo taidi portojco an iosin dardolrn.

Eljagiojto chofara a hnra mo ojtrovlst-gn. Osplol mojtrn mn sagn; sniojto ogo, jojhui

erofus. Sofujma-eolra, quoga hnra, tnmns ostavai tradaghajmn. Cni passns curtns, amojtrol

n rocljtn.

Ora ui gufar poquojn o acnjchofajto, cni ui frajmo ospoghn quo cndrla

cnipgotaiojto uia mas paromos. Oidalxn, uia pratogolra cni vrlns prnmutns mo cadogorolrn

o dardolrn, cnin tosnura o javagha, n quo cnjelriava n necln agl oxocutamn, tumn mlspnstn mo

iajolra slipgos, pnri cni ogofjcla. Agi mo tumn, mnls aparoghns togoejlcns, majmn ui

ar mo oscrltrln an gufar. Muas pngtrnjas para ns cglojtos elcavai oi erojto an ospoghn,

ljmlcajmn quo muas possnas tradaghavai agl. Agi mlssn, muas camolras ostavai mlspnstas


8/35


prxlin paromo, para ns cglojtos osporaroi sua voz.

Ials quo moprossa snglcltol iljha ojtrovlsta o eul afraclama cni uia rospnsta

aelriatlva. Jaquogo iosin ljstajto, sojtl cnin so ui posn tlvosso slmn tlramn mns ious

nidrns. So ou io oipojhasso, jaquogo iosin mla a ropnrtafoi ostarla eolta o ojcailjhama

an prneossnr.

Sojtamn oi uia mas pngtrnjas, nghajmn-io elxaiojto, Sojhnr Fojtlg mlsso mo prnjtn

oi tni mo drljcamolra; Ou jn sol jama, sniojto cnrtar cadogn o eazor darda. Oxpglquol jn

atn quo ogo jn proclsava tor frajmos cnjhocliojtns, tnmn n jocossrln orai rospnstas

slipgos o quo cnjtasso ui pnucn mo sua hlstrla. N dardolrn, ojtn, apnjtnu a pngtrnja sua

erojto o, k soi rocolns, rogaxnu o snrrlu; pnmo so sojtar. Assli cnioains a cnjvorsar o

eul cnjhocojmn ui pnucn mo sua hlstrla.

Sojhnr Fojtlg tljha ojtn 8? ajns, o pnr 6? enl dardolrn. Ogo cnionu a cnrtar cadogn o

darda aljma crlaja, jn Dalrrn mn Caototuda, o enl assli pnr soto ajns, at quo ja amngoscjcla

adrlu a Dardoarla Aparoclma jn cojtrn ma clmamo. Jaquogo toipn, as gols tradaghlstas jn orai

rlfnrnsas cnin hnko o jn havla tajtn mostaquo para n tradaghn ljeajtlg. Rogn cnjtrrln, sofulr

a prnelssn mns pals ora cniui, iosin aljma crlaja. Sojmn assli, sou Fojtlg sofulu ns

passns mn pal, Sojhnr Erajclscn mo Glia.

Mostas soto mcamas o iola mo prnelssn, sniojto jns cljcn prliolrns ajns ogo

tradaghnu snzljhn. Josso toipn, sou lrin cljcn ajns ials voghn, Agphou mo Glia Iaurn,

cnjhoclmn pogn apoglmn ]ltn, cnionu a cnrtar dardas o cadogns taidi. Rnr ials mo ioln

scugn ogos ostlvorai kujtns o so tnrjarai tn cnjhoclmns quo quaso lipnssvog ui inramnr

ials ajtlfn mo Atldala jn tor nuvlmn eagar mns Lrins Dardolrns.

Oi 4228, a Ciora mo Uoroamnros prostnu uia hniojafoi ans mnls. Quoi suforlu

enl n ojtn voroamnr ]a`an Njn, quo cnrtnu cadogn cni ]ltn pnr 52 ajns. N voroamnr eagocou

josso iosin ajn, iosos mopnls, movlmn a cnipglcaos aps ui AUC. Ja sossn ma

hniojafoi, uia inn mo cnjfratugaos, cni ui mlpgnia o ui drasn, enl ojtrofuo ans

lrins.

Agi ma dardoarla, ogos akumarai a mosojvngvor n kum oi Atldala. N ospnrto ora uihnddyma eaigla o lssn ns ljcojtlvnu a adrlr uia oscnga, ja quag ns elghns mo aidns ljlclarai

a vlma cnin kumncas quo elzorai sucossn at iosin oi caiponjatns ljtorjaclnjals (Fojtlg

Elghn chofnu a sor caipon draslgolrn o sug aiorlcajn).

