Revista Tai Chi Brasil - Nº 1 - Set_Out - 2009

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br - Distribuio gratuita e dirigida Edio Setembro/Outubro 2009 - Ano 1 - N 1 - Ano Chins do Boi

Tai Chi BrasilBa xi tai ji za zhi

Revista

Liu Pai Lin A Arte do Tai Chi, Sua Filosofia de Vida, Seu Estilo de Ser e de Viver

Os Cinco Mestres Tradicionais de Tai Chi Chuan

Pratique Tai Chi!

Detalhe da foto: apresentao do professor do estilo Wu de Tai Chi, Cid Vicentini, em comemorao ao Dia Mundial do Tai Chi. Curitiba, Paran. Abril/2008. Foto/Arquivo: Acervo/Cid Vicentini.

Locais de prtica no Brasil e no mundo: www.fotoserumos.com/aipt_locais.htm

Mestres chineses das Cinco Famlias Tradicionais de Tai Chi Chuan. Estilo Chen Chen Zhenglei . Estilo Yang Yang Zhenduo . Estilo Wu/Hao Wu Wenhan . Estilo Wu Ma Hailong . Estilo Sun Sun YongtianFoto: http://taichisymposium.com

revistataichibrasil.com.br Caixa Postal 2233 Curitiba - PR - Brasil - cep 80011-970Edio n 1 set/out 2009 Todos os direitos reservados4 ofcio de registro de documentos

Revista Tai Chi Brasil

Sumrio6Companheiros do Tao, a herana de Liu Pai Lin

Cem Anos

Pai Lin

Registro n 401.197 editor levis litz

15 Simpsio Internacional de Tai Chi Chuan 16 Fato...

A experincia na arte do tai chi chuan suprema Poltica nacional de promoo da sade Forma longa tradicional estilo Yang Os 10 princpios de Yang Cheng Fu

albert hemsi, ana mara daz, anderson rosa, antonio moreira, aparecido lira, arthur dalmaso, bruno davanzo, csar pereira da silva, chang yuan chiang, cludia moises gonzaga, corral, j., david roberto, eduardo molon, eliane cardoso, fernando de lazzari, inge strobel, jorge jefremovas, jos onofre nunes, ldia vaz nunes, marcelo sato, marcio zaqueu, marli sayomi kubota, miriam liu, nelson tarruze, niall ofloinn, octvio augusto contatore roque severino, tarcsio tatit sapienza e valesca giordano litz adriane smythe, augusto svolenski, estevam ribeiro, marcio miguel, moizes torquato, nelson luis smythe-jr, nilton cezar tridapalli, renate dela bruna, ronise santiago e silvana martinelli

colaboraram nesta edio

17 Tai Chi Chuan - Forma 20 Tai Chi Chuan - Princpios 21 Aprendendo Chins

agradecimentos

Trao a trao: tai ji quan (tai chi chuan) Forma do pequeno crculo

22 Tai Chi Chuan - Encadeamento 24 Tai Chi Chuan - TratadoO 1 tratado de Cheng Man-Ching Os cinco nveis de habilidade

reviso viviane giordano assinantes desta edio 1.783 contato | publicidade [email protected] [email protected] responsvel diplomado levis litz - mtb 3865/15/52v pr Distribuio gratuita e dirigida. A reproduo parcial ou total dos textos permitida desde que citada a fonte e autoria. No so de responsabilidade desta revista os artigos de opinio e tambm as opinies emitidas em entrevistas e depoimentos, por no representarem, necessariamente, o pensamento do editor. Por questes de espao, objetividade e clareza, a equipe editorial reserva-se o direito de resumir os textos recebidos. Foto com pouca definio de responsabilidade do autor. Os exemplares impressos em papel desta publicao sero doados para bibliotecas pblicas.

26 Tai Chi Chuan - Nveis 29 Para a Cincia...

Os efeitos da prtica do tai chi em pacientes com diabetes SEES4 CARTAS 5 EDITORIAL 18 RDIO CORREDOR 23 TRAJETRIA 25 OPINIO 28 LIVROS 30 PONTO DE VISTA

Cartas

Revista Tai Chi Brasil: Caixa Postal 2233, Curitiba - Paran - Brasil. CEP: 80011-970. [email protected] ou [email protected] questes de espao, a equipe editorial reserva-se o direito de resumir mensagens, depoimentos e textos recebidos.

Parabns pela iniciativa! Nelson Tahuze Professor de Tai Chi Chuan Terapeuta de Tui Na Santos, SP Parabns por mais este objetivo alcanado. Sucesso! Que este novo empreendimento traga muita alegria e realizao e fortalea o Tai Chi Brasileiro. Chi. Silvana Martinelli Fonoaudiloga Curitiba, PR Meus parabns por mais este grande e til trabalho. Fernando De Lazzari Professor de Tai Chi Chuan Ribeiro Preto, SP Ol Levis, como voc consegue? rs... fonte inesgotvel de ideias e aes... muito chi... paz... Bruno Davanzo Professor de Tai Chi Chuan Curitiba, PR Muito boa a tua iniciativa. Conte comigo no que precisar para ajudar a levar adiante essa tua proposta. Precisamos de um meio que atualize e informe as pesquisas e achados correlacionando a prtica do tai chi com a teoria. Jorge Jefremovas Professor Curitiba, PR

Parabns, tenho certeza que a Revista Tai Chi Brasil dar muito certo! Maurcio Bastos Fisioterapeuta Mariscal, Bombinhas, SC Congratulaes, melhor sorte do mundo com a revista. Niall O`Floinn Professor de Tai Chi Chuan Galway, Irlanda Que boa notcia, parabns! Carlos Andrade Recife, PE ---------------------------

