Revista PS 420 - Dezembro 2009

SERVIÇOS INDUSTRIAISPRODUTOS, EQUIPAMENTOS

www.ps.com.br • DEZEMBRO 2009 ANO XXXV • Nº 420 • ISSN 0103-7481

Trocadores de calor ar-óleo Têm radiadorde alumínio

MacacoDisponível até 200 t

EndoscópioPossui display wireless e removível

ENTREVISTALuiz Aubert Neto,

presidente da Abimaq

MacacoDisponível até 200 t

EndoscópioPossui display wirelesse removível

MEIO AMBIENTE

ESPECIAL:ESPECIAL:

FLUID POWERPÁG. 3

ENERPAC DURAZZOPÁG. 3

FLIR SYSTEMSPÁG. 3

Produção industrial: o desafi o de se trilhar o caminho da sustentabilidade

Capa P&S 420.indd 1Capa P&S 420.indd 1 01/12/2009 17:46:1401/12/2009 17:46:14

Anote no Cartão-Consulta 0


capa2.indd 5capa2.indd 5 11/30/aaaa 13:53:2711/30/aaaa 13:53:27

DEZEMBRO | 2009 1 CARTA AO LEITOR | P&S ONLINE

Rumo a 2010

Sim, 2009 se mostrou um ano duro para muitas indústrias, caso da de máquinas e equipamentos. Sem qualquer dimensão, direção, apos-ta que fosse, era muito difícil, para

não dizer impossível, estimar qualquer número para este ano, no fi m do ano passado. Apenas quando fi cara para trás o primeiro trimestre, e o setor pôde avaliar em partes o baque causado pela crise fi nanceira mundial, é que surgiu o primeiro indício: estimativa de queda de 30% no faturamento, ameaça de corte de 50 mil postos de trabalho, enfi m, uma situação problemática.

Mas eis que as nuvens negras começam a se dissipar, a indústria ensaia os primeiros passos rumo à recuperação e o que era re-tração de 30% diminuiu para 20%, das 50 mil demissões previstas, felizmente, nem chegou perto. Claro, ocorreram perdas. Óbvio, muitos segmentos fi caram mais prejudicados do que outros. Mas, pelo que indicam as estimativas da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, Abimaq, a tal luz no fi m do túnel já começa a aparecer. Mas muito ainda necessita ser feito, conforme afi rma Luiz Aubert Neto, presidente da entidade, cuja entrevista pode ser lida nesta edição.

E mais um ano fi nda. Para uns apenas muda o calendário, de 2009 para 2010. Para outros é renovação. Alguns devem dizer: “sobrevivi!”.

Outros simplesmente agradecem. O que cabe sempre é um retrospecto, um planejamento, não-somente no fi m de cada ano, mas na ma-nhã de cada dia. Sobre o ano de 2009, haverá controvérsia de sensações, sentimentos e práti-ca. Depende da maneira de como se analisa.

Agora, o importante é olhar para frente, para novas oportunidades. O ano que vem promete diante de um cenário de investimentos de grande porte em infraestrutura, motivados pelo Plano de Aceleração do Crescimento, PAC, do governo federal, pela Copa do Mundo de 2014, pelas Olimpíadas de 2016 – que por sua vez motivarão também a troca de máquinas e equipamentos. Alavancar os resultados em 2010, que devem fi car próximos aos de 2008, segundo estimativas do mercado. Já o seg-mento de gás e óleo tem grandes perspectivas com o pré-sal.

Sem falso otimismo, precisamos valorizar as coisas boas. Portanto, para 2010, só coisa boa! E tenho dito! Assim, encerramos mais um ciclo, mas com o pensamento no início do seguinte. E antes que comece tudo de novo, nós da Editora Banas desejamos a todos que nos acompanharam um Feliz Natal e umAno-Novo de muitas conquistas.

Destaques de Capa...................3

Entrevista .............................4

Destaques do Mês ....................6

Agenda .................................8

Fale com a Redação .................8

Home Page .......................... 10

Gestão&Empreendedorismo ...... 12

Empresas ............................ 12

Artigo Manutenção ................. 14

Catálogos ...................... 16 a 18

Meio Ambiente...................... 20

100 + Consultadas .................. 24

Notas Técnicas ..................... 26

Internacionais ...................... 37

Guia de Fornecedores ............. 38

P&S Agroindústria .................. 42

Índices:

Anunciantes ..................... 44

Serviços .......................... 45

Produtos .......................... 45

Notas Técnicas .................. 48

SUMÁRIO

Editora-chefe

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS,

FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

www.ps.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=194

Por Kleber Pinto | [email protected]

DESTAQUES DA WEBDESTAQUES DA WEB

BANASINFORMA

Fonte: Google Analytics*Resultado de 22 de outubro a 22 de novembro de 2009.

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

PESQ

UISA

Enquete de dezembro:Qual será a melhor feira de 2010? Vote na home do site

Vote na home do site!

Onde achar?http://www.blogindustrial.com.br

CARTA DA INDÚSTRIA

A Confederação Nacional da Indústria (CNI) enviou carta ao governo com os seguintes apelos: Reforma da Previdência Social e das instituições políticas; maior profi ssionalização da administração pública; modernização das relações do trabalho; e estímulo econômicoao empresariado.

BALANÇO

Realizada na primeira quinzena de novembro, a Brazil Automation Isa 2009 animou o mercado com a perspectiva de que o Brasil encerre 2009 movimentando R$ 3 bilhões em automação.

Onde achar?http://www.ps.com.br

Aquisições e parcerias ganharam destaque entre os meses de outubro e novembro*. As feiras Mecminas e Mercopar também foram os assuntos mais clicados do site no período.

1 Gaúcha Luvex é adquiridapelo Grupo ITW

2 Alstom e Schlumbergerselam acordo

3 Boxfi le IT apresenta soluçãointegrada de monitoramento

4 Grupo Bener movimenta vendasna Mercopar

5 Otimista, Romi mostra portfoliona Mecminas 2009

Qual setor da indústria crescerámais em 2010?

Resultado de novembro:

Automação - (33,33%)

Manutenção - (66,67%)

001.indd 1001.indd 1 01/12/2009 12:56:2101/12/2009 12:56:21

2 DEZEMBRO | 2009

15777 15769

15734

15726

15718

15700

15696

15688 15742

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta


15921

15939


2.indd 22.indd 2 01/12/2009 14:24:3001/12/2009 14:24:30

DEZEMBRO | 2009 3 DESTAQUES DE CAPA

MacacoDisponível até 200 tO novo POW’R-RISER II foi desenvolvido com capacidade de elevação de 60, 100 e 200 t e utiliza bombas de acionamento pneumático ou elétrico. Sua altura livre de 102 mm desde o solo é ideal para transporte sobre trilhos e terrenos irregulares. Já a alavanca de três posições proporciona facilidade de inclinação para trás e também o transporte. Esse equipamento oferece facilidade de troca do fi ltro externo. Possui armação sem exposição de mangueiras ou conexões. Apresenta sistema de prolongadores SUP-R-STAK TM que permite o levantamento em diferentes alturas sem bloqueio. ENERPAC DURAZZO. Tel.: (11) 5090-0711. Site: www.enerpacdurazzo.com.br


EndoscópioPossui display wireless e removível

O novo endoscópio indus-trial, lançamento da Flir Systems, apresenta as seguintes características:

os vídeos são gravados com data/hora registrada e podem

ser reproduzidos no próprio monitor wireless ou em qualquer outro com uma conexão de entrada de vídeo, operação NTSC com menus em dez idiomas, incluindo português, minicâmera à prova de água (IP67) para visualização em alta resolução, dois LEDS para iluminação do objeto com ajuste, campo de visão, em close-up, livre de refl exos e cabo fl exível de 1 m. Conta com um display LCD TFT colorido de 3,5”, wireless e removível, que pode ser visualizado à distância de até 10 m do ponto de medição. É ideal para aplicações como reparos de vazamentos, HVAC e refrigeração, inspeção elétrica, automotivo e controle de pragas. FLIR SYSTEMS Brasil Co-mércio de Câmaras Infravermelhas Ltda. Tel.: (15) 3238-8070. Site: www.fl ir.com.br


Trocadores de calor ar-óleoTêm radiador de alumínioOs trocadores de calor ar-óleo com radiador da Asa Hydraulic são dis-ponibilizados no mercado pela Fluid Power. Esses trocadores podem ter sua hélice acionada por um motor elétrico de 12 Vdc ou por um motor hidráulico de engrenagens. Vale res-saltar que eles operam com pressão de até 26 bar (370 psi), podendo ter vazão de até 150 ou até 250 lpm. Possuem conectores universais integrados. FLUID POWER Projetos, Serviços e Treinamento Ltda. Tel.: (11) 4788-2244. Site: www.fl uidpower.com.br

Anote no Cartão-Consulta 14754Anote no Cartão-Consulta 14649



Anote no Cartão-Consulta 16374Anote no Cartão-Consulta 14665Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

16404

16412

003.indd 3003.indd 3 11/30/aaaa 13:57:5311/30/aaaa 13:57:53

4 OUTUBRO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

O ano de 2009 para a indústria brasileira de máquinas e equipamentos realmente foi duro, mas, pelo o que tudo indica, a queda estimada de 30%, inicialmente, não acontecerá, e chegará,no máximo, aos 20%, de acordo com Luiz Aubert Neto, presidente da Associação Brasileirade Máquinas e Equipamentos, Abimaq. Nesta entrevista exclusiva para a Revista P&S, o dirigente fala, ainda, sobre perspectiva de crescimento de 10% a 15% do faturamento do setor para 2010, além das iniciativas e batalhas da entidade para direcionar a indústria nacional novamenteao sétimo lugar do ranking mundial de bens de capital em 2022.

Depois da tempestade...mais desafi os pela frente

Luiz Aubert Neto, presidente da Abimaq

Revista P&S – Como foi 2009 para a indústria de máquinas e equipamentos, e como chegará em dezembro?Luiz Aubert Neto – É preciso dividir. A Abimaqé formada por trinta câmaras setoriais e apenas uma pequena parte, 3%, registrará crescimento sobre 2008. São, basicamente, os setores ligadosà Petrobras. Quem está fora de Petrobras fatalmente amargará quedas. Veja, por exemplo, o segmentode máquinas para madeira, cuja retração chega-rá a 70% perante o faturamento do ano passado,enquanto que o de máquinas-ferramenta terá baixa de quase 50%. A média Abimaq está em 23%. En-tão, o ano foi péssimo para a maioria. No entanto,no todo, 2009 acabará melhor do que o imaginado

nos três primeiros meses, quando se estimava que-da de 30% a 35%. Agora, já consideramos 20%,para R$ 65 bilhões. Melhorou? Sim, melhorou, mas a indústria ainda está na UTI.

P&S – O ano de 2008 foi considerado fora da curva, excelente. Assim, a comparação com 2009 acaba fi cando distante, mas não com relação a 2007. Isso é correto?LAN – Comparado a 2007, o faturamento, na média, está apenas 6% abaixo de 2009. Mas o problema vem do seguinte: de 2005 para 2006 o crescimento foi em torno de 7%, de 2006 para 2007 de cerca de15%, de 2007 para 2008 quase 25%. O que acontecia? Estavam todos investindo e contratandono embalo dos resultados e então vem a crise, esse cavalo de pau, e arrebenta, trinca qualquer um.Tudo o que tinha sido feito, do dia para a noite, acaba virando pó. Esse é o problema. Para exemplifi car, em 2006 a indústria empregava 205 mil trabalhadorese passou a 250 mil no fi m de 2008. No período de 1 anoe meio cresceu mais de 25% o número de pessoas contratadas. Imagina o tamanho desse investimento. Mas acredito que para quem sobreviveu a esse período, os próximos anos tendem a ser bons. No entanto, é necessário que as mudanças que sempre falamos – tri-butos, câmbio, taxa de juros – realmente aconteçam.

P&S – E se não acontecerem...LAN – Veja só o que acontece: eu tenho umaempresa e fabrico máquinas. Então, começo a perce-ber que cada vez mais perco espaço no mercado para as importadas. O que eu faço? Começo a importar essas máquinas e deixo de fabricar no Brasil, como um distribuidor. Em termos de faturamento não muda nada para mim, continuo faturando; só que parei de

fabricar e, assim, estou desindustrializando o país e gerando emprego lá fora. Isso não se recupera mais. Esse é o grande risco que corremos. Por isso, sempre falamos: não existe país desenvolvido sem a indústria de máquinas e equipamentos desenvolvida também. É fato, é regra. Se o Brasil optar por isso e se contentar com a exportação de commodities e petróleo, estare-mos mortos.

P&S – Qual seria, então, o dólar ideal?LAN – Temos um estudo sobre isso. O dólar ideal fi caria entre R$ 2,30 e R$ 2,40. E o problema não é apenas o fato de estar baixo, mas a volatilidade. As negociações do setor não acontecem de um dia para o outro, levam três, quatro meses. Então, se mandamos um pedido com valor de dólar lá em cima e quando fechamos o negócio, meses depois, caio valor, estamos perdidos.

P&S – 2008 foi um ano recorde para a indústria de máquinas e equipamentos?LAN – Foi. Em faturamento, sim, mas faturamento não signifi ca rentabilidade. Às vezes, vende-se muito com a rentabilidade lá embaixo. Comparando a rentabilidade do nosso setor com a do fi nanceiro, dá para perceber bem o que falo. No ano passado, enquanto a rentabili-dade média da indústria de máquinas e equipamentos fi cou em 7,5%, a do setor fi nanceiro chegou a 25%.

P&S – Quando o Sr. imagina que a indústria de máquinas e equipamentos retorne aos níveis de 2008?LAN – Falemos em Formação Bruta de Capital Fixo: na última década, 2008 foi o ano com a maior taxa de investimento, com quase 20%. Este ano, com a crise, esse índice chegará a 16%. Caso o Brasil


4 ENTREVISTA | DEZEMBRO | 2009

04-05.indd 404-05.indd 4 11/30/aaaa 14:02:3011/30/aaaa 14:02:30

OUTUBRO | 2009 5 NOTAS TÉCNICAS

consiga crescer em torno de 5% ao ano, mais dois ou três anos essa taxa deve voltar ao patamar de 20%, ou um pouco acima. Isso se tudo der certo, em condições normais de temperatura e pressão. Este índice também tem tudo a ver com a idade média do nosso parque fabril, que hoje é de 17 anos.Se conseguirmos ter uma taxa de FBCF de 25% ao ano, durante dez anos, essa situação pode ser totalmente revertida e, quem sabe, cheguemos aos níveis da Alemanha, o primeiro país do rankingem máquinas e equipamentos, cuja idade média não ultrapassa os 7 anos.

P&S – E em 2010, como será o desempenho do setor?LAN – Estamos animados com 2010. Será ano de eleição e, por isso, o Plano de Aceleração do Cres-cimento, PAC, deverá andar mais depressa. Dareio exemplo de uma associada da Abimaq que vende máquinas para a construção civil. Nos três primeiros meses deste ano seu faturamento caiu 70%. Em con-trapartida, em setembro, comercializou seiscentas máquinas. Para quem? Prefeitura, governo. Também no ano que vem ainda teremos o programa Minha Casa Minha Vida, com a construção de 1 milhão de casas. Com isso, imaginamos chegar ao fi m de 2010 com cres-cimento da ordem de 10% a 15% sobre este ano.

P&S – Quais dos setores que compõem a Abimaq o Sr. imagina que se recuperem mais rápido?LAN – Indiscutivelmente aqueles ligados ao segmento de óleo e gás. Mineração, siderurgia, energia, cons-trução civil; papel e celulose também apontam para cima.

P&S – Como caminham as solicitações daAbimaq com o governo?LAN – Não existe governo no mundo que não se mova por meio de pressão. Ir sozinho, pouco adian-ta, pois entra por um ouvido e sai pelo outro. E se o país se encontra nesta situação com a maior taxa de juros do mundo, a maior carga tributária, a cul-pa é nossa, da sociedade civil organizada. É culpada CNI, da Fiesp, da Abimaq, todas essas entidades que deixaram isso chegar aonde chegou. Mas se fi carmos atentos, focados e brigarmos pode mudar. E acho que agora é a hora de mudar. Por outro lado, nada dá certo se não tivermos os trabalhadores do nosso lado. Na Abimaq estamos criando uma ponte com o sindicato dos trabalhadores. Perguntamos se interessa a eles que a máquina tenha impostos, que fi que cara. A resposta, óbvio, foi não, pois quan-to mais competitivos formos, mais investiremose contrataremos pessoas. É uma relação simbiótica: se a indústria vai bem, o trabalhador também; se vai mal, as duas partes padecem. Não temos dúvidas de que sem o apoio dos trabalhadores o sindicato patronal nada consegue. Somente em conjunto podemos fazer política de desenvolvimento para o país e pressionar o governo a mudar. A questão é que ainda não se vê

isso com a força que deveria ter. Existe uma barreira cultural que precisa ser quebrada urgentemente. E é isso o que estamos tentando fazer na entidade e tem dado resultado.

P&S – Quando termina sua gestão naAbimaq?LAN – Maio do ano que vem.

P&S – O Sr. pensa em se reeleger?LAN – O estatuto da Abimaq permite três anos de gestão e uma reeleição.

P&S – Então o Sr. continua por mais uma gestão?LAN – Não sei. Veremos isso no ano que vem. Mas não sou apenas eu nesta diretoria, somos um gru-po de vinte pessoas que se dedicam não somente pela causa das máquinas e equipamentos, mas pelo Brasil, pois sabemos a importância que tem nosso setor para o desenvolvimento do país. Um exem-plo de persistência e desejo de mudança da nossa gestão: a Abimaq estava fora de todos os eventos do governo. Hoje, fazemos parte do conselho de desenvolvimento social, do grupo de acompanha-mento da crise que mudou de nome para grupode acompanhamento da competitividade, do conselho da Finame, do conselho da Comex, tudo isso de dois anos para cá.

P&S – O que levou esta diretoria a adotar essas posturas?LAN – A Abimaq nunca teve um planejamento de lon-go prazo. Logo que esta diretoria assumiu, criamos o projeto Abimaq 2022, que contempla a competitividade do setor, já que na década de 80 o Brasil tinha a quinta maior indústria de máquinas e equipamentos do mundo e hoje está em décimo quarto. O projeto é amparado em quatro frentes: inovação tecnológica – que contem-pla desde o ensino fundamental até o conhecimento em nanotecnologia, pois todo crescimento está indis-cutivelmente ligado à educação; desoneração total de investimentos – o Brasil é o único país do mundo que tributa quem investe (diferente do capital especulativo que vem para cá); fi nanciamento e exportação.

P&S – Em dois anos do projeto, o que a Abimaq conseguiu efetivamente?LAN – Na parte de desoneração, PDP, por exemplo, conseguimos a depreciação acelerada, o crédito de PIS/Cofi ns que demorava 24 meses baixou para 14 meses, o Estado de São Paulo desonerou ICMS de 106 setores, algo que nunca existiu, o drawback verde-amarelo que é a desoneração para quem exporta, o acordo com a Apex de quase R$ 27 milhões para apoio à exportação e investimentos. Agora, com o pré-sal, fi zemos propostas de emendas para o governo de desoneração. São muitas conquistas em dois anos. E esse discurso, como porta-voz da entidade, levo para todos os cantos. De tanto bater, uma hora a porta se abre. É nisso que acreditamos.





15335 15343


DEZEMBRO | 2009 | ENTREVISTA 5

04-05.indd 504-05.indd 5 01/12/2009 14:21:4901/12/2009 14:21:49

6 DEZEMBRO | 2009 DESTAQUES DO MÊS

VálvulaTem sede pneumática

A nova válvula Side Entry, classe 150, lan-çamento da Induspart, cuja principal característica da sede pneumática é que ela compensa o possível desgaste do obturador e da sede, proporcio-

nando uma vida útil prolongada, onde o desgaste dessa sede é mínimo. Além disso, a abertura e o fechamento do obturador é livre, tendo assim, um torque muito baixo, somente da gaxe-

ta. Ela pode ser construída com esfera cheia, para passagem do PIG,

ou semiesfera. Sua montagem é Trunnion. Com uma área de vedação elevada é indicada para serviços agressivos (sólidos e abrasivos). INDUSPART.Tel.: (11) 4703-0420. E-mail: [email protected]


EsmerilhadeiraUsa disco até 7”A esmerilhadeira li-1007 é um equipamento extrema-mente robusto utilizado em remoção principalmente de solda em grandes superfícies. Ela possui um sistema de motor diretamente ligado ao eixo, sem o uso de engre-nagens o que aumenta a vida útil da máquina, tornando-a mais simples na hora da manutenção. Usa disco de até 7” e trabalha a uma velocidade de 8 000 rpm, o que garante força e um ótimo acabamento nas superfícies onde é aplica-da. LOCALI Ferramentas Pneumáticas. Tel.: (11) 4997-5450.Site: www.locali.com.br


LanternasFuncionam sem pilhas

As lanternas ecológicas da Ital são compostas de bateria recarregável de 3,6 V e 80 mAh, uma manivela, um carregador de baterias e um dínamo. Seu fl uxo luminoso máximo é de 4 500 mlm e sua luminosidade máxima (brilho) atinge 60 000 mcd. Já os 2 min de “carga” geram mais de 30 min de luz. Elas podem funcionar com 1 LED, 3 LEDS ou como pisca-pisca intermitente. Vale ressaltar que

a vida útil dos LEDS é de 100 000h.ITAL Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4148-2518.Site: www.italpro.com.br


Retifi cadorOferece alta efi ciência de energia

Ideal para apli-cações em dados e telecomunica-ções, o novo re-tifi cador eSure™, lançamento da Emerson Network Power, oferece cerca de 97% de

eficiência de ener-gia na faixa entre 35% e

70% da capacidade de carga. Compatível com padrões globais,

proporciona uma ampla faixa de tensão de entrada e opera em uma extensa faixa de temperatura de -40 até 70 ºC (-40 a 158 F). É compatível também com instalações NetSure já existentes e oferece um recurso de otimização de energia, o modo ECO, o qual aproveita o fato de que enquanto as instalações precisam ser dimensionadas para recarga de bateria e picos de carga, a condição de carga do sistema é de menos de 50%. Dependendo das condições de carga, esse ECO coloca os retifi cadores existentes em modo stand by e garante que a maior parte da carga seja gerenciada pelos retifi cadores ultraefi cientes eSure. Esse recurso está disponível para todas as novas instalações e pode ser oferecido, também, para as instalações NetSu-re existentes com uma atualização mínima de software. EMERSON NETWORK POWER Ltda. Tel.: (11) 3618-6644.Site: www.emersonnetworkpower.com


Cabeçote eletrônico para furaçãoTem capacidade de 4 mmCom rotação de 0 a 21 000 rpm e curso de 70 mm, o ca-beçote eletrônico série C21-4 é indi-cado para operações de precisão e alta produtividade, que utilizam boca de metal duro com alta rotação. Sua velocida-de de avanço, controlada eletronicamente, atinge de 0,1 a 30 mm/s. Ele tem capacidade de armazenar 50 receitas ou mais, sistema automático de lubrifi cação dos rolamentos com controle de nível/pressão e sistema “pica-pau eletrônico”. No mesmo equipamento pode-se colocar um ou mais ca-beçotes para operações simultâneas. Como opcionais, são oferecidos sistema de refrigeração, pinças adicionais e ex-pansão das receitas. FHL Automação. Tel.: (11) 4595-2584.Site: www.fhlautomacao.com.br

Anote no Cartão-Consulta 14592Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

16480

16498

16501

16510

Anote no Cartão-Consulta 16081 Anote no Cartão-Consulta 16391


DEZEMBRO | 2009 7 DESTAQUES DO MÊS

Encoders ópticosDedicados às indústrias alimentícias

Os encoders ópticos com prote-ção IP69K, aplicados aos setores de embalagens, corte de car-ne, dosagem e armazenamentoe transporte de alimentos frescos e cozidos, são dedicados às indús-

trias alimentícias. Desenvolvidos para serem usados próximos a alimen-

tos, eles apresentam design higiênico, que previne a proliferação de bactérias, têm

longa vida com sistema antichoque e vibrações, são de aço inox 316 sem deformação: compatível a lavagens frequentes, alémde padrão industrial eletrônico RS 422/TTL e HTL, alta perfor-mance em temperatura -20 a 85 ºC e resoluções disponíveis acima de 2 500 ppr. CST Latinoamérica. Tel.: (11) 4191-9797.Site: www.cst-latinoamerica.com


Tubos fl exíveis para usinagemPossuem bicos de alumínioAjustáveis no comprimento e dotados de excelente resis-tência química necessária para resistirem a todos os tipos de fl uidos e óleo solúveis para lubrificar e refrigerar usinagem, os novos tubos FixoFlex, lançados no mercado pela Tapmatic do Brasil, contam com diâmetro de ¼”, sendo empregados pela maioria de fermen-tarias e locais de usinagem metálica, já que não enferrujam e mantêm uma ajustagem direcional. Possuem bicos de alu-mínio extrudado especial com maior resistência térmica e ao atrito direcional. TAPMATIC® do Brasil. Tel.: (11) 3312-9999.Site: www.quimatic.com.br


EntornadorPermite ao operador o mínimo esforço

O novo entornador para tachos, tambores espe-ciais e afi ns, principalmente para massas e líquidos, é um lançamento da Zeloso e vem

com rodas e sapatas de estacionamento para segurança , proporcionando o mínimo esforço ao operado. Ele possui

capacidade de 1 000 kg. Seu acionamento é eletro-hidráulico, com botoeira móvel. Já sua altura de levantamento é de até

2 m e seu ângulo de giro (entornamento) de até 180º. Indicado para utilização em

indústrias químicas, farmacêuticas, alimentícias e de cosméticos em geral.

ZELOSO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3694-6000.Site: www.zeloso.ind.br


Medidor de vazão ultrassônicoPossui compensação do número de Reynolds

Operando por meio de ba-teria interna recarregável, podendo ser utilizado até 24 horas sem a necessidadede recarga, o medidor série Portaflow 330

é indicado para monitoração da vazão de líquidos lim-pos, cobrindo tubulações de 13 a 5 000 mm dediâmetro.Toda a programação é efetuadapor meio do teclado e de menus. Dispõe de registrador de dados interno com capacidade para até 100 000 leituras USB ou RS232. Adicionalmente, ele tem menu em português e em caso de quebra os sensores podem ser trocados semnecessidade de recalibração em fábrica. Apresenta veloci-dades de -20,0 m/s a 20,0 m/s, além de módulo eletrônicodotado de amplo display e saída analógica de 4-20 mA epulso para qualquer dispositivo externo. NIVETEC Ins-trumentos e Controle Ltda. Tel.: (11) 2627-6600. E-mail: [email protected]


Sistema de monitoramento Opera sem fi o

O StatusCheck é um sistema de monitoramento de ro-lamentos que opera sem fi o e transmite os dados cole-tados via radiofrequência. Ele informa a condição dos rolamentos a partir das variações dos níveis de vibração e de temperatura detectados nos equipamentos e, dessa forma, problemas como desgaste, contaminação, falha de lubrifi cação ou até quebra podem ser prevenidos indi-cando o momento de reparo e troca. De manuseio fácil, com software em português. Pode agregar até 99 trans-missores para leitura. É ideal para utilização nas áreas de manutenção preditiva. No computador exibe dados em tempo real, armazena informações e dispara alarmes quando pontos-limite são excedidos. As mesmas informa-ções podem ser enviadas para um PDA ou telefone celular.TIMKEN do Brasil Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 5187-9200.Site: www.timken.com



16706

16714 16722

1673116749




8 DEZEMBRO | 2009 AGENDA | FALE COM A REDAÇÃO

Acesse a versão on-line da Revista P&S no endereço:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3748-1920 [email protected]

Avenida Maria Coelho Aguiar, 215, Bloco B, 3º andar CEP 05804-900, São Paulo, SP

Para envio de pautas, releases, catálogos, novidades sobre sua empresa: [email protected]*A publicação é gratuita

Fale com a Revista P&S

Fale com a Redação

POR UMA INDÚSTRIA MELHOROlá. Ao acompanharmos o Blog Industrial, percebemos que tanto vocês quanto os seus leitores podem se interessar pelo conteúdo que a Confederação Nacional da Indústria, CNI, está produzindo sobre Inovação Dentro das Redes Sociais. Essa ideia nasceu no 3º Congresso de Inovação (www.cni.org.br/inovacao), que discutiu o tema com profi ssionais de destaque do mercado. Além desse projeto, também foi criado o Manifesto de Inovação, documento que dá ênfase no que a indústria brasileira pensa sobre o assunto e expõe as barreiras que devem ser quebradas

para que o setor cresça efetivamente no Brasil. Para que os objetivos do manifesto se concretizem, é preciso divulgá-lo para as cabeças pensantes do Brasil. Por isso, gostaríamos de contar com vocês para informar seus leitores das ideias do projeto ou apenas direcioná-los a ele. Para saber mais entre em contato conosco! Um abraço.