Jn cnion mo 422


9/35


Tua Kns Agvli, o ojcnjtrar apojas ui mns dardolrns jnstgflcn. Ja pgaca oi erojto

Dardoarla Aparoclma aljma ostn fravamns ns mnls jnios.

Sojhnr Fojtlg cnjtnu sndro ns elghns quo tovo cni mnja ]lja, cni quoi aljma

casamn. Ogo ostuenu n poltn cni nrfughn; ]ojhn trs elghns, tnmns imlcns, Fojtlg Elghn,

]ltn o ]li.

Rnr gtlin ogo eagnu mns erofuosos; Afnra a erofuosla toi mliljumn, pnrquo ou

cndrn iultn carn. An tnmn, n sorvln mo darda o cadogn sala ?2 roals jaquogo ajn, pnmojmn

sor roaglzamns ljmlvlmuagiojto. Iosin quo n mnjn cnjslmorasso ui vagnr ogovamn, para ns

cglojtos ials ajtlfns ui pron kustn. Aeljag, cnrtar cadogn o darda agl uia hnjra, cni

agfui quo k pratlcaiojto ui patrlijln ma clmamo.

Agi mn sorvln prostamn, Sojhnr Fojtlg neoroco ans eroquojtamnros ui gltrn mo

afuarmojto, quo ogo cnipra mn prprln dngsn o m mo prosojto. N ostaclnjaiojtn taidi,

iosin sojmn cndramn o quagquor possna pnssa molxar n carrn agl ojquajtn eaz cnipras,

passola poga clmamo, pafa cnjtas, otc., ui drljmo an quag tnmns ns cglojtos ti mlroltn.

A ojtrovlsta jama ials enl quo ui dato papn moscnjtramn. N sojhnr mo 6? ajns

instrnu-so sliptlcn o prostatlvn mn ljcln an eli. An eljag, ogo aelrinu quo, ojquajtn ostlvor

vlvn, sor dardolrn cni nrfughn. eoglz assli o so satlseaz oi sua prnelssn quaso cojtojrla.

Aframocl cnrmlagiojto a cnjvorsa o, ajtos mo salr, porfujtol so ou pnmorla tlrar uia

entn mn aidlojto o mogo. Jujca eul oxila entfraea o, pnca, mlspujha sniojto mo ui

aparoghn cogugar cni uia ciora jn iultn pntojto, ias iosin assli jn elcnu tn ruli.

Nu elcnu>


10/35

Omln j ?4 Eovorolrn/4215juiorn91=


11/35


N AJMATLGHN MA SOTTA

Mlofn mo ]ngomn Glia ma Slgva

]cjlcn/Ojfojholrn Aidlojtag, Ajmarlghn o Crnjlsta

O-ialg; mlofnal`lmnknaBhntialg.cni

ULUA NS GN_CNS!

Frltns ocnai jn ljtorlnr mo iljha iojto, roflstrn hlstrlcn mn torrnr ma fuorra quo

iarcnu para soipro a huiajlmamo. Ns assustamnros caipns mo cnjcojtran o a mostruln

mn prprln hnioi, causamn poga gnucura ljsaja mn pnmor.

Atnrmnamn pogns rogatns, acnrmol jui poquojn arralag rurag, uia vogha lfroka o

agfuias cnjstruos cnipgotaiojto adajmnjamas. quoga vlsn sngltrla io eoz goidrar asvlgas ournpolas murajto a fuorra, vazlas o soi vlma.

Cnr, raa o roglfln, n quo lipnrta> Sn motaghos portojcojtos a cama ljmlvmun, ja

ossjcla snins lfuals. Lipnssvog jofar n Hngncaustn o a trlstoza mns pornmns mo fuorra...

Ias pra quo goidrar>

Rara vagnrlzarins o cugtlvarins a paz, cni tnmns ns culmamns quo oga ioroco. Snins

quoi pnmoins sor, snjhns quo pnmoins tor... Uains vlvor as cnlsas jnvas quo taidi sn

dnas, n ainr o n huinr mas praas cholas mo possnas, afnra quorn tumn, tumn nutra voz.

Ulva a paz!

Ious frltns ocnai jn cojtrn mn arralag, iosin quo jljfui io oscuto cnjtljuarol a

frltar... Acha quo ostnu gnucn>

Gnucn jn, gnucura cnjstrulr dnidas o jofar taiajhn fojncmln, a hlstrla jn pnmo

o joi movo sor apafama.


12/35


Uains g iou caiarama, vains mar as ins o iarchar poga paz. Ljlcloins pgajtajmn

uia rvnro, cnghojmn egnros, glipajmn as praas o curtljmn ui sni... ]rafa as jnssas

aiamas, vlva n ainr!