Lo felicito por el emprendimiento de la Revista Tai Chi Brasil. Ana Mara Daz Professora de Tai Chi Pai Lin Mar del Plata, Argentina Queremos parabenizar os organizadores desta publicao pela iniciativa. O taijiquan , antes de tudo, um local de encontro e intercmbio - entre interno e externo, teraputica e esporte, idosos e novos, exerccio fsico e meditao, li e qi. Assim desejamos que seja este espao proporcionado pela revista: um local de crescimento para todos. Parabns e sucesso! Francis Melvin Lee

J era necessria esta revistaProf. Roque --------------------------Oi Levis, parabns, voc est realizando no s o seu sonho, mas o de muitos que anseiam por isso, o sucesso h de te acompanhar. Estevam Ribeiro Professor de Tai Chi Chuan Rio de Janeiro, RJ Parabns. Sucesso! Sergio Villasboas Professor de Tai Chi Chuan e Chi Kung, Shiatsuterapeuta e Mestre Reiki Niteri, RJ

Federao Paulista de Kung Fu rbitra da Confederao Brasileira de Kung Fu So Paulo, SP Parabns!

Diretoria de Estilos Internos da FPKF

Elizabeth Meira Professora de Tai Chi Chuan Uberlndia, MG

J era necessria esta revista, muita sorte, parabns! Prof. Roque E. Severino Diretor Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan So Paulo, SP Parabns por mais esse projeto. Elli Nowatzki Professora de Tai Chi Chuan Curitiba, PR

4

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

EDITORIALPrimeiros Momentos com imensa alegria que colocamos sua disposio a Revista Tai Chi Brasil, cujo objetivo informar, entreter e apresentar os mais variados assuntos de interesse permanente e comum. Aqui voc vai encontrar uma leitura com atualidades, fatos, perfis, opinies, dicas e muitos outros assuntos que despertaro o seu interesse. Cultivar o bom preceito de uma vida melhor e auxiliar na formao de pessoas mais conscientes de seu papel na sociedade, so tambm partes do ideal desta revista. A Revista Tai Chi Brasil curiosamente nasceu bem longe do nosso pas. Foi necessrio que estivssemos no Velho Mundo para que percebssemos o quanto poderamos contribuir com o Brasil quando o assunto o Tai Chi. A ideia foi unir a nossa experincia em jornalismo e Tai Chi para fazer algo eficiente, simples e til para ser compartilhado com os que apreciam esta arte.

Revista Tai Chi BrasilSeja Assinante. Grtis!Pea seu exemplar digital [email protected] [email protected]

Palavra ao LeitorEsta revista foi feita para todos, indistintamente, praticantes de Tai Chi ou no. Esperamos que voc, amigo leitor, aprecie isso. Nosso trabalho ser a de, por meio de artigos, entrevistas e depoimentos, tornlo um leitor mais bem informado sobre o assunto. Por isso seja um agente multiplicador de informao: leia a Revista Tai Chi Brasil. Se achar interessante, voc pode imprimi-la e encadern-la. Folheie suas pginas, divulgue as matrias que mais lhe agradar. Encaminhe por e-mail aos seus amigos. Enfim, participe! A Revista Tai Chi Brasil uma publicao gratuita, mantida com trabalho voluntrio, doaes e publicidade. Para que haja continuidade a longo prazo, pedimos aos nossos leitores que no deixem de mencionar a Revista Tai Chi Brasil quando contactar nossos anunciantes. Assim, esta revista ser sempre grtis e ns seremos sempre gratos. A propsito, nesta edio, voc vai notar que a matria principal uma homenagem ao mestre Liu Pai Lin, um dos precursores do Tai Chi no Brasil. Entre outros assuntos, destacamos tambm dicas de movimentos de alguns estilos de Tai Chi, seus princpios, tratados e nveis. Enfim, a Revista Tai Chi Brasil muito mais do que uma mera referncia arte do Tai Chi, emerge como um veculo multiplicador mpar, diferente e especial, produzida com muito carinho. Os profissionais e colaboradores destas pginas tm o nosso profundo respeito e gratido. Voc vai perceber que a partir desta primeira edio, cada ideia resultar numa ao de rabiscar uma nova realidade do Tai Chi no Brasil, e, para isso, contamos com a sua apreciao.Sinceramente! Levis Litz O editor

Cultura Chinesa Sade - Cincia Histria - Opinio Livros - Imagem Fatos - Notcias Ponto de Vista

Participe!Escreva sua opinio, comentrio, depoimento ou sugesto. Fale conosco!www.revistataichibrasil.com.br


5

Cem Anos

Pai Lin

Companheiros do Tao, a herana de Liu Pai LinO homem segue a Terra. A Terra segue o Cu. O Cu segue o Tao. O Tao segue o Natural. Mestre Liu Pai Lin Em 2007, quando houve a celebrao dos 100 anos do meu av, organizada pela Jerusha Chang e pelo Liu Chi Ming, fiquei emocionada ao ver quantas pessoas estavam l, mais de mil. Percebi que todo o esforo valeu a pena. Pessoas de todo o Brasil tinham mais sade, mais amor pela vida e esperana, graas aos ensinamentos dele. Acho que transmitir esses conhecimentos para o povo brasileiro foi o destino do meu av. Para isso ele cruzou o oceano, de Taiwan ao Brasil, para conhecer o Brasil e ensinar as prticas da longevidade. Miriam Liu Neta do Mestre Liu Pai LinTextos, depoimentos, fotos e fontes: Albert Hemsi, Ana Mara Daz, Antonio Moreira, Csar Pereira da Silva, Cludia Moises Gonzaga, David Roberto, Inge Strobel, Jos Onofre Nunes, Levis Litz, Ldia Vaz Nunes, Marli Sayomi Kubota, Miriam Liu, Nelson Tahuze, Octvio Augusto Contatore, Roque E. Severino e Tarcsio Tatit Sapienza.