Projeto CNI Inovação, via Blog Industrial | Brasília, DF

Resposta: Prezados(as) do Projeto, primeiramente, parabéns pela iniciativa. E se é para o bem da indústria brasileira, claro que divulgamos, com todo o prazer.

BOM PARA TODOSRealmente a internet vem provando a cada dia ser uma grande aliada da indústria, possibilitando o fácil acesso às informações e a novos produtos. Isso gera uma melhor divulgação de produtos e serviçosda parte daqueles que vendem e facilita o acesso aos que precisam comprar...Parabéns pelo blog.

Patrick, via Blog Industrial | NMP | Joinville, SC

Resposta: Olá, Patrick, concordamos com você em sua avaliação sobre a utilização da internet como canal de comércio B2B. Por isso que aqui na Editora Banas fazemos questão de oferecer aos nossos leitores e parceiros várias possibilidades de comunicação com esta fi nalidade. Assim, além do Blog Industrial, todos podem contar, também, com a Revista P&S (www.ps.com.br) e o Radar Industrial (www.radarindustrial.com.br). Muito obrigada pela interação.

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL

EVENTOS DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

Pacam - Congresso Pan-Americano de Mecânica Aplicada

De 4 a 8 de janeiro

Parque Tecnológico Itaipu, Foz do Iguaçu, PR Universidade de São Paulo, USP

E-mail: [email protected]

Conferência Gestão por Processos De 26 a 28 de janeiro

Em defi nição IQPC Conferences & EventsTel.: (11) 3164-5600www.gestaoporprocessosbrasil.com.br

F+M+U – Feira de Ferramentaria, Modelação e Usinagem

De 2 a 5 de março

Complexo da Expoville, Joinville, SC

Euro Feiras e NegóciosTel.: (47) 3028-0002www.eurofeiras.com.br

Semana Internacional da Embalagem (Brasilpack, Fiepag Flexo Latino América, Salão Embala e Brasil Screen & Digital Show

De 8 a 12 de março

Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo, SP

Reed Exhibitions Alcantara MachadoTel.: (11) 3060-5000www.semanainternacional.com.br

Techmei - Feira de Tecnologia em Máquinas e Equipamentos Industriais

De 15 a 18 de março

Expo Center Norte, São Paulo, SP AM3 Feiras e PromoçõesTel.: (11) 3624-8466www.techmei.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR


World Future Energy Summit – Plataforma Mundial para o Futuro Sustentável

De 18 a 21 de janeiro

Abu Dhabi National Exhibition Centre, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos

Reed ExhibitionsTel: +971 2 4446113 www.worldfutureenergysummit.com

Win World of Industry – Feira de Máquinas, Ferramentas de Precisão, Componentes de Automatização e Sistemas Sob Medida

De 4 a 7 de fevereiro

Centro de Convenções Tuyap Fair, Turquia

Hannover Messe Bilesim Fuarcilik A.S.Tel.: +49 0090 212 324-44 43www.win-fair.com

IA Midle East - Feira Internacional de Processos e Automação Predial Industrial


Dubai World Trade Centre, Dubai, Emirados Árabes Unidos

Deutsche Messe Dubai BranchTel.: +971 4 3376072www.ia-me.com

MDA Middle East – Feira Internacional de Movimentação, Acionamento e Automação



Deutsche Messe Dubai BranchTel.: +971 4 3376072www.mda-me.com

CeMAT Middle East - Feira Internacional de Intralogística



Deutsche Messe Dubai BranchTel.: +971 4 3376072www.cemat-me.com

WIN World of Industry Part 2 - Automação, Eletrotécnica, Hidráulica e Pneumática


Centro de Convenções Tuyap Fair, Turquia

Hannover Messe Bilesim Fuarcilik A.S.Tel.: +49 0090 212 324-44 43www.win-fair.com

CURSOS E SEMINÁRIOS


Curso de Especialização em Logística Próxima turma em março

Sede do IMAM, São Paulo, SP IMAM ConsultoriaTel.: (11) 5575-1400www.imam.com.br

Curso de Siderurgia para Não-Siderurgistas De 1º a 5 de março

Sede da ABM, São Paulo, SP Associação Brasileira de Metalurgia, ABM Tel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br

Curso de Combustão Industrial De 15 a 17 de março

Sede da ABM, São Paulo, SP Associação Brasileira de Metalurgia, ABM Tel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br



008_agenda.indd 8008_agenda.indd 8 01/12/2009 14:18:0801/12/2009 14:18:08

DEZEMBRO | 2009 9

PuxadoresPermitem redução de parada

Projetados para a instalação de correntes de transmissão em má-quinas, os puxadores Chain Puller da Kaishin proporcionam redução no tempo de parada de manu-tenção e segurança ao usuário, evitando que as correntes se sol-tem durante a montagem. Além disso, os puxadores oferecem fácil manuseio, troca rápida e baixo custo. Estão disponíveis nos tamanhos Chain Puller NR.35 para corrente norma ASA 35 a 60 (passo 3/8” a 3/4”); Chain Puller NR.60 para corrente norma ASA 60 a 100 (passo 3/4” a 1/1/4”); Chain Puller NR.80 para corrente norma ASA 80 a 240 KAISHIN Ind. e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3617-7600, site:www.kaishin.com.br

Anote 15068

Extratores Possuem vida útil longa

Os extratores Chain Breaker da Kaishin propiciam corte de cor-rentes com facilidade e rapidez, dispensando a necessidade de fi xá-las ou a utilização de outras fer ramentas. Confeccionados to tal-mente em aço carbono com compo-nentes temperados, oferecem baixo custo e vida útil longa. Estão dispo-níveis nos tamanhos Chain Brea ker NR.1, Chain Breaker NR.2 (passo 3/4” a 1 1/4”) e Chain Breaker NR.3. KAISHIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3617-7600, site: www.kaishin.com.br

Anote 15076


15653

15661

15670

15645

15637

15629

15611



10 DEZEMBRO | 2009 HOME PAGE

Engates, adaptadores e conexõesNavegue pelo site da Klako – empresa voltada aos mercados siderúrgico, mineração, automo-tivo, agrícola, alimentício, naval, plástico, automação industrial e manutenção industrial – e visualize sua linha de fabricação e desen-volvimento de engates rápidos, adaptadores e conexões para linhas hidráulicas, pneumáticas e refrigeração de moldes. Saiba mais clicando nos links empresa, produtos, localização e contato.

www.klako.com.br

Resfriamento e gerenciamentoAo navegar pelo site da Aquaplan – empresa que se esmera em suprir seus clientes com programas de tratamen-to de água e ar, serviços ambientais e especialidades químicas –, o leitor de visualiza suas soluções como sistema de resfriamento, caldeiras e geradores de vapor, sistema de ar-condicionado, estação de tratamento de água, antiespumantes, limpeza de equipa-mento e aditivo e solventes. Saiba mais clicando nos links home, empresa, artigos, soluções, contato e relatórios.

www.aquaplan.com.br

Teste e mediçãoAcesse o site da Percon e visualize sua linha de produtos: alicates amperímetros, analisadores de espectros, calibradores de processos, calibradores e padrões de referência, câmeras de imagem térmi-cas, detectores de gases, equipamentos para qualidade do ar interno, estações de solda e consumíveis, fontes de alimentação, geradores de função, medidor de distância a laser, multímetros, osciloscópios. Saiba mais clicando nos links Percon, serviços, fornecedores, artigos, promoções, responsabilidades, trabalhe na Percon e contato.

www.acessopercon.com.br

Soluções CAD/CAENo site da Eplan Brasil o internauta en-contrará informações sobre soluções CAD/CAE para automação dos proces-sos e projetos de engenharia elétrica, engenharia mecânica, engenharia de fl uidos, controle e instrumentação, Eplan Engineering Center, ERP, Eplan Data Portal, Eplan Educacional e engenharia de supervisão, integradas às principais plataformas de produção e de gestão corporativa. Para mais informações clique nos ícones empresa, tecnolo-gia, produtos, serviços, downloads, suporte e notícias.

www.eplan.com.br

Correntes e engrenagensNavegue pelo web site da Indus-peças - que atua no segmento de correntes e engrenagens, utiliza tecnologia de ponta para qualquer tipo de projeto que o usuário pre-cise - e visualize sua linha de pro-dutos: correntes para transmissão de potência, correntes transportadoras, acessórios como tensionadores, limitadores de torque e acoplamentos. Para mais informações o internauta pode clicar nos links home, empresa, serviços, produtos faq e contato.

www.induspecas.com.br

Marcação por micropercussãoNo site da Technifor o leitor de encontrará informações sobre sua atuação com soluções de marcação e de leitura para a identifi cação e a rastreabilidade de seus produtos, entre eles, guia de seleção da tecnologia de marcação, marcação permanente com comando eletrônico, vídeo de marcação por micropercussão, vídeo de marcação por riscagem. Para mais informações sobre a companhia clique nos ícones home, empresa, produtos, mark’n read, rastreabilidade, aplicações, notícias, serviço de gravação e fale conosco.

www.technifor.com.br

Detector de faíscasA Maximicro convida o in-ternauta a navegar pelo seusite e visualizar sua forteatuação no mercado de preven-ção de incêndios oferecendo sistemas seguros que detectem o princípio de fogo (faíscas, brasa etc.). Para mais informações cli-que nos ícones a Maximicro, detector de faísca, questões mais frequentes, aplicação, instalação, contato e indique para um amigo.

www.maximicro.ind.br

ConexõesA Tecnoluva, fundada em 1976, voltada para a fabricação e co-mercialização de conexões de aço-carbono e aço inoxidável, convida o leitor de a navegar pelo seu site e visualizar sua linha de conexões forjadas ASTM A-105, ASTM -182 304/316, conexões tubulares, extremidades BSP NPT SW, lu-vas “ponta de tubo” e fl anges. Para mais informações sobre a companhia o internauta pode clicar nos ícones histórico, produtos, tecnologia, contato e curriculum.

www.tecnoluva.com.br



15980

15963

15971

15998

16013

16005

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta Anote no Cartão-Consulta 16552

10-11.indd 1010-11.indd 10 01/12/2009 12:53:5501/12/2009 12:53:55

Locação e terceirização de mão de obraA Promeq convida o leitor de a navegar pelo seu site e visualizar os serviços de locação de pessoal técnico especializado, estações de trabalho, projetos e serviços executados nas áreas de mecânica, elétrica, hidráulica e engenharia civil industrial, terceirização de mão de obra especializada. Saiba mais sobre a companhia clicando nos links a empresa, serviços, mecânica, elétrica, hidráulica, engenharia civil industrial, estações de trabalho e fale conosco.

www.promeq.com.br

Tubos com solda helicoidalA Dragtec - presente no mercado desde 1988, fabricante de tubos com solda helicoidal - convida o internauta a navegar pelo seu site e visualizar sua linha de produtos para comercializa-ção, entre eles, tubos de aço, acoplamentos, curvas e conexões, postes e tubos para portas de aço. Saiba mais informações sobre a compa-nhia clicando nos ícones home, a empresa, produtos, catálogo e contato.

www.dragtec.com.br

FresasNavegue pelo web site da Indaço - em-presa com mais de 40 anos no Brasil, produzindo ferramentas de corte - e visualize sua linha de ferramentas de precisão fabricadas em aço M2, aço cobalto e aço sinterizado, fresas de topo em metal duro, alargadores, além de ferramentas especiais, de desenho, ou desenvolvidas em parceria com o departamento de engenha-ria da companhia, para atender às necessidades específi cas de cada cliente. Saiba mais sobre a companhia clicando nos links a empresa, produtos, especifi cações e contato.

www.grupoindaco.com.br

Monitoramento e armazenamentoAo navegar pelo site da Econtrol o leitor de visualizará sua linha de produtos dentre eles sensores de vazamento, moni-tores de vazamento, chaves de nível, sondas de nível, sondas de volume e nível, monitores de nível e monitores de volume e nível. Saiba mais sobre a companhia clicando nos ícones como comprar, simulador BNDES, produtos, novidades e links, instalação e entrega, diagramas, negócios e clientes, dúvidas? e e-mail.

www.econtrol.com.brAnote no Cartão-Consulta 14673


DEZEMBRO | 2009 11 HOME PAGE

10-11.indd 1110-11.indd 11 01/12/2009 12:54:1701/12/2009 12:54:17

12 DEZEMBRO | 2009 GESTÃO&EMPREENDEDORISMO | EMPRESAS

&GestãoEmpreendedorismo

EM BUSCA DE UM SONHO

José Arauto de Angelis sempre teve em mente abrir sua própria empresa. Aos 16 anos, recém-formado técnico-mecânico e com curso em galvanoplastia, veio a primeira experiência: montou uma pequena ofi cina de conserto e niquelação de armas de fogo em um barracão no fundo

da casa dos seus pais. Só que a convocação para o serviço militar e a consequente falta de tempo para se dedicar ao trabalho mi-naram a investida. Todo maquinário acabou sendo vendido. Mas a veia de professor Pardal daquele guri metido a cientista não parava de pulsar.

Tanto que, em meados de 1985, um amigo pediu a ele que desenvolvesse uma máquina para corte e decape de fios – pormenor: a tal está em uso até hoje! Foi então que nasceu a célula-máter da De Angelis, naquela pequena ofi cina, de 10 m², que mantinha em casa para colocar em prática suas ideias.

Alguns anos se passaram entre um experimento e outro e, após se desligar de uma empresa na qual trabalhou por 20 anos como gerente industrial, passou a prestar consultoria e assistência técnica industrial, fazendo valer o desejo de sempre: ser seu próprio patrão. Logo foi contratado pela fabricante de fusíveis AMS com a missão de planejar, projetar organizar, dirigir e controlar a nova planta fabril de capacitores para ignição de automóveis.

Como os projetos das máquinas, ferramentas, dispositivos e aparelhos para teste executados em casa e produzidos ainda na pequena ofi cina deram certo, a vontade de gerir seu próprio negócio ganhou ainda mais força. Finalmente, em março de 1991 a De Angelis saiu da informalidade para ganhar o mercado em um galpão de 50 m², com sede na Capital paulista, no bairro Vila Morais.

O primeiro produto fabricado em linha, e em série, foi uma máquina para despontar e enrolar fi os, a DP 150, cujas seis primeiras unidades foram vendidas para o mesmo cliente. Mas como nem tudo são fl ores, metade do valor acertado pelo pa-gamento não foi cumprido, o que criou uma lacuna fi nanceira na De Angelis. Mais uma vez a capacidade empreendedora e criativa de José Arauto o fez dar a volta por cima, criando um novo experimento que revolucionou a indústria da época: uma prensa de pequeno porte denominada Microprensa Excêntrica

que pesava cerca de 30 kg e substituía uma má-quina de 230 kg – a menor existente no mercado até então.

De lá para cá ainda há muito para contar. Hoje, a De Angelis tem sede própria, de 350

m², continua sendo a única fabricante de microprensas no Brasil por deter a paten-te do projeto e José Arauto...bem...José Arauto continua inventando...

Veja entrevista completa sobre a De Angelis no Blog Industrial, no www.blogindustrial.com.br, buscando pela categoria Gestão&Empreendedorismo.

Uma necessidade no mercado nacional, surgida há 23 anos, deu oportunidade aos sócios Arnaldo Nobre e José Bueno de criarem a Técnica de Torque – mais

conhecida como Tec Tor. Fundada em setembro de 1986, a empresa nasceu para oferecer soluções para a transmissão e controle de torque, algo pouco disponível na época.

O negócio cresceu e hoje ocupa uma área de 2 500 m² em Santo André, no ABC paulista, e em-prega 85 funcionários diretos e mais de 120 indiretos. “Não é fácil manter uma empresa lucrativa por tantos anos, pois o sucesso desperta o interesse de outros, que vêm no rastro tentando abocanhar o espaço conquistado. Chegamos até aqui com longos anos de trabalho

árduo, com seriedade e competência nos produtos que nos dedicamos a fabricar”, argumenta Carlos Nobre, diretor comercial da Tec Tor.Para os próximos anos, o executivo garante que o objetivo da empresa permanece o mesmo: estar atento às necessidades dos clientes. “Alguns dizem claramente o que os incomoda ou o que gostariam de ter. Outros não são tão claros e obje-tivos, e cabe a nós interpretar os sinais que são lançados.” Seguindo esta máxima ao pé da letra, a Tec Tor colocou no mercado recentemente a linha de Tec Tor Eixos Cardans Industriais – TTECI - que vinha sendo utilizada apenas para soluções específi cas. Mas a aceitação foi tão receptiva que em breve outros dois produtos, em fase fi nal de preparo – e mantidos em sigilo absoluto – serão apresentados.Já a linha Tec Tor Limitadores de Torque Inteligentes – TTLTI - lançada em 2008, tem demonstrado sucesso absoluto por trazer em sua concepção a inteligência eletrônica integra-da ao produto. Nobre explica que a novidade permitiu ao

mercado optar por um produto totalmente nacional e com preço competitivo comparado aos modelos importados,“e que não possuem essa inteligência. Até então os clientes contavam apenas com derrape, desengate ou cisalhamento de válvulas que expulsavam o óleo de limitadores de torque burros, provocando perda de tempo com paradas, reposicio-namento das partes ou recolocação das válvulas e injeção de nova quantidade do óleo perdido. Sem contar o mal que provocava ao meio ambiente.” Perspectivas – O diretor acredita que 2010 será um ano de recuperação comparado a 2009: “Sabemos que não será no mesmo nível de 2008, mas poderemos estar mais próximos. Entretanto, para isso acontecer o Brasil deve rever a taxa do dólar, desonerar a carga tributária e criar urgentemente uma política industrial capaz de manter sua base instalada, dando condições para que prospere. E se não quisermos ser um país apenas de exploração mineral e petrolífera, recursos devem ser injetados para que as empresas se aparelhem com maqui-nário e engenharia de ponta. O Brasil tem grande potencial industrial para criar máquinas e equipamentos e para con-correr de igual para igual com os países do primeiro mundo.”

De 15 de outubro de 2009 a 15 de dezembro de 2011, a Mitutoyo Sul Americana, empresa do segmento de instrumentos de precisão, oferece a

todos os seus clientes que efetuarem compras por meio dos promotores técnicos de vendas bônus de 2% equivalente ao valor total da nota fi scal, excluído o Imposto sobre Produtos Industrializa-dos, IPI. Trata-se do Programa Mitutoyo Club Brasil.A iniciativa dá direito a ser-viços diversos oferecidos pela empresa, como assistência técni-ca, consertos, calibração, assessoria técnica, medição de peças, cursos, livros, material didático, contratos de manutenção. Os bônus são cumulativos a cada compra realizada e podem

ser utilizados para abater até 30% das próximas aquisições. O cliente decide quando e como deseja usar a vantagem,

bastando para isso uma formalização por escrito de sua intenção.

Para aderir ao programa os clientes devem assinar o regulamento e

enviar à administração de ven-das da Mitutoyo para registroe inclusão no Club. Estes devem ser exclusivamente pessoas jurídicas, domiciliados no território brasileiro e com

fi cha cadastral aprovada pelo setor de controladoria contábil

e fi scal da empresa, além de estar cadastrados pelo CNPJ.

Todas as informações e regras sobre o programa estão noendereço eletrônico www.mitutoyo.com.br.

Tec Tor: de olho nas necessidades dos clientes

Mitutoyo cria Club

Anote no Cartão-Consulta 16218 Anote no Cartão-Consulta 15751Anote no Cartão-Consulta 16340

12-13.indd 1212-13.indd 12 01/12/2009 14:19:2401/12/2009 14:19:24

DEZEMBRO | 2009 13 EMPRESAS

Fonte: Busch no Brasil

A

fi lial brasileira da Busch, empresa ale-mã de bombas de vácuo, sopradores e compressores, acaba de completar

10 anos de atividades no país. A história teve início em 1998, quando Hans Lang recebeua incumbência da matriz de fundar a unidade. Fez as malas e, juntamente com sua esposa, desembarcou no Brasil para a empreitada em março de 1999. “Naquela época, a Busch tinha quinze clientes brasileiros e mantinha com a Selovac, hoje nossa cliente, umarepresentação em funcionamento”, relembra o diretor Lang. Segundo ele, os primeiros contatos diretos com o público indicaram claramente que o mercado e os clientes há tempos esperavam por uma fi lial da empresa no Brasil, o que motivouo casal a superar as inúmeras difi culdadesque surgiram durante a abertura da sucursal:“Lembro que em maio de 1999, quando saiu o número do CNPJ, recebemos quase que imediatamente um pedido da Meiwa, de Arujá - SP, para seis bombas de vácuode grande porte. Mas difi culdades inesperadas em relação à inscrição estadual culminaram no cancelamento do pedido, uma vez que sem um registro completo não poderíamos importar produtos. Mas, felizmente, a situ-ação foi superada e em setembro de 1999a Busch fi nalmente se tornou uma empresa legal e pronta para funcionar.”

Busch completa primeira década de Brasil

PRINCIPAIS ACONTECIMENTOS

Início das operações em Jaguariúna, SP,em um espaço de 100 m²

1999

Em junho, mudança para Jarinu para galpãode 1 000 m²

2003

Ainda em Jarinu, mudança para galpão atual com cerca de 2 000 m² e 27 funcionários

2008

Ampliação das instalações para 250 m²2003

A fi lial brasileira da Busch foi a que mais cresceu no mundo, superando inclusive a chinesa.Por três vezes fi cou com o segundo lugar

2004 e 2005

PERFIL DA BUSCH NO BRASIL...

2000 clientes ativos

70%das vendas são movimentados em um raiode 300 quilômetros

60%dos clientes são do setor de embalagemindustrial

...E NO MUNDO

2000 funcionários

44fi liais em 35 países

70%de participação do mercado de embalagens alimentícias




14 NOVEMBRO | 2009 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL14 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL DEZEMBRO | 2009

Boas Práticas de Manutenção Aplicadas na Aquisição de Equipamentos IndustriaisPor Eduardo Linzmayer*

Dando prosseguimento ao conceito das Boas Práticas de Manu-tenção - BPM’s - também chamadas de Bom para a Manutenção, será abordada a atividade de aquisição de máquinas e equipamentos e res-pectivas peças e materiais sobressalentes para reposição.

É conveniente destacar que o processo de manutenção industrial deve iniciar-se na primeira etapa do ciclo de vida de um equipamento e instalação industrial. Esta primeira etapa envolve o estudo de viabilidade técnica e econômica do ativo industrial, onde normalmente avalia-se a viabilidade de reforma ou refrofi t (modernização e atualização tecnológica) em detrimento à aquisição de um equipamento novo no mercado. Na engenharia econômica utiliza-se o termo “Defensor” para o equipamento usado pela fábrica e que se encontra em fase de vida útil acelerada e o “Desafi ante” que é o ativo novo disponível no mercado, normalmente com vantagens de atualização tecnológica e recursos produtivos para a indústria. Após o estudo de viabilidade e da decisão de “Compra versus Reforma”, realiza-se a especifi cação técnica juntamente com o projeto do equipamento, das utilidades e das instalações civis e prediais necessárias para sua instalação e operação. Destaque que as especifi cações de peças e sobressalentes, preferencialmente nacionalizadas ou importadas com garantia e licença de nacionalização, devem fazer parte desta etapa.

Recomenda-se que, nesta primeira etapa, envolvendo estudos, projetos e especifi cações técnicas (memorial de cálculo e memorial descritivo do maquinário) sejam seguidas as Normas Técnicas Brasileiras NBR´s da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT -, ou em caso de inexistência ou impossibilidade, a utilização das Normas Técnicas Internacionais como base e o desenvolvimento de Diretrizes Técnicas internas da fábrica, como recurso alternativo para suprir a ausência das normas técnicas nacionais.

Na segunda etapa do ciclo de vida do equipamento e instalação industrial, ocorrem a fabricação, construção, montagem e entrega técnica dos ativos. Neste momento é fundamental o acompanhamento técnico e administrativo dos gestores da manutenção industrial, garantindo a conformidade das especifi cações e projetos iniciais, sua correta mon-tagem e instalação e, principalmente a entrega de toda a documentação técnica necessária para administração do uso, operação e manutenção do equipamento. A documentação técnica recomendada para esta segunda fase envolve:

• Relatórios de recebimento técnico e comissionamento de equipa-mentos e instalações;

• Relatórios de não conformidades e de ações corretivas referentes à entrega técnica;

• Manuais técnicos de instalação, uso, operação e manutenção, prefe-rencialmente seguindo a NBR 14037 da ABNT;

• Manual técnico de peças e sobressalentes, incluindo nomes, endere-ços e contatos de representantes técnicos e comerciais;

• Condições de garantia normal e expandida, bem como os recursos inclusos para treinamento técnico especializado para operação e manutenção.

Na terceira etapa do ciclo de vida, envolvendo uso, operação, ma-nutenção e posteriores reformas, atualizações tecnológicas ou trocas do equipamento, caberá à fábrica manter uma documentação atualizada atra-vés do prontuário do equipamento (Ficha Técnica ou Data´s Sheet´s dos Equipamentos e Instalações), históricos e livros de bordo (Log Book´s), ordens de serviços, roteiros de inspeção de procedimentos padrões de uso e de manutenção autônoma, preventiva e preditiva.

A fi gura a seguir ilustra de forma esquemática as três principais eta-pas envolvidas no Ciclo de Vida do Equipamento e Instalação Industrial, para que o gerente de manutenção possa garantir uma aquisição segura e garantida para sua atividade produtiva na fábrica.

Assim sendo, como uma aplicação útil e efetiva da primeira Boa Prática de Manutenção, recomenda-se a adoção de critérios estruturados e formais para aquisição de máquinas e equipamentos, utilizando-se especifi cações e escopos técnicos embasadas nas normas técnicas brasileiras da ABNT ou normas técnicas internacionais que garantam a padronização e o fornecimento de peças sobressalentes e serviços de assistência técnica compatíveis aos investimentos envolvidos na compra. Esta primeira Boa Prática de Manutenção – BPM – garantirá um efetivo controle e gerenciamento do maquinário, reduzindo todos os futuros e comuns confl itos que surgem em função da ausência destas ações e cuidados preliminares.

*Eduardo Linzmayer, 52 anos, engenheiro de produção, consul-tor especialista em manutenção industrial, sócio diretor da EBL Engenharia e Treinamento e professor associado da Escola de Engenharia Mauá.






17672

17681

17699

1770217711

17729

17737

1774517753

17761

17770

1778817796

17800

17818

1782617834

17842

17851

17869

1787717885

17893

17907

17915

17923

17931


16 DEZEMBRO | 2009 CATÁLOGOS

Fixação, movimentação e elevaçãoEsticadores forjados, maleáveis e leves estão ilustrados no catálogo técnico da Quality Fix. A literatura exibe ainda ganchos olhais, hastes e giratórios, grampos pesados e leves, sapatilhas pesadas e leves, manilhas Alloy e destorcedores, prensas-cabo e soque-tes, resinas e mosquetões, correntes, chumbadores, anéis de sustentação, conectores ômega, acessórios de aço inoxidável, cintas planas de poliéster etc. QUALITY FIX do Brasil.


Instrumentos de mediçãoIlustrado com fotos e especifi cações técnicas, o catálogo da Sensym traz ampla linha de instrumentos de medi-ção, entre eles, transmissores, sensores, termômetros, termostatos digitais, acessórios, pressostatos, transmissores, manômetros, indicadores confi guráveis, controladores microprocessados, relés de estado sólido, módulos de potência, voltímetros e amperímetros. SENSYM Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.