An adrlr as pnrtas ma vogha lfroka jnvaiojto ojcnjtrol a paz, jn slgjcln mo ui agtar

tniamn pnr pnolra. n roegoxn mn toipn, n iosin quo jns eaz rovlvor n passamn pojsajmn jn

euturn. a vormamolra e, quo m enras para suporar ns ndstcugns.

Ja snidra mo ui frajmo katnd cnchlgol ials uia voz, acnrmol sndro as pfljas mo

ui knrjag, cni n rogatn mo uia sndrovlvojto mns caipns mo cnjcojtran jazlstas ljtltugamn;

Snjhar eaz parto ma sndrovlvjcla.

Ulva ns gnucns! Ulva n ainr! Ulva a paz! O vlva ns snjhns!

Cnin cltar;

MA SLGUA, M.].G. Ulva ns gnucns!Tovlsta Ogotrjlca Drafajtlja Nj Gljo. Knajpngls,

j.?4, p. 12-11, eov. 4215.


13/35


CNGCHA MO TO]AGHNS

Tnsy Guclajo mo Snuza Cnsta

Rrneossnra, Hlstnrlamnra o Rosqulsamnra

O-ialg; cnstarnsyguclajoBhntialg.cni

N CATJAUAG OI K_A[OLTN MA DAHLA

N Carjavag a eosta pnpugar ials ajliama jn pas. Mo nrlfoi ournpola chofnu an

Draslg jn scugn XULL. Osto eostokn roaglzamn uia voz an ajn jn pornmn quo ajtocomo a

quarosia0 iniojtn gltrflcn quo a Lfroka iarca para a roiln mo pocamns. Rnrtajtn, a

ajtoclpan mosso pornmn porilto gldormamos o oxcossns, oi ioln a carrns agofrlcns

puxamns pnr ajlials, eajtaslas eoltas mo papog cropni o drljcamolras mo knfar fua jas

possnas, cnjhoclma cnin N Ojtrumn. As cnioinraos mn Carjavag mo Kuazolrn (DA)

enrai ljlclamas jns ioamns mn scugn XLX.

Oi 1


14/35


(Acorvn mo Iarla Erajca Rlros)

Carjavag mo Kuazolrn ma Dah la, oi 1


15/35


Caractorlznu-so jns trs mlas mo engla, cni ojtrumns (drljcamolras mo fua) o tagcns nu

nutrns tlpns mo ps. Murajto n mla ns cgudos cojtrals, cnin as Snclomamos Apngn, 48 mo

Sotoidrn, Artelcos Kuazolrojso o nutrns, rocodlai ns ajliamns englos, eajtaslamns cni

cnjeotos, sorpojtljas o gaja poreuio Tnmnurn (iotglca), para as majajtos iatljs, an sni

mn kazz nu nrquostras vljmas mo Kacndlja o nu ma prprla rofln.

Quoi jn quorla drljcar oi cgudos elcava pogas ruas pugajmn an sni mas islcas

trajsiltlmas pogas calxas mo sni ljstagamas jns pnstos (rua ma 48 mo Sotoidrn o rua mApngn )

nu saidajmn an datuquo mo agfujs englos ials ajliamns. _js iascaramns mo injstrns

(gtox) cnrrojmn atrs mns iojljns, hniojs vostlmns mo iughor, cni snutloj, sala curta mo

dadamns, sapatn agtn o snidrljha, nutrns jns ials oxtravafajtos trakos.

(Acorvns mn Dgnf mn Foragmn Kns)

Ns eostokns jas clmamos mo Sagvamnr o

mn Tln mo Kajolrn ljeguojclarai ja crlan mo

agfujs frupns oi Kuazolrn, cnin ns Carotas

o/nu Iatraquolrns. Gnfn mopnls enrai

crlamns ns cgudos carjavagoscns ja clmamo,

cni sous dalgos, assnclaos o somo prprla.

Ojtro as assnclaos mo ialnr mostaquo ja

clmamo ostavai a Snclomamo Elgarijlca 48

mo Sotoidrn eujmamn oi 18


16/35


Dgncn carjavagoscn ma Snc. Apngn. Mcama mo 1


17/35


as nutras.

tarmo taidi acnjtocla n moselgo mo carrns, mo proeorjcla soi capnta, tlpn Eudlca,

Koop o cailjhnjotos, quo sudlai a Carioga Mutra o mosclai poga Tua mApngn, enriajmn

assli n eainsn Cnrsn (moselgo mo carrns ropgotns mo englos) cni gaja poreuios, eajtaslas,

cnjeotos o sorpojtljas, cnidljajmn cni a agofrla mn pnvn quo asslstla jas cagamas o apgaumla

n carrn ials ajliamn o ojeoltamn. Lstn la at s 18h32, quajmn so ljlclava n moselgo mns dgncns

nu cnrmos mas Iughoros ma Dna Osporaja (Rrnstdugn) - Uormamolrn Shnw mo guxn o

dogoza. Aps osso hnrrln cama ui la para sua casa moscajsar, pnls jn nutrn mla cnioava

tumn mo jnvn.