A trajetria de um mestreSeu nome de nascimento Liu Jen Yu, mas no Brasil ele conhecido, venerado e respeitado como o Mestre Liu Pai Lin. Nasceu na China em 1907, mas depois naturalizou-se brasileiro. Os ensinamentos do taosmo (um dos pilares filosficos da China) lhe foram introduzidos por seu tio-av, um respeitado mestre taosta chins. Na arte do Tai Chi Chuan, Liu Pai Lin foi discpulo de dois grandes mestres: Yang Chen-Fu, do Estilo Yang e Chang Chin Lin conhecedor do Estilo Yang e outro estilo taosta. O Mestre Pai Lin, nome adotado que significa Cem Anos - para expressar seu desejo de que todas as pessoas possam ter uma vida longa e com sade - foi um dos que introduziu a MTC: Medicina Tradicional Chinesa no Brasil. Fundou o Instituto Pai Lin de Cultura Chinesa em So Paulo e foi Diretor de Instruo de Longevidade da Universidade da Paz, em Braslia. Em 1990 a Cmara Municipal de So Paulo homenageou o Mestre Liu Pai Lin com a Medalha Anchieta e o Diploma de Gratido da Cidade, lhe atribuindo o ttulo de Cidado Paulistano. Com a colaborao de Jerusha Chang, Pai Lin cria, em 1991, a Associao Tai Chi Pai Lin. Recebeu em 1993 o ttulo de Presidente de Honra da Associao Internacional de Tai Chi Chuan de Taiwan. No ano seguinte, em 1994, recebeu o Diploma de Honra ao Mrito da Cidade de Belo Horizonte. Foi agraciado em 1997 com o ttulo de Cidado Brasiliense e reconhecido em 1999 como cidado de Ribeiro Preto, SP. O Mestre Liu Pai Lin faleceu no dia 02 de fevereiro de 2000, aos 93 anos. Seu filho, o Mestre Liu Chih Ming, renomado acupunturista, dedica-se como o pai transmisso dos conhecimentos recebidos da cultura chinesa. Ele foi o fundador do Centro de Estudos da Medicina Tradicional e Cultura Chinesa CEMETRAC, em So Paulo, onde h um memorial em homenagem ao Mestre Liu Pai Lin com objetos de seu uso pessoal. Anualmente h celebraes em sua memria.

6


O Mestre Liu Pai Lin - a viso de quem o conheceuSinto um privilgio por ter conhecido e convivido com o mestre Liu. O mestre sempre estava alegre e disposto, feliz e brincalho. Cumprimentava a todos, principalmente as mocinhas bonitas. Tem que ter cara feliz, dizia ele. O mestre sempre falava que o objetivo do Tai Chi Pai Lin a sade e a longevidade, e seu caminho a serenidade. Mas para que viver tanto, se ele mesmo dizia que viver depois dos 90 anos era difcil? Treinar o corpo para treinar o esprito, permitir que seu esprito evolua. Era fcil flagrar o mestre treinando, seja caminhando, meditando ou brincando com os movimentos do Tai Chi ou do Pa Kua. O mestre sempre estimulava a treinar muito e ser persistente, treinar sempre. Nos ensinou a observar o tai chi na natureza e ter o tai chi vivo, aquele que se mantm consigo. Ele sempre foi o exemplo vivo de sua filosofia olhos brilhantes e perfeitos, pele lisa e firme, e a disposio de um menino. Durante mais de quatro anos ele anunciou aos discpulos que queria partir, seu corpo era pesado e no permitia que seu esprito alasse voos mais altos. E assim, na hora que sentiu que sua misso na terra estava cumprida, ele se foi, numa madrugada do incio do ano de2000, na maior serenidade. Marli Sayomi Kubota Instrutora de Tai Chi Pai Lin desde 1990. [email protected] Paranagu, PR

Ter conhecido, convivido e trabalhado diariamente com o Mestre Liu Pai Lin foi uma sorte celestial, imensurvel a gratido e o amor que tenho por ele. Vi ao longo dos anos de convivncia dentro do Tai Chi e em sua clnica, atuando como mdico taoista, o amor e o carinho que ele tinha pelos seus instrutores, alunos e pelo ser humano. Desejava que todos tivessem a iluminao, sade, inteligncia e longa vida. Todos os dias, em minhas oraes, agradeo aos cus por ter colocado em meu caminho e em nosso pas essa alma iluminada que trouxe e continua trazendo benefcios para tantas pessoas atravs de seus conhecimentos taostas, pela prtica da meditao e do Tai Chi Chuan. Nelson Tahuze Estudou diretamente com o Mestre Liu Pai Lin. Instrutor de Tai Chi Santos, SP

Conheci o Mestre Liu Pai Lin pessoalmente em fevereiro de 1978. Naqueles tempos o Mestre Liu estava vivendo com o seu filho numa floricultura na Av. Domingos de Moraes (acho), perto do metr Vila Mariana. L nos encontrvamos com Jerusha Chang, Lucia Lee e Augusto. O Mestre sempre nos atendia com muitssimo carinho e nos instrua sobre os conceitos do Taosmo. Naquele ano, em So Paulo, Campinas, Santos e So Jos dos Campos, comecei a ensinar a forma tradicional da Familia Yang e, apesar das formas de tai chi serem um pouco diferentes, o Mestre Liu Pai Lin sempre me ajudava com os meus alunos, vindo at a nossa escola oferecer seus ensinamentos sobre Taosmo, I Ching (o Livro das Mutaes) e o Tao In (meditao taosta). Ao final de 1979, tive que viajar por um ano para fora do pas, e foi naquele momento que redirecionei todos os meus alunos aos cuidados do Mestre Liu, gesto que para o Mestre foi a demonstrao de meu afeto por ele e o Mestre Liu Chi Ming. A partir de 1980, continuei meus estudos com o Mestre Liu, em especial sobre o Tao In, Tui Na e I Ching, mantendo nossa amizade e colaborando com ele em tudo o que eu podia. Mestre Liu Pai Lin, at os seus ltimos dias, sempre me ajudou

muitssimo junto aos meus alunos. Por ltimo, como uma forma de carinho e como selo de nossa amizade, o Mestre Liu Chi Ming escreveu o prefcio do meu livro de I Ching, publicado depois pela editora Icone. At hoje sempre mantemos contato com o Mestre Liu Chi Ming.Professor Roque E. Severino Diretor da Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan www.sbtcc.org.br So Paulo, SP