Ventiladores e equipamentos de controleO catálogo da VEC, ilustrado com fotos e informações técnicas, exibe sua linha de produtos: ventiladores e sopradores centrífugos, ventiladores axiais, sistema de ventilação e climatização, controle de poluição e processos industriais, sistema de desempoeiramento, ciclone e multiciclone, lavadores de gases, fi ltros de mangas, tratamento de gases, além de serviços e reformas, assistência técnica, peças, acessórios e sobressalentes etc. VEC do Brasil.


Conexões de latãoO catálogo da SBU traz informações so-bre conexões: tipo compressão, freio a ar (polegada, milímetro, mista e engate rápido), cônico 45º (S.A.E.), para tubos plásticos I e II Rodoar, com cônico in-vertido, instantâneas polegada veicular, instantâneas milímetro veicular. Além de adaptadores, bicos para mangueiras, torneiras tipo agulha e com pino cônico, drenos, válvulas de esfera, tubos de náilon, de polietileno e de poliuretano. Sociedade Brasileira de Usinagens Ltda - SBU.


Componentes pneumáticosO catálogo da Ascoval exibe linha de componentes pneumáticos, destacando-se purgadores eletrônicos, painéis de comando, atuadores pneumáticos cilin-dros, válvulas com atuador solenoide, construção tipo spool e poppet, válvulas com atuador pneumático, construção tipo spool e poppet, válvulas com atua-dores mecânicos e manuais, conjuntos de preparação de ar, entre outros. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda.


RedutoresIlustrado com fotos, tabelas e especifi -cações técnicas, o catálogo da MKS dis-põe de informações sobre redutores tipo rosca sem-fi m, motorredutores 12/24 Vcc, além de dicas sobre aplicações especiais, nomenclatura, simbologia, desempenho dos redutores, montagem com motor elétrico convencional, ca-racterísticas construtivas, dimensões do equipamento, simples/duplo, entre outras características. MKS Fabricação e Benefi ciamento de Peças Ltda.


Correias, mangueiras e hidráulicaO catálogo da Gates do Brasil traz correias sincronizadoras trapezoidais, com dentes redondos para transmissões em geral, com dentes semicirculares para melhor desem-penho nas transmissões, de poliuretano com dentes parabólicos para transmissões de altas solicitações, mangueiras indus-triais Gates, hidráulicas de baixa, média e alta pressões, conjuntos montados e terminais e acessórios. GATES do Brasil Indústria e Comércio Ltda.


Serviços e suprimentos elétricosO catálogo da Centelha traz informações sobre comercialização e distribuição de mais de 70 mil itens entre material elétrico, material blindado à prova de explosão, Telecom, segu-rança aumentada, gases, vapores e pó. Além de especifi cações sobre automação industrial, montagem de painéis e quadros, matérias para instalações elétricas, industrial, comercial, predial e áreas classifi cadas: química, petroquímica, naval, civil e offshore e lista de parceiros. CENTELHA Equipamentos Elétricos Ltda.





16_catálogos.indd 1616_catálogos.indd 16 01/12/2009 13:58:0201/12/2009 13:58:02


17079

17087

1709517109

17117

17125

17133

1714117150

17168

17176

17184

1719

2

1720

6

1721

4

1722

2

1723

1

17249



18 DEZEMBRO | 2009 CATÁLOGOS

Instrumentos de mediçãoNo catálogo da Hydac, o leitor de P&S en-contrará informações sobre instrumentos de medição, como conversores para medi-ção de pressão, pressostatos eletrônicos e compactos para aplicação seriada, pressos-tatos com indicadores digitais de 4 dígitos, conversores para medição de temperatura com sinal de saída analógico, termostatos com sensor de temperatura integrado ou em separado, con-versores para medição de vazão, indicadores eletrônicos e módulos de comando. HYDAC Tecnologia Ltda.


Mangueiras fl exíveis de PVCCom fotos e especifi cações, o folder da Kanafl ex mostra linha petroquímica de mangueiras fl exíveis de PVC, que podem ser fornecidas nos tipos KP, KCL, KO, KFA, KEV, KV, SIL, KanaPower, Echos5100, além das mangueiras das linhas industrial, construção civil, agrícola e alimentícia. A companhia fabrica também mangueiras com diâmetros especiais, cores e grava-ções personalizadas, mediante consulta técnica e quantida-des mínimas.KANAFLEX S/A Indústria de Plásticos.


Contentores, armazenagem, eventosO Grupo Rentank apresenta catálogo sobre contentores intermediários para granéis (IBC), galpões para armazena-gem disponíveis nos modelos: Pluma, Maxi, Flex e Lite, tendas para eventos fornecidas nas versões: Tensionadas com estrutura de alumínio, duas águas com estrutura de aço galvanizado e pirâmide tensor com estrutura de alumínio ou aço galvanizado. Grupo RENTANK.


Máquinas para chapa de açoO catálogo da Megga Tecnologia, ilus-trado com fotos e tabelas, traz várias informações sobre máquinas de corte a laser, puncionadeiras servomotor, prensas dobradeiras, guilhotinas hidráu-licas e prensas dobradeiras hidráulicas, prensas mecânicas, prensas hidráulicas, curvadeiras de tubos NC e curvadeiras de tubos CNC. MEGGA Tecnologia Co-mércio de Máquinas Ltda.


Lacres de segurançaCom fotos e informações, o folder téc-nico da HellermannTyton mostra ampla linha de lacres de segurança, como abraçadeiras com exclusivo sistema de travamento inviolável, abraçadeiras com etiqueta de identifi cação repartida ao meio, cápsulas de selamento, abraçadei-ras com prático dispositivo que permite abertura sem necessidade de ferramen-ta. Além dos seguintes tipos de lacres: S20 - S30 e S30L, S30LP, SPL, S30M e S30LM. HELLERMANN TYTON Ltda.


Conexões, válvulas, fl anges e tubosCom fotos, informações e tabelas, o catálogo da Acepil mostra válvulas esfera 3 vias, mo-nobloco e tripartida, fi ltros “Y”, válvulas de retenção tipo discos, válvulas globo (ponta de agulha) e de retenção portinhola, engates rápidos de aço inox 304/316, roscas BSP ou NPT, conexões de aço inox 304/316 150 lbs, roscas BSP, NPT ou SW, chapas de aço inoxidá-vel – bitolas, dimensões e pesos, barras redondas, sextavadas, quadradas de aço inoxidável, barras chatas ou retangulares de aço inox etc. ACEPIL Acessórios para Indústrias Ltda.


Talhas, troles e guinchosO folder técnico, desenvolvido pela Columbus Mckinnon, traz fotos, ca-racterísticas técnicas e informações sobre talhas manuais de corrente com limitadores de sobrecarga linha Gold, talhas manuais de alavanca Yale Uno, troles manuais e mecânicos GCT e GCL, acessórios para cabos de aço Patesca, guinchos manuais de cabo de aço (tipo tirfor) GT e guinchos manuais de cabo de aço BHW. COLUMBUS MCKINNON do Brasil Ltda.


Componentes para usinagemO folder técnico da Triaxis traz várias infor-mações sobre componentes para usinagem, entre as quais, furação, rosqueamento, CNC, cabeçotes multifusos Triaxis, mesas giratórias indexadas Triaxis, morsas autocentrantes, de-tectores quebra de ferramenta Middex, mesas giratórias eletromecânicas, manipuladores eletromecânicos Pick & Place, garras de sujeição, cabeçotes angulares para centros de usinagem, multiplicadores de velocidade e mesas de coordenadas X e Y. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda.




Anote no Cartão-Consulta 16463 Anote no Cartão-Consulta 16153 Anote no Cartão-Consulta 15785

18-19_catálogos.indd 1818-19_catálogos.indd 18 11/30/aaaa 14:25:3011/30/aaaa 14:25:30

DEZEMBRO | 2009 19 CATÁLOGOS

Equipamentos para manuseioO folder da Pricemaq (português, inglês e espanhol), ilustrado com fotos e especifi ca-ções técnicas, mostra alimentador e dosador vibratório, calha e transportador vibratório, britador de mandíbulas, elevador de canecas, peneira circular vibratória, descarregador de silos, peneira horizontal vibratória, peneira eletromagnética vibratória, motovibrador mecânico, elevador vibratório, transportador helicoidal, transportador de correia, roletes e cavaletes, peneira excêntrica vibratória e mesa de roletes livres. PRICEMAQ.


Racks metálicos e estruturas fi xasA Longa Industrial apresenta catálogo ilustrado com fotos e especificações técnicas sobre extensa linha de produtos, entre eles, racks modulares, racks me-tálicos, desmontáveis e autoempilháveis: MPA, porta-Bag, longPallet, longTainer, longPack, longBox, racks aramados como palletAço, longStar, drive-in/thru, porta-Pallet, além de estruturas fi xas, estrutu-ras perfi ladas e pintadas eletrostaticamente, autoportante, fl ow-Rack e push-Back, entre elas. LONGA Industrial Ltda.


LumináriasO “Catálogo de Produtos” da Metalúrgica Luma, com fotos e informações técni-cas, mostra ampla linha de luminárias: vapor metálico lapiseira, vapor metálico e vapor de sódio, LED, fl uorescente tu-bular, fl uorescente compacta eletrônica, fl uorescente compacta, incandescente Minispot, halógena palito, lâmpada fl uorescente tubular, lâmpada de vapor metálico ou de sódio 250 ou 400 W, halógena dicroica, lâm-pada incandescente bolinha etc. Metalúrgica LUMA Ltda.


Juntas para vedaçãoA LGT apresenta folder técnico ilustrado com fotos e informações sobre sua ampla linha de gaxetas LGT-Flex®, fibra de carbono e grafi te, isolamento térmico, fi bras sintéticas, fi bras vegetais, PTFE expandido, tecidos e fi tas Servfl ex®, fi tas LGT-Flex®, placas LGT-Flex®, juntas de expansão Servfl ex®, dutos fl exíveis e trom-bas de descarregamento, papelão hidráulico LGT-Flex® Non Asbestos, juntas de vedação e juntas de vedação para fl ange, entre outros. Indústria e Comércio de Juntas LGT Ltda.


Equipamentos de teste e mediçãoA Comercial Gonçalves apresenta catálogo com fotos e especifi cações técnicas sobre extensa linha de equipamentos, entre eles, alicates amperímetros 1000A + termômetro infravermelho, analisadores de disjunto-res, conjuntos de teste para ensaio de Tc’s equipamentos para comissionamento e manutenção das subestações, unidades de teste de relés, fontes de alimentação DC, medidores de ângulo de fase, analisadores de qualidade de energia, medidores de acidez, entre outros. Comercial GONÇALVES.


Vedações e plásticosCom fotos e informações técnicas, o catálogo da Vedaplast exibe extensa linha de produtos para vedações e plásticos, como uretano alta performance, acoplamentos elásticos, semia-cabados, gaxetas, raspadores e retentores, revestimentos, peças técnicas de uretano, peças técnicas de plásticos de engenharia, peças técnicas de borrachas, peças técnicas de borracha para indústrias alimentícias, peças técnicas para indústrias de celulose, papel e caixas de papelão, além de tabela com-parativa de plásticos industriais. VEDAPLAST.


Instrumentos elétricosO “Catálogo Geral” da Engro, ilustrado com fotos e especifi cações técnicas, exibe ampla linha de instrumentos analógicos de painel, instrumentos digitais de painel, instrumen-tos de laboratório, registradores/controla-dores de temperatura microprocessados, termoelementos/termorresistências, ter-moelementos/acessórios, analisadores de grandezas elétricas para medição em rede de distribuição até 35 kV, entre outros. Instrumentos Elétricos ENGRO Ltda.


Automação industrialIlustrado com fotos e especifi cações técni-cas, o folder da Arcel dispõe de soluções em automação industrial, entre elas, automação de prensas, desbobinadores, equipamentos pneumáticos Metalwork, equipamentos hidráulicos Taiden/Fluhydro, projeto e execução de equipamentos especiais, ali-mentadores/endireitadores eletrônicos, ali-mentadores pneumáticos, endireitadores de chapa e painéis elétricos/eletrônicos. ARCEL Automação Industrial Ltda.




15106 15114

15122 15131

15149 15157

15165 15173

15181 15190

15203 15211

15220

18-19_catálogos.indd 1918-19_catálogos.indd 19 01/12/2009 13:40:5401/12/2009 13:40:54

20 OUTUBRO | 2009 HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA

Indústria, meio ambiente, sustentabilidade e lucro

Responsabilidade socioambiental é uma extensão do papel empresarial. E para quem pensa que esta prática está associada somente às questões ligadas à sociedade e ao meio ambien-

te, engana-se. Hoje, ela está vinculada também aos objetivos fi nanceiros das organizações, que buscam cada vez mais a sustentabilidade eco-nômica para colher lucros no longo prazo. Mas para atingir esta meta, é preciso utilizar, de forma consciente e responsável, os recursos naturais e colaborar para o desenvolvimento da sociedade, adquirindo assim um retorno institucional por parte de seus diversos públicos.

De acordo com pesquisa divulgada em outubro último pelo Ministério do Meio Ambiente, a indústria foi o setor que mais contribuiu para poluição do meio ambiente e emissão de gases de efeito estufa de 1994 a 2007. Entre as atividades industriais mais poluidoras, aparecem a de produtos minerais, com 59%, seguida da química, 55%, e da meta-lúrgica, 40%.

O ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc disse que o governo se esforçará para alcançara meta de redução de 40% das emissões de ga-ses de efeito estufa até 2020. No setor de agrope-cuária estão previstas ações como a combinação de plantio com pecuária em um mesmo espaço, a recuperação de áreas degradadas e o plantio direto: “Com essas três medidas combinadas, reduziremos 7% das emissões nesse período”.

Pensando nesse assunto e com o intuito de trazer mais informações do setor, a Revista P&S esteve presente na 11ª edição do Seminá-

rio Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade, Simai, realizado de 4 a 6 de novembro, em São Paulo, SP. O evento é considerado um projeto pioneiro e ousado por apresentar novidades em termos de tecnologias e serviços para o meio ambiente industrial. Por isso, o seminário e seus eventos paralelos, como a feira de produtos e serviços ligados à questão,Fimai, já são referências no Brasil, segundo os organizadores.

O diretor executivo da feira, Júlio Tocalino Neto, explica que o segmento de bens e serviços ambientais do Brasil está crescendo: “O país é o terceiro mercado de Mecanismo de Desen-

volvimento Limpo, MDL, com 392 projetos aprovados. Além disso, várias empresas estão fazendo seus inventários de emis-sões de Gases de Efeito Estufa, GEE, de forma voluntária, contribuindo para o aquecimento desse mercado”.

Ações como essa provam que o meio ambiente tem sido tratado com

distinção nas empresas, o que acaba sendo um estímulo para toda a socieda-

de. No entanto, aderir a iniciativas promo-vidas em prol da sustentabilidade não é tarefa

das mais fáceis. Pode até parecer, mas não é bem assim de acordo com as discussões promovidasno seminário.

Os esforços para alinhar produção indus-trial – sem prejudicar o ar, a água e o solo – aodesenvolvimento sustentável exigem das em-presas um leque de pontos que somente agora estão começando a fi car claros...

Veja mais opiniões e saiba mais sobre o temano Blog Industrial (www.blogindustrial.com.br)buscando pela categoria Meio Ambiente Industrial.

Raquel Corrêa




20 MEIO AMBIENTE | DEZEMBRO | 2009


DEZEMBRO | 2009 21 MEIO AMBIENTE

Analisador de gasesPossui proteção contra conexão incorreta

O instrumento Testo 327é ideal para medição de gases de combustão O², CO², ºC, hPa e CO. Possui display em 4 linhas, bate-ria de Lithium-Ion, carre-

gável no instrumento, ou externamente e capa elástica

de proteção. Ele tem tam-bém reservatório para conden-

sação com uma carcaça dentro do instrumento, que o protege de

influências externas, prevenindo contra medições errôneas resultantes

de fugas. Apresenta oito tipos de combustíveis, medição de pressão acima de 200 mbar, temperatura

de medição e range -40 a 600 ºC. FARNELL NEWARK.Tel.: (11) 4066-9400. Site: www.farnellnewark.com.br


Detector de gases portátilDisponível para tóxicos, infl amáveis e O²Apresentando menu intuitivo e registros de dados, fun-ção e eventos, múltiplos sons de alarmes, além de bateria de Li-Ion com 16 h de operação, sem efeito memória, o Tetra 3 é instrumento robusto, adequado para ambientes industriais e agressivos.Ele indica simultaneamente a concentração de gás tóxico, infl amável e oxigênio no ambiente. Dotado de display gráfi co com backlight e fácil leitura IP66 e IP67, conta ainda com indicação de calibração vencida. GENERAL INSTRUMENTS. Tel.: (11) 4419-8400. Site: www.generalinstruments.com.br


Depurador e lavador de gasesRecupera o álcool contido no CO²

O Coluna CO² DLC/ADB é um sistema de recu-peração do álcool contido no CO² provenien-

te de fermentação. Ele apresenta as seguin-tes características: executado em polipro-pileno, anticorrosivo, silencioso e isentode vibrações; podendo trabalhar com gases na temperatura de até 80 ºC. Pos-sui vida útil prevista superior a 20 anos. Provido de bateria de pulverizadores

em polipropileno distribuída na cabeça da coluna. Tecnoplástico BELFANO. Tel.: (11) 2162-5000.Site: www.belfano.com.br


Sistema de monitoramento de gasesProjetado para aterro sanitárioO sistema de monitoramento de gases em aterro sanitá-rio foi projetado para análise de metano (0 a 100%), gás carbônico (0 a 100%) e oxigênio (0 a 25%) do gás gerado no local, e também para análise de metano (0 a 1%) eoxigênio (0 a 25%) dos gases exaustos após a combustão em fl are. Vale ressaltar que os sistemas de condiciona-mento são montados em rack com o direcionamento das correntes dos gases residuais e exaustos para os ana-lisadores. Dessa forma, obtêm-se valores de medições contínuas, que podem ser utilizadas para a realização do cálculo da efi ciência do fl are em aplicações e com-provação dos créditos de carbono gerados com a queima de metano. ENGEZER – Soluções em Análise de Gases.Tel. (21) 2128-5300. Site: www.engezer.com.br





Filtro separadorAumenta o desempenho

Utilizado para a remoção econômica e eficiente de partículas líquidas ou sóli-das em suspensão em vapo-res (gases) durante processosde operação o fi ltro separador de névoa “Giustinevoa” é um colchão fi ltrante, formado por telas metálicas ou plásticas de malha tricotada, apresentado em forma circular, enrolado ou em camadas superpostas. GIUSTI & Companhia Ltda.Tel.: (11) 2523-9700. E-mail: [email protected]

Anote 14479

Exaustor eólicoRenova o ar ambiente

O exaustor eólico é aciona-do pela força do vento como propósito de renovar o ar ambiente. Na ausência de vento, esse equipamento fun-cionará apenas pelo diferencial térmico entre as temperatu-ras externa e interna, resul-tando disso uma ventilação natural. Suas vantagens são as seguintes: tem palheta de alumínio, é totalmente silencioso, elimina odores e gases tóxicos e apresenta funcionamento ininterrupto.MULT AIR. Tel.: (21) 2590-8001.Site: www.multair.com.br

Anote 14461



22 DEZEMBRO | 2009


DEZEMBRO | 2009 23 MEIO AMBIENTE

Tubos e conexõesTransportam água bruta ou tratada

Está disponível no mercado uma linha composta por tubos nas classes k7 e k9, de ferro fundido dúctil, ponta e bolsa para junta elástica, com revestimento interno de argamassa de cimento, revestimento externo de zinco metálico e pin-tura de acabamento. Já as conexões, também de ferro fun-dido dúctil, possuem revestimento interno e externo com pintura de acabamento. Têm a opção de travamento das juntas, interna ou externamente, possibilitando a elimina-ção de blocos de ancoragem. Apresentam diâmetros nomi-nais que variam de 3 a 48”. Eles garantem estanqueidade. Vale ressaltar que a montagem da junta elástica é automá-tica. SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO. Tel.: (21) 2128-1600.Site: www.saint-gobain-canalizacao.com.br


Filtro de mangasAtende de 800 a 1 500 m³/h

Equipamento aplicável em sistemas de despo-eiramento em geral, nos quais são reque-ridas altíssimas efi ciências de retenção. O fi ltro de mangas automático e portátil MPXL-16/8 CL-300 conta com exaustor acoplado e atenuador de ruídos e atende de 800 a 1 500 m³/h dependendo da apli-

cação e, para vazões maiores, deve-se con-sultar a fábrica. Possui sistema de limpeza das mangas. É totalmente automático por ar comprimido (jato pulsante). Aero Mecânica RIACHUELO Ltda. Tel.: (21) 3622-6100.Site: www.abbatecnologia.com.br


Ventiladores/exaustoresIdeais para grandes vazões de arApresentando compar-timento quadrado do ventilador e venturi construídos de chapa de aço galvanizado e refor-çado, os ventiladores/exaustores Euroemme incorporam hélice de seis pás – de desenho único autolimpante – acionada por meio de correia e polias apoiada em um sistema de rola-mento de esferas protegido contra água. Já a veneziana é feita de aço galvanizado e fi rmemente fechada quando o ventilador não está trabalhando, prevenindo qualquer vazamento de ar. Eles são dotados de sistema centrífugo que atua diretamente sobre a abertura e fechamento da veneziana. Todas as partes plásticas são fabricadas com proteção UV. MUNTERS Brasil. Tel.: (41) 3317-5050.Site: www.munters.com.br


Ventiladores radiaisPossuem capacidade até 17 500 m³/h

Operando com voltagem de12-60 Vcc, 200-277 Vca e

380-480 Vca, em frequên-cia de 50/60 Hz e com potência de entrada até 3 000 W, os ventiladores radiais possuem volume de ar transportado de

240 - 6 500 m³/h. Suas ca-racterísticas principais são:

silenciosos, fáceis de controlar, não necessitam de caracol externo, elevado fl uxo de ar - até 17 500 m³/h, sendo excelentes para operação com elevada contrapressão - até 1 100 Pa. Estão disponíveis com 2, 4, 6 e 8 polos. EBM-PAST Motores e Ventiladores Ltda.Tel.: (11) 3164-8900. Site: www.embpapst.com.br



15441 15459

15475

15467

15483 15491

15505

15513

15530 15521

15432

15424



A Revista P&S tem o prazer de divulgar as 100 Empresas Mais Consultadas pelos leitores em 2009. Confi ra agora aquelas que mais vezes foram procuradas no período de setembro de 2008 a setembro de 2009, em todas as categorias, a partir de anúncios, notas técnicas, releases, P&S Card. O levantamento foi realizado pelo departamento de estatísticas da Editora Banas.

Campeões de Consulta P&S 2009

N.R.: O fato de algumas empresas aparecerem com mais de um produto na listagem se dá pelo tipo de anúncio publicado na revista. Exemplo: algumas empresas divulgam um único produto, enquanto outras divulgam vários produtos por anúncio.

A CASA DOS MACACOSCarros TubularesTel.: (11) 3544-0040www.acasadosmacacos.com.br

ACE SCHMERSAL ELETROEL. INDL. LTDA.Minicontrolador programávelTel.: (15) 3263-9825www.schmersal.com.br

ACENT TELECOMUNICAÇÕES LTDA.RadiocomunicaçãoTel.: 0800 775 5200www.radiocomunicacao-motorola.com.br

ACEPIL ACESSÓRIOS INDÚSTRIAS LTDA.Conexões, válvulas, engates e outrosTel.: (11) 3311-9999www.acepil.com.br

AERODINÂMICA EQUIP. INDUSTRIAIS LTDA.Tubos e conexões de PVC e C-PVCTel.: (11) 3718-1818www.aerodinamica.com

ALIMAQ. MÁQUINAS FERRAMENTAS LTDA.Alicates mecânicosTel.: (11) 2423-5199www.alimaqmix.com.br

ALTERNATIVA IND. COM. DE TINTAS LTDA.Esmalte sintéticoTel.: (11) 2488-5746www.tintasrecicladas.com.br

ALULEV ESCADA LTDA.Escadas em fi bra de vidroTel.: (11) 4787-3433www.alulev.com.br

AMATOOLS COMERCIAL IMPORTADORA LTDA.Ferramentas de corte e instrumentos de mediçãoTel.: (19) 3436-0000www.amatools.com.br

ANAERÓBICOS BRASIL ADESIVOS LTDA.Adesivo epóxi estruturalTel.: (48) 3029-4600www.anaerobicosbrasil.com.br

ASCOVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções integradas / Sist. de controle redundanteTel.: (11) 4208-1700www.ascoval.com.br

AUTOTRAVI BORR. PLÁST. LTDA. DIV. PLÁST.PE ULTRA (chapas/barras/perfi s)Tel.: (54) 2101-9500www.autotravi.com.br

BEL AIR PNEUMÁTICA LTDA.ConexõesTel.: (51) 3587-5164www.belair-ar.com.br

BELTON AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.Tratamento do arTel.: (51) 3589-6044www.belton.com.br

BERG-STEEL S/A FÁBRICA FER. LTDA.Talhas compacta NT / Talhas BS SuperTel.: (19) 3321-0666www.berg-steel.com.br

BICCAPLAST INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA.Estante/armário/bco. ofi cina/bancada/armário/carroTel.: (54) 3522-4344www.prestoindustrial.com.br

BOMBETEC BOMBAS QUÍMICAS LTDA.AgitadoresTel.: (11) 4044-4526www.bombetec.com.br

BROOKLIN PERFURAÇÃO E FIXAÇÃO LTDA.Produtos para (fi xação e perfuração)Tel.: (11) 5693-6888www.screwcenterbrooklin.com.br

BUSCH DO BRASIL LTDA.Bombas e sistemas de vácuoTel.: (11) 4016-1400www.buschdobrasil.com.br

CABOS LAPP BRASIL LTDA.Cabos fl exíveis, para sist. de elevação, altas temperaturasTel.: (11) 2166-4166www.lappbrasil.com.br

CARBOGRAFITE INDUSTRIAL SOLDAS LTDA.Portaeletrodos/grampo terra/conector para cabos de soldaTel: (24) 2222-9900www.carbografi te.com.br

CASA DOS RODÍZIOS COMERCIAL LTDA.RodíziosTel.: (11) 3227-1010www.casadosrodizios.com.br

CHS COOLERS HEATERS SYSTEMS C. LTDA.Trocadores de calorTel.: (11) 4616-1623www.chscoolers.com

COBRASMAM COML. EQUIP. INDL. LTDA.Esferas transferidorasTel.: (11) 4226-3003www.cobrasmam.com.br

COLUMBUS MCKINNON DO BRASIL LTDA.TalhasTel.: (11) 4613-4900www.cmdobrasil.com

CONAUT CONTROLES AUTOMÁTICOS LTDA.Equipamentos contra incêndioTel.: (11) 4785-2722www.conaut.com.br

CONECFIT IMP. EXP. REPR. LTDA.Produtos pneumáticosTel.: (11) 3228-8030www.conecfi t.com.br

CONTECH IND. COM. EQUIP. ELETRÔN. LTDA.Medição, vazão e controle de nívelTel.: (11) 5035-0920www.contechind.com.br

CONTEMP IND. COM. SERVIÇOS LTDA.Equipamentos para medição, controle e registroTel.: (11) 4223-5119www.contemp.com.br

DEMAG CRANES & COMPONENTS LTDA.Rádio controleTel.: (11) 4616-9760www.demagcranes.com.br

DIGIMESS INSTRUM. DE PRECISÃO LTDA.Ferramentas e instrumentos de mediçãoTel.: (11) 2696-5700www.digimess.com.br

DINATÉCNICA INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA.Tubos fl exíveisTel.: (11) 4785-2257www.dinatecnica.com.br

DONALDO LEMBO VENTILAÇÃO EPPMicroventiladores AC/DCTel.: (11) 2606-2006www.artek.ind.br

DYNAMIC AIR LTDA.AcoplamentosTel.: (11) 4597-8003www.dynamicair.com.br

EFE SEMITRANS EQUIPS. ELÉTRICOS S/AChaves elétricas e acessóriosTel.: (21) 2501-1522www.efesemitrans.com.br

ELASTOBOR BORRACHAS E PLÁSTICOS LTD.Suprimentos para manutenção indl., predial e EPITel.: (11) 5525-9744www.elastobor.com.br

EMBRAK EQUIP. ACES. ÓLEO HIDR. LTDA.BraçadeirasTel.: (11) 2021-6500www.embrak.com.br

EPLAN BRASIL LTDA.Software para projetos hidráulicos e pneumáticosTel.: (11) 4226-5012www.eplan.com.br

EUROBRÁS CONSTR. METS. MODS. LTDA.Módulo metálico habitacional e módulo termoacústicoTel.: (11) 2198-2066www.eurobras.com.br

FESTO AUTOMAÇÃO LTDA.Automação pneumáticaTel.: (11) 5013-1740www.festo.com.br

FLIR SYSTEMS BR. COM. CÂM. INFRAV. LTDA.Equipamentos de teste e mediçãoTel.: (15) 3238-8070www.fl ir.com

FLUKE DO BRASIL LTDA.TermovisoresTel.: (11) 3759-7600www.fl uke.com.br

FLUTROL COM. CONTROLE FLUÍDOS LTDA.Bombas tríplexTel.: (11) 2940-9053www.fl utrol.com.br

FOSTER & BROWN IND. COM. LTDA.Pisos/revestimentos de epóxi/serviçosTel.: (12) 3929-7960www.concrecor.com.br

FRONTEC IND. DE COMP. DE FIX. LTDA.Abraçadeiras, fi xadores, tubo espiralado e termocontráteisTel.: (51) 3201-2477www.frontec.com.br

FUNDIÇÃO DAISA LTDA.Conexões e eletrodutosTel.: (11) 4704-5522www.daisa.com.br

GAL TOOLS BRASIL COM. IMP. EXP. LTDA.Acessórios para cabos de aço, carbono e inoxTel.: (11) 5011-9046www.generaltools.com.br

GENS VÁLVULAS DE CONTR. E AC. LTDA. MEVálvulas, tubos e conexõesTel.: (14) 3351-8000www.gensconsult.com.br

GEVI GAMMA ELETRÔNICA LTDA.Iluminação de emergência - Alarme contra incêndioTel.: (11) 3842-7655www.gevigamma.com.br

HENKEL LTDA.Adesão, travamento, fi xação e outrosTel.: (11) 3205-8838www.henkel.com.br

HITORIN MANGUEIRAS CONEXÕES LTDA.Mangueiras e conexõesTel.: (11) 3382-9616www.hitorin.com.br

24 | 100 + CONSULTADAS | DEZEMBRO | 2009

24e25.indd 2424e25.indd 24 01/12/2009 13:06:5101/12/2009 13:06:51

AS 100 EMPRESAS+ CONSULTADAS

Mais informações sobre os Campeões de Consulta P&S 2009 – As 100 Empresas Mais Consultadas estão disponíveis no site da Revista P&S, no www.ps.com.br.