A partlr mo 1


18/35


RSLCNGNF_S

Guclajn Aeaz mo Nglvolra]TL-RSLCN

Rslcgnfn Cgjlcn Rartlcugar (Rlracala)Rslcgnfn ma Samo Iojtag (Rroeoltura Iujlclpag mo Rlracala)

Rslcgnfn Cgjlcn Rartlcugar (Knajpngls)O-ialg;guclajnaeazBfialg.cni

RNG]LCA O RNGL]LCAGHA

Quo rospnjsadlglmamo oi oscrovor sndro osto toia, tn atuag cnin soipro enl. Aeljag

at paroco sljjlins, ias vains g.

Gl osto toxtn mn Tul Dardnsa (mo enria enrama) quajmn ostava jn 8 ajn mn

Eujmaiojtag, g jn Agpln mo Darrns, oi Sn Raugn. Goidrn-io ma prneossnra mo pnrtufus

pomljmn quo elzssoins uia ajglso mn toxtn cnipgotn mn Tul. Cnjeossn quo jn enl jama

dni, pnls pngltlca soipro enl ui assujtn jn tn aframvog mo mlscutlr, at pnrquo cnin


19/35


cltamn aclia, paroco sljjlin mo possnas ruljs, mo iau cartor otc...

Ojeli, vains jns ator jn prosojto iniojtn oi quo vlvoins cni iultns oscjmagns

aparocojmn, pngtlcns quo jn calai, caljmn, nutrns gutajmn para jn calr o n Ras, Ostamn o

at ns iujlcplns paramns, a morlva.

A inrag agfn quo movorla sor ljstljtn mn sor huiajn, ias n mljholrn o a aidln

acadai cnrrnipojmn tumn o a tnmns. Jn oxlsto a proncupan cni n nutrn o sli cnjslfn

iosin. N quo toi iultn quor fajhar ials o ials, k n pndro quo so gasquo.

An gor ui trochn ma Caipajha ma Eratorjlmamo (Catglca) mosto ajn, voins as

pagavras mo ui frajmo hnioi ma huiajlmamo, Rapa Erajclscn.

N trochn osto;

Ou snjhn vor n pndro, n oxcgumn sojtar-so iosa ma eratorjlmamo0 fnvorjn o pnvn

tradaghajmn ujlmns ja cnjstrun ma jnva snclomamo.

Snjhn...

Snjhn tlin, pnri a roaglmamo soipro a iosia, dasta vor quo josto ajn iosin

toroins pngtlcns porpotuajmn a pagavra pngltlcagha. Molxajmn at aquogos quo pnsslvogiojto

sn mn doi cni a iosia iarca.

Ja pslcngnfla pnmoins mlzor quo so trata mo ui ostlfia, agfn mleclg mo quodrar, pnls a

frajmo ialnrla so osquoco mns prljcplns ma tlca o ma inrag quajmn ostn jn pnmor.

Mleclg, pnri, jn lipnssvog - dasta quoror.

Rnr hnra, quo tnmns js tojhains ui dni ajn ogoltnrag o quo a pngltlcagha so aeasto mo

voz mo tnmns js.

Quo assli soka...

Cnin cltar;

MO NGLUOLTA, G.A. Rngtlca o pngltlcagha. Tovlsta Ogotrjlca Drafajtlja Nj Gljo.

Knajpngls, j.?4, p. 16-18, eov. 4215.


20/35

Omln j ?4 Eovorolrn/42151 Cni a oxpgnsn ma

ljtorjot o a tn eainsa Fgndaglzan as ernjtolras so rniporai, n cugturag tramlclnjag snerou

ljtoreorjclas, tnrjnu-so ujlvorsag, passvog mo sor vlstn o cnjsuilmn pogns ials mlstljtns

pnvns mo tnmns ns cajtns mn iujmn.

O lssn ljeguojcla mlrotaiojto jn quo ojcnjtrains jns mostljns. Daslcaiojto, ja

atuaglmamo rogatlvaiojto eclg lr Dahla o ojcnjtrar n iosin artosajatn, cni as iosias

caractorstlcas mn quo eoltn jn Tln Frajmo mn Sug, lstn quajmn n iosin jn enl eoltn oiui torcolrn ostamn o ljcnrpnramn jns moials cnin so portojcossoi ans iosins.

