A n o 0 1 | n 0 2 | o U T. 2 0 1 1

Claudia Raia estreia Cabaret uma obra que continua atual

GastronomiaDa Amaznia para o eixo Rio-SP

Vida em FamliaPrepare sua aposentadoria

sulamerica.com.br

SulAmrica Sade, a melhor receita para evitar aborrecimentos na sua empresa.

SulAmrica Sade. Se aborrecer pra qu?

Em uma grande empresa normal que existam problemas. Mas a

sade dos seus funcionrios no precisa ser mais um. O SulAmrica

Sade traz agilidade e transparncia para quem no quer saber

de aborrecimentos. Ele oferece diversas opes de planos, ampla

cobertura e atendimento de qualidade. Tudo de um jeito cada

vez mais rpido, claro e fcil. A nal, seguro para resolver os

aborrecimentos e no para ser mais um. Consulte seu corretor de

seguros e contrate j.

AN

S n

0

00

04

3

1206-048-002 REVISTA SULAMERICA SAUDE 230X280.indd 1 8/30/11 11:09:18 AM

3 _Outubro 2011

Caro leitor,Dedicamos a capa desta edio a um dos espetculos que encer-

ram a temporada deste ano do Circuito SulAmrica de Msica

e Movimento. Criado em 2008, com o objetivo de patrocinar

grandes produes nacionais e internacionais de dana, msica

e circo, o Circuito SulAmrica j promoveu diversos espetcu-

los. Xanadu, com Danielle Winits, e Cabaret, com Claudia Raia,

so as nossas prximas produes.

A ligao da SulAmrica com a arte e a cultura histrica.

Fomos uma das primeiras companhias privadas a investir em

cultura no Pas. Em 1949, por ocasio da inaugurao da filial

no Rio de Janeiro, a companhia promoveu a maior exposio de

arte moderna j realizada no Brasil at ento.

Do portflio cultural da SulAmrica fazem parte atraes

como apresentaes dos tenores Luciano Pavarotti e Jos Car-

reras, a mostra do pintor francs Claude Monet e os shows de

homenagem ao poeta Vinicius de Moraes, em 2000, por ocasio

do seu aniversrio de 87 anos.

Patrocinamos por cerca de duas dcadas, em parceria com o

jornal O Globo, o Projeto Aquarius, um dos movimentos cul-

turais mais longevos do Pas, que chegou a reunir um pblico

EDITORIAL

de mais de 7 milhes de pessoas no perodo em que foi apoiado

pela seguradora. Multides reunidas nas areias de Copacabana

puderam usufruir o que h de melhor na msica e na dana. No

mundo da dana, graas ao patrocnio da SulAmrica, o Brasil

pde conhecer, em 2004, o evento Dana da China, que trouxe o

que havia de mais representativo no panorama de dana chinesa.

J com o Circuito SulAmrica de Msica e Movimento, a com-

panhia passou a centralizar suas aes para atingir um pblico

ainda mais abrangente, democratizando o acesso cultura e

promovendo, por meio da msica, dana e arte, o desenvolvi-

mento social e cultural. Um trabalho vigoroso que incluiu o mu-

sical Gaiola das Loucas, o espetculo de dana italiana Katakl,

a companhia de bailarinos ilusionistas Momix Dance Theatre e a

companhia de dana contempornea Complexions, entre outros.

Alm de cultura, esta edio da revista ON Line tambm trata

de pessoas. Esta companhia no seria o que se no contasse

com a fora produtiva de seus mais de 5 mil colaboradores em

todo o Pas. Nosso objetivo engajar todos os funcionrios e dar

a eles ferramentas para que possam construir uma carreira de

sucesso alinhada aos objetivos da SulAmrica. Para isso, contra-

tamos recentemente a executiva Vanessa Pina para comandar a

diretoria de Capital Humano da SulAmrica, que nos conta em

uma entrevista exclusiva o conceito de gesto de pessoas que

pretende implantar na companhia.

A prxima edio da ON Line est prevista para o primeiro

semestre de 2012. At l, caro leitor, voc poder acompanhar

as novidades da SulAmrica pela internet, no site corporativo

ou em nossa fan page no Facebook.

Boa leitura!

Thomaz Cabral de Menezes

04_Outubro 2011

06 SOBRE RODAS LOUCOS POR CARROS E PELA WEBA paixo dos brasileiros por carros invade a internet

12 VIDA SAUDVELP NA AREIAOs benefcios do futevlei e de outros esportes praticados na areia

18 PERFILCLAUDIA RAIA E O CABARETUm musical para sempre

24 FORA DA FIRMADO ROCK CERMICAOs hobbies de Fbio Ferreira e Beth Santoro

28 CORPORATIVOO VALOR DO CAPITAL HUMANOVanessa Pina e sua metodologia de valorizao do profissional

32 SUSTENTABILIDADELIXO ELETRNICOO descarte adequado dos aparelhos eletrnicos

40 GASTRONOMIAOS SABORES DA AMAZNIAA riqussima culinria da regio amaznica

48 VIDA EM FAMLIAO PAS ENVELHECEA preparao rumo a uma boa aposentadoria

Sumrio

05 _Outubro 2011

Conselho Editorial

Zeca VieiraDiretor de Marketing Corporativo

Solange GuimaresSuperintendente de Comunicao Institucional

Daniela CamposGerente de Comunicao Institucional

Sara DalsinAnalista de Comunicao Institucional

FotosPhotocmera

Projeto Editorial

Rua Artur de Azevedo, 560 - Pinheiros - SP 05404-001 - Tel.: ( 55 11) 2182-9500 www.j3p.com.br