IGUS DO BRASIL LTDA.Mesa fuso/esteiras/porta-cabos/chainfl ex/cabosTel.: (11) 3531-4479www.igus.com.br

IMPÉRIO METAIS COML. LTDA.Tecnologia em metaisTel.: (11) 2036-9900www.imperiodosmetais.com.br

IND. COM. MOLAS CASA VERDE LTDA.MolasTel.: (11) 3851-9814www.molascasaverde.com.br

INDUSPEÇAS INDUS. DE PEÇAS LTDA.CorrentesTel.: (11) 2958-7851www.induspecas.com.br

ISAR ISOLAM. TÉRM. E ACÚSTICOS LTDA.Isolamentos térmicos e acústicosTel.: (11) 2107-0465www.isar.com.br

JEDAL REDENTOR IND. COM. LTDA.Armário/contêiner/almotolias/funis/baldeTel.: (11) 2106-9393www.redentor.ind.br

JULIANO MENDES DE OLIVEIRA ITU EPPEsteiras transportadoras e silos de armazenamentoTel.: (11) 4022-1841www.jumak.com.br

KAISHIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Buchas de fi xaçãoTel.: (11) 3617-7600www.kaishin.com.br

KANAFLEX S/A INDÚSTRIA DE PLÁSTICOSDutos e tubos plásticosTel.: (11) 3779-1670www.kanafl ex.com.br

KLAKO ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA.Engates rápidos hidráulicos com passagem livreTel.: (11) 2909-7566www.klako.com.br

LUA NOVA IND. E COM. DE PROD. ALI. LTDA.PaletesTel.: (11) 2521-0333www.kiyoplas.com.br

LUGUEZ I COM. ESPUMAS TÉCNICAS LTDA.Isolantes acústicosTel.: (11) 2401-0377www.luguez.com.br

MAGRAL EQUIP. HIDRÁULICOS PNEUM. LTDA.Amortecedores de vibraçãoTel.: (11) 2021-7202www.magral.com.br

MARCON INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.Armários para ferramentas, roupeiros/bancadas fi xasTel.: (14) 3401-2425www.marcon.ind.br

MARVITUBOS TUBOS PEÇAS HIDR. LTDA.Cilindros hidráulicos e pneumáticosTel.: (16) 3019-9000www.marvitubos.com.br

MEC DO BRASIL CONTATOS ELÉTRS. LTDA.Contatos elétricosTel.: (11) 2042-7052www.mecdobrasil.com.br

METALMAG PROD. MAGNÉTICOS LTDA.Separadores magnéticosTel.: (11) 5523-8400www.metalmag.com.br

METALÚRGICA INCA LTDA.AbraçadeirasTel.: (19) 3666-5000www.inca.ind.br

MULTICOIL IND. COM. ELETROMEC. LTDA.Bobinas/solenoides/válvulasTel.: (11) 2605-2499www.multicoil.com.br

MULTIMAQ PISTOLAS EQUIPS. PINT. LTDA.Pistolas manuaisTel.: (51) 3364-5726www.multimaq.com.br

NAVILLE ILUMINAÇÃO LTDA.Material elétrico para atmosferas exposivasTel.: (11) 2431-4500www.naville.com.br

NIVETEC INSTRUM. CONTROL. LTDA.Medidor de vazão eletromagnéticoTel.: (11) 2627-6633www.nivetec.com.br

NOBRINOX FIXADORES IND. COM. LTDA.Parafusos e porcasTel.: (11) 2947-3070www.nobrinox.com.br

NOVUS PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA.Controladores e indicadores/transmissores de umidadeTel.: (51) 3323-3600www.novus.com.br

OBR EQUIPS. INDUSTRIAIS LTDA.ConexõesTel.: (47) 3435-4464www.obr.com.br

PAN ELECTRIC. I ELETROELETR. I E LTDA.Cabos elétricos, resistores elétricos fl exíveisTel.: (54) 2102-3333www.pan.com.br

RAVEN IND. COM. FERRAMENTAS LTDA.Ferramentas profi ssionaisTel.: (11) 2915-5000www.ravenferramentas.com.br

RECONTEL REP. CONTATOS ELÉTR. LTDA.Ânodos para banho de cromo duro/cordoalhas de cobreTel.: (11) 2918-5352www.recontel.com.br

REIMOLD IND. COM. MAT. PLÁSTICOS LTDA.Abraçadeiras standardTel.: (11) 3904-3554www.reimold.com.br

ROTOTHERM IND. COM. PLÁSTICOS LTDA.RotomoldadosTel.: (47) 3429-8486www.rototherm.com.br

SBU SOC. BRASILEIRA USINAGENS LTDA.Conexões de latãoTel.: (11) 5588-7799www.sbu.com.br

SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA.Contatores e relés, disjuntores e chaves reversorasTel.: (11) 2165-5400www.schineider-electric.com.br

SIEL IND. SIST. INDT. EXAUSTÃO LTDA.Exaustão e ventilaçãoTel.: (11) 2721-4166www.siel.com.br

SKF DO BRASIL LTDA.Rodas dentadasTel.: (11) 4619-9101www.skf.com.br

SMART CONTROL. VÁLVULAS INDS. LTDA.Válvulas manuais e atuadasTel.: (11) 4234-1454www.smartcontrol.ind.br

TAPMATIC BRASIL IND. COM. LTDA.Galvanização a frioTel.: (11) 3312-9999www.quimatic.com.br

TEC TOR IND. COM. EQUIPS. LTDA.Acionamentos de transportadores de correiaTel.: (11) 4428-2888www.tector.com.br

TECNOFLUID DO BRASIL LTDA.Catálogos - Instrumentos de medição e controleTel.: (31) 3465-5900www.tecnofl uid.com.br

TECNOPERFIL PLÁSTICOS LTDA.Perfi s de PVCTel.: (47) 3431-1236www.tecnoperfi l.com.br

TELLURE RÔTA DO BRASIL LTDA.Rodas e rodíziosTel.: (11) 2404-9500www.tellure.com.br

TUBOS OLIVEIRA LTDA.Tubos de aço carbonoTel.: (11) 3186-8000www.tubosoliveira.com.br

UNITRON ENGENHARIA IND. COM. LTDA.Energia Solar / InversoresTel.: (11) 3931-4744www.unitron.com.br

VALCESTER VÁLVULAS INSTR. LTDA.VálvulasTel.: (21) 3297-2627www.valcester.com.br

VALVUGÁS INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.VálvulasTel.: (11) 3604-8834www.valvugas.com.br

VOGES METALURGIA LTDA.Motores elétricosTel.: (54) 3026-3401www.voges.com.br

WALTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Sistemas para desbaste e acabamento em metaisTel.: (11) 3783-9500www.walter.com

WIKA DO BRASIL IND. COM. LTDA.Medição de pressão e temperaturaTel.: (15) 3459-9700www.wika.com.br

WITZKE PRODUTOS METALÚRGICOS LTDA.Equipamentos para gravarTel.: (11) 4461-4122www.witzke.com.br

YOKOGAWA AMÉRICA DO SUL LTDA.Instrumentação e automaçãoTel.: (11) 5681-2400www.yokogawa.com.br

DEZEMBRO | 2009 | 100 + CONSULTADAS | 25

24e25.indd 2524e25.indd 25 12/3/aaaa 09:12:3512/3/aaaa 09:12:35

26 DEZEMBRO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

Amortecedores viscosos rotativosApresentam controle suave

Os amortecedores viscosos rotativos da série RVD provêem controle suave dentro de aplicações que requerem posicio-

namento contínuo ou in-termitente adiante, contrário

e movimento de curso fixo. O design dos RVD combina baixa força de fricção com amorteci-mento viscoso para controlar movimento bidirecional em numerosas aplicações. Eles contêm um sólido elemento giratório chamado “rotor”, que é rodeado por um fi lme fi node fl uido de silicone e selado dentro de um alojamento fi xo. Já o rotor dos RVD provém resistência cisalhando o fl uido de silicone, controlando assim o movimento desejado. MAGRAL Equipamentos Hidráulicos e Pneumáticos Ltda.Tel.: (11) 2021-7202. Site: www.magral.com.br


Mini-esmerilhadeira Corta diversos materiaisPossuindo capa de proteção com exclusivo sistema Easy Clic, que permite ajuste fácil e rápido, interruptor para destros e canhotos, com dispositivo de segurança e maior proteção contra poeira, a mini-esmerilhadeira 9230 Skil permite cortar diversos tipos de materiais. Trata-se de ferramenta 100% rolamentada, o que garante maior durabilidade. Incorpora motor de 750 W, botão trava do eixo, para troca fácil e rá-pida do disco de corte/desbaste, capa metálica que protege contra impactos, além de empunhadeira auxiliar (direitae esquerda). ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: 0800 704 5446.Site: www.bosch.com.br


Reatores eletrônicosPara lâmpadas fl uorescentes tubulares e circulares

Com ausência total de ruídos e efeito estroboscópico, os reatores eletrô-

nicos bivolt – 127/220 V com partida rápida, tornam mais efi ciente à utilização das lâmpadas fluorescentes. Têm aquecimento total-mente reduzido, possi-bilitando assim um am-

biente mais natural e agradável. Proporcionam maior vida útil para lâmpadas fl uorescentes e economia de energia.Possuem de uma a duas lâmpadas com potência de15-16-20 W a 60-85-110 W. GEVI GAMMA. Tel.: (11) 3842-7655,site: www.gevigamma.com.br


Serras de fi ta automáticasUtilizadas para serviço pesadoDe design com colunas du-plas, retifi cadas e com acaba-mento em cromo que guiam o cabeçote para um corte mais rápido, uniforme e preciso, as serras AH - 320H são uti-lizadas para serviço pesado, de alta produção. Possuem capacidade máxima de 320 mm. A morsa frontal bipartida retém a peça nos dois lados da lâmina para assegurar um corte sem rebarbas. Também podem realizar a alimentação automática do material com um comprimento de até 50 mm. O controle de comprimento de indexação possibilita setups de comprimento precisos e fáceis, com incremen-tos de 0,05 mm (0,001). ANDORINHA Comercial Ltda.Tel.: (19) 3027-7000, site: www.andorinhabr.com


Aquecedores padronizados de óleoMantêm a temperatura constante do molde

Apresentando características como sistema do controle de temperatura multiestágios

PID, a série STM de aquecedores padronizados de óleo é utilizada para aquecer o molde. O óleo pode alcançar a temperatura má-xima de 200 ºC, e o controlador de

temperatura pode manter a precisãode ± 1 ºC. Dispositivos múltiplos de segurança podem automa-ticamente detectar quando o desempenho está normal, por meio do alarme visível, e isolador principal de alta confi abi-lidade. Já o isolador principal de alta confi abilidade corta o fornecimento de energia, em caso de emergência. STARSHINI.Tel.: (11) 2225-1721, site: www.starshini.com.br


Rebites BulbTêm capacidade até 12 mm de espessuraRecomendados para unir ma-teriais plásticos e/ou de baixa resistência a chapas metálicas, os rebites Bulb tipo Tri-Form apresentam maior área de fi xação, diminuem a pressão sobre os materiais de baixa re-sistência. As aletas dobradas não possuem pontas cortantes. Sua espessura rebitável é de 1,0 mm a 12,0 mm. Apresentam diâmetro nominal de 4,0 mm e 4,8 mm. O material do corpo e do mandril é de alumínio 5052. OR – BRASIL Comercial Importadora e Exportadora Ltda. Tel.: (11) 3675-3887,site: www.orbrasil.com.br






DEZEMBRO | 2009 27 NOTAS TÉCNICAS

Máquina CNCDobra e enrola molas e artefatosPossuindo maior área de dobra com espaço para retor-no de dobras (regu-lável) de 300/700/1 000 mm, a FMK, máquina CNC cons-truída para dobrar e enrolar molas e artefatos, apresen-ta gama de traba-lho de 1,2 a 3,2 mm. Possui velocidade de alimentação até 85 m/min, produção até 85 peças/min. Possui movimentação dos carros de dobra e enrolamento em cima de uma mesa com posicionamento artesiano, simulando vários eixos CNC. Trata-se de máquina básica com sete eixos CNC, sendo quatro eixos no ferramental para possibilitar a produção de peças mais complexas e mais rápidas. WAFIOS. Tel.: (11) 2808-8200,site: www.wafi os.com.br



DobradeiraPerfeita para peças pequenasCom encosto de fi bra de carbono leve e estável, a dobradeira linha TruBend série 7000 possui painel do comando que pode ser reclinado. A superfície onde a peça a dobrar toca os dedos do encosto é feita de aço endurecido. O motor de torque elétrico que aciona o avental pode entregar potência mesmo à baixa velocidade. Ele as-segura movimentos dinâmicos do eixo e é energicamente efi ciente. O assento ajustável permite que o operador trabalhe sentado. A altura e a inclinação do suporte para os pés podem ser ajustadas usando pedais de ajuste. A iluminação iLED está disponível à frente e também atrás da área do avental. Isso garante condições de iluminação ideais exatamente onde a dobra é feita, sem a desagradável radiação de calor. TRUMPFMáquinas Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4133-3560,e-mail: [email protected]


FresadoraAtende desde prototipagem até ferramentariaCom magazine para até quatro ferramen-tas, a fresadora MDX-540 pode executar desde um simples protótipo até um complexo molde. A altura livre de 155 mm no eixo Z torna essa fresadora perfei-ta para a confecção de protótipos de pe-ças para produção, embalagens, além de mock-ups. Possui área de trabalho de 500 mm (X) x 400 mm (Y) x 155 mm (Z), precisão mecânica de 0,001 mm, interface USB. É compatível com todos os softwares 2 e 3D. Além dos itens de série, como sensor de superfície e console de mão, ela tem opcionais como quarto eixo e troca automática de ferramentas. ENGRAVER Comercial Ltda. Tel.: (11) 2955-5807,site: www.engraver.com.br




Eletrodos para eletroerosãoFabricados com liga de cobre tungstênio

Com excelente rendimento, perfeita usinabilidade e alta resistência mecânica, os eletrodos para eletro-erosão Elkonite possuem alta densidade, dureza, boa condutibilidade e alto ponto de fusão. Tem baixís-

simo desgaste. Conservam rigorosamente suas medidas nas operações de desbaste e acaba-mento. BRASSINTER S/A. Tel.: (11) 5696-4800,site: www.brassinter.com.br


Aspirador para óleo sobrenadantesPermite aspiração rápidaO Air-Skimmy pode ser instalado em qualquer tambor metálico-padrão, possibilitando o acondi-cionamento dos fl uidos re-tirados diretamente em recipiente adequado para decantação ou descarte. Pode também ser usado para esvaziar tanques, quando ocorrerem trocas, bem como em ma-nutenções periódicas. O equipamento remove óleos sobrenadantes (“tramp oil”) em tanques de máquinas-ferramenta. Ele permite uma aspi-ração rápida, mesmo em tanques pequenos, de difícil acesso. BLASER Swisslube do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5049-2611, site: www.blaser.com.br


EstufasOperam até 450 ºC

Aplicadas para este-rilizações, ensaios, secagens, polimeri-zações, eletrodos, as estufas JDR-500 são construídas com chapas de aço car-bono SAE 1020 nas dimensões internas

de 500 x 400 x 500 mm, com aquecimento por resistências tubulares blindadas de 3 000 W. Operam com controle de temperatura por meio de pirômetro digital, regulável de 50 ºC a 450 ºC. Permitem ligação trifásica de 220 V, 380 V, 440 V, ligação monofásica de 220 V. JDR Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4187-5611,site: www.resistenciasjdr.com.br


Interruptor acionado por caboTem proteção IP 67Fornecido opcionalmente com comutação rápida ou lenta e elementos de contato(1 NC/1 NO, 1 NC/1 NC com ponte, 2 NC, 2 NC), o interruptor ES 95 Z tem formato compactoe proteção IP 67. Pode ser fornecido opcional-mente, com comutação rápida ou lenta, e em diferentes variantes de elementos de contato (1 NC/1 NO, 1 N/1NC com ponte, 2 NC, 2 NC). Na execução com comutação lenta os elementos de comutação incluem o recurso da ruptura forçada. Concebido para ser comutado em alta frequência em condições altamente adversas. Esse interruptor não foi desenvolvido para ser usado para atuar exclusivamente em portões in-dustriais e sim, também para ligar e desligar má-quinas. STEUTE do Brasil. Tel.: (19) 3836-2414,e-mail: [email protected]


Fio 750 VRecomendado para instalações internas fi xasConfeccionado com condutor por fi o de cobre, têmpera mole, encordoa-mento com formação classe 1, o fi o Nambleiplast 750 V possui isolação de PVC 70 ºC antichama. É recomendado para instalações internas fi xas de luz e força, com tensões de 450/750 V. Possui seção nominal de 1,50, 2,50, 4,00, 6,00 e 10,00 mm². NAMBEI Indústria de Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 5056-8900, site: www.nambei.com.br


Luz de emergência de tomadaFunciona também como lanterna e luz noturna

Ideal para salas, corredo-res, escadas e sinalizar áreas de saída, a luz de emergência DNI-6935 com fotocélula utiliza Leds de alto brilho e tem três ba-terias recarregáveis AAA. Funciona também como lanterna, luz de emergên-cia e luz noturna. Possui acendimento automático

ao escurecer, autonomia de aproximadamente 10 h,

voltagem de 127/220 V Bivolt. DNI – DANI Con-dutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888, site: www.dni.com.br




15254

15262

15271

15289

15297

15301

15319

15327

28.indd 2828.indd 28 01/12/2009 14:25:1801/12/2009 14:25:18


Solda projeção pesadaPossui garganta até 600 mmProvida de potência de 75, 100, 150, 200 e 250 kVA, a linha TWPRP dispõe de máquina de solda por resistência, a qual possibilita a soldagem de pontos simultâneos em arames, soldagem de porcas, parafusos, aplicações em cha-pas. A máquina é fabricada com gargan-ta, distância do frontal do equipamento até o centro da mesa de 300, 450 ou 600 mm, nas voltagens de 220, 380 ou 440 V. Possui primário e secundário do transformador de cobre, mesas, transformador e tiristores refrigerados a água, controle eletrônico microprocessado, curso da mesa superior de 100 mm, altura da mesa inferior regulável, curso de 150 mm. PRESOL Indústria e Comércio de Máquinas Ltda.Tel.: (11) 2965-2666, site: www.presol.com.br


Torno universalPossui distância entre pontas até 2 200 mm

Dotado de diâmetro admis-sível sobre o barramento de 660 mm, distância entre pontas até 2 200 mm, o ST330 apresenta as seguin-

tes características: barramento com guias temperadas e retifi cadas, eixo-árvore

apoiado em três rolamentos de precisão, engrenagens do cabeçote temperadas e retifi cadas, alavancas de trocade velocidades de fácil operação, passagem no eixo-árvorede 52 mm, barramento com cava para peças maiores, caixade roscas e avanços de fácil operação, avanço rápido motoriza-do longitudinal e transversal, freio fricção mecânico. STAMAC Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 3845-2855,site: www.stamac.com.br


DesintegradoraRetira machos, brocas e parafusosA C-76 A é uma máquina com oito regulagens de potência que retira machos, brocas quebradas e pa-rafusos temperados. Suporta carga de até 2 500 kg e pode ser adaptada numa base magnética. Projetada para trabalhar com eletrodos que variam de 0,508 mm a 25,4 mm de diâmetro. A superfície é cromada na haste e no cilindro. O cabeçote é totalmente selado e impermeável e possui curso de 150 mm. CAMMANN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5667-5094, e-mail: [email protected]


Serras copo bimetálicasProduzidas com liga de cobalto

As serras Wilpu® Top são produzidas com liga com 8% de cobalto, têm tampas traseiras maciças de aço de alta qualidade com orifícios

deslizantes. Apresentam diâmetro de 14 mm até 210 mm, dentes mistos de

4/6 (serra copo branca) para uso em aço e ferro fundido, aço inoxidável, metal não-ferros, PVC, fi bra acrílica, madeira, cartão de gesso e plástico. Além de dentes fi nos de 10 tpi (serra copo azul) com diâmetro de 14 até 70 mm. SEMAC. Tel.: (11) 5061-4055, e-mail: [email protected]


Rodas de lixaDisponíveis em vários grãos e tiposUtilizadas em lixadeiras manuais (retífi -cas retas, elétricas ou pneumáticas) e em equipamentos fi xos (lixadeiras de bancada ou automáticas), as rodas PG – Diamol não empastam e não “ce-gam”. Operam em regime máximo de 2 200 até 6 000 rpm. Apresentam diâmetro de 100 a 400 mm. Possuem alta produtividade em operações de acabamento em geral e em rebarbações, limpeza e lixamento de soldas, bordas, cantos, superfícies planas ou curvas em geral. Abrasivos MONTAGNA Ltda. Tel.: (11) 3855-5500, site: www.montagna.com.br





www.radarindustrial.com.br

radar industrialwww.radarindustrial.com.br

Caso sua empresa forneça produtos ou serviços industriais cadastre-se como pessoa jurídica

1 ACESSE 2 CADASTRE-SE GRATUITAMENTE

Usuários cadastrados geram uma média de 15.000 consultas/mês

Fique por dentro de notícias e eventos do setor industrial

Anúncio Radar Industrial - Leitor Out09.indd 30Anúncio Radar Industrial - Leitor Out09.indd 30 11/30/aaaa 15:19:2611/30/aaaa 15:19:26

FACILIDADE E RAPIDEZ NA BUSCA DE PRODUTOS E SERVIÇOS INDUSTRIAIS

MAIS INFORMAÇÕES(11) 3748-1953 | [email protected] | www.radarindustrial.com.br

IV P

RÊM

IO A

NATEC DE MÍDIA SEGM

ENTA

DA 2

00

8

CATEGORIA MUNDO D

IGIT

AL

3 FAÇA A BUSCA

4 RESULTADO DA PESQUISA

5 DESCRITIVO DO PRODUTO

Mais de 720 novos produtos todo mês

Média de 130 novasempresas todo mês

Confi ra a nova seção de vídeos e tutoriais

gratuito!