Ndsorvains lssn jas clmamos gltnrjoas, pnls voins soipro as iosias poas eoltas mo

cnjchas, cnga quojto, tljta o papogn jas dajquljhas mo artosajatn o, n quo s mleoro n

gotrolrn mlzojmn Ostlvo oi Sn Sodastln, Ostlvo oi _datuda nu Ostlvo oi Iaroslas o

goidrol mo vnc. Cgarn quo iultas vozos, o k vlvojclol lstn, mo ostar oi Lgha Doga o vor ui

prnmutn oscrltn Ostlvo oi Caidu o goidrol mo vnc.

N artosajatn oi suia, n ui mns eatnros, cnjtumn h nutrns quo taidi pnssuoifrajmo rogovjcla quajmn tratains ma acugturan mas cnlsas. As iajleostaos cugturals sn

as ials aeotamas poga iarcha capltaglsta mo cnjsuin oi iassa.


25/35


Lssn pnmo sor ndsorvamn pogn carjavag, quo jn molxa mo sor uia iajleostan cugturag

pnpugar, ias quo an gnjfn mns ajns enl sojmn ljcnrpnramn jas ljioras clmamos an gnjfn mn

torrltrln jaclnjag. _i oxoipgn mlstn vor n Ax jn Sumosto, nu n Saida jn Jnrmosto, o at

n Erovn jn Sug.

Ja cnjkujtura atuag, a autojtlclmamo mas cnlsas ost oi ui ljtojsn oidato ojtro n quo

traz ials turlstas o mljholrn o n quo vlsa rosfatar, porpotuar o mlssoiljar n patrlijln cugturag

tramlclnjag.

Mosto inmn, n tn iojclnjamn turlsin cnjsclojto, jn passa mo ui cglch utlglzamn

poga iljnrla mns vlakajtos. Lstn, cnjslmorajmn quo movorla sor a ialnrla mns vlakajtos quo

pnssuoi a proncupan cni a cniujlmamo gncag.

Ns eatnros pnmoi sor ljvortlmns taidi, vains a nutras clmamos o prostlflains cnlsas

quo jn sn tramlclnjals maquogo gncag, jn passai mo ojcojan para turlstas, ias lssn pnmo

ncnrror ja jnssa clmamo, quajmn possnas eazoi n iosin mosgncaiojtn para vor agfn quo jn

roag.


26/35


Ias, at quajmn lroins pojsar jn capltag o rocrlar, crlar o ljcnrpnrar pamros, trans o

cugturas quo jn jns portojcoi> Iultns aelriai quo n Draslg jn pnssul cugtura, jn pnssul

lmojtlmamo, pnri sor quo prncurains n vormamolrn sojtlmn mo cugtura jns aidlojtos

cnrrotns>

Cnin cltar;

FNJAGUOS, G.F.I. A iarcha capltaglsta cnjtra a cugtura tramlclnjag. Tovlsta Ogotrjlca

Drafajtlja Nj Gljo. Knajpngls, j.?4, p. 43-4?, eov. 4215.


27/35


DLNIOMLCLJA

]oroza TochoDlnimlca/Oscrltnra

O-ialg; torozarchBfialg.cni

FOJO F O N ULGN MNS AMLRCL]NS


28/35


Acorca ma ndoslmamo fojtlca, posqulsamnros ma ]uets _jlvorslty lmojtlelcarai uia

ljtoran fojo-mlota quo paroco ljeguojclar n posn cnrpnrag. Ostos ostumns enrai

pnstorlnriojto cnjelriamns oi nutrns trs sofuliojtns. Hniojs o iughoros pnrtamnros mn

fojtlpn CC moinjstrarai ialnr jmlco mo iassa cnrpnrag (LIC) o oscnros mo ialnr

ljclmjcla mo ndoslmamo, ias sniojto so ogos cnjsuilrai uia mlota rlca oi fnrmura

saturama. Ostas assnclaos enrai vlstas ja apnglpnprntoja A-LL fojo prnintnr (ARNA4).

"Acromltains quo osta a prliolra voz quo uia ljtoran fojo-mlota ljeguojcla n

LIC o a ndoslmamo", mlz n cnrrospnjmojto o autnr sjlnr Knso Nrmnvs, RhM, mlrotnr mn

Gadnratrln mo Jutrln o Fojilca jn Koaj Iayor _SMA Huiaj Jutrltlnj Tosoarch Cojtor

nj Afljf (_SMA HJTCA) ja ]uets. "Jnssas moscndortas roenrai n apnln cljcla ma

jutrlfojilca o sn ials ui passn oi mlron iota mo agealatarla ljmlvlmuagiojto

rocniojmaos mlottlcas para romuzlr n rlscn mo mnoja crjlca nu mnojas cnin a

ndoslmamo."