Fbio PereiraDiretor de Criao

Cesar RodriguesDireo de Arte Projeto Grfico

Melissa RondonDireo de Arte

Chico VolponiCoordenador de Custom Publishing

Dbora Moyss e Luciana FagundesReviso

Osmar Tavares JuniorArte Final

Giuliano PereiraDiretor Responsvel

Sergio ZobaranContedo

ColaboradoresEduardo ZobaranFranoise TerzianLa Maria Aaro ReisVernica Couto (textos)Paulo Brenta Fernando Frazo (fotos) Nelson Aguilar (fotos)

PUBLISHING

52 CONTA CORRENTENA ONDA DOS BONS VENTOSO Brasil experimenta os benefcios do bnus demogrfico

58 CASA E ARQUITETURALAR DOCE ESCRITRIOPara deixar seu ambiente de trabalho mais funcional e agradvel

64 BRASIL S/ALEONEL ANDRADE, PRESIDENTE DA CREDICARDA importncia das parcerias estratgicas e como anda o mercado de cartes

70 hUMORPOR DIOgO SALLESSade Ativa

6_Outubro 2011

Sobre Rodas

ACER

VO PE

SSOA

L

07 _Outubro 2011

POR EDUARDO ZOBARAN

APAIXONADOS PoR C@RRoS

Os automveis e seus fs blogueiros invadem a internet

A paixo dos brasileiros por automveis cresce a cada dia, sem que seja necessria a construo de qualquer autdro-mo. Bastam uma conexo na internet e uma rpida visita aos sites de buscas para encontrar centenas de endereos em portugus que tratam do assunto. Carros de corrida, antigos ou

modifi cados so apenas algumas das opes no vasto cardpio digital,

no qual as mulheres, antes vistas apenas na hora de segurar o guarda-

sol sobre o capacete dos pilotos de Frmula 1, ganham posies. Ain-

da existe muito preconceito nesse universo por eu ser uma mulher e

conhecer do assunto. at pior do que no futebol. Tento no dar muita

bola para isso e s expor as minhas opinies. Assim j conveno a

pessoa que sei do que estou falando e a birra acaba relata Brbara

Franzin, do blog velocidade.org.

esquerda: Ony Coutinho comeou sua paixo por carros quando entrou para a faculdade de economia e ganhou o antigo carro da famlia

08_Outubro 2011

Sobre Rodas

Brbara Franzin criou um blog de automobilismo sem pretenses e o hobby se tornou trabalho

Apaixonada por corridas, a jornalista de 27 anos comeou a frequen-

tar autdromos em 1998. O interesse inicial era pela Frmula 1, mas

invadiu outras categorias do automobilismo. Em 2005, queria investir

seu tempo no assunto e criou o blog com a ajuda do noivo, que deu

dicas para o design da pgina. No parou mais. Desde 2007, o blog

faz um podcast, bate-papo de Brbara com outro blogueiro, Thiago

Raposo, do Caf com F1. Recentemente, um terceiro blogueiro, Thiago

Rosa, tambm do velocidade.org, foi adicionado ao programa que j ul-

trapassou sua centsima edio. Durante a semana temos textos mais

variados ou opinativos, o podcast e a coluna Dirio de Bordo. No fi m

de semana cobrimos as categorias que esto rolando. Confesso que no

fcil esse ritmo de atualizaes. A mdia de um ou dois posts por

dia, aumentando para quatro ou cinco no sbado e domingo explica

Brbara, mostrando que o blog deixou de ser brincadeira h muito

Eu vejo a participao das mulheres crescendo

cada vez mais, tanto nas pistas quanto nas

coberturasBrbara Franzin

ACER

VO PE

SSOA

L

09 _Outubro 2011

tempo. Temos um grupo de editores no Facebook

com quem compartilhamos sugestes de pauta ou

ideias, e quem estiver livre naquele momento avisa

que escrever sobre o assunto.

Contaminada pela vida de blogueira e pelas com-

peties, Brbara tambm se dedica a interagir com

os leitores do blog. de l que recebe muitos elogios

pelo fato de ser uma mulher e manter um blog sobre

o universo dos carros. Eu vejo a participao das

mulheres crescendo cada vez mais, tanto nas pistas

quanto nas coberturas. So mulheres que trabalham

em equipes, assessoram pilotos, so enviadas de

seus veculos ou que correm mesmo. Podemos ver na

Indy, em que temos trs mulheres no grid e sempre

chamando ateno. Tem muita mulher f de corrida

tambm, e esse nmero aumenta cada dia mais.

Para uma jovem jornalista de So Paulo, a esco-

lha por um blog para falar de sua paixo foi natu-

ral. Um economista de 50 anos, que trabalha numa

empresa de consultoria imobiliria no Rio de Ja-

neiro, escolheu a mesma ferramenta para divulgar

sua paixo. Aficionado por um modelo especfico de

carros da americana Chrysl