Anúncio Radar Industrial - Leitor Out09.indd 31Anúncio Radar Industrial - Leitor Out09.indd 31 11/30/aaaa 15:19:4011/30/aaaa 15:19:40


Serviços e locaçõesMontagens, manutenção e equipamentos

Contando com uma ampla linha de equipamentos

hidráulicos, elétri-cos, pneumáticos, para montagem, e à bateria, além dos seguintes acessórios: ali-

cates e prensas terminais, biseladoras, bombas para testes hidrostáticos, cabeçotes hidráulicos, calandras, curvadores de tubo, dobradeiras para ferro, exaustores, furadeiras com base magnética, guilhotinas, mandrilhadeiras, parafusadei-ras, perfuratrizes de rocha pneumáticas, rosqueadeiras para tubos e torqueadeiras rotativas, entre outros, a Alimaq ofe-rece serviços, locações, montagens e manutenção. ALIMAQMáquinas e Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2423-5199.Site: www.alimaqmix.com.br


Posicionadores Podem ser com esfera, pino ou retrátilDestinados a localizar, fechar, travar e centralizar peças, os posiciona-dores são constituídos por um corpo com rosca, que contémmola e pino ou esfera. Eles possuem corpo de aço SAE 1020. Os pinos e as esferas são de aço especial temperado. As molas são de aço carbono. Todos os componentes recebem tratamento anticorrosivo (oxidação preta). Também podem ser fornecidos com todos os componentes de aço inoxidável. SCREW CENTER. Tel.:(11) 5693-6888, site: www.screwcenterbrooklin.com.br


Fio vedaroscasAplicado direto da embalagem

Indicado para uso geral, o Loctite 55 se ajus-ta perfeitamente às roscas permitindo uma excelente vedação. Ele resiste a temperaturas de até 150 ºC e rende até 380 aplicações em tubulações de

½”, permitindo ajustes e pós-montagem de até ¼ de volta. Suporta pressões de até 10 000 psi em conexões de aço inoxidável de 3/8 e torqueada a 27 N.m, suportando ainda aplicações em tubu-lações plásticas ou metálicas. Possui aprovação para utilização em sistemas de água portável e gás, além de resistir contra solventes e produtos químicos,

pois não solta fragmentos ou fi apos. HENKEL Ltda. Tel.: 0800 7042334, e-mail: [email protected]


Chaveteira internaAbre canais até 20 mm de largura

Com diâmetro externo máximo admis-sível de 400 mm e diâmetro

interno máximo admissível de 300 mm, a chaveteira

TCI400 pode abrir rasgos ou canais de chavetas internas

até 20 mm de largura. Proporcio-na tempo de setup e usinagem extremamente rápidos e trabalha

em qualquer tipo de material. Pos-sibilita usinar em furos cônicos, sem

dispositivos. Suas opções de avanço são: manual, pneumático e hidráulico. TAKAI Máquinas e Peças Mecânicas Ltda. Tel.: (12) 3951-3800, site: www.takaimec.com.br


Retifi cadora cilíndrica externa CNCProjetada para peças pequenas e médiasCom estrutura monobloco facilitando a instalação e alteração de layout, a retifi cadora cilíndrica e todos os modelos da série Numerika GL podem ser equipados com manipula-dor de peças “HP” para car-ga e descarga automática, complementados com sistema de paletes. Essa retifi cadora tem diâmetro máximo da peça de 275 mm, comprimento máximo retifi cável entre pontos de 600 mm, peso máximo entre pontos de 80 kg. Apresenta alto nível de automação com integração em células de produção, integração com sistemas de carga e descarga automática e paletes, monito-ração em processo e pós-processo, etc. ZEMA ZSELICS Ltda. Tel.: (11) 4397-6000, site: www.zema.com.br


FornalhasPossuem capacidade de 3 000 kg/h até 25 000 kg/h

Construídas para adaptação em caldeiras a óleo e gás nas capa-

cidades de 3 000 kg/h até 25 000 kg/h, as fornalhas são adequadas para a combustão de diversas biomassas. Seus

tubos são soldados e aletados, garantindo uma alta efi ciência

na absorção do calor radiante. Externamente são revestidas com manta de lã de rocha e chapa metálica de revestimento. Suas grelhas são refrigeradas. Já a alimentação é manual ou automática. Oferecem possibilidade de trabalho com queima-dor a óleo ou gás. AG THERM Caldeiras e Equipamentos Ltda.Tel.: (12) 3922-8782, e-mail: [email protected]







Visualizador digital de cotasOferece visão de qualquer ângulo

Com gráfi cos de ajuda na programa-ção em 3D, o Innova 40i “TrueVision” é ideal para aplicações e fresadoras e mandriladoras de dois, três e quatro eixos, torno ou genéricas, e indicado

para operações intuitivas e amigável. A tela TFT colorida realiza simulações em 3D da peça programada, oferecendo visão de qualquer ângulo. FAGOR Automation. Tel.: (11) 5694-0822, site: www.fagorautomation.com


Controle remotoAtua em um raio de até 90 mCom um projeto que possibilita incorporar o sis-tema de infravermelho (IR) e a gestão de troca de frequência inteligente (GCFI), o controle remoto série Winner atua num raio de até 90 m,possuindo grande resistência a intempéries e impactos. Essa GCFI fornece ao equipamento a capacidade de detectar interferências e posicionar-se em outro canal da banda de frequência de uma forma tão rápida que evita a perda da comunicação entre emissor e receptor.ACR Radiocontrole e Automação Ltda. Tel.: (11) 4121-7200, site: www.acr-radiocontrole.com.br


Tornos automáticos de cabeçote móvel CNCUsinam até Ø 16 mmDotados de velocidade de avanço de 32 m/min, os tornos série K Cincom K12/16 usinam até Ø 16 mm. Trata-se de uma série projetada para diversas condições de usinagem, cujos tornos são dotados com lubrifi cação centra-lizada para todos os fusos esféricos. HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda.Tel.: (11) 5621-6930, site: www.hdt.com.br


Tornos CNCOperam no modo automático e manual

Equipado com um opcional, o kit Multiplic permite utilizar o torno CNC tanto no modo automáti-co, como no modo “teach in”. Os tornos CNC podem também ser equipados com diferentes

tipos de porta-ferramentas. Vale ressaltar que as guias do carro transversal são temperadas e retifi cadas. Já o cabeço-te acionado por motor AC é dotado de variação contínua de velocidades. Indústrias ROMI S/A. Tel.: (11) 3873-3388, site:www.romi.com.br


Sistemas de lubrifi cação linha simplesUtilizam dosadores volumétricos

Com a possibilidade de serem aplicados em máquinas de pequeno e médio porte, os sistemas de lubrifi cação linha sim-ples utilizam dosadores volumétricos que enviam uma quantidade precisa

de lubrifi cante que pode ser óleo ou graxa fl uida. Possuem bomba de traba-lho intermitente com acionamento ma-

nual, pneumático ou elétrico. SONED – Indústria e Comércio Ltda.Tel.: (19) 3424-2322, site: www.soned.com.br


Motores a gasolinaIndicados para cortadoras de pisoCom capacidade de mais de 2 000 h de trabalho, os motores a gasolina DW130LAG têm desenho OHV – Over Head Valve (válvulas encabeçadas), fi ltro de gasolina em linha, válvula de com-bustível por solenoide, controle de velocidade e trabalham a 3 600 rpm. Incorporam escape supersilencioso e um sensor que desliga o motor automaticamente quando está com baixo nível de óleo. BLACK & DECKER do Brasil Ltda.Tel.: 0800 703 4644, site: www.dewalt.com.br


Barra chata esteiraApresenta dureza superfi cial 55 a 60 HRc

Desenvolvida especialmente para utilização em equipamentos de usinas sucroalcooleiras, a barra chata esteira possui mesa alimentadora de cana, esteira de cana desfi brada, esteira de arraste entre moendas, esteira

transportadora de cana, esteira de arraste de cinzas da caldei-ra, e outros equipamentos onde a resistência ao desgaste seja necessária. ARCELORMITTAL Inox Brasil. Tel.: (11) 3818-1700, site: www.arcelormittalinoxbrasil.com.br


Contra ponta giratóriaTem cone morse do corpo temperadoIdeal para torneamento de precisão e desbaste, aplicação universal em todos os tipos de tornos, a contra ponta giratória 602 tipo E/EVL possui rolamento cônico para suportar car-gas médias e elevadas, rolamento de agulha para prover estabilidade na ponta central, rolamentos imersos em óleo. RÖHM do Brasil Indústria e Comércio Ltda.Tel.: (11) 3732-2222, site: www.rohm.com.br







33.indd 3333.indd 33 01/12/2009 16:28:5301/12/2009 16:28:53


Nobreaks trifásicosDisponíveis nas potências de até 800 Kva

Com controle 100% digital microprocessado, controle de recarga de baterias com compensação de tempe-ratura, teste automático de baterias e controle in-

teligente da velocidade dos Coolers, os nobreaks trifásicos Sentry® possuem proteção de sub e sobretensão de entra-da, interface de gerenciamento remoto e gerenciamento remoto SNMP. Os últimos eventos ocorridos são gravados em memória NVRAM. Os dados podem ser recuperados via painel ou via software para diagnóstico, inclusive remoto. Eles registram os últimos 5 mil eventos e 128 tipos de alar-mes e mensagens. Compatíveis com os grupos geradores. Conectam em paralelo até oito unidades. BETA – Ind. e Com. de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 5545-4544,site: www.betaeletronic.com.br


Nobreak trifásico Conta com tecnologia DSPDotado de memória interna para registro de 5 mil eventos, medi-ções em True RMS com precisão de multímetros, ajustes da tensão de saída e setting-points pelo painel, o Conception faz gerenciamento remoto real-time via internet. Possui sistema paralelo redundante, pos-sibilidade de upgrade do fi rmware do DSP via internet, acionamentos monitorados pelo processador DSP, controle inteligente da velocidade dos coolers e bypass estático de manutenção. Compatível com todos os grupos geradores. Apresenta entrada de tensão trifásica de 208/220/380/400/440 V,saída de tensão de 208/220/380/400/440 V. Está disponível em potências de 5/10/15/20/30/40/50/75/100/120 kVA.CM Comandos Lineares Ltda. Tel.: (11) 5696-5000.Site: www.cmcomandos.com.br


Luminárias herméticasCom proteção IP-65

Equipadas com refl etor de chapa de aço tratada e dotadas com potência de 1 x 16/14 até 2 x 58/54 W, as BS-101 de sobrepor ou pendente possuem corpo

moldado de policarbonato de alta resistência e autoextinguível, com proteção UV, além de possuírem proteção IP-65. AURE-ON Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.Tel.: (11) 3966-6211. E-mail: [email protected]


Carrosséis verticaisPermitem que o produto venha até o operador

Propiciando economia da área utilizada, bem como proteção do artigo esto-cado, gerenciamento logístico por meio de tecnologia computadorizada, além de garantir a perfeita postura dos operadores, os carrosséis verticais Rotomat podem ser internamente equipados com gavetas e/ou prate-leiras intermediárias. Podem tam-bém ser ligados a leitores de códigode barras, balança, a um processador

central, ou mesmo em rede. Atingem alturas de até 12 m, com capacidade de até 600 kg por nível de estocagem. Os artigos estocados podem variar de 178 até 609 mm de altura. VAST BESTH Repres. Comls. Imp. Exp. Ltda.Tel.: (11) 5093-9211. E-mail: [email protected]


AçoUtilizado para moldesDesenvolvido para ser endu-recido via resfriamento mais lento que o processode têmpera tradicio-nal, o aço VP 100 possui teor de carbono menor que os aços tradicionais como o P20 (DIN 1,2738) ou o DIN 1,2711. O comportamento do aço VP100 confere a possibilidade de após resfriamento possuir uma dureza homogênea da superfície para o núcleo do bloco, muito superior nesse sentido que do aço P20.A ausência de tensões e a dureza homogênea de VP100 geram um comportamento muito mais uniforme na usina-gem. Para o aço VP100 são mais indicadas as menores ve-locidades de corte e os maiores avanços. VILLARES Metals.Tel.: 0800 707 0577. Site: www.villaresmetals.com.br


MisturadorConstruído sobre estrutura metálica tubularO misturador da Mecanoplast é construído sobre uma estrutura metálica que oferece resistência, redução de peso e fl exibilida-de de adequação a qualquer layout, é posicionado o recipiente de mistura, confeccionado normalmente em aço inox com camisa externa para circulação de água. A tampa com vedação em silicone pode ser confeccionada de aço inox ou alumínio podendo ser aberta horizontal ou verticalmente, manual ou pneumática. O bocal de descarga acionado pneumaticamente também pode ser confeccionado de aço inox ou alumínio, podendo também ser acoplado de forma fi xa ou articulada. Os motores que equipam os misturadores são acionados por inver-sor de frequência. MECANOPLAST Indústria e Comércio Ltda.Tel.: (19) 3524-9344. Site: www.mecanoplast.com.br






34.indd 3434.indd 34 01/12/2009 13:44:5301/12/2009 13:44:53


Robô multiferramentaAplicado para inspeções, segurança e outros

Disponibilizando diversas confi gurações, entre as quais garra para pegar objetos (plásticos e outros), pás recolhedoras de resíduos internos, etc., o robô multiferramenta oferece alto torque com alcance de até 50 m e ferramenta para pulverização de bactericida. Opera em ambiente de 20 cm x 20 cm. É equipado com sonda para inspeção a partir de Ø 75 mm. Controlado por joystick e operado com TV colorida e registro com imagem. Possui sistema de escovação e aspira-ção de dutos de ar-condicionado. É ideal para operações de grande risco e de segurança. ROBÔ-IN. Tel.: (21) 2673-4494,site: www.roboin.com.br


Inversor de frequênciaAtende desde 0,4 kW até 9,2 kW

Dotado de uma saída analógica 0-10 Vcc, frequência de chaveamento regulável 1 - 15 kHz, módulo de frenagem integrado, além de função PID, função sleep mode, fun-ção Fire Mode, e fi ltro RFI (EMC) incorporado, o Sinus M apresenta ainda porta serial RS 485 com protocolo Modbus RTU, frequência máxima de saída 400 Hz. Tem controle V/F e controle vetorial sensorless, características de torque variável (programável), grau de proteção IP20. SANTERNO.Tel.: (11) 4425-8666, site: www.santerno.com.br


Secadores de arPossuem capacidade de 12 até 6 980 scfmO trocador de calor vertical Thermo Dry incorpora numa única peça todos os trocadores (ar-ar/ar-refrigerante) com o separador. É totalmente de cobre. Já o microcontrolador digital monitora as condições vitais de operação do equipa-mento, que podem ser acessadas via RS-232. Entre os parâmetros programáveis, estão tempori-zação do dreno de condensado e ajuste das temperaturas de operação.A refrigeração é feita por ar e água. INGERSOLL RAND.Tel.: 0800 77 123 36. Site: www.ingersoll-rand.com.br


Filtros a vácuoApropriados para grandes volumes de líquido

Ideais para grandes volumes de l íquido de

300 a 15 000 l / m i n c o m grau de fi ltra-ção médio. O meio filtrante

se encontra em cima de uma câmara de

vácuo. O líquido sujo de sólidos miúdos, como cavacos fi nos ou lodo de retí-

fi ca, é aspirado de fora para dentro e os sólidos fi cam retidos no pano descartável ou na tela permanente, formando um bolo e são automaticamente descartados. KABELSCHLEPP do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4071-2277. Site: www.kabelschlepp.com.br





36 DEZEMBRO | 2009

blog

INFORMAÇÕES (11) 3748-1900 | [email protected]

O PRIMEIRO CONECTADO

COM A INDÚSTRIA

Pioneiro, o Blog Industrial é o espaço

para trocar informações, compartilhar

experiências e encontrar soluções para os seus

negócios.

O blog acompanha a movimentação do setor

de bens de capital no Brasil e no exterior,

trazendo tendências, novidades, opiniões

e análises sobre a infl uência econômica e

política no segmento.

> O primeiro a realizar cobertura de feiras e eventos industriais

> O primeiro a inserir vídeos

> O primeiro a colocar infográfi cos com resultados de pesquisas

> O primeiro a divulgar cases de sucesso da Indústria

Faça sua conexão com a indústria >

www.blogindustrial.com.br

industrial >

DISPONÍVEL PARA

IPHONE

MaçaricoPara GLP e ar comprimido

Indicado para múltiplas aplica-ções, o maçarico ma81 tem chamade alto poder térmico. Apresenta corpo e dois bicos confecciona-dos de latão, terminal giratório que evita que as mangueirasse enrolem durante a montagem, além de cabo de baquelite que permite o uso por período pro-longado e bicos que proporcionam uma chama concêntrica. O ma81 pode ser adaptado a outras fontes de gás. Metalúrgica ORCA Ltda.Tel.: (11) 5924-1083. E-mail: [email protected]

Anote 18083

Cortinas e biombos Para cabines de solda

Fabricados em fórmula de PVC para fi ltragem dos raios ultravio-leta, dissipação da luminosidade provenientes do ar elétrico, em material antichama e antiade-rente a respingos de solda, as cortinas e biombos mantêm a área interna de soldagem com ambiente claro e visível, além dos corredores totalmente protegidos. Apresentam bainha soldada ele-tronicamente, que evitam qual-quer descostura. Possuem ilhoses soldados a cada 20 cm para fi xação em quaisquer estruturas. CIG Equipamentos e Acessórios para Soldas Ltda. Tel.: (11) 4401-4002.Site: www.cigsoldas.com.br

Anote 18091

Sistema de teste de alta tensãoCompacto e portátilApresentando programa de teste totalmente automático e programável, interface USB, compartimento para o cabo de ligação e dispositivo de descarga automática, o siste-ma VLF truesinus® compacto e portátil “frida” executa tes-te de cabos de média tensão no local, teste de revestimento de cabos/localização de defeitos em revestimentos e teste de isolamen-to em equipamentos elétricos como máquinas girantes (motores e gera-dores). Opera em faixa de frequência de 0,01 Hz ... 0,1 Hz (adequação automática de frequência), com tensão de entrada de 110 ... 240 v, 50/60Hz e com potên-cia máxima de entrada de 300 W. É protegido contra respingos de água e poeira. BAUR do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2972-5274.Site: www.baurdobrasil.com.br


Parafusadeira a bateriaUtiliza baterias de íons de lítioA GSR 10,8 V-LI Professio-nal tem velocidade de giro de 500 rpm, bateria com autonomia 30% maior: até 130 parafusos (6 x 60 mm) com somente uma carga de bateria. Seu peso é de apenas 0,8 kg. Possui porta-bits universal magnético de ¼”: trava fi rme de bits C6 e E6, ótimo alinhamento para bits longos, seletor de torque com anel metálico: mais controle, robustez e durabilidade, além de led de alta intensidade: ilumina o local de trabalho. A bateria de íons de lítio possui sistema ECP que protege a bateria contra sobrecarga, supera-quecimento e descarga total. Essa bateria pode ser recarregada independentemente do estado da carga 100% em 30 min. Sem redução de potência: pleno rendimento da bateria, do primei-ro ao último parafuso. BRASÍLIA Máquinas Ferramentas Ltda.Tel.: (11) 2797-8500. Site: www.brasiliamaqfer.com.br


Abraçadeiras de aço inoxPossuem baixo pesoDotadas de diâmetro máximo de amar-ração de 25,00 a 380,00 mm, pos-suem alta resis-tência mecânica e a agentes quími-cos. Permitem a fi xação dos mais d i ferentes ma-teriais e objetos. São de fácil, econô-mica e rápida aplica-ção. Não se afrouxam com vibrações. Podem ser utilizadas em situações de temperaturas extremas e em ambientes altamente corrosivos. Têm grande for-ça e firmeza nos laços. FRONTEC. Tel.: (51) 3201-2477.Site: www.frontec.com.br



DEZEMBRO | 2009 37 INTERNACIONAIS

Misturadores digitais magnéticosTêm estrutura em PP

A Jeio Tech apresenta nova linha de misturadores digi-tais magnéticos em dois ta-

manhos: prato de 6.25” (170 mm) com capacida-de para 4 litros e prato

de 8.25” (220 mm) com capacidade para 5 litros. Os modelos têm

larga escala de ve-locidade, de 30 a 2 000 rpm e motor controlado por painel de fácil ma-nuseio. Estrutura confeccionada em polipropileno. JEIO Tech, Inc.Tel.: 781-376-0700. Site: www.jeiotech.com/eng

Barras puxadoras CNCAumentam a produtividadeA Royal Products ofe-rece ao mercado as barras Royal CNC com os seguin-tes tamanhos de hastes: quadra-da, 3/4” e 1”, ou arredondada de 1” diâmetro até 1-1/2”. As garras variam de 1/8” até 6-1/2”, dependendo do modelo. Podem ser facilmen-te instaladas em sistemas de automação. ROYAL Products.Tel.: 1-631-273-1010. Site: www.royalprod.com

Bomba seringa portátilOpera com fl uxos lineares de 1-99 mm/h

A KD Scientific apresenta a nova EZFlow 2030, bomba seringa desenhada para entregar peque-nos volumes com fluxos lineares de 1-99 mm por hora, com pre-cisão de ±2%.

A variação de fl uxos vai de 0.1 ml/h até 65 ml/h, dependendo da seringa. Ideal para microinfusões, aceita grande variedade de seringas de 1 ml a 60 ml. Com função de pílula, permite ao usuário adicionar 1/4 do fl uido presente por meio de um cabo, sem interrupção de um processo em andamento. Conta com alarmes visuais e sonoros, que não desgastam a bate-ria. Leva três baterias do tipo AA, cuja vida útil chega a 30 dias ou mais de 30 seringas. Pode ser operada com DC 4.5V.KD Scientifi c. Tel.: 508-429-6809. Site: www.kdscientifi c.com

Medidor de fl uxo de rodaApresenta painel digital

A Aalborg® Instruments lan-çou o medidor PWE com painel digital para fluxo de roda. O equipamento conta com sistema de segurança que oferecepassword, eliminando pa-radas e interrupções in-desejadas. Os fl uxos po-dem ser medidos em 23

tipos e os medidores po-dem ser acionados por meio de leitura óptica no painel LCD ou re-motamente via RS-232/RS-485 interface. O equipamento suporta diversas operações. Todos os modelos acompanham fácil comuni-cação com software. A medição varia de ±1% FS e a temperatura de ±0.5 ºC. AALBORG® Instruments. Tel.: +1 (845) 770-3000.Site: www.Aalborg.com

Bomba de soda cáusticaUtilizada para controle de PHO uso de soda cáustica serve para controlar o PH de águas que, sem tratamento, podem travar todo um sistema. Adicionar a substância na água é um procedimento comum, mas pode cris-talizar a soda dependendo do manuseio, sem contar a falta de precisão. As bombas Fluid Metering fazem esse serviço sem válvula e com pistão. Uma única rotação no pis- t ão cerâmico pode eliminar a checa-gem durante o processo de adição de soda cáustica em águas. A bomba FMI ainda economiza em espaço com seu design de 10” x 5” x 5”. Pode ser operado com menos de 100 watts. FLUID Metering, Inc.Tel.: 1-800-223-3388. Site: www.fmipump.com

ViscosímetroOpera com tamanho de amostras até 50 µL

A RheoSense colocou no mercado a nova ge-ração de viscosímetros m VROC. É indicado para formulações bio-lógicas e de proteína que precisam ser me-nores que 50 microli-tros. Há o opcional de suporte de ar (conec-

tado externamente) que previne o condensamento dentro do pote durante a operação em baixas temperaturas. RHEOSENSE, Inc. Tel.: 925-866-3802. Site: www.RheoSense.com


DEZEMBRO | 2009 | INTERNACIONAIS 37




16323 16315

37.indd 3737.indd 37 01/12/2009 17:35:4901/12/2009 17:35:49

38 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

3m do Brasil Ltda 19 3838-7000 www.3m.com.br X X X

A Casa dos Macacos 11 3544-0040 www.acasadosmacacos.com.br X X

Abadir Distr Imp Ltda 11 3789-6000 www.abadir.com.br X X X

ABB Ltda 11 3688-9111 www.abb.com.br X X X X

ABCM Eletrotécnica Ltda 49 3563-1016 www.abcm.com.br X

Abreufer Com de Metais Ltda 17 3224-6234 www.abreufer.com.br X

Ação Solução em Sensores Ltda 51 3361-8500 www.acaocp.com.br X

Aciel Comércio e Serviços Ltda 11 5565-5798 www.aciel.com.br X

Adam Distribuidora Ltda 47 3399-0024 www.admdistribuidora.com.br X

Adetech Prods Eletromecânicos Ltda 11 2213-8766 www.adetech.com.br X X

ADL Sistemas Elétricos Ltda 12 3953-4800 - X X

Allware Sistemas de Automação Ltda 11 4587-8752 www.awautomacao.com.br X

Altmann S/a 11 5507-3302 www.altmann.com.br X X

Anfreixo S/A 11 3839-4900 www.anfreixo.com.br X

Anhanguera Com de Ferramentas Ltda 19 3778-4000 www.anhangueraferramentas.com.br X X X X

ANT Ferramentas Com e Imp Ltda 11 3345-3200 www.antferramentas.com.br X

ARD Ind e Com Ltda 19 3881-4400 www.ard.ind.br X

Astro Com Equips Indls Ltda 11 3672-7711 www.astrocom.com.br X

Atlas Copco Brasil Ltda 11 4196-8705 www.atlascopco.com.br X

Attrak Equips Industriais Ltda 11 3277-4635 www.attrack.com.br X X X

AXT Industrial Ltda 11 4025-1300 www.axt.com.br X

Bagarel Com Instrumentos Ltda 71 3172-1926 www.bagarel.com.br X X X X X

Balluff Controles Elétricos Ltda 19 3876-9999 www.balluff.com.br X X

Bambozzi Soldas Ltda 16 3383-3811 www.bambozzi.com.br X X X X X

Barto Eletrônica Ltda 81 3224-3580 - X

Battistella Distrib e Ind de Peças Ltda 11 3789-6154 www.battistella.com.br X X X X

Belton Automação Industrial Ltda 11 3831-9700 www.belton.com.br X

Bk Equipamentos Industriais Ltda-ep 11 5072-4222 www.bertkller.com.br X

Bosch Rexroth Ltda 11 4414-5891 www.boschrexroth.com.br X X X X

Bracht Máquinas Ferramentas Ltda 51 3373-7144 www.bracht.com.br X

Brasília Máquinas Ferramentas Ltda 11 3274-6655 www.brasiliamaqfer.com.br X X

Cabos Lapp Brasil Ltda 11 2166-4166 www.lappbrasil.com.br X

Calmon Locação de Equips Ltda 41 3643-2585 www.calmon.com.br X X

Casa Ferreira 11 3326-3099 www.casaferreira.com.br X X

CHS Coolers and Heaters Systems 11 4616-1623 www.chscoolers.com X

Ciconcort Ferramentas Ltda 11 3229-4811 www.ciconcort.com.br X

Clason Coml Ltda 51 3587-2233 www.clason.com.br X

CLC Com Eletrônico Ltda 62 3093-9393 www.clcinfo.com.br X X

Cofermeta S/A 31 3295-5761 www.cofermeta.com.br X X X X

Cofibam Ind e Com de Fios e Cabos 11 4182-8500 www.cofibam.com.br X

Coltec Processos Industriais Ltda 21 2290-3740 www.coltec.com.br X

Coml Gonçalves Equip Medição Ltda 11 3229-4044 www.comercialgoncalves.com.br X X X X

Conduvolt Ind e Com Ltda 11 3350-5100 www.conduvolt.com.br X

Conexão Equips Automação Indl Ltda 51 3748-3835 www.conexaoindustrial.com.br X

Conexel Conexões Elétricas Ltda 11 4366-9610 www.conexel.com.br X X X

Contech Ind e Com Ltda 11 5035-0920 www.contechind.com.br X X

Contemp Ind e Com Ltda 11 4223-5100 www.contemp.com.br X X X X X X

Control Term 91 3244-9173 www.controlterm.com.br X

Cordeiro Fios Cabos Elétricos Ltda 11 4674-7400 www.cordeiro.com.br X

Daisa Conexões e Eletrodutos 11 4704-5522 www.daisa.com.br X

Danfoss do Brasil Ind Com Ltda 11 0800-701-0054 www.danfoss.com.br X

Day Brasil S/A 11 3613-7544 www.daybrasil.com.br X X

Dellt Sistemas Instrumentos Ltda 11 4975-3244 www.dellt.com.br X

Demag Cranes & Components 11 4616-9760 www.demagcranes.com.br X X

Digimec Automatização Indl Ltda 11 2969-1600 www.digimec.com.br X X X

Acio

nam

ento

s Elét

ricos

Acop

lador

es Ó

ptico

s

Adap

tado

res p

/ Fib

ra Ó

ptica

Alte

rnad

ores

Aque

cimen

to

Banc

adas

p/ T

este

s e M

onta

gens

Elet

roele

trôni

cas

Bate

rias

Carre

gado

res d

e Bat

erias

Com

ando

s Elet

roele

trôni

cos

Com

unica

ção

Déca

das

Elet

rodo

s

Equi

pam

ento

s

Estu

fas e

Forn

os

Gera

ção

de E

nerg

ia

Iden

tifi ca

dore

s p/ F

ios e

Cab

os

Linha

Elét

rica

Linha

Elet

rôni

ca

Pain

éis d

e Com

ando

Elét

rico

Pain

éis E

letro

eletrô

nico

s

Pain

éis E

letro

lum

ines

cent

es

Pain

éis p

/ Dist

ribui

ção

Elét

rica

Sist

emas

Varia

dore

s de T

ensã

o

Varia

dore

s de V

elocid

ade

Varia

dore

s de V

olta

gem

EMPRESA TELEFONE SITE

ELETROELETRÔNICOS

N.R.: Se você deseja destacar sua empresa no Guia de Fornecedores ligue (11) 3748-1962 ou mande um e-mail para [email protected]

A

B

C

D

Acio

nam

ento

s Elét

ricos

Acop

lador

es Ó

ptico

s

Adap

tado

res p

/ Fib

ra Ó

ptica

Alte

rnad

ores

Aque

cimen

to

Banc

adas

p/ T

este

s e M

onta

gens

Elet

roele

trôni

cas

Bate

rias

Carre

gado

res d

e Bat

erias

Com

ando

s Elet

roele

trôni

cos

Com

unica

ção

Déca

das

Elet

rodo

s

Equi

pam

ento

s

Estu

fas e

Forn

os

Gera

ção

de E

nerg

ia

Iden

tifi ca

dore

s p/ F

ios e

Cab

os

Linha

Elét

rica

Linha

Elet

rôni

ca

Pain

éis d

e Com

ando

Elét

rico

Pain

éis E

letro

eletrô

nico

s

Pain

éis E

letro

lum

ines

cent

es

Pain

éis p

/ Dist

ribui

ção

Elét

rica

Sist

emas

Varia

dore

s de T

ensã

o

Varia

dore

s de V

elocid

ade

Varia

dore

s de V

olta

gem



Anote no Cartão-Consulta 16544Anote no Cartão-Consulta 17991 Anote no Cartão-Consulta 16056