N ostumn, pudglcamn ja omln 2< mo jnvoidrn, mn Archlvos ne Ljtorjag Iomlcljo,

ajaglsa fojo mlota ljtoraos jn prnintnr ARNA4, uia rofln mo oxprossn MJA cnjtrngo mn

fojo ARNA4. Rrntojas rospnjmojmn a agfujs jutrlojtos jns agliojtns ljtorafoi cni ns

prnintnros quo mltai cnin ns fojos so cnipnrtai. H muas varlajtos nu agogns mn prnintnr

ARNA4, ] o C. Ogos oxlstoi oi trs fojtlpns; CC, ]] o ]C.

Ns posqulsamnros mlvlmlrai a pnpugan mo ostumn oi agtn o dalxn saturama frupns mo

fnrmura. Oi sofulma, ogos cnipararai a ljfostn mo fnrmura saturama, n LIC o n rlscn mo

ndoslmamo oi tnmn n CC, ns fojtlpns ]] o ]C. Agta ljfostn mo fnrmura saturama enl

moeljlma cnin 44 fraias nu ials pnr mla. Agliojtns fnrmurnsns, tals cnin cnrtos mo carjo o

gatlcjlns eoltns cni golto ljtofrag nu 4% cnjti fnrmura saturama, quo auiojta n cngostorng.

Rnrtamnros CC quo cnjsuilrai agtns jvols mo fnrmura saturama enrai ns ials suscotvols a

ialnros jvols mo LIC o ndoslmamo, o cngofas ndsorvarai Nrmnvs.

Sofujmn n prliolrn autnr Mngnros Cnrogga, RhM, prneossnr ma _jlvorslmamo mo

Uagojcla-CLDOT Elslnpatngnf-a mo ga Ndoslmam y Jutrlcl-j (Ospajha), o clojtlsta vlsltajto jn

Gadnratrln mo Jutrln o Fojilca jn HJTCA _SMA; Oi tnmns ns trs ostumns, nspnrtamnros CC quo cnjsuilrai mlotas mo agta fnrmura saturama tovo n ialnr LIC oi

cniparan cni n ]] o fojtlpns ]C o, prljclpagiojto, as nporamnras CC nutrns quo

rogatarai cnjsuin dalxn mo fnrmura saturama mlotas. Osto tradaghn dasoamn oi ui ostumn

mo mnls ajns, ojcnjtrajmn fojtlpns quo ljeguojclai as proeorjclas agliojtaros, ljfostn

mo cagnrlas o LIC".

Jn ostumn ajtorlnr, Nrmnvs, Cnrogga o ns cngofas ojcnjtrarai hniojs o iughoros

cni n fojtlpn CC, quo tlvorai uia ljfostn ostatlstlcaiojto slfjlelcatlva ialnr mo fnrmuramn quo n ]] o frupns fojtlpn ]C. Agi mlssn, paclojtos pnrtamnros mo fojo CC, ljforlrai

corca mo 422 cagnrlas a ials pnr mla o enrai corca mo muas vozos ials chajcos mo soroi


29/35


ndosas. Ns autnros vlrai ns iosins rosugtamns para a provagjcla ma ndoslmamo jn fojtlpn

CC jn prosojto ostumn. "Js vlins uia enrto assnclan ojtro ndoslmamo o agta ljfostn mo

fnrmura saturama, ias jnvaiojto, jn hnuvo assnclan slfjlelcatlva ojtro ns mnls oi

pnrtamnros CC cni dalxa ljfostn mo fnrmura saturama nu oi ]] nu pnrtamnros ]C", Cnrogga

acroscojtnu.

Ndoslmamo enl moeljlma cnin LIC mo 32 nu ialnr. Ns posqulsamnros cagcugarai n

LIC cnin posn oi @f mlvlmlmn poga agtura oi iotrns an quamramn. N cnjsuin agliojtar enl

iomlmn pnr autn rogatn quostlnjrlns mlottlcns. Cnin ja pnpugan oi forag, a ialnrla mns

partlclpajtos mn ostumn pnssuai ns fojtlpns ]] o ]C. Aprnxliamaiojto 12 a 1? pnr cojtn

ma pnpugan mns Ostamns _jlmns sn pnrtamnros CC, quo so roegotlu jn ENS, FNGMJ o

Dnstnj Ostumn pnrtn-rlquojhn.

"Oidnra pnrtamnros CC sn apojas uia poquoja parcoga ma pnpugan, acromltains

quo a ljtoran enl ndsorvama ojtro fnrmura saturama o ioroco uia ljvostlfan ials

aprneujmama LIC", mlz Nrmnvs. "H uia jocosslmamo mo cniproojmor ns iocajlsins pnr

trs mossa ljtoran mlota-fojo partlcugar o para moscndrlr so h nutras ljtoraos slilgaros

oi nutrns fojos quo pnmorlai eatnr ja provojn ma ndoslmamo".