7

O mestre Liu ensinou durante aproximadamente 25 anos em So Paulo e divulgou as prticas taostas no Brasil e pela Amrica Latina, mas seu maior legado foi os companheiros do Tao, encontro de praticantes para passar o dia, treinar e divulgar o conhecimento taosta de modo informal. Esses encontros quinzenais ou mensais, muitas vezes realizados na casa do mestre, no bairro do Cambuci, tinham como caracterstica a amizade em torno das prticas. Como nada era cobrado, os participantes traziam comidas, bebidas ou se aventuravam na cozinha da casa. Os companheiros do Tao nasceram do gesto espontneo do mestre Liu em estimular a fala dos ancies chineses que praticavam o Tai Chi aos domingos, no salo de festas da Misso Catlica Chinesa, na Vila Olmpia. Ao reconhecer as experincias e os conhecimentos dos velhos praticantes, o mestre Liu abria as possibilidades do aprender alm da relao mestrediscpulo. Nesses encontros sentava-se em roda e se faziam interpretaes pouco ortodoxas do Tao The King, antigos tratamentos de sade eram evidenciados, a experincia militar de alguns membros era recordada e hexagramas do I Ching eram relidos conforme os treinamentos da alquimia taosta. At o canto da pera chinesa tinha seu espao de escuta e reflexo. Embora os alunos mais jovens, em sua maioria ocidentais, permanecessem em silncio absorvendo essa extica culinria do conhecimento, alguns se arriscavam a contar a transformao vivida aps a prtica do Tai Chi nas suas experincias profissionais ou artsticas. Imbudos pela necessidade de expresso e de comunho e quebrando um pouco as fronteiras geogrficas do conhecimento, geravam um crculo de cultura plural. Esse esprito de celebrao associado ao conhecimento pode ter sido inspirado por uma troa realizada pelos alunos ocidentais dos treinos da igreja, no final do ano de 1979. Com inteno de agradecer o mestre e retribuir pelo aprendizado, estes organizaram uma festa surpresa de fim-de-ano: a pessoa encarregada de trazer o mestre pela manh perdeu o caminho e os alunos prepararam uma mesa de petiscos e se esconderam atrs do balco do salo de festas, onde se praticava todos os dias. O Mestre Liu, um pouco agitado pelo atraso involuntrio, se deparou surpreso com o salo vazio e, em seguida, com os alunos saindo do esconderijo e aplaudindo. Eles ofereceram uma cadeira para o mestre se sentar e apresentaram a forma longa do Tai Chi Chuan, nica que se praticava na poca. Esse modo de confraternizao acabou por ser realizado anualmente, envolto a apresentaes, depoimentos e fala espontnea do mestre, comidas e bebidas. Com o crescimento do nmero de participantes nas prticas regulares de Tai Chi, o mestre Liu passou a contar com a colaborao dos alunos mais antigos para orientar os novos no incio de seus treinos. Esse grupo e outros mais envolvidos e frequentes eram comumente convidados para o caf da manh na padaria e para um banquete de final de

ano em um restaurante chins. Foi esse grupo que, em abril de 1982, na comemorao do nascimento do lendrio criador do Tai Chi, Chang San Fan, ajudou a fundar a Escola de Tai Chi Pai Lin, no salo de festas da igreja. Mas se a prtica diria na Misso Catlica Chinesa j estava consolidada, por que fundar uma escola? Talvez pelo reconhecimento de que a transmisso recebida era um conjunto consistente e unitrio e pela vibrao energtica em torno dos ideais do Tai Chi expressos pela figura e modo de ser do mestre Liu. Foi com esse esprito que alunos acompanharam o mestre em encontros variados: o festival de msica de guas Claras em 1981, a IX Conferncia Mundial pela Unidade Humana, em Foz do Iguau em 1982, a viagem ao sul de Minas em 1983, os seminrios em Buenos Aires e na Cidade do Mxico; alm do cuidado cotidiano de acompanhar o mestre, lev-lo e traz-lo, em So Paulo, nas diversas atividades em que era convidado. Aps algum tempo, com o casamento do mestre e a reestruturao da Escola nos moldes convencionais, uma instituio privada, o Instituto Pai Lin de Cultura e Cincia Oriental, os encontros dos companheiros do Tao se tornaram secundrios. Nesse perodo eram os prprios praticantes que buscavam se reunir conforme a ocasio; em torno de um jantar num restaurante chins, se possvel com a presena do mestre, um treino no final de semana no parque do Ibirapuera ou do Cambuci, um aniversrio, um dia de sbado num stio prximo a So Paulo, ou uma sada para Santos para o evento de um dos discpulos. No Instituto, foi a vinda das Dras. Hu a So Paulo, em 1991, duas irms especialistas em Chi Kun e filhas de um reconhecido mestre, amigo do mestre Liu, que mobilizaram alunos antigos e solidrios ao acolhimento do conhecimento taosta. Os ideais de companheirismo, troca desinteressada, alegria e jbilo ressurgiram. Esses ideais, que se manifestavam de tempos em tempos, acompanharam a reunio do mestre Liu com o mestre Ma Tzu Kuen, radicado na Argentina, no centro esportivo da USP, permitiram a realizao da demonstrao de prticas taostas no Vale do Anhangaba, em setembro de 1992, e motivaram alguns alunos a comprar um terreno fora de So Paulo para um projeto de escola junto natureza, alm da organizao de uma associao que abrigaria os praticantes do Tai Chi Pai Lin. No embate entre a rotina, a utopia e o sonho, permaneceu, entre os companheiros do Tao, a busca pelo vazio interior maneira taosta, o desejo da transmisso amiga e da popularizao das prticas - muitas vezes possibilitadas por projetos de prefeituras - e tambm os encontros, as conversas, as viagens eventuais, e o entendimento de que a unio entre o mundo espiritual e o material se d atravs da transformao da prpria energia com a energia do grupo.