38 GUIA DE FORNECEDORES | DEZEMBRO | 2009

38a41.indd 3838a41.indd 38 12/2/aaaa 09:20:3812/2/aaaa 09:20:38

JUNHO | 2009 39 NOTAS TÉCNICAS

Digitrol Eynisco 11 5542-3755 www.digitrol.com.br X X

Dutra Máquinas 11 2795-8850 www.dutramaquinas.com.br X X X X X

Dwyler Equips Indls Ltda 11 2682-6633 www.dwyler.com.br X X

ECB Equips do Brasil 11 5563-7288 www.ecbequip.com.br X

Efe Semitrans 21 2501-1522 www.efesemitrans.com.br X

Elétrica P J Ltda 11 3649-9800 www.eletricapj.com.br X X

Elétrica PMP Motores Ltda 62 3250-0710 www.alusolda.com.br X

Eletrônica Faé Ltda 27 3331-3166 - X X

Eletropeças Coml Eletrônica Ltda 54 2101-8222 www.eletropecas.com X X

Eltronics Com Prest Serviços Ltda 11 3686-0417 www.eltronics.com.br X

Equitec Materiais Industriais Ltda 67 3356-7440 - X X

Eriteck Com Eletro Eletronicos Ltda 11 2452-5910 www.eriteck.com.br X X

Esab S/A Ind e Com 31 2191-4370 www.esab.com.br X X X

Fast Bras Ltda 19 3894-4975 www.fastbrasonline.com.br X

Ferramentas Gerais S/A 51 3358-1213 www.fg.com.br X

Festo Automação Ltda 11 5013-1917 www.festo.com.br X X X

Ficap S/A 11 3048-0835 www.ficap.com.br X

Fluipress Automação Ltda 47 2103-3400 www.fluipress.com.br X

Fluke do Brasil Ltda 11 3759-7600 www.fluke.com.br X

Flutrol Ltda 11 2947-5665 www.flutrol.com.br X X

Frato Ferramentas Ltda 11 3874-2569 www.frato.com X

Frontec Ind de Comp de Fix Ltda 51 3201-2477 www.frontec.com.br X

Funcke Acoplamentos Máquinas Ltda 21 2589-2663 www.funcke.com.br X

Funguap Fundição e Usinagem Ltda 21 2632-2100 www.funguap.com.br X

Furukawa Indl S/A Prods Elétricos 11 5501-5711 www.furukawa.com.br X X

Ge Fanuc Intelligent Platforms do Brasil S/A 11 3614-1812 www.gefanuc.com.br X X X X

Gevi Gamma Eletrônica Ltda 11 3842-7655 www.gevigamma.com.br X X

Haver & Boecker Latinoamer Máq Ltda 19 3879-9184 www.haverbrasil.com.br X

HellermannTyton Ltda 11 4815-9058 www.hellermanntyton.com.br X X X X X

Helmo Equips Industriais Ltda 11 5584-5779 www.helmo.com.br X

Hidrás Sist Óleos Hidráulicos Ltda 11 2221-6141 www.hidras.com.br X

Histec Comercial Ltda 11 5061-4442 www.histeccomercial.com.br X X X

Holec Ind s Elétricas Ltda 11 4191-3144 www.holec.com.br X

Homis Medição e Automação Ltda 11 2799-7999 www.homis.com.br X X X X

Honeywell do Brasil Ltda 11 3475-1937 www.honeywell.com.br X X

Hytronic Automação Ltda 11 2069-9875 www.hytronic.com.br X

Ideal Mecânica de Precisão Ltda 11 3488-3000 www.ideal.ind.br X X X

Igus do Brasil Ltda 11 3531-4487 www.igus.com.br X

Incontrol S/A 11 3488-8999 www.levelcontrol.com.br X

Induscabos Condut Elétricos Ltda 11 4636-2525 www.induscabos.com.br X

Instronic Instrumentos Testes Ltda 11 3696-8930 www.instronic.com.br X

Instrucamp Instrums Medição Ltda 19 3243-5972 www.instrucamp.com.br X

Instrumentos Elétricos Engro Ltda 11 5525-5100 www.engro.com.br X X

Instrutech Ltda 11 5031-5188 www.instrutech.com.br X X X

Intereng Automação Industrial Ltda 16 3471-6600 www.intereng.com.br X X

Invensys Appliance Controls Ltda 11 2109-0800 www.invensysappliance.com.br X

Invensys Systems Brasil Ltda 11 2844-0301 www.invensys.com X X

Iope Instrumentos de Precisão Ltda 11 3959-3997 www.iope.com.br X X X

Itafer Com Ferr Maq Indl Ltda 19 3863-4671 www.itafer.com.br X

JAV Automação Industrial Ltda 47 2101-8000 www.jav.com.br X X

JDR Indústria Comércio Ltda 11 4187-5611 www.resistenciasjdr.com.br X X

João Arcizio Zem & Cia Ltda 42 3229-0809 www.aaz.ind.br X

Jonhis Instrumentos de Medição Ltda 11 5564-6522 www.jonhis.com.br X X

Kaishin Ind e Com Ltda 11 3617-7600 www.kaishin.com.br X X

Kap Componentes Elétricos Ltda 11 5641-9898 www.kap.com.br X

ELETROELETRÔNICOS

N.R.: Se a sua empresa não consta nesta lista, por favor nos encaminhe os dados para que possamos incluí-lo no próximo guia de instrumentação

E

F

G

H

I

J

J

Acio

nam

ento

s Elét

ricos

Acop

lador

es Ó

ptico

s

Adap

tado

res p

/ Fib

ra Ó

ptica

Alte

rnad

ores

Aque

cimen

to

Banc

adas

p/ T

este

s e M

onta

gens

Elet

roele

trôni

cas

Bate

rias

Carre

gado

res d

e Bat

erias

Com

ando

s Elet

roele

trôni

cos

Com

unica

ção

Déca

das

Elet

rodo

s

Equi

pam

ento

s

Estu

fas e

Forn

os

Gera

ção

de E

nerg

ia

Iden

tifi ca

dore

s p/ F

ios e

Cab

os

Linha

Elét

rica

Linha

Elet

rôni

ca

Pain

éis d

e Com

ando

Elét

rico

Pain

éis E

letro

eletrô

nico

s

Pain

éis E

letro

lum

ines

cent

es

Pain

éis p

/ Dist

ribui

ção

Elét

rica

Sist

emas

Varia

dore

s de T

ensã

o

Varia

dore

s de V

elocid

ade

Varia

dore

s de V

olta

gem





15556

15581

15599

15564

15572


DEZEMBRO | 2009 | GUIA DE FORNECEDORES 39


40 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

ELETROELETRÔNICOS

N.R.: Se você deseja destacar sua empresa no Guia de Fornecedores ligue (11) 3748-1962 ou mande um e-mail para [email protected]

A

Kema Equips Elétricos Ltda 19 3236-1904 www.kemaplus.com.br X X X X

Keylogix Automation Ltda 11 2748-8553 www.keylogix.com.br X X

Kotek Eletro Eletrônica Ltda 11 3675-6990 www.kotek.com.br X X

Leon Heimer S/A 11 3765-1000 www.heimer.com.br X

Leuze Electronic Ltda 11 5180-6130 www.leuze.com.br X X X

Lewasa Coml Ltda 13 3234-8870 www.lewasa.com.br X X

Lorenzetti S/a Ind Brasileira 11 2065-7483 www.lorenzetti.com.br X X X

Luma Iluminação 21 2717-2463 www.luma.ind.br X X

Macco Máquinas e Acessórios Ltda 11 5536-9653 www.macco.com.br X

Macsym Tecnologia Eletrônica Ltda 11 2957-7735 www.macsym.com.br X X X

Magral Ltda 11 2021-7202 www.magral.com.br X

Marcamp Equips Ltda 19 3772-3333 www.marcamp.com.br X

Maxel Materiais Elétricos Ltda 11 4972-9000 www.maxel.com.br X X

Maxtronick Ltda 11 2984-1949 www.maxtronick.com.br X X

Mca Bombas Ind Com Ltda 11 4479-1925 www.mcabombas.com.br X X

Mecatrônica Automação Indl Ltda 47 3633-5581 www.mecatronicasbs.com.br X

MecVed Com e Serv Ltda 71 3646-9837 www.mecved.com.br X X

Metalmag Produtos Magnéticos Ltda 11 5523-8400 www.metalmag.com.br X

Metalúrgica Inca Ltda 19 3666-5000 www.inca.ind.br X

Minas Ferramentas Ltda 31 2101-6000 www.minasferramentas.com X X X

Minipa Indústria e Comércio Ltda 11 5078-1800 www.minipa.com.br X

Molyplast Com Imp Exportação Ltda 16 3963-9000 www.molyplast.com.br X

Movimatic Eng Autom Indl Com Ltda 11 5062-5222 www.movimatic.com.br X X

Multicoil Ind e Com Eletromecânica Ltda 11 2605-2499 www.multicoil.com.br X X

Multitec Instrumentos Medição Ltda 21 2233-3283 www.multitecmed.com.br X X

Murrelektronik Brasil Ind Com Ltda 11 5632-3000 www.murrelektronik.com X X

MVA Eletrônica Industrial Ltda 41 3322-7969 www.mvaeletronica.com.br X X

Nalka Com Asses Eletroeletrôn Ltda 11 4474-5434 - X

Nauco Nac Automação e Controle Ltda 11 4475-5061 www.nauco.com.br X

Naville Iluminação Ltda 11 2431-4500 www.naville.com.br X

Nicron Instrumentos de Medição Ltda 11 2694-3649 www.nicron.com.br X X

Nivetec Instrumentação e Controle Ltda 11 2627-6633 www.nivetec.com.br X X

Nortel Suprimentos Industriais S/A 19 2102-7710 www.nortel.com.br X X X X

Novus Prods Eletrônicos Ltda 51 3323-3600 www.novus.com.br X X X X

Nypotec Com Instr Medição Ltda 11 2965-6092 www.nypotec.hpg.com.br X X

Obr Equipamentos Industriais Ltda 47 3435-4464 www.obr.com.br X

Omron Eletrônica do Brasil Ltda 11 2101-6300 www.omron.com.br X X

Opel Eletrônica Ltda 11 3331-1666 www.opel.com.br X X

Orion System Acess e Sist Inds Ltda 81 3222-0311 www.orionsistem.com.br X

Ottime Tecnol Indl Ltda 11 3931-6766 www.ottime.com.br X

Palley Elétrica Ltda 11 3965-7111 www.palley.com.br X X

Pan Electric Ltda 54 2102-3333 www.pan.com.br X X

Pares Eletrônica Coml e Indl Ltda 41 3014-3600 www.pares.com.br X

Pial Legrand 11 5644-2622 www.piallegrand.com.br X X X X

Pinheiro S Abrasivos Ltda 11 5613-1993 www.pinheiroabrasivos.com.br X X

Pirelli Energia Cabos Sists Br S/A 15 3235-9024 www.pirelli.com.br X

Polar Comp Sist Ltda 22 2773-3771 www.polarmacae.com.br X X

Policomp Comercial Eletrônica Ltda 11 3224-0100 www.policompcftv.com.br X

Porto Ar Com Imp Exp e Repres Ltda 11 3019-1613 - X

Proelt Engenharia e Com Ltda 47 3177-2210 www.proelt.com.br X X X

Prysmian Energ Cabos Sists Bras S/A 11 4998-4000 www.prysmian.com.br X

Pwt Distr de Ferramentas Ltda 11 5082-4888 www.pwferramentas.com.br X

Quart Comercial e Industrial Ltda 11 4195-8500 www.quart.com.br X X X

Quefren Comercial Ltda 11 2951-2020 www.quefrencoml.com.br X

Raven Ind e Com Ltda 11 2915-5000 www.ravenferramentas.com.br X

Acio

nam

ento

s Elét

ricos

Acop

lador

es Ó

ptico

s

Adap

tado

res p

/ Fib

ra Ó

ptica

Alte

rnad

ores

Aque

cimen

to

Banc

adas

p/ T

este

s e M

onta

gens

Elet

roele

trôni

cas

Bate

rias

Carre

gado

res d

e Bat

erias

Com

ando

s Elet

roele

trôni

cos

Com

unica

ção

Déca

das

Elet

rodo

s

Equi

pam

ento

s

Estu

fas e

Forn

os

Gera

ção

de E

nerg

ia

Iden

tifi ca

dore

s p/ F

ios e

Cab

os

Linha

Elét

rica

Linha

Elet

rôni

ca

Pain

éis d

e Com

ando

Elét

rico

Pain

éis E

letro

eletrô

nico

s

Pain

éis E

letro

lum

ines

cent

es

Pain

éis p

/ Dist

ribui

ção

Elét

rica

Sist

emas

Varia

dore

s de T

ensã

o

Varia

dore

s de V

elocid

ade

Varia

dore

s de V

olta

gem


L

M

N

O

P

Q

R





17613

17621

17630

17648


40 GUIA DE FORNECEDORES | DEZEMBRO | 2009


JUNHO | 2009 41 NOTAS TÉCNICAS

ELETROELETRÔNICOS

N.R.: Se a sua empresa não consta nesta lista, por favor nos encaminhe os dados para que possamos incluí-lo no próximo guia de instrumentação

B

C

Real Tools Comercial Ltda 11 3313-6849 www.realtools.com.br X

Recontel Ltda 11 2918-5352 www.recontel.com.br X

Redutep Acion Máq Equip Indl Ltda 62 3237-8700 www.redutep.com.br X

Reimold Ind e Com Ltda 11 3904-3554 www.reimold.com.br X X X

Reiplas Ind Com Mat Elétrico Ltda 11 3839-4000 www.reiplas.com.br X

Resiluz Comercial Elétrica Ltda Me 11 2221-4144 www.resiluz.com.br X X X

Ritz do Brasil S/A 31 2125-4111 www.ritzbrasil.com X X

Robert Bosch Ltda 19 3745-1954 www.bosch.com.br X

Rockwell Automation do Brasil Ltda 11 3618-8900 www.rockwellautomation.com.br X X

S&E Instrumentos Ltda 11 5681-4946 www.seinstrumentos.com.br X X X

Salvi Casagrande 11 3327-0033 www.salvicasagrande.com.br X

Santerno Indl Coml Brasil Ltda 11 4425-8666 www.santerno.com.br X

Schneider Electric Brasil Ltda 11 2165-5400 www.schineider-electric.com.br X X

Sermap Com Serviços Ltda 22 2791-8700 www.sermap.com.br X X

SEW-Eurodrive 11 0800-770-0496 www.sew-eurodrive.com.br X X X

Siemens Ltda 11 0800-773-7373 www.siemens.com X X X X X X

Similar Automação Ltda 47 3435-6622 www.similar.ind.br X X X

Sindal S/ A Soc Indl Artefs Plásts 11 3326-3144 www.sindal.com.br X

Single Prods de Med e Com Ltda 11 4339-4477 www.singlebrasil.com.br X X

Soldamix Equips Ltda 31 3362-2811 www.soldamix.com.br X

Soliton Controles Industriais Ltda 11 2950-1834 www.soliton.com.br X X

Spectrum Equip Com Serviço Ltda 31 2526-9041 www.spectrumbh.com.br X X X X

Steck Ind Elétrica Ltda 11 2248-7000 www.steck.com.br X X

Steinel Ltda 11 4668-8460 www.steinel.com.br X X

Steute do Brasil Ltda 19 3836-2414 www.steute.com.br X X

Sulamericana 41 3657-2246 www.sae-sulamericana.com.br X

Sylvania do Brasil Iluminação Ltda 11 5633-2434 www.sylvania.com.br X

Tarzan Componentes Eletrônicos Ltda 12 3921-2866 www.tarzancomponentes.com.br X

Tec Tor Ind e Com de Equips Ltda 11 4428-2888 www.tector.com.br X X

Tecnaut Com Sist Automação Ltda 71 3392-1922 - X X X

Tecnofluid do Brasil Ltda 31 3465-5900 www.tecnofluid.com.br X X

Tecnopress Automação Industrial Ltd 11 3646-0300 www.tecnopress.com.br X X

Terwal Máquinas Ltda 71 3326-8865 www.terwal.com.br X X X X

TH Max Com de Ferramentas Ltda 11 2131-1300 www.thmax.com.br X

Tongs Ind e Com Ltda 24 3350-6565 www.tongsistemas.com.br X

TQ Comercial Ltda 11 2068-9199 www.torquimetros.com.br X

Trafotec Equips Eletrônicos Ltda 21 2671-1682 www.trafotec.com.br X X

Triduar Máquinas e Ferramentas Ltda 21 2221-4825 www.triduar.com.br X

Trumpf Ind e Com Ltda 11 4195-5736 www.trumpf.com.br X X

Tubasa Tubos Aço de Salvador Ltda 71 3316-5555 www.tubasa.com.br X

Ultra Máquinas 19 3846-1699 www.ultramaquinas.com.br X

Unitron Ltda 11 3931-4744 www.unitron.com.br X X X X

Veeder Root Brasil Com Ind Ltda 11 3879-6616 www.veeder.com.br X X X X

Vibrodata Indústria e Comércio Ltda 11 3621-3420 www.vibrodata.com.br X X X

Vórtex Equips Ltda 31 3427-7700 www.vortex.com.br X X

Werk Rio Equips Industriais Ltda 19 3533-4385 www.werkrio.com.br X

Wetzel S/A 47 0451-4242 www.wetzel.com.br X X

Wika do Brasil Ind Com Ltda 15 3459-9700 www.wika.com.br X

Willy Instrum Medição Controle Ltda 11 4224-7451 www.ashcroft.com.br X

Yokogawa América do Sul Ltda 11 5681-2400 www.yokogawa.com.br X X X

Zampieron & Dalacorte Ltda 51 3220-4545 www.severoroth.com.br X X

ZS Comercial Ltda 19 3421-6459 www.zscomercial.com.br X X

Ztech Sensores Ltda 11 5031-7777 www.ztech.com.br X X X

Zurich Ind e Com Ltda 11 2020-8080 www.zurichpt.com.br X

Acio

nam

ento

s Elét

ricos

Acop

lador

es Ó

ptico

s

Adap

tado

res p

/ Fib

ra Ó

ptica

Alte

rnad

ores

Aque

cimen

to

Banc

adas

p/ T

este

s e M

onta

gens

Elet

roele

trôni

cas

Bate

rias

Carre

gado

res d

e Bat

erias

Com

ando

s Elet

roele

trôni

cos

Com

unica

ção

Déca

das

Elet

rodo

s

Equi

pam

ento

s

Estu

fas e

Forn

os

Gera

ção

de E

nerg

ia

Iden

tifi ca

dore

s p/ F

ios e

Cab

os

Linha

Elét

rica

Linha

Elet

rôni

ca

Pain

éis d

e Com

ando

Elét

rico

Pain

éis E

letro

eletrô

nico

s

Pain

éis E

letro

lum

ines

cent

es

Pain

éis p

/ Dist

ribui

ção

Elét

rica

Sist

emas

Varia

dore

s de T

ensã

o

Varia

dore

s de V

elocid

ade

Varia

dore

s de V

olta

gem


S

T

U

V

W

YZ




18024 18016

DEZEMBRO | 2009 | GUIA DE FORNECEDORES 41


42 OUTUBRO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

Produtividade como diferencial

O estudo Brasil Sustentável - Perspectivas do Brasil na Agroindústria, divulgado re-centemente pela Fundação Getúlio Vargas, em parceria

com a Consultoria Ernst Young, alerta que a agroindústria brasileira terá que investir pesado em pesquisa e tecnologia nos pró-ximos 20 anos para suprir as demandas do mercado consumidor mundial. A tendência leva em conta que países como a China – que deve se tornar o segundo maior com-prador de alimentos do Brasil – focarão o consumo em produtos processados.

A pesquisa, baseada no desempenho da agroindústria de 100 países que res-pondem por 97% do PIB mundial, confi r-ma que o maior aumento da demanda de alimentos se dará nos países emergentes, conforme já sinalizado por especialistas da área. Diante disso, a China subiria de sétimo para segundo no ranking de com-pradores da agroindústria nacional – em 2007, os chineses importaram US$ 900,6 milhões, montante que deve chegar a R$ 2,14 bilhões, em 2030.

Ainda de acordo com o estudo, devido ao maior consumo de produtos processa-dos, com mais valor agregado, a indústria de alimentos precisará se modernizar com

rapidez, buscando o máximo em produ-tividade. E para atender essa demanda, principalmente de alimentos industriali-zados, tanto no Brasil como em outros países, a agroindústria local enfrentará muitos desafi os. A equipe que realizou o estudo acredita que as fusões que têm acontecido no setor já sinalizam essa mudança de postura.

Bom exemplo desta mudança vem do aumento das exportações de alimentos industrializados, principalmente para Ásia, Oriente Médio e Leste Europeu. Enquanto as vendas para o Exterior totalizaram US$ 30 bilhões no ano passado, as importa-ções fi caram na casa dos US$ 6 bilhões apenas.

Além do aumento nos produtos pro-cessados, os pesquisadores lembram que a importação de matérias-primas, como couro, celulose e etanol, deve crescer ainda mais se comparada ao setor de alimentos. Por aqui o crescimento na produção de celulose deve ocorrer com maior intensidade no Rio Grande do Sul e no Maranhão.

Veja o estudo completo no site da Ernst Young, no www.ey.com


● ENTREGAS IMEDIATAS● ESPESSURAS DE 0,05 mm a 2,00 mm● LARGURAS DE 3 mm a 500 mm

FITAS DE AÇOS DE PRECISÃOAv. Padre Anchieta, 91 - 09891-420 - S. B. do Campo-SP

Tel.: (11) 3478-2050 - Fax: (11) 3478-2060DDGRATUITA: 0800 19 32 22

● FITAS● BOBINAS● TIRAS● IMPORTADOS E NACIONAIS● TEMPERADOS, SEM TÊMPERA OU ENCRUADOS PARA MOLAS● QUALQUER QUANTIDADE

a&c


E-mail: [email protected]


42 | AGROINDÚSTRIA | DEZEMBRO | 2009

042.indd 42042.indd 42 01/12/2009 17:29:2201/12/2009 17:29:22

DEZEMBRO | 2009 43 NOTAS TÉCNICAS DEZEMBRO | 2009 | AGROINDÚSTRIA | 43

Ensacadores automáticosIndicados para sacos de boca aberta

Compatíveis com impressoras e etique-tadoras, os ensacadores automáticos para sacos de boca aberta 6130, da Alfa Instrumentos, incorporam duas

caçambas internas para pesagem ininterrupta em alta velocidade. Além de pinças carenadas para evitar acidentes com as mãos do operador, modo fl uxo que controla carga a granel em caminhões e co-municação em Modbus, Devicenet, Profi bus ou ethernet. Operam com alta produção de 900 sacos/h e capacidade de 20 a 60 kg com

autoajuste e tolerância de peso 0,1%. ALFA Instrumentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3952-2299, Site: www.alfainstrumentos.com.br


Enxofre lentilhadoOferece maior rendimento na sulfi taçãoO enxofre lentilhado SulfurPri-me® da Produquímica oferece maior rendimento na sulfita-ção. Entre suas vantagens, es-tão alta pureza, isenção de umidade e impurezas (cinzas), pó e grumos, e granulometria uniforme. Proporciona alta efi -ciência de reação gás/caldo e máximo branqueamento, do-sagem ideal para uma perfeita queima do enxofre, menos perda de gás sulfuroso para a atmosfera com consequente redução de riscos ambientais, dispensa a utilização de equipamentos auxiliares na dosagem do en-xofre. PRODUQUÍMICA Indústria e Comércio S/A. Tel.: (11) 3016-9681, Site: www.produquimica.com.br


Cubículo de proteção em média tensãoAtende classe 15 ou 24 kV

De uso abrigado ou ao tempo e dotado com sistema de proteção in-direta integrado e disjuntor a vácuo motorizado, o cubículo de proteção em média tensão atende à classe 15 ou 24 kV. Ele é metálico e mede

1 200 x 2 300 x 1 700 mm (L x A x P).

É recomendado para proteção de transformadores à distância ou para empresas

de grande porte com vários transformadores instalados. A CABINE Materiais Elétricos Ltda. Tel.: (11) 2842-5252, e-mail: [email protected]


Serviços em motores e geradoresRevisão, recuperação e repotenciaçãoA Weg realiza serviços revisão, recuperação e repotenicação em máquinas elétricas de médio e grande porte executando na fábrica ou no campo. A compa-nhia executa também serviços em motores e geradores de corrente contínua até 10 000 kW; motores de indução tri-fásicos (gaiola ou anéis) até 50 000 kW (baixa, média e alta tensão); turbogeradores até 62 500 kVA; hidrogeradores até 200 000 kVA; transformadores de força, nas classes de tensão até 550 kV. WEG Equipamentos Elétricos S.A. Tel.: (47) 3276-4000, Site: www.weg.net


Sensor para sinalização de válvulaPermite substituição sem soltar os cabos

O sensor M32 projetado para válvulas rotativas, principalmente com atu-adores pneumáticos de ¼ de volta (90º) detecta

a posição aberta e fechada. O invólucro se encaixa perfeitamen-te nos atuadores padrão Namur

(furação 30x80 mm) e proporciona ainda fácil substituição do sensor sem a necessidade de soltar os cabos. Possibili-ta o acionamento da válvula solenoide

e a sinalização remota por intermédio de sua comunicação na rede. É fornecido em versões para uso geral e para redes industriais (Asi, Devicenet, Profi bus). SENSE Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 2145-0400, e-mail: [email protected]


Microscópio digital Identifi ca doenças nas lavourasPortátil e de rá-pido diagnóstico, o Digilab auxilia na identifi cação dos sintomas das principais doen-ças em diferen-tes tipos de plan-tações e ajuda o produtor a escolher o procedimento correto de controle e prevenção. Capaz de aumentar a imagem em até 200 vezes, traz um software com vasto banco de dados e imagens das principais doenças. Com algumas amostras de parte das plantas, como folhas e caules, o produtor encami-nha aos gestores de produtividade (profi ssionais capacitados pela Basf para operarem o equipamento) e em poucos se-gundos se obtém o diagnóstico da lavoura. BASF S/A. Tel.: 0800-0192-500, site: www.agro.basf.com.br


Comboio pressurizadoAbastece e lubrifi ca máquinas no campo

Disponível em versões vei-culares, convencional (en-

carroçada) ou embarcada (roll-on-off), rebocáveis, rodoviárias (licenciada) ou agrícola (fora de

estrada), o Prolub é indicado para abaste-

cimento e lubrifi cação de máquinas que operam no campo ou na obra. Oferece as seguintes vantagens: suprimentos de óleos hidráulicos e lubrifi cantes por “impulsão à baixa pres-são”, compartimentos fechados que evitam a contaminação dos lubrifi cantes e componentes, considerado um posto de serviço 24 horas, total segurança nas operações, pois essas são realizadas ao nível do solo, precisão de 99,75% na medi-ção do consumo de diesel. GASCOM Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 3945-3622, site: www.gascom.com.br


Transmissão sincronizadaAlia alta durabilidade e economiaIndicada para tratores com potência entre 120 cv e 180 cv , a nova família de transmissões sincro-nizadas T-600 é com-posta pelos modelos T-620, T-640 e T-660. Com 12 marchas à frente e 5 à ré, é de fácil operação, pois a mudança por cabo permite melhor condição ergonômica e garante cursos e esforços de engate reduzidos. Apresenta ainda acionamento eletrohidráulico de tração do eixo dianteiro com o apertar de um botão, localizado na cabine. A família T-600 é bastante versátil para atender vá-rios tipos de cultura, já que entre 4km/h e 12 km/h, dispõe de sete marchas das 12 que possui. Possui novo sistema de carcaças separadas (três partes) que facilitam a manutenção, pela simplifi cação do acesso aos componentes internos. ZF do Brasil Ltda. Tel.: (15) 4009-2525, www.zf.com.br


Softwares para supervisão e controlePara aplicações avançadas e distribuídas

Os softwares Scada E3 são sistemas com-pletos de super-visão e controle de processos providos com arquitetura vol-tada à operação em rede e apli-

cações distribuídas, permitindo alta capacidade de comuni-cação e garantia de expansão. Com os E3 é possível realizar comunicação com centenas de dispositivos de aquisição de dados e controle simultaneamente, visualizar e operar uma planta localmente, pela intranet ou internet, acessar nativa-mente os bancos de dados mais utilizados no mercado, criar importantes interfaces gráfi cas e bibliotecas do usuário, por meio da tecnologia ElipseX®, coletar e analisar alarmes e eventos, entre outras características. ELIPSE Software Ltda. Tel.: (51) 3346-4699, site: www.elipse.com.br


Acumuladores hidropneumáticosDisponíveis de 0,1 até 100 l

Do tipo bexiga, membrana ou pistão, os acumuladores hidropneumáticos pos-

suem acessórios para controle e carga de nitrogênio, blocos de segurança, abraçadeira e bases de fi xação, além de peças para reposição (bexigas, kits de vedação e válvulas). Estão disponíveis nos tamanhos de 0,1 a 100 l. Podem ser constru-ídos em aço carbono, aço inox, com revestimento de níquel químico ou rilsan. HT-HIDRAUTRÔNICA ICEI Ltda. Tel.: (31) 3503-1674, site: www.hidrautronica.com.br