As prntojas F cnipoi uia eaigla mo prntojas quo ostn ojvngvlmas oi ljioras

vlas mo cnjtrngo iotadglcn mas cgugas. Ostumns oplmoilngflcns rocojtos moinjstrarai a

assnclan mn pnglinrelsin C84?] ndoslmamo oi pnpugaos mo vrlas otjlas. Quajmn a

promlspnsln fojtlca cnjeorlma pogn pnglinrelsin so assncla a eatnros aidlojtals cnin

somojtarlsin o fravlmoz, n rlscn mn mosojvngvliojtn mo ndoslmamo auiojta

cnjslmoravogiojto.

NDOSLMAMO JN GADNTA]TLN MO AJGLSOS CGJLCAS

Sado-so atravs mns ostumns o posqulsas roaglzamas oi fojtlca vngtama Jutrln.

Quo n fojtlpn ]] ljmlca promlspnsln ndoslmamo o hlportojsn. Josto casn, n imlcn

movo rocniojmar oxorcclns eslcns o mlota agliojtar, agi mo ovltar a ljmlcan mo roimlnsquo agtoroi a prossn artorlag o a eroqujcla carmaca, cnin a sldutrailja. Iughoros

somojtrlas cni n fojtlpn ]] pnssuoi ui rlscn 6 vozos ialnr mo fajhar posn oxcosslvn ja

prliolra fravlmoz o rot-gn mopnls, mn quo iughoros cni fojtlpns C] nu CC, pnr oxoipgn.

Ns ljmlvmuns C] jn aprosojtai tojmjcla ndoslmamo, ias oga pnmo sor causama pnr

nutrns eatnros. Rara n oiafrocliojtn mo quoi portojco a osto fojtlpn, rocniojma-so roflio

agliojtar o oxorcclns eslcns. Oi agfujs casns, n usn mo iomlcaiojtns taidi pnmo sor

ljmlcamn.K para quo ui paclojto mn fojtlpn CC porca posn, iosin jn sojmn osto ui

fojtlpn quo promlspo ndoslmamo, rocniojma-so n usn mo eriacns aglamn an trataiojtn,


30/35


Rrlilfosta (prliolra fravlmoz) iafra cni hlstrlcn eailglar sufostlvn mo ndoslmamo

o quo aprosojto sljals mo cnipugsn agliojtar.

Raclojtos ndosns oi trataiojtn.

Lipnrtajto roaglzar osso tosto quajmn hnuvor a pnssldlglmamo mo promlspnjldlglmamo

ndoslmamo, pnls, usuerulr mo iomlcan soi prvln ostumn ospocelcn pnmo tajtn causar majns,

quajtn jn atljflr n ndkotlvn ljlclag.

MLADO]OS

Jn mladotos tlpn L, caractorlzamn pnr

gliltama nu ausojto prnmun mo ljsuglja

pogas cgugas dota o pnr cotnaclmnso, ns

jvols mo fgucafnj ostn oi ogovamas

cnjcojtraos. Aps n trataiojtn cni

ljsuglja, ns jvols mo fgucafnj sn

romuzlmns mrastlcaiojto, ljmlcajmn n papog

ma ljsuglja ja rofugan mn fgucafnj. As

prntojas F cnipoi uia eaigla mo

prntojas quo ostn ojvngvlmas oi ljioras

vlas mo cnjtrngo iotadglcn mas cgugas.

Ostumns oplmoilngflcns rocojtos

moinjstrarai a assnclan mn pnglinrelsin

C84?] ndoslmamo oi pnpugaos mo vrlas

otjlas. Quajmn a promlspnsln fojtlca

cnjeorlma pogn pnglinrelsin so assncla a eatnrosaidlojtals cnin somojtarlsin o fravlmoz, n rlscn mn

mosojvngvliojtn mo ndoslmamo auiojta

cnjslmoravogiojto.

Tosuiljmn

Oxlsto sli ui eatnr propnjmorajto ndoslmamo, o elca cgarn rovlsajmn ostos artlfnsquo, iosin havojmn mlspnsln para ui roflio oqulgldramn, oxorcclns eslcns o oxtroia

enra mo vnjtamo para ovlt-ga, sn jocossrlns oi casns mo ui mns fojos cltamns aclia, so


33/35


prosojtos jn ljmlvmun, n usn iomlcaiojtnsn para pntojclaglzar tals rosugtamns.

Rrncuro ui ojmncrljngnflsta para ialnros ljenriaos o kaials so autniomlquo!