Albert Hemsi So Paulo, SP

8


Liu, trabalhava Quando conheci o Mestredo Dr.jCooper, fazia com Acupuntura, era discpulo

Triatlon e era dono de uma academia. Foi recomendado por professores a procurar o Mestre idoso que logo iria parar de ensinar. Como j tinha o conhecimento da viso ocidental (e oriental) sobre a Medicina Tradicional Chinesa, ao invs de fazer um curso acadmico na China, resolvi aproveitar a oportunidade e continuar os estudos com um Mestre Taosta aqui mesmo, no Brasil. Um tipo de conhecimento que no se encontra em livros. Aprendi com o Mestre que o esporte deveria ser encarado como uma fonte de preservao e promoo de sade, para melhorar a qualidade de vida e no como algo para superar os prprios limites ou mais um meio de disputas. Que o individuo, alm de manter a forma fsica, tambm deveria cuidar da parte energtica, porque uma dependia da outra para haver o equilbrio no organismo. E tambm que cada pessoa deveria buscar uma integrao com a natureza; conceitos que no havia aprendido at ento. Ele aconselhava dar a devida importncia ao progresso pessoal, mas sempre cuidar da sade, a base de tudo. E, mais do que ensinar, praticava o que pregava! Mestre Liu considerava o Tao como me da cincia, pregava a unio das duas formas de Medicina (a tradicional e a moderna), incentivava as pesquisas sobre o conhecimento tradicional e tinha o Tao In e Chi Kung como o mais alto nvel da MTC. Mestre Liu mantinha um padro de educao internacional de alto nvel, devido a seus raros conhecimentos sobre o Tao. Apesar de hoje o ambiente mundial ser favorvel e a sade global receber uma ateno sem precedentes, ainda h uma gigantesca lacuna neste pas na rea acadmica da MT,

Medicina Tradicional. Se o Brasil est na vanguarda latino americana por inserir oficialmente a Medicina Tradicional no sistema nacional de sade h mais de trs anos, garantindo o acesso da populao a estas tcnicas no SUS, boa parte dos crditos devem ser atribudos ao Mestre Liu que, com muito esforo, pacincia e dedicao, como um orientador acadmico, educou e formou profissionais de elevado nvel tcnico, divulgando e ampliando a comunicao entre o tradicional e o moderno, promovendo uma cooperao entre Brasil e China. Como a nfase hoje em dia est nos cuidados primrios de sade, tcnicas como o Chi Kung (Tai Chi Chuan incluso) sero extremamente importantes no SUS, para uma verdadeira preveno e promoo de sade, alm da Acupuntura, Fitoterapia e da Homeopatia, que tambm esto contempladas na poltica de estado de sade. Passados alguns anos, a OMS e a UNESCO reconheceram a Medicina Tradicional com um patrimnio cientfico e cultural da humanidade e um dos recursos dos servios de atendimento mdico bsico para aumentar o acesso e a disponibilidade, pedindo que ela seja mais promovida e integrada aos sistemas de atendimento mdico dos pases membros. Os conhecimentos das MTs, seus tratamentos e prticas so propriedades dos povos que lhes deram origem e devem ser respeitados, conservados, promovidos e divulgados ampla e apropriadamente. A OMS elaborou uma estratgia mundial para as MTs e j criou uma Comisso de Direitos de Propriedade Intelectual, Inovao e Sade Pblica. Ainda segundo a OMS, os governos, que tm o dever de cuidar da sade do povo, devem ter polticas, regulamentos e normas para garantir o uso adequado, seguro e eficaz das MTs, estabelecendo sistemas de qualificao, credenciamento ou autorizao para os profissionais da MT e programas de capacitao para os profissionais de sade, reforando a comunicao entre os profissionais destas duas vertentes, tradicional e moderna. Como preconizava o Mestre. Ao Mestre Liu que alterou profundamente nossa histria, nossa eterna gratido. David Roberto


9

O Tai Chi Pai Linde Formao Taosta para a Sade e Longevidade (que aconteceu do incio de 1995 at final de 1999). Dessa forma pudemos beber diretamente da fonte do Taosmo e do Tai Chi Chuan. Assim, participando dos encontros com o Mestre Liu Pai Lin, pude perceber quo acertada foi a deciso em iniciar a prtica do Tai Chi Chuan, pois o caminho desvendado pelo Mestre se mostrou de uma beleza e de uma profundidade inesgotveis. Percebi que a vida toda devotada ao estudo e prtica nessa arte no esgotariam as descobertas e as explicitaes de fatos mesmo j vistos, tornando dessa forma o tempo vivido mais pleno e feliz. A oportunidade que tive de ouvir os ensinamentos do Mestre Liu e participar das prticas conduzidas por ele, me impactou decisivamente para que eu elaborasse um projeto de vida voltado para o trabalho com as artes corporais chinesas; tambm me deu a certeza de que a constncia nos treinamentos que ele ensinou iria permitir uma boa qualidade de vida, com bastante sade e muita paz. A profundidade dos ensinamentos transmitidos pelo Mestre Liu me impressionam cada vez que retorno aos estudos das anotaes e apostilas baseadas nas aulas que o Mestre ministrou. Trata-se, portanto, de um conhecimento que vai se descortinando a cada nova consulta dos resumos e anotaes realizados por ocasio dos encontros com o Mestre Liu. Jos Onofre Nunes Professor de Tai Chi Pai Lin www.harmoniaemovimento.com.br Curitiba, PR.

O conhecimento do Mestre Liu se deu inicialmente atravs do Prof. Hlio, um gacho que escolheu Curitiba para viver e iniciar sua vida de dedicao a Medicina Tradicional Chinesa e ao treino das artes corporais chinesas o Tai Chi Chuan, Tai Chi Espada, o Bagu e tambm o Tui Shou. Ao mesmo tempo que se aprofundava no conhecimento do Tai Chi Chuan atravs da convivncia direta com o Mestre Liu, Hlio tambm se dedicava ao estudo do Taosmo, do I Ching e da Medicina Tradicional Chinesa (acupuntura e tui na - no qual tornou-se um expert). Assim, atravs do Prof. Hlio, chegamos ao Mestre Liu Pai Lin e pudemos participar por vrios anos dos workshops verdadeiros retiros Taostas do Mestre, realizados em finais de semana (em So Roque SP e tambm em So Paulo - capital). Nesses encontros o Mestre transmitia a filosofia de Lao Tze, o Taosmo, a Medicina Chinesa, o I Ching e as prticas corporais do Qi Gong e do Tai Chi Chuan. Tais workshops faziam parte do curso Meu encontro com o Tai Chi Pai Lin aconteceu como resultado de um chamado interno. Reconheci os benefcios que esses treinos j traziam para mim e para pessoas que acompanhei durante o tempo de prtica, pois iniciei meus estudos em 1992, em outra linha de Tai Chi. Ao longo do tempo, um certo vazio comeou a acontecer em mim, como se faltasse algo. Era uma sensao de poder ir muito alm, em significado e essncia nessa arte para longevidade. J escutava falar do Mestre (Liu Pai Lin). To logo comecei a me aprofundar nas prticas, tive oportunidade de conhecer pessoas que aprenderam diretamente com ele. Tambm por intermdio de algumas dessas pessoas me chegavam materiais didticos, como apostilas escritas por seguidores do Mestre Pai Lin e fita gravada com apresentao feita pelo prprio Mestre. Algo de certa forma singular e raro, j que Mestre Liu transmitia seus conhecimentos pela tradio oral. Esses fragmentos de ensinos j me tocaram de forma especial. Mesmo assim, no tive a oportunidade de conhec-lo pessoalmente. Mas logo que pude, busquei beber de sua fonte, iniciando a formao com Jerusha Chang, pessoa que abraou a misso de dar continuidade de uma forma muito fidedigna aos ensinamentos desse Mestre. Pela lealdade e humildade na forma de sua transmisso, tambm merece minha profunda admirao. Foi ento que senti ter encontrado o que procurava: um veio profundo

do fino conhecimento da cincia de transmutar a prpria energia atravs do cultivo do corao, do refinamento do olhar em relao aos ciclos da vida, seus movimentos e o quanto tudo isso interfere diretamente na qualidade de nossa existncia. Mestre Liu ensinou muitas preciosidades que hoje so transmitidas por aqueles que se deixaram tocar pela profunda e genuna forma de ensino que ele deixou, como os segredos da auto-transformao atravs da ligao com as leis da natureza, recebendo como resultado um descortinar da beleza existente na verdadeira sade, que estar em harmonia com o Todo. Em um momento da atualidade em que cada vez se faz mais necessrio o cuidado, o respeito e a tica para com a vida, seguimos tendo como relembrar e vivenciar verdadeiros valores, como viver em paz, em harmonia com a vida e a natureza, fonte de equilbrio e de tudo quanto precisamos para que seja plena nossa existncia. Assim seguimos, tendo a certeza de que h muito ainda a aprender, mas j podendo desfrutar de clidas transformaes inspiradas por essa prtica que rene em essncia o ser conectado com o verdadeiro poder, que o amor inerente vida. Cludia Moises Gonzaga Instrutora de Tai Chi Pai Lin Tel: (48) 3879 6520 / 991217 05; [email protected] Florianpolis, SC

10


Liu foi uma conviver diariamente com ele um 1982, quando Conhecer o Mestre aterrorizado grande sorte ede minha vida, os homens da minhagrande desafio. Emsucessivamente me tornei seu aluno, estava com os fatos famlia morriam

O Mestre Liu Pai Lin e sua influncia

e eu me via, aos 21 anos de idade, doente, cercado de vivas, sem uma profisso e principalmente atolado em diversos ideais espiritualista, naturalista, anarquista, pregando a chegada eminente da sociedade alternativa. Resumindo, ao pensar em mim naquele momento poderia definir-me como um crente da nova era como tantos que haviam naqueles idos tempos, em que se acreditava na queda do capitalismo e no momento to esperado do surgimento de um ser humano melhor, digno de seu potencial e merecedor do planeta em que habitava. Naquela poca se acreditava fortemente numa soluo aos problemas da humanidade, pautada na prtica de uma vida natural. O Mestre Liu, ao mesmo tempo em que nos trazia um conhecimento prtico e eficaz de cuidar da sade, falava do ideal Taosta de comunho com a natureza criadora e mantenedora da vida. Era maravilhoso ouvir tal fala e, mais ainda, ver algum que diariamente vivia o que ensinava. Para mim era pr terra sob meus ps. Muitas histrias me vem mente sobre este emblemtico mestre Taosta, algumas de arrepiar o cabelo de seus alunos crentes mais recentes, que o cercavam e idolatravam nos seus ltimos anos de vida. Temo que elas possam ferir e aparentemente macular a aura com que estas pessoas revestiam a figura de nosso mestre querido, mas acredito que, ao inverso disto, estas histrias falam do homem presente por detrs do mestre, o que s o engrandece, dando a dimenso de sua humanidade, transcendncia e exemplo vivo dos seus ensinamentos. Para isso, como dizia o Mestre Liu preciso abrir a viseira do burro, s vezes to obtusa. Na tentativa de atender a gregos e troianos, vou contar algo que aconteceu comigo e que ilustra um pouco das muitas facetas da aprendizagem com o Mestre Liu e sua curiosa forma de ensinar. As pessoas que se consultavam com ele eram atendidas com a maior gentileza e estmulo sua recuperao, como fazem os grandes mdicos. Em compensao, para ns, seus ajudantes, era dito que: algum que se atreve a cuidar da sade dos outros, deve no mnimo saber cuidar de sua prpria. Esta frase, que me ecoava, fazia com que evitasse procur-lo quando no estava bem e tambm a ser discreto quando caa na gandaia e ia para a escola direto da farra, para no perder as suas aulas. Num desses dias em que emendei uma sada na noite com o dia seguinte e no queria perder uma palestra especial que era dada s sextas feiras de manh, entrei devagarinho e sentei atrs de todo mundo, de forma que o Mestre Liu no me visse. Num determinado momento, algum fez a inteligente pergunta se o cigarro fazia mesmo mal sade, e o mestre, com toda gentileza, comeou respondendo que sim e, utilizando dos conceitos da medicina chinesa, afirmou que o cigarro prejudicava o sangue e a energia, algo que poderia ser percebido em alterao na cor da pele do fumante. Ento, apontou para o moo que fez a pergunta e exemplificou dizendo: uma pessoa que no fuma, como o Otvio, e virou-se totalmente para trs, apontando para mim, que literalmente deveria estar com a cara acabada, por conta da noitada. Imediatamente eu pensei: Como ele me viu? Eu que estava aqui to escondido. A pessoa muitas vezes ficava lisonjeada com a resposta sua pergunta, sem saber que ele sempre falava o que queria e adaptava a sua fala a do outro, mesmo frente a perguntas tolas. O Mestre Liu tinha um sexto sentido muito apurado e constantemente o mostrava com a sua capacidade de ver e falar sobre algo que havia acontecido, o que, s vezes, era desconcertante. O interessante que ele nunca me dizia o que fazer ou para onde ir, apenas oferecia um perodo de silncio quando eu abusava do direito de ser chato, e como o silncio di. A pior coisa do mundo era ele o elogiar, voc queria morrer. Os que j tinham aprendido esta lio, encolhiam ao ouvir o prprio nome e ter que se ver no espelho que nos era apresentado, os iniciantes se pavoneavam sem saber que quanto mais subiam com os elogios, maior seria o tombo. Aprender com um mestre nem sempre como a gente fantasia. Octvio Augusto Contatore Campinas, SP

A cultura popular do Tai Chi Chuan nos transmitida pelo Oriente, com um grande teor de conhecimento, tradio e espiritualidade. Este curioso e completo exerccio (o Tai Chi Chuan) chegou ao nosso continente via So Paulo, mais ou menos na dcada de 60, se propagando pelo Brasil e tambm por Curitiba, aqui j em l980. Foi assim... Liu Pai Lin, militar aposentado chins, numa visita a parentes que residiam em So Paulo, se encantou com o Brasil e com os brasileiros e resolveu ficar entre ns. Ficando, passou a praticar e ensinar aos vizinhos esse tipo de exerccio muito popular em seu pas de origem. Tudo comeou em praas, cresceu para

academias e atravs de seus seguidores, para cursos mais avanados. Um de seus discpulos, de quinze em quinze dias, vinha a Curitiba e nos ensinava. Muitos foram os que se encantaram e participaram, mas poucos os que com o tempo perseveraram. Destas sementes brotaram divulgadores empenhados, que se multiplicaram com os anos; o resultado que hoje a popularidade do Tai Chi Chuan em nossa cidade enorme e seus benefcios amplamente reconhecidos. Inge Strobel Tel: (41)3252-4921 [email protected] Curitiba, PR


11

Minha iniciao na cultura chinesa se deu em 1973, quando conheci e me apaixonei pelo I Ching. Em 1984 comecei a dar consultas e ensinar as pessoas a interpretar as respostas do Livro, mas nunca tinha encontrado um professor, e queria muito me aprofundar nesse conhecimento. Em 85, dois velhos amigos elogiaram a excelncia do Mestre Liu Pai Lin na Medicina Tradicional Chinesa, e outra pessoa elogiou os seus profundos conhecimentos do I Ching. No incio de 86, atrado por essas indicaes, marquei uma consulta com ele. Poucos dias depois participei da sua aula de Tao Yin (Meditao e Alquimia Interior Taosta), fiquei deleitado com seus comentrios sobre dois dos hexagramas das Mutaes e impactado com o poder do treinamento de energia que ensinou. Na manh seguinte fui sua aula de Tai Chi, fiquei encantado, e logo estava frequentando, alm dessas, todas as outras aulas que oferecesse Chi Kung, Tui N e os princpios da Medicina, Espada Tai Chi, Pa Kua Tsan, I Ching. Em 1999 fui iniciado pelo Mestre Liu como discpulo taosta, e, a partir de ento, aprofundar-me no caminho do Tao passou a ser cada vez mais a minha prioridade maior. O Tai Chi taosta e as outras artes que nos transmitiu trouxeram transformaes profundas ao meu corpo naquela poca, aos 33 anos, rgido, travado, com alguns desequilbrios crnicos , e hoje, apesar dos vinte e trs anos a mais flexvel, gil, e muitssimo mais saudvel. Mas no se pode soltar e equilibrar o corpo sem flexibilizar e serenar a psique, ou, na linguagem taosta, esvaziar a cabea e o corao; isso foi sendo feito paralelamente, medida que ia assimilando os princpios da viso de mundo do Tao, praticando o Tai Chi e depois de 1990 tambm ensinando e praticando a meditao e a partir de 1995 tambm ensinando. Mestre Liu dizia: O Tai Chi uma filosofia de vida, e eu o sentia e aceitava assim, me esforando para incorporar essa filosofia o mais profundamente possvel. Sua presena na minha vida foi a de um verdadeiro Mestre, que me orientou e ajudou at no maior dos desafios, a luta para libertar-me

Admirao, homenagem e respeito ao Mestre Liu Pai Linde mim mesmo: pelos ensinamentos, pelo exemplo, pelos conselhos passados nas consultas pessoais e passados tambm nas aulas quando nos dizia o que precisvamos ouvir, assegurando-nos do endereo do recado pelo olhar, acompanhado pelo sorriso amoroso, quase sempre pelo riso aberto em alguns casos, em outros pela expresso de preocupao ou desagrado. Tinha uma firmeza imensa, fruto da luminosidade do seu esprito e da sua experincia militar como general e comandante de milhares de homens na Segunda Guerra Mundial. Mas, ao mesmo tempo, seu semblante, seu gesto, seu movimento, sua voz, sua atitude, eram modelos de suavidade, leveza e delicadeza. Um autntico Ser Verdadeiro taosta, Mestre Liu encarnava com perfeio a plenitude e o equilbrio dos princpios csmicos yin e yang. Quando dizia o Tai Chi uma prtica para o sentimento do amor, estava realmente falando com o corao (a ntegra dessa sua palestra de 1987 est disponvel na pgina www.antoniomoreira.pro.br/palestra_mestre. htm). Sua interao conosco podia ser mais doce ou mais dura, conforme sentisse que necessitvamos; mas, fosse como fosse, era sempre e acima de tudo amorosa, por isso nossos coraes invariavelmente se abriam na sua presena. Hoje, transmitindo aos meus alunos os ensinamentos que recebi do Mestre, me deparo com sua permanncia de Ser Iluminado. Um aluno, Felipe, desde os poucos meses de aprendizado, recebeu algumas vezes sua orientao; num momento mais difcil, o seu estmulo; e at, noutra ocasio, sua visita mdica (seu depoimento est disponvel na pgina: www.antoniomoreira.pro.br/depoimentos2.htm). O Mestre Lao Ts, no poema 16 do Tao Te Ching, dizia: [...] Retornar raiz quer dizer serenar / Serenar quer dizer retornar vida / Retornar vida quer dizer permanecer / Permanecer quer dizer iluminar-se. [...] Tao traz eternidade: A morte do corpo no o ameaa. Antonio Moreira So Paulo, SP

Sou discpulo do Mestre Liu Pai Lin desde 1984/85. Falar sobre o Mestre uma coisa muito difcil, acho at melhor falar sobre os atos e mensagens, e at passagens da convivncia com Ele. Uma que me marcou muito e que mostra como Ele pensava e agia sobre a no interferncia ou Wu wei. Um dia eu observava discpulos mais antigos conversando com Ele e conjecturando sobre a possibilidade de abrir uma escola formal, para ensinar a Cultura e a Cincia de fundo Taosta, apesar de j existir o Instituto que leva seu nome. Na poca sentamos a necessidade de formar pessoas de uma forma mais criteriosa, pois havia pessoas que se autointitulavam professores e que no tinham uma base slida nem mesmo tempo de vivncia para a divulgao, podendo desvirtuar este conhecimento. Num determinado momento o Mestre disse que quem iria cuidar destas pessoas seria o Tao e que ns no deveramos nos preocupar com isto. Toda vez que vou passar algo aos meus alunos sempre tenho em mente que no devo interferir no aprendizado deles. At mesmo nos meus treinos procuro agir sutilmente sobre a minha energia e sobre a minha vontade para no contrariar o Tao, lembrando sempre que sou este pequeno ladro do vazio, e que apesar de tudo devo seguir o caminho, mas de uma forma a ludibri-lo gentilmente como me ensinou o Mestre Liu. Csar Pereira da Silva e-mail [email protected]; So Paulo, SP

12


Palavras de uma neta...Comecei a estudar o Taosmo aos 22 anos, queria aprender mais sobre os valores da minha prpria famlia. Frequentei por um tempo os cursos que o meu tio, Liu Chi Ming, ministrava sobre acupuntura quando pude aprender mais sobre Taosmo e MTC. Para mim foi como redescobrir a vida, ter uma viso holstica sobre o universo e o homem. Comecei a aprender Tai Chi com 8 anos, no Instituto Pai Lin. Confesso que as aulas no eram fceis para mim, a sincronia dos movimentos exigia muita concentrao. Hoje pratico o abraar a rvore, o alongamento dos tendes e automassagem. O meu av era uma pessoa adorvel, sempre de bom humor e comprometido com a prtica do Tai Chi. Ele tinha muita leveza no seu pensamento, mas muita fora no seu carter e nas suas atitudes, isso era algo extraordinrio nele. Outra coisa que me chamava a ateno era a rotina que ele seguia entre prticas de Tai Chi e meditaes, tudo tinha um horrio certo, ele vivia o que ele acreditava, ele comia e bebida o Taosmo, a sua alma era habitada pelo esprito do Tai Chi, da vinha a serenidade que ele irradiava, assim como a alegria de viver e o amor pelo mundo. Acho que o Tai Chi traz isso s pessoas que o praticam. O meu av sempre foi muito amoroso, nunca tivemos um relacionamento de aluna-professor. Ele me ensinou muito com a sua forma de agir, sempre nos incentivava, elogiava e dava muito amor. Quando eu era pequena ele