Limitadores de torqueSão ambientalmente corretos

Dotados de torque de 10 a 30 000 N.m, com rotação

de até 2 200 rpm e diâmetros de até 150 mm, os limitadores são projetados para severas condições de trabalho. Por não

usarem óleo e não contar com esferas

alojadas, são ambien-talmente corretos. A

companhia possui linha de produtos disponíveis nas versões

com rearme automático ou manual. TEC TOR Indústria e Comércio de Equipamentos. Tel.: (11) 4428-2888, site: www.tector.com.br


Estação metereológica Aplicada na agriculturaIndicada para monitorar as condições importantes no desen-volvimento da cultura e no controle de pragas e doenças, a estação metereológica 2900ET Spectrum, comercializada pela Tracom Equipamentos, gera economia, pois apresenta os dados para decisão de irrigação e aplicação de defensivos apenas quando necessário. Possui sensores de temperatura e umidade relativa do ar, temperatura e umidade do solo, temperatura e molhamento foliar e precipitação. Além de monitorar veloci-dade e direção do vento, radiações (PAR, UV e solar), pressão barométrica, CO², cálculo de evapotranspiração, sensação térmica, ponto de orvalho, registro do acionamento/desliga-mento da irrigação, entre outros. Está disponível com opção de coleta de dados diretamente na estação ou transferidos via rádio até 11 km. TRACOM Imp. Exp. E Com. Ltda. Tel.: (11) 5641-3631, [email protected]



44 DEZEMBRO | 2009 ÍNDICE

Empresa Pág. Telefone Site/e-mail

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Telefone Site/e-mail Empresa Pág. Telefone Site/e-mail

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

AA CASA DOS MACACOS ....................17 .... (11) ...3544-0040 ........ www.acasadosmacacos.com.brA.G. SEQUEIRA ...................................15 .... (11) ...3392-2111 .................... www.agsequeira.com.brAALBORG ............................................32 .... (24) ...2233-9963 ........www.aalborg-industries.com.brABBA ....................................................40 .... (21) ...3622-6100 .............www.abbatecnologia.com.brABRASFER ...........................................14 .... (11) ...4653-3470 .........................www.abrasfer.com.brACTION INSTRUMENTS (Soliton) .......2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.brAERO M. RIACHUELO ........................40 .... (21) ...3622-6100 .............www.abbatecnologia.com.brAERODINÂMICA ...................................7 .... (11) ...3718-1818 .....................www.aerodinamica.comAGENA® ..............................................28 .... (21) ...2564-2997 ....................... www.agenaepi.com.brAIR PARTS ...........................................34 .... (11) ...3392-5595 .. www.compressoresairparts.com.brALIANÇA .....................................4ª Capa .... (11) ...3312-2929 .......................www.aliancasp.com.brALIMAQ ...............................................29 (0800) ...7703500 ........................ www.alimaqmix.com.brALTMANN ...........................................23 .... (11) ...2198-7198 .........................www.altmann.com.brANFREIXO ......................................15/19 .... (11) ...3839-4900 ......................... www.anfreixo.com.brANT .................................. 15/19/4ª Capa .... (11) ...3345-3200 .............www.antferramentas.com.brARTÉCNI ................................................5 .... (11) ...5514-6384 ........................... www.artecni.com.brARTEN..................................................26 .... (11) ...5594-8333 ..............................www.arten.com.brASAP ....................................................15 .... (21) ...3105-6105 .................. www.asapeletrica.com.brAXT ......................................................16 .... (11) ...4025-1300 ..................................www.axt.com.br

BBAGAREL ....................................4ª Capa .... (71) ...3172-1926 .......................... www.bagarel.com.brBALG ....................................................39 .... (21) ...2270-2688 ................................www.balg.com.brBARTÔ .................................................15 .... (81) ...3312-3580 ............. [email protected] ............................................32 .... (11) ...3742-2475 .........................www.basenge.com.brBEL AIR® .............................................17 .... (51) ...3587-5164 ............................... www.belair.ind.brBELTON ...............................................13 .... (51) ...3589-6044 ............................www.belton.com.brBERG-STEEL ..........................................9 .... (19) ...3321-0666 ......................www.berg-steel.com.brBOMBETEC® .........................................2 .... (11) ...4044-4546 ......................www.bombetec.com.brBRASIL MAGNETS ..............................18 .... (11) ...5041-0833 ...............www.brasilmagnets.com.brBRASÍLIA® ..........................................19 (0800) ...7727274 ..................www.brasiliamaqfer.com.brBUSCH .................................................20 .... (11) ...4016-5277 ............... www.buschdobrasil.com.br

CCARBOSOLDA............................4ª Capa .... (98) ...3213-1800 .................... www.carbosolda.com.brCARLSONS .................................4ª Capa .... (11) ...3351-5000 .........................www.carlsons.com.brCASA DAS FERRAMENTAS ...............15 .... (21) ...3527-3131 ...........www.casaferramentas.com.brCASA DOS RODÍZIOS.........................33 .... (11) ...3227-1010 ............www.casadosrodizios.com.brCASA FERREIRA ..................................15 .... (11) ...3326-3099 ................... www.casaferreira.com.brCASTVAL .............................................34 .... (48) ...3722-0445 ...........................www.castval.com.brCEFEQ ..................................................15 .... (41) ...3366-0660 ..............................www.cefeq.com.brCELMAR..........................................15/19 .... (54) ...3025-0500 ........................... www.celmar.com.brCELMAR...............................................19 .... (11) ...2095-3100 ........................... www.celmar.com.brCICONCORT ........................................15 .... (11) ...2189-4811 ....................... www.ciconcort.com.brCII CONTINENTAL (Soliton) ................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.brCILTECH ................................................8 .... (11) ...4198-7870 ............................www.ciltech.com.brCOBRASMAM .....................................37 .... (11) ...4226-3003 ...................www.cobrasmam.com.brCODEF ........................................4ª Capa .... (71) ...3310-2222 ..............................www.codef.com.brCOFERMETA .........................19/4ª Capa .... (31) ...3290-2000 ......................www.cofermeta.com.brCOLEPÓ ...............................................38 .... (11) ...4612-2433 ............................www.colepo.com.brCOMALA ..............................................32 .... (11) ...4668-8450 ............................www.steinel.com.brCONTECH ..............................................3 .... (11) ...5035-0920 .................... www.contechind.com.brCONTEMP ............................................29 .... (11) ...4223-5100 ........................www.contemp.com.brCONTROLES VISUAIS ........................38 .... (11) ...3858-0588 ........... www.controlesvisuais.com.brCOPERFIX ............................................19 .... (47) ...3801-9000 .................. coperfi x@coperfi x.com.brCORDEIRO ...........................................15 .... (15) ...3229-6300 ........ www.cordeiromaquinas.com.brCS ................................................4ª Capa .... (15) ...2101-1111 ...............www.csferramentas.com.br

DDAIBASE® ...........................................33 .... (11) ...3854-6236 ..........................www.daibase.com.brDAISA® ...............................................21 .... (11) ...5094-9988 ..............................www.daisa.com.brDECO ..........................................4ª Capa .... (11) ...2488-4650 .......... www.decoferramentas.com.brDETRON ...............................................40 .... (11) ...2084-7734 ............................www.detron.com.brDIGITROL .............................................16 .... (11) ...3511-2626 ...........................www.digitrol.com.brDIMOPEL .............................................15 .... (21) ...2567-0575 ......................... www.dimopel.com.brDWYLER ................................................2 .... (11) ...2682-6633 ........................... www.dwyler.com.brDYNAMIC AIR® ..................................23 .... (11) ...4597-8000 [email protected]

EECOLOC ...............................................21 ..... (11 ...5058-6233 .........................www.freiomix.com.br ECONTROL ............................................3 .... (11) ...3854-5711 .........................www.econtrol.com.brEFE-SEMITRANS .................................22 .... (21) ...2501-1522 .................www.efesemitrans.com.brELTRON ...............................................15 .... (11) ...3227-8100 .............................www.eltron.com.brELTRONICS .........................................15 .... (11) ...3686-0417 ........................ www.eltronics.com.brENGENHO NOVO ...............................40 .... (21) ...2223-0899 ...................... www.engenovo.com.brEUROTHERM (Soliton) .........................2 .... (11) ...2950-1834 [email protected]

FFERRAGENS UNIVERSAL .........4ª Capa .... (21) ...2221-7791 ....... www.ferragensuniversal.com.brFESMA .................................................10 .... (11) ...4653-4050 .............................www.fesma.com.brFLIR SYSTEMS ...........................2ª Capa .......(-) ... - .................................................. www.fl ir.com.brFLUID POWER .....................................33 .... (11) ...4788-2244 .................... www.fl uidpower.com.brFLUKE® ...............................................27 .... (11) ...3759-7600 ...............................www.fl uke.com.brFLUTROL .............................................39 .... (11) ...2940-9053 .............................www.fl utrol.com.brFORJATECH ..........................................5 .... (11) ...2412-7651 ........................www.forjatech.com.brFRATO ..................................................15 .... (11) ...3874-2530 ................................... www.frato.comFREIOMIX ............................................21 .... (11) ...5058-6233 .........................www.freiomix.com.br

GGENERAL TOOLS ...............................38 .... (11) ...5012-1431 ..................www.generaltools.com.brGERWAH..............................................21 ..... (11 ...5058-6233 .........................www.freiomix.com.brGS ........................................................15 .... (21) ...2509-3385 .............. www.gsferramentas.com.brGUMAPLASTIC ...................................13 .... (11) ...3904-7064 .........www.gumaplasticbrasil.com.br

HHARO® ................................................32 .... (31) ...3373-5757 ..........................www.harolub.com.brHS ...........................................................6 .... (11) ...4823-3511 ...........................www.hsimas.com.br

IIDEMA ....................................................4 .... (55) ...3226-1163 ............................ www.idema.com.brIGUS® ..................................................19 .... (11) ...3531-4487 ................................www.igus.com.brIMPÉRIO DOS METAIS .......................39 .... (11) ...2036-9900 ........ www.imperiodosmetais.com.brIMPORTADORA ROCHA ............4ª Capa .... (11) ...3229-2933 ........ www.importadorarocha.com.brINCA .....................................................18 (0800) ...55-5966 ......................................www.inca.ind.brINCOTERM® .......................................35 .... (51) ...3245-7100 ........................www.incoterm.com.brINDUSPART .........................................26 .... (11) ...4703-0420 .........................www.induspart.ind.brINEBRÁS ..............................................18 .... (11) ...4748-0721 .......................... www.inebras.com.brITALBRONZE .......................................11 .... (11) ...2436-2900 ......................www.italbronze.com.br

JJDR .......................................................11 .... (11) ...4187-5611 .............. www.resistenciasjdr.com.brJUMAK .................................................41 .... (11) ...4022-1841 .............................www.jumak.com.br

KKABÍ® ..................................................28 .... (21) ...3301-9090 ..................................www.kabi.ind.brKAISHIN .................................................9 .... (11) ...3617-7600 ...........................www.kaishin.com.brKOYO® (Soliton) ..................................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.br

LLK .........................................................39 .... (11) ...4496-4380 .......................... www.lklinear.com.brLOCALI.................................................40 .... (11) ...4997-5450 ..............................www.locali.com.brLUGUEZ ...............................................12 .... (11) ...2401-0377 ............................www.luguez.com.brLUITEX .................................................15 .... (19) ...3475-9490 ............................. www.luitex.com.brLUITEX ........................................4ª Capa .... (19) ...3883-8300 ............................. www.luitex.com.br

MM.V.A ...................................................15 .... (41) ...3322-7969 [email protected] ................................................41 .... (11) ...5536-9653 ............................www.macco.com.brMACSYM .............................................26 .... (11) ...2957-7735 .........................www.macsym.com.brMAGRAL® .................................10/16/20 .... (11) ...2021-7202 ........................... www.magral.com.brMAQUISUL .................................4ª Capa .... (91) ...3202-0260 .......www.maquisulcomercial.com.brMARCON .............................................19 .......(-) ... - ............................................www.marcon.ind.brMARVITUBOS® ..................................16 .... (16) ...3019-9000 ....................www.marvitubos.com.brMAXEL .................................................42 .... (11) ...4972-9000 .............................www.maxel.com.brMAXIMICRO ..........................................5 .... (11) ...3685-0222 ...........www.detectordefaisca.com.brMAXTRONICK .....................................32 .... (11) ...2984-1949 ....................www.maxtronick.com.brMHS .....................................................18 .... (11) ...5851-2184 ................................www.mhs.com.brMICROVAL ..........................................37 .... (14) ...3305-9800 .....................www.microvalbr.com.brMINAS FERRAMENTAS ......................19 .... (31) ...2101-6000 [email protected] .................................................15 .... (11) ...5078-1850 ........................... www.minipa.com.brMITUTOYO .................................4ª Capa .... (11) ...5643-0040 ....................... www.mitutoyo.com.brMOLAS CASA VERDE .........................40 .... (11) ...3851-9814 ............www.molascasaverde.com.brMONTALVO (Soliton) ...........................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.brMULTIMAQ .........................................26 .... (51) ...3364-5757 .......................www.multimaq.com.br

NNAVILLE ..............................................12 .... (11) ...2431-4500 ............................www.naville.com.brNAZKOM..............................................38 .... (11) ...5543-7727 ..........................www.nazkom.com.brNHJ DO BRASIL ..................................13 .... (21) ...2590-8243 ..................www.nhjcontainer.com.brNIKKEYPAR ......................15/19/4ª Capa .... (12) ...2139-2000 ...................... www.nikkeypar.com.brNIVETEC ................................................3 .... (11) ...2627-6600 ...........................www.nivetec.com.brNOVUS ................................................11 (0800) ...9708855 ................................www.novus.com.br

OOPEL ....................................................15 .... (11) ...3331-1666 ................................www.opel.com.br


DEZEMBRO | 2009 45 ÍNDICE

ÍNDICE DE SERVIÇOS

AAbertura ....de tanques ..................................................29....de válvulas ..................................................29....de vasos .....................................................29Aplicações de PU em coberturas ..................14Assistência técnica em instrumentos

de teste e medição .....................................41

BBalanceamentos dinâmicos de ventiladores 14Biselamento de tubos ....................................29

CCalibração ....de densímetros de vidro ............................35....de termômetros de líquido em vidro ........35....de termômetros digitais c/sensor

termorresistivo ...........................................35Consertos ....em equipamentos pneumáticos ................40....em ferramentas pneumáticas ....................40Cortes ....de metais ....................................................39....de tubos ......................................................29

FFundição de precisão .....................................37

Funilarias .........................................................14

GGravações de componentes eletrônicos .......26Instalações ....de bombas p/içamento de cargas .............29....de cilindros hidráulicos p/içamento

de cargas ....................................................29

IIsolamentos térmicos de coberturas .............14

LLaboratórios de metrologia RBC ...................29Levantamentos isotérmicos ...........................29Locações .........................................................32....de compressores de ar ..............................34....de contêineres ............................................13 ....de equipamentos elétricos ........................17....de equipamentos elétricos ........................29....de equipamentos hidráulicos ....................17....de equipamentos hidráulicos ....................29....de equipamentos manuais ........................29....de equipamentos mecânicos ....................17....de equipamentos pneumáticos .................17....de equipamentos pneumáticos .................29....de ferramentas elétricas ............................17....de ferramentas hidráulicas ........................17

....de ferramentas mecânicas ........................17

....de ferramentas pneumáticas .....................17

....de módulos habitacionais ..........................13

MManutenções ....de equipamentos elétricos ........................17....de equipamentos hidráulicos ....................17....de equipamentos mecânicos ....................17....de equipamentos pneumáticos .................17....de estufas ...................................................11....de fornos ....................................................11....de macacos ................................................17....em acumuladores ........................................8....em caixas de engrenagens ........................34....em equipamentos pneumáticos ................40....em ferramentas pneumáticas ....................40....em juntas de expansão ..............................39....em redutores ..............................................34Motores e geradores ......................................43

PProjetos e montagens de painéis .....................2

RRecondicionamentos ....de pneus maciços ......................................13....de rodas maciças .......................................13

Reformas ....de acumuladores .........................................8....de estufas ...................................................11....de fornos ....................................................11....de ventiladores ...........................................14Reparos em juntas de expansão ...................39Revestimentos ....cerâmicos ...................................................13....de cilindros .................................................13....de peças em borracha ...............................13....de peças em PU .........................................13....de rolos .......................................................13

SSistemas ....automatizados com CLPs ............................2....automatizados com conversores ................2....automatizados com IHMs-touch screen .....2....automatizados com inversores ...................2

TTorqueamentos ....hidráulicos de parafusos ...........................29....hidráulicos de porcas .................................29

UUsinagens .......................................................12....de precisão ........................................... 26/37

OSBORN® .............................................4 .... (11) ...4391-6559 ...........................www.osborn.com.br

PPAFER .........................................4ª Capa .... (47) ...3435-2662 ..........................www.paferjoi.com.brPAN ELECTRIC ......................................6 .... (54) ...2102-3333 .................................www.pan.com.brPECROLL ...............................................3 .... (51) ...3527-2812 ........................... www.pecroll.com.brPEDRO NEUENHAUS ..........................14 .... (11) ...4991-8044 .................... www.neuenhaus.com.brPERCON ...............................................41 .... (21) ...2597-2304 ................www.acessopercon.com.brPG .........................................................14 .... (19) ...3541-7308 ........................ www.pgtalhas.com.brPHINTER ................................................5 .... (11) ...5561-1290 ...........................www.phinter.com.brPRECIS-MEK ........................................12 .... (11) ...4661-6150 .................... www.precis-mek.com.br

QQUIMATIC .............................................5 .... (11) ...3312-9999 ........................ www.quimatic.com.br

RRD-FLEX.................................................7 .... (51) ...3588-9353 ..... www.rdfl exacoplamentos.com.brREIMOLD ...............................................6 .... (11) ...3904-3554 ..........................www.reimold.com.brRING FEDER ........................................21 ..... (11 ...5058-6233 .........................www.freiomix.com.brRITEC ..........................................4ª Capa .... (19) ...3437-3437 ............................... www.ritec.com.brROCHA .................................................19 .... (11) ...3229-2933 ........ www.importadorarocha.com.br

SSALVI CASAGRANDE .........................15 .... (11) ...3327-0033 ............www.salvicasagrande.com.brSAMM ....................................................7 .... (11) ...4613-8133 .................. www.sammtalhas.com.brSCR ......................................................26 .... (11) ...4612-3439 ................. www.scrusinagem.com.brSERMAP ...............................................19 .... (22) ...2791-8700 .......................... www.sermap.com.brSERPE .........................................4ª Capa .... (81) ...3117-0250 ..... [email protected]® (Soliton) .................................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.brSIEL ......................................................18 .... (11) ...2721-4166 ................................. www.siel.com.brSINTO ..................................................20 .... (11) ...3321-9500 .............................. www.sinto.com.brSMART CONTROL ..............................38 .... (11) ...4234-1454 ...................www.smartcontrol.ind.brSNB® ...................................................42 .... (11) ...2692-2638 ...................................www.snb.ind.brSOLITON ...............................................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.brSOLME DO BRASIL .............................10 .... (19) ...3829-1400 ................... www.solmebrasil.com.brSOMATEX..............................15/4ª Capa .... (31) ...3349-2300 ........................ www.somatex.com.brSPECTRUM ..........................................15 .... (31) ...2526-9041 ...................www.spectrumbh.com.brSSD DRIVES (Soliton) ..........................2 .... (11) ...2950-1834 ........................... www.soliton.com.br

STEINEL ...............................................32 .... (11) ...4668-8450 ............................www.steinel.com.brSUPERDIN ..................................4ª Capa .... (11) ...3318-3000 ........................ www.superdin.com.brSYMBOL ..............................................34 .... (19) ...3864-2100 ................ www.symbolvacuo.com.br

TTANDLER .............................................34 .... (11) ...4446-1444 ...........................www.tandler.com.brTATESHI ..............................................15 .... (11) ...4178-9044 ........................... www.tateshi.com.brTEC TOR® ...........................................34 .... (11) ...4428-2888 .............................www.tector.com.brTECHFIX .....................................4ª Capa .... (91) ...3366-3750 ......................www.techfi x-pa.com.brTECHNOSPRAY® ................................37 .... (11) ...3717-2566 ..................www.technospray.com.brTECNOFLUID .......................................38 .... (31) ...3465-5900 ......................www.tecnofl uid.com.brTECSTEEL ............................................42 .... (11) ...3478-2050 [email protected] .............................................37 .... (19) ...3873-1501 .......................... www.tecvent.com.brTEDEMIX .............................................34 .... (11) ...5510-1600 ......................... www.tedemix.com.brTH MAX ...............................................19 .... (11) ...2131-1300 ............................ www.thmax.com.brTHERMOPOL .......................................14 .... (11) ...4827-7800 ..................... www.thermopol.com.brTONGSIS .............................................41 .... (11) ...2229-9420 .......................... www.tongsis.com.br

UULTRA .........................................4ª Capa .... (11) ...2036-9999 .............. www.ultramaquinas.com.brULTRA MÁQUINAS.............................19 .... (11) ...3048-2000 ........ fi [email protected] ..........................................3/10 .... (11) ...3931-4744 ...........................www.unitron.com.br

VVABSCO ................................................7 .... (11) ...4043-0181 ...........................www.vabsco.com.brVALCESTER .........................................28 .... (21) ...3297-2627 ........................www.valcester.com.brVEC ......................................................20 .... (11) ...4523-0787 ........................www.vecbrasil.com.brVEDAPLAST ..........................................8 .... (35) ...3449-2003 ...................... www.vedaplast.com.brVIFERRO .....................................4ª Capa .... (27) ...3183-2100 ............................www.viferro.com.brVOGES .................................................22 .... (54) ...3026-3462 .............................www.voges.com.br

WWALTER ...............................................35 .... (11) ...3783-9500 .................................www.walter.comWALTRONICA .....................................15 .... (19) ...2102-0544 .....................www.waltronica.com.brWANTEK ..............................................15 .... (62) ...3212-1696 [email protected]

XXANTREX .........................................3/10 .... (11) ...3931-4744 ...........................www.unitron.com.br

ÍNDICE DE PRODUTOS

AAbafadores de ruídos .....................................28Abraçadeiras ....................................... 6/8/10/18....D c/cunha ...................................................18....de aço inox .................................................36....metálicas ....................................................18....p/eletrodutos ..............................................18....p/mangotes ................................................18....plásticas ............................................. 6/10/18.... rosca sem-fi m ............................................18....U p/eletrodutos ..........................................18Acessórios ....p/acumuladores hidráulicos ......................20....p/altíssimas pressões .................................39....p/amarração e fi xação de cabos e fi os .......6....p/bombas ...................................................39....p/cabos de aço ...........................................38

....p/instalações de vácuo ..............................34

....p/instrumentação ................................. 15/28

....p/máquinas .................................................37

....pneumáticos ...............................................13Acoplamentos ......................................... 7/8/21....de elastômero ............................................21....de fole .........................................................21....elásticos ........................................................8Aços ................................................................34.... ferramentas ................................................39.... inox ....................................................... 39/42....carbono ......................................................42Acumuladores ....hidráulicos ............................................ 20/39....hidropneumáticos .................................. 8/43Adaptadores .....................................................7Agitadores .................................................. 2/34

Alavancas c/rodas ..........................................17Alicates ....amperímetros ....................................... 15/29....amperímetros c/infravermelho ..................29....pneumáticos ...............................................40....prensa-cabo ................................................38Alumínios ........................................................39Amortecedores ....a ar ..............................................................37....a gás ...........................................................37....de impacto ............................................ 10/37....p/uso geral ..................................................37....viscosos rotativos ......................................26Amperímetros digitais ....................................29Analisadores ....de gases .....................................................21....de oxigênio dissolvido .................................3

Anéis ....de fi xação ...................................................21....metálicos ....................................................40Anemômetros c/infravermelho ......................29Aquecedores padronizados de óleo ..............26Aquisitores de dados .....................................29Artefatos metálicos ........................................40Aspiradores para óleo sobrenadantes ..........28Atenuadores de ruídos ...................................40Atuadores p/válvulas ......................................38Autoguincho-socorro .....................................28

BBackstops ........................................................34Balanças dosadoras .......................................41Balancins .........................................................40Bancadas .........................................................17



Barramentos elétricos blindados .....................7Barras ....chatas esteiras ............................................33....de aço cromadas ........................................16Bases p/fusíveis NH ........................................22Bedames .........................................................17Bits ..................................................................17Blocos ....autônomos ...................................................3....manifolds ....................................................33Bobinas de aço ...............................................42Bombas ....alternativas .................................................39....centrífugas ..................................................37....de deslocamento positivo .........................39....de diafragma ..............................................32....de dois parafusos .......................................39....de transferência p/óleo ..............................17....de vácuo ............................................... 20/34....dosadoras .....................................................2....elétricas ......................................................17....fi ltro ..............................................................2....hidráulicas/elétricas à bateria ....................29....hidráulicas ............................................ 17/29....hidropneumáticas ........................... 16/17/29....manuais ......................................................17....motorizadas ................................................17....multifásicas .................................................39....p/encher pneus ..........................................17....p/tambores ...................................................2....p/testes .......................................................16....pneumáticas de dupla membrana ............37....pneumáticas p/graxa .................................32....pneumáticas p/óleos ..................................32....pneumáticas p/produtos químicos ...........32....químicas .......................................................2....submersas ....................................................2.... triplex ..........................................................39Boosters p/gases ............................................39Bronzes ..................................................... 11/39Buchas ....de fi xação ...................................................21....de polímero ................................................19

CCabeças impressoras para registradores ......29Cabeçotes eletrônicos para furação ................6Cabines ....acústicas .....................................................40....de luz ..........................................................23....de pintura ............................................. 14/18Cabos ....elétricos .................................................. 6/42....elétricos especiais ........................................6....p/esteiras porta-cabos ...............................19Caçambas estacionárias .................................28Cadinhos p/forno poço ..................................11Caixas ....de engrenagens .........................................34....de transmissão angulares ..........................39Calços calibrados ...........................................42Caldeiras .........................................................32Calhas de acrílico ............................................38Câmaras de ensaio de Xenônio .....................23Câmeras infravermelhas .......................2ª CapaCapas plásticas p/fi chas T ..............................38Carregadores de N2 .........................................8Carretéis retráteis ...........................................32Carrinhos ....armazém .....................................................19....de abastecimento .......................................32....entornadores de tambor ............................19....gari ..............................................................19....hidráulicos pantográfi cos ..........................17....p/transporte de cilindro .............................19....p/transporte em escada .............................19....plataforma ............................................ 19/33....pneumáticos ...............................................33.... tubulares .....................................................17Carrosséis verticais ........................................34Cartas gráfi cas para registradores .................29Catracas .................................................... 34/38....p/cintas .......................................................38Células ....de carga .................................................. 2/41....de carga tipo eixo dinamométrico ............41Centrais p/iluminação de emergência .............3

Chaves ....de fl uxo .......................................................38....de impacto pneumáticas ..................... 29/40....de nível ................................................ 2/3/38....de torque hidráulica tipo Link ....................29....elétricas rotativas .......................................22....magnéticas p/elevadores ...........................38....seccionadoras tripolares ............................22....soquete .......................................................41Chaveteiras internas .......................................32Ciclones ............................................... 14/20/40Cilindros ....a cabo .........................................................37....a lâmina ......................................................37....de diafragma ..............................................16....de PU ..........................................................13....hidráulicos ............................................ 17/29....hidráulicos p/corte, dobra e furo

em barramentos .........................................29....pneumáticos ...................................... 3/13/37CLPs ............................................................ 2/11CLPs/CNCs ......................................................32Cobres .............................................................39Coletores de pó ........................................ 38/40Comboios ....de lubrifi cação ............................................32....pressurizados .............................................43Componentes pneumáticos em

miniatura ....................................................37Compressores de ar ................................. 17/34Computadores .... industriais ...................................................29.... touch-screen ..............................................29Comunicações visuais ....................................38Comutadores p/lâmpadas de vapores

metálicos ......................................................3Condicionadores de sinais ......................... 2/11Conectores ....de passagem ................................................7....elétricos ......................................................16Conexões ............................. 5/7/21/28/37/39/40....de CPVC ........................................................7....de PVC ..........................................................7....p/eletrodutos ..............................................21Contadores digitais ........................................29Contatores de estado sólido ............................2Contêineres .....................................................13Contra pontas giratórias .................................33Contrarrecuos .................................................34Controladores ....de potência microprocessados .................29....de potência tiristorizados ..........................29....de pressão ..................................................29....de processos ..............................................11....de temperatura .................................. 2/11/29....de temperatura modulante ........................29....de vazão .....................................................29....de velocidade .................................. 10/29/37....microprocessados .....................................29....universais ...................................................11Controles ....ambientais ..................................................14.... remotos ................................................ 33/41Conversores ....CC .................................................................2....de formato ..................................................26....de sinais ......................................................29.... I/P ................................................................16.... I/P-Ex ...........................................................16....P/I ................................................................16....RS485/RS232 ..............................................29Correntes ....de transmissão .............................................9.... transportadoras ...................................... 9/10Cortinas e biombos ........................................36Cotovelos ..........................................................5Cubículos de proteção em média tensão ......43