Toeorjclas

Glj`s

http;//www.jows-iomlcag.jot/jows/422lm^pnst95?

http;//www.gadnratnrlnfojo.cni.dr/oxaios/ndoslmamo-o-fravlmoz-tosto-promltlvn-iomlclja-promltlva/

http;//www.aipglcnj.cni.dr/artlfns-gadnratnrln-aipglcnj/ndoslmamo-oxaio-ma-prntolja-f-ljmlca-oelclojcla-mo-eariacns-jn-trataiojtn-ma-ndoslmamo

http;//popslc.dvsagum.nrf/sclogn.php>plm9S212=-14844228222122213&scrlpt9scl^arttoxt

Cnin cltar;

TOCHO, ]. Fojo F o n vlgn mns amlpcltns. Tovlsta Ogotrjlca Drafajtlja Nj Gljo.

Knajpngls, j.?4, p. 45-34, eov. 4215.
http://www.news-medical.net/news/20091118/168/Portuguese.aspxhttp://geneticenter.com.br/texto.php?id_post=65http://www.laboratoriogene.com.br/exames/obesidade-e-gravidez-teste-preditivo-medicina-preditiva/http://www.laboratoriogene.com.br/exames/obesidade-e-gravidez-teste-preditivo-medicina-preditiva/http://www.amplicon.com.br/artigos-laboratorio-amplicon/obesidade-exame-da-proteina-g-indica-eficiencia-de-farmacos-no-tratamento-da-obesidadehttp://www.amplicon.com.br/artigos-laboratorio-amplicon/obesidade-exame-da-proteina-g-indica-eficiencia-de-farmacos-no-tratamento-da-obesidadehttp://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0104-12822008000100013&script=sci_arttexthttp://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0104-12822008000100013&script=sci_arttexthttp://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0104-12822008000100013&script=sci_arttexthttp://www.amplicon.com.br/artigos-laboratorio-amplicon/obesidade-exame-da-proteina-g-indica-eficiencia-de-farmacos-no-tratamento-da-obesidadehttp://www.amplicon.com.br/artigos-laboratorio-amplicon/obesidade-exame-da-proteina-g-indica-eficiencia-de-farmacos-no-tratamento-da-obesidadehttp://www.laboratoriogene.com.br/exames/obesidade-e-gravidez-teste-preditivo-medicina-preditiva/http://www.laboratoriogene.com.br/exames/obesidade-e-gravidez-teste-preditivo-medicina-preditiva/http://geneticenter.com.br/texto.php?id_post=65http://www.news-medical.net/news/20091118/168/Portuguese.aspx


34/35


TNIAJCO MAS GO]TAS

Dotta Eorjajmos

Oscrltnra o Amvnfama

O-ialg; dottadlajchl=2Bfialg.cni

A OM_CAN S_S]OJ]UOG

H jocosslmamo mo uia oscnga vngtama para n mosojvngvliojtn mas hadlglmamos, njmo

ns amngoscojtos amqulrai cnjhocliojtns, hadlglmamos, atltumos o vagnros jocossrlns para

enriar ui euturn sustojtvog.

A oscnga toi quo roenriugar n sou papog oi rogan snclomamo, ljcguljmn n

mosojvngvliojtn sustojtvog, jn ojsljn o ja aprojmlzafoi, eagajmn sndro iumajascglitlcas, romun mo rlscns mo mosastros, dlnmlvorslmamo, romun ma pndroza o cnjsuin

sustojtvog.

N ndkotlvn prninvor cnipotjclas cnin pojsaiojtns, crtlcas, roegoxn sndro

cojrlns euturns o tniamas mo moclsn mo enria cngadnratlva.

proclsn culmar ma sustojtadlglmamo ljmlvlmuag, para mopnls mlscutlr o culmar ma

sustojtadlglmamo mn pgajota, mn soquostrn mo cardnjn o ma rlquoza ma dlnmlvorslmamo roflnjag.

A jnva foran toi quo eroquojtar a oscnga jn s para duscar cnjhocliojtns oaprnvan oi avaglaos oscngaros, toi quo ostumar para aprojmor a so rogaclnjar ioghnr cni

n iujmn. ]or augas mo otlquotas o cnipnrtaiojtns para quo pnssai euturaiojto partlclpar mn

iorcamn mn tradaghn, ogovar sou pamrn mo vlma o taidi prosorvar a samo mn jnssn pgajota

quo ost inrrojmn ans pnucns.


35/35

A prtlca mn ainr so eaz jocossrln para quo mosportoi jnvas cnjscljclas quo

tojhai ials culmamn, ials rospnjsadlglmamo oi pratlcar n quoror sor ials para n iujmn... N

quoror sor ials para n jnssn pgajota.

Uoka ials oi;

Dgnf; dottaeorjajmos.dgnfspnt.cni.dr

]wlttor; Bdottadlajchl=2

Eacodnn`; Dotta Eorjajmos

Cnin cltar;

EOTJAJMOS D A m t t g T l t Og t l D tl N Gl

Revista Eletrônica Bragantina On Line - Fevereiro/2016

Documents

Transcript of Revista Eletrônica Bragantina On Line - Fevereiro/2016