DDepuradoras de águas residuais ...................10Depuradores e lavadores de gases ...............21Desencrustadores pneumáticos ....................40Desincrustadores pneumáticos .....................29Desintegradoras .............................................29Desmagnetizadores ..........................................6Desumidifi cadores de ar ................................32Detectores

....de chamas ..................................................41

....de gases .....................................................41

....de gases portátil .........................................21Dispositivos para aquisição e

transmissão de dados ................................11Dobradeiras ....................................................27

EEixos cardãs ....................................................34Elementos de sinalização e comando .............7Eletrodos para eletroerosão ..........................28Eletrodutos .....................................................21Eletroválvulas .................................................37Elevadores ....de canecas ..................................................41....de rosca ......................................................41Embreagens pneumática e hidráulica c/freio

de segurança ..............................................26Embreagens ........................................... 7/26/34Empilhadeiras ....manuais ......................................................17....manuais gira tambor ..................................17....semielétricas ..............................................17.... tracionárias .................................................17Emuladores .....................................................26Encoders ópticos ..............................................7Endoscópios .....................................................3Energias solares .............................................10Engates .... rápidos ............................................. 17/37/39.... rápidos p/gases e líquidos .........................39Engrenagens ............................................... 4/34....de transmissão .............................................4Ensacadores automáticos ..............................43Entornadores ....................................................7Enxofres lentilhados .......................................43Equipamentos ....de bancada .................................................15....de segurança ..............................................15....magnéticos ............................................. 6/18....p/áreas classifi cadas ..................................12....p/controle dimensional ..............................38....p/galvanoplastia .........................................33....p/interconexão rede Profi bus

DP/Modbus RTU ........................................11....p/lubrifi cação ..............................................32....p/pintura airless .................................... 26/37....p/pintura c/aplicação de produtos

bi-componentes .........................................37....p/pintura Convencional ..............................37....p/pintura Fogless HVLP .............................37....p/pintura HVLP ...........................................37....p/pintura p/construção civil .......................37Escovas .................................................. 4/14/18....circulares ......................................................4....helicoidais .....................................................4.... tipo fi ta reta ..................................................4.... tubulares .......................................................4.... tufadas cilindricas ........................................4.... tufadas tipo disco .........................................4Esferas transferidoras ....................................37Esmerilhadeiras ................................ 6/17/29/40....pneumáticas ......................................... 29/40Espectrofotômetros colorimétricos ...............23Espumas técnicas ...........................................12Estações meteorológicas ...............................43Esteiras ....porta-cabos .......................................... 10/19....porta-cabos de náilon ................................10....porta-cabos mistas ....................................10....porta-cabos protegidas c/chapa

de aço .........................................................10.... transportadoras ..........................................41Esticadores p/cabo de aço .............................38Estrados estacionários ...................................28Estufas .............................................................28....p/eletrodos .................................................11.... tipo câmara ................................................11Euroconectores ................................................7Exaustores ....axiais ................................................ 14/37/40....centrífugos ................................. 14/18/37/40....eólicos ........................................................22.... transportáveis ............................................37....ventiladores de parede ..............................18....ventiladores de telhado .............................18Extratores ..........................................................9

FFerramentas ......................................... 17/40/41....pneumáticas ...............................................40Fichas T p/painéis porta-fi chas ......................38Filtros ....a vácuo .......................................................35....de ar ............................................................34....de cartuchos ...............................................20....de mangas .................................. 18/20/23/40.... lubrifi cadores .............................................40....p/sistemas de exaustão e ventilação ........14.... reguladores de ar .......................................16....separadores de névoa ...............................22....prensa ...........................................................2Fio 750 V .........................................................28Fios ....elétricos ......................................................42....veda-roscas ................................................32Fitas ....de aço .........................................................42....veda rosca ..................................................17Flanges ..................................................... 5/7/28Flotadores .......................................................40Fornalhas ........................................................32Fornos ....elétricos tipo box .......................................11....micro-ondas ...............................................23.... tipo cadinho ...............................................11.... tipo câmara ................................................11.... tipo poço ....................................................11Freios ....................................................... 2/7/34....pneumáticos .................................................2Fresadoras ......................................................27Furadeiras ................................................. 17/40....pneumáticas ...............................................40Fusos de esferas .............................................37

GGanchos ..........................................................38Gaxetas .............................................................8Grades magnéticas ..................................... 6/18Grampos ....de ancoragem ............................................34....p/cabos de aço ...........................................38Granalhas de aço ............................................20Granulômetros a laser ....................................23Guias .... lineares ................................................. 19/37.... lineares dupla em V ...................................37Guinchos ....de alavanca ..................................................9....hidráulicos ..................................................17Guinchos-socorro ...........................................28Guindastes ....giratórios de coluna .....................................7....giratórios de parede .....................................7

IIHMs .................................................. 2/11/29/32Iluminações de emergência .............................3Ímãs ............................................................. 6/18....permanentes ..............................................18Indicadores ....de nível .......................................................38....de pressão ..................................................29....de temperatura ...........................................29....de vazão .....................................................29....microprocessados .....................................29....universais ...................................................11Instrumentação ...............................................28Instrumentos ....analíticos .....................................................23....científi cos ...................................................23....de medição ............................................. 3/29....de medição de nível de líquidos .................3....para medição de nível ultrassônicos ..........3Insufl adores ....axiais ...........................................................37....com caixa fi ltro ...........................................37....com evaporativo ........................................37Interruptores acionados por cabo .................28Inversores de frequência ...................... 2/34/35Isoladores ....de sinais ........................................................2....galvânicos ..................................................29Isolamentos térmicos de coberturas .............14



Isolantes acústicos .........................................12

JJoelhos ..............................................................7Juntas ....de expansão de aço inox ...........................39....de expansão de borracha ..........................39....de expansão não metálica .........................39....de expansão tipo dresser ..........................39

KKits de peças p/cilindros ................................16

LLâmpadas eletrônicas CA/CC ...........................3Lanças elevatórias ..........................................28Lanternas ..........................................................6Latão ...............................................................39Lavadores de gases ............................. 18/20/40Letreiros de letras ........................................... 38Limadeiras pneumáticas ................................ 40Limitadores ....de carga ...................................................... 41....de torque ..........................................21/34/43Limpa-inox em gel ............................................5Linha pneumática completa ........................... 37Lixadeiras pneumáticas .............................29/40Lubrifi cações .................................................. 32Luminárias ....autônomas ...................................................3....herméticas .................................................. 34Luvas .................................................................7Luzes de emergência de tomada ................... 28

MMacacos ............................................................3....automotivos ............................................... 17.... industriais ................................................... 17....mecânicos .................................................. 39....unha ............................................................ 17Maçaricos ........................................................ 36Machos ....manuais ...................................................... 17....máquina ...................................................... 17Mancais lineares ............................................. 19Mangueiras fl exíveis ...................................... 39Manilhas de união .......................................... 38Mantas magnéticas ........................................ 38Máquinas ....CNC ............................................................. 27....de jateamento ............................................ 20....de teste de envelhecimento ...................... 23....p/biselar tubos ........................................... 29....p/cortar tubos e biselar .............................. 29Marcadores ....p/cabos .........................................................6....p/fi os .............................................................6Marteletes .............................................17/29/40....pneumáticos ..........................................29/40Materiais elétricos .......................................... 42Medidores ....de espessuras ultrassônicos ..................... 38....de nível .........................................................2....de potêncial Zeta ........................................ 23....de vazão ...............................................2/3/38....de vazão tipo deslocamento

positivo ....................................................... 38....de vazão tipo Mássico Coriolis ....................3....de vazão tipo roda d’água de

inserção ...................................................... 38....de vazão tipo roda d’água de linha ........... 38....de vazão tipo turbina ................................. 38....de vazão ultrassônico ..................................7....digitais p/lubrifi cantes ................................ 32....digitais p/óleo diesel .................................. 32....ópticos de diâmetro ................................... 38Mesas ....coordenadas ............................................... 17....pantográfi cas manuais ............................... 17Metais .............................................................. 39Micro-chaves ....................................................7Micrômetros externos ........................... 4ª CapaMicroscópios ....digitais ........................................................ 43....eletrônicos .................................................. 23Mini-esmerilhadeiras ...................................... 26Misturadores ..............................................23/34

....de zona fl uidizada ...................................... 23Moduladores de velocidade .......................... 34Módulos ....E/S .............................................................. 32....eletrônicos p/vazão, nível e

velocidade .................................................. 38....habitacionais .............................................. 13....p/luminárias ..................................................3Moinhos p/laboratórios .................................. 23Molas ....a gás ......................................................10/37....de compressão ........................................... 40....de fi tas ........................................................ 40....de torção .................................................... 40....de tração ..................................................... 40Monitores ....de vazamento ...............................................3....de volume .....................................................3Monovias ....curvilíneas ....................................................7.... retilíneas .......................................................7Morsas p/máquinas operatrizes .................... 17Mosquetões .................................................... 38Motores ....a gasolina ................................................... 33....elétricos ...................................................... 22....hidráulicos orbitais ..................................... 33....pneumáticos .................................................5Motorredutores pneumáticos ..........................5Movimentação linear ...................................... 37Multímetros ..........................................15/27/29....c/display removível .................................... 27....com infravermelho ..................................... 29

NNebulizadores ...................................................5No-breaks trifásicos ........................................ 34Números de letreiros ...................................... 38

OOlhais de suspensão ...................................... 38

PPainéis ....de ranhuras ................................................ 38....elétricos ...................................................... 29....evaporativos ............................................... 32....p/representações gráfi cas ......................... 38....perfurados .................................................. 38....porta-cartões .............................................. 38....porta-fi chas p/kan-ban ............................... 38Paquímetros ........................................... 4ª CapaParafusadeiras ....a bateria ...................................................... 36....pneumáticas ............................................... 40Pastas p/papéis A4 e A3 ................................. 38Peças ....de borracha ..................................................8....de bronze .................................................... 11....de EPDM .......................................................8....de Neoprene .................................................8....de nitrílica .....................................................8....de plástico ....................................................8....de PU .......................................................8/13....de Silicone ....................................................8....de Uretano ....................................................8....de Viton ........................................................8....microfundidas ............................................ 37....p/empacotadoras ....................................... 41Peneiras ....fi ltro rotativo ............................................... 18....p/laboratórios ............................................. 23Perfi s ....de alumínio ............................................16/37....de alumínio anodizado p/camisa

de cilindro pneumático .............................. 16Pinças magnéticas ............................................6Pisos ....de epóxi ........................................................5....de PU ............................................................5Placas magnéticas ............................................6Plásticos ............................................................8Plataformas pantográfi cas ............................. 28Pneus maciços ................................................ 13Polias de PU .................................................... 13Poliguindastes ................................................ 28Politrizes pneumáticas ................................... 40

Poliuretanos (PU) ..............................................8Pontas rotativas .............................................. 17Pontes rolantes especiais .................................7Pórticos ....móveis .....................................................7/14.... rolantes .........................................................7Posicionadores ............................................... 32Prensa-cabos de alumínio .............................. 38Prensados de borracha ou c/parte

metálica ...................................................... 13Prensas hidráulicas ......................................... 17Preparações de ar .......................................... 13Pressostatos ................................................... 38Programadores ....de EPROMs ................................................ 26....de microcontroladores .............................. 26....gang de EPROMs e Flash .......................... 26....gang universais .......................................... 26....universais ................................................... 26Proteções contra incêndio ...............................5Purgadores ..................................................... 40Puxadores .........................................................9

QQuadros ....brancos ....................................................... 38....de avisos .................................................... 38

RRacks p/computadores .................................. 17Rádios .............................................................. 41 ....ethernet para dados ................................... 29....serial para dados ........................................ 29Rádios-controles ............................................. 41Reatores eletrônicos ....................................... 26Rebitadores ................................................40/41....pneumáticos ............................................... 40Rebites Bulb .................................................... 26Redutores ........................................................ 34Registradores ....de dados de máquina ................................ 32....gráfi cos ....................................................2/29....gráfi cos com papel .................................... 29....gráfi cos sem papel ..................................... 29....virtuais ........................................................ 29Registros p/vazão e pressão .......................... 20Reguladoras ....de precisão ................................................. 16....de pressão de água e ar miniatura ............ 16Relés de estado sólido ................................2/29Relógios comparadores ........................ 4ª CapaReômetros ...................................................... 23Resfriadores ....de ar ............................................................ 32....p/painel elétrico .......................................... 32Resistores elétricos fl exíveis ............................6Retifi cadoras cilíndricas externas CNC .......6/32Retífi cas pneumáticas .................................... 40Revestimentos de Uretano ..............................8Robôs multiferramentas ................................. 35Rodas ....................................................13/33/34....de lixa ......................................................... 29.... livres ........................................................... 34....maciças ....................................................... 13Rodízios ........................................................... 33Rolamentos lineares ....................................... 37Rolos de PU .................................................... 13Roscas transportadoras ................................. 20Rotâmetros ..................................................... 38Rotores p/ventiladores ................................... 14

SSaídas de ar natural ........................................ 37Sapatilhas ....................................................... 38Secadores de ar .........................................34/35Sensores ....capacitivos .................................................. 29....de faísca .......................................................5....de fogo .........................................................5....de nível .........................................................2....de temperatura e umidade ........................ 29....de vazamento de líquidos ............................3....de velocidade p/TC .................................... 38.... indutivos ................................................11/29.... infravermelhos fi xos .................................. 29.... infravermelhos portáteis ............................ 29....óticos de faísca ............................................5

....para sinalização de válvula ........................ 43Separadores magnéticos ............................... 18Serras ....copo bimetálicas ........................................ 29....de fi ta automáticas ..................................... 26....Tico-Tico pneumáticas .............................. 40Servodrives .......................................................2Servomotores ...................................................2Silos de armazenamento ............................... 41Sistemas ....compactos de fl otação .............................. 40....de alimentação e controle ......................... 34....de climatização ........................................... 32....de despoeiramento .................................... 20....de eletrifi cação ........................................... 14....de energia solar fotovoltaica ..................... 10....de exaustão ......................................14/18/33....de frenagem ............................................... 34....de limpeza de peças .................................. 35....de lubrifi cação linha simples ..................... 33....de monitoramento .......................................7....de monitoramento de gases ..................... 21....de pesagem p/pontes rolantes .................. 41....de pressurização ........................................ 20....de vácuo ..................................................... 20....de ventilação ...............................14/18/20/37....de ventilação a seco .................................. 20....de ventilação adiabática ............................ 20....modulares SK-II ............................................7....supervisórios .............................................. 29....supervisórios para fabricantes de

máquinas .................................................... 29....supervisórios para farmacêuticas ............. 29....supervisórios para tratamento

térmico ....................................................... 29.... testes de altas tensões ............................... 36Skids ..................................................................8Softwares ....de supervisão de processo ....................... 11....para supervisão e controle ........................ 43....supervisórios .............................................. 29Soldas projeção pesada ................................. 29Sondas de volume ...........................................3Sopradores térmicos ...................................... 32Sparks testers ................................................. 38Sprays driers ................................................... 23Supervisores p/fusíveis NH ............................ 22Suportes ...................................8/37/38/4ª Capa....magnéticos ........................................ 4ª Capa....p/máquinas ................................................. 37....p/pastas ...................................................... 38

TTacômetros com infravermelho .................... 29Talhas ....de alavanca .............................................9/14....de baixa altura ...........................................7/9....de cabo de aço .............................................7....de corrente ...................................................7....elétricas ...........................................7/9/14/17....elétricas c/troles elétricos ............................9....elétricas c/troles manuais ............................9....elétricas c/troles mecânicos ........................9....elétricas de cabo de aço ..............................7....elétricas de corrente .................................7/9....elétricas especiais ........................................7....manuais ..............................................9/14/17....manuais de corrente ....................................9Tambores autoacionados .............................. 34Tanques ....de preparação ..............................................2....estacionários .............................................. 28....p/aquecimento de água ou produtos

químicos ..................................................... 11Tartarugas ....................................................... 17Temporizadores digitais ................................. 29Terminais ....elétricos ...................................................7/16.... rotulares ..................................................... 37Termômetros .............................................15/35Termopares .................................................... 29Termorresistências ......................................... 29Termovisores .................................... 29/2ª CapaTês ..................................................................5/7Testes de pressão .......................................... 16Tiras de aço .................................................... 42Tirfores ................................................................



VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Grupo Editor / Publishing Group

EXPEDIENTE P&S

FILIADA À

ISSN - 0103 7481

PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA

Fundador: Geraldo Banas (1913 – 1999)Editora: Elizabetha Banas (1923 – 2007)Publisher: Cristina BanasEditora-chefe: Erica Munhoz (MTb 37.430) – [email protected]ária: Silvana TelesConsultoria Técnica: Guilherme Sergio MaradineJornalista web: Kleber Pinto – [email protected]ção Digital: Luciano Tavares de Lima (Produção) – [email protected] Terô Sato e Paulo Roberto de Sepúlvida (Editoração) –[email protected] e Financeiro: Zenaide Crepaldi – [email protected]

DEPARTAMENTO DE VENDASDiretor-Comercial: Paulo Galante – [email protected] de Negócios – São Paulo:Alexandre Oliveira – [email protected] Guimarães – [email protected]

Representantes – São Paulo:

Active LtdaContato: Sheila Celestino Reis – [email protected]

Ana Claudia Carotta MeContato: Ana Claudia Carotta – [email protected]

JTMV Serv. Cont. Telefônicos LtdaContato: Julio de Mello Vianna – [email protected]

LT Atendimento a Clientes LtdaContato: Liliane Corrêa – [email protected]

Parreira & Mello Atendimento a Clientes LtdaContato: Carlos Parreira de Mello – [email protected]

Rosã Gestão de Negócios S/C LtdaContato: Wilson Ferreira de Araújo – [email protected]

Representante – Campinas e região Vidofi Representações Contato: Andréa Muniz – [email protected] – Tel.: (11) 7873-7088

Representante – Minas GeraisM Lage Vendas e Representações – Av. Raja Gabaglia, 4000 sl. 207 – CEP 30494-310 – Belo Horizonte – MG – Contato: Marcio Lage – [email protected] – Tels.: (31) 2127-3854 – (31) 9612-8028

Representante – Paraná/Santa Catarina RAR Rozenbaum Publicidades – Rua Eng. Vitor Hugo, 468 – CEP 88375-000 – Navegantes – SC Contato: Claudio Rozenbaum – [email protected] – Tel.: (41) 9192-5382

Representante – Rio de JaneiroArt Comunicação S/C Ltda – R. Almeida Bastos, 90 – 101 – CEP 20755-270 – Rio de Janeiro – RJ – Contato: Francisco Neves – [email protected] Tels.: (21) 2269-7760 – (21) 9943-5530 – Fax (21) 3899-1274

Representante – Rio Grande do SulInterface Comunicação e Propaganda Ltda – Av. Taquara 193 Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS – Contato: Vera M. A. Silva – [email protected] – Tel.: (51) 3330-2878

Apoio Comercial: Solange Furlan, Lucas Guilherme de Lima e Ana Paula dos Anjos Santos

REPRESENTANTE INTERNACIONAL

Argentina:

15 de Noviembre 2547 – C1261 AAOCapital Federal – Republica ArgentinaTel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

Conselho Diretor: Cristina Banas e Fernando Banas

Endereço para correspondência:

Centro Empresarial de São Paulo

Avenida Maria Coelho Aguiar, 215 – Bloco B, 3º andar CEP 05804-900 – São Paulo – SPTel.: (11) 3748-1900 – Fax: (11) 3748-1800

Impressão – Ediouro – CIRCULAÇÃO NACIONALTIRAGEM: 50 000 exemplares – – DEZEMBRO/2009 – Nº 420

PERIODICIDADE MENSAL

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

– PRODUTOS e SERVIÇOS é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1 487 do livro “A” do Regis-tro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

SAC Tel.: [email protected]

LOGÍSTICA Tel.: (11) [email protected]

FINANCEIROTel.: (11) 3748-1983 Fax: (11) 3748-1800

fi [email protected]

PRODUÇÃO DIGITALTel.: (11) 3748-1941 Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

PUBLICIDADETel.: (11) 3748-1962 Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

REDAÇÃOTel.: (11) 3748-1920 Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

A CABIME ........................................................................ 43ACR .................................................................................. 33AG THERM ....................................................................... 32ALFA ................................................................................ 43ALIMAQ ........................................................................... 32ANDORINHA .................................................................... 26ARCELORMITTAL ............................................................ 33AUREON .......................................................................... 34BASF ................................................................................ 43BAUR ................................................................................ 36BELFANO ......................................................................... 21BETA ................................................................................ 34BLACK & DECKER ............................................................ 33BLASER ............................................................................ 28BRASÍLIA.......................................................................... 36BRASSINTER ................................................................... 28CAMMANN ...................................................................... 29CIG.................................................................................... 36CM COMANDOS ............................................................. 34CST ..................................................................................... 7DNI - DANI ....................................................................... 28EBM-PAST ....................................................................... 23ELIPSE .............................................................................. 43EMERSON NETWORK POWER ......................................... 6ENERPAC DURAZZO ......................................................... 3ENGEZER ......................................................................... 21ENGRAVER ...................................................................... 27FAGOR ............................................................................. 33FARNELL NEWARK ......................................................... 21FHL ..................................................................................... 6FLIR SYSTEMS .................................................................. 3FLUID POWER ................................................................... 3FRONTEC ......................................................................... 36GASCOM ......................................................................... 43GENERAL INSTRUMENTS .............................................. 21GEVI GAMMA .................................................................. 26GIUSTI .............................................................................. 22HDT .................................................................................. 33HENKEL ............................................................................ 32HT- HIDRAUTRÔNICA ..................................................... 43INDUSPART ....................................................................... 6INGERSOLL RAND ........................................................... 35ITAL .................................................................................... 6

JDR ................................................................................... 28KABELSCHLEPP .............................................................. 35KAISHIN ............................................................................. 9LOCALI ............................................................................... 6MAGRAL .......................................................................... 26MECANOPLAST .............................................................. 34MONTAGNA .................................................................... 29MULT AIR ......................................................................... 22NAMBEI ............................................................................ 28NIVETEC ............................................................................. 7OR - BRASIL ..................................................................... 26ORCA ............................................................................... 36PRESOL ............................................................................ 29PRODUQUÍMICA ............................................................. 43RIACHUELO ..................................................................... 23ROBERT BOSCH .............................................................. 26ROBÔ-IN........................................................................... 35RÖHM ............................................................................... 33ROMI S/A ......................................................................... 33SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO ..................................... 23SANTERNO ...................................................................... 35SCREW CENTER .............................................................. 32SEMAC ............................................................................. 29SENSE .............................................................................. 43SONED ............................................................................. 33STAMAC .......................................................................... 29STARSHINI ....................................................................... 26STEUTE ............................................................................ 28TAKAI ............................................................................... 32TAPMATIC ......................................................................... 7TEC TOR .......................................................................... 43TIMKEN .............................................................................. 7TRACOM .......................................................................... 43TRUMPF ........................................................................... 27UV. MUNTERS ................................................................. 23VAST BESTH ................................................................... 34VILLARES METALS ......................................................... 34WAFIOS ........................................................................... 27WEG ................................................................................. 43ZELOSO ............................................................................. 7ZEMA ............................................................................... 32ZF ..................................................................................... 43

Tirfores ....................................................................... 14/17Tornos ....automáticos de cabeçote móvel CNC ....................... 33....CNC ............................................................................. 33....universais ................................................................... 29Torqueadeiras rotativas ................................................. 29Torquímetros ............................................................. 29/41....hidráulicos .................................................................. 29Transmissões ....angulares .................................................................... 37....sincronizadas .............................................................. 43Transmissores ....de nível .................................................................... 2/38....de pressão .................................................................. 29....de sinais ................................................................... 2/29....de temperatura ........................................................... 11....de temperatura e umidade ........................................ 11Transpaletes manuais ............................................... 17/33Transportadores ....de carga tracionários ................................................. 17....helicoidais ................................................................... 18....helicoidais fl exíveis .................................................... 18Tratamentos de efl uentes .............................................. 40Trocadores ....de calor Ar/Óleo ......................................................... 33....de calor ar-óleo ............................................................ 3Troles ........................................................................... 9/14....manuais ........................................................................ 9....mecânicos .................................................................... 9Tubos .................................................... 6/7/10/16/37/39/40....de aço brunidos ......................................................... 16....de CPVC ........................................................................ 7....de PVC .......................................................................... 7....e conexões ................................................................. 23....fl exíveis ....................................................................... 39....fl exíveis para usinagem ............................................... 7.... isolantes fl exíveis ......................................................... 6....porta-cabos ................................................................ 10.... técnicos ...................................................................... 37Tubulações ....p/exaustão .................................................................. 14....p/ventilação ................................................................ 14

UUmidifi cadores de ar ...................................................... 32Unidades ....autônomas ................................................................... 3....de iluminação de emergência

p/elevadores ................................................................. 3

....de sinalização sonora de emergênciap/elevadores ................................................................. 3

Uniões ............................................................................ 5/7

VVálvulas ..............................................3/6/7/13/17/20/26/28

............................................................ 33/34/37/38/39/40....agulha ......................................................................... 39....bipartidas assimétricas (revestida) ............................ 26....borboleta ................................................................. 7/28....de cartucho ................................................................ 33....de diafragma ................................................................ 7....de esfera ....................................7/17/26/34/37/38/39/42....de esfera c/atuador pneumático ............................... 42....de esfera de latão forjado .......................................... 42....de esfera fl angeadas .................................................. 42....de esfera monobloco ................................................. 42....de esfera tripartida ................................................ 26/42....de retenção .............................................. 7/26/28/38/39....de retenção tipo Portinhola/Pistão ............................ 26....direcionais .................................................................... 3....dosadoras ................................................................... 20....duplo pêndulo ............................................................ 20....gaveta ............................................................... 26/28/38....geradoras de vácuo ..................................................... 3....globo ................................................................. 26/28/38....pneumáticas ....................................................... 3/13/37.... reguladoras de pressão ............................................. 39.... rotativas ...................................................................... 20 ....solenoide ................................................................. 3/28....solenoide mini .............................................................. 3.... termoplásticas .............................................................. 7Vedações .......................................................................... 8Velocímetros digitais ...................................................... 29Ventiladores ..................................................................... 23 ....axiais ................................................................. 14/20/40....centrífugos ....................................................... 14/20/40....centrífugos de dupla aspiração

siroco .......................................................................... 14....centrífugos de simples aspiração

siroco .......................................................................... 14....exaustores .................................................................. 23.... radiais .................................................................... 14/23Viscosímetros ................................................................. 23Visores ....de nível ....................................................................... 38....digitais de carga ......................................................... 41Visualizadores digitais de cotas ..................................... 33Voltímetros digitais ........................................................ 29

44a48.indd 4844a48.indd 48 03/12/2009 09:16:5503/12/2009 09:16:55

1 PAG NATAL.indd 51 PAG NATAL.indd 5 01/12/2009 16:09:5201/12/2009 16:09:52


capa4.indd 5capa4.indd 5 01/12/2009 17:33:1501/12/2009 17:33:15

Revista PS 420 - Dezembro 2009

Documents

Transcript of Revista PS 420 - Dezembro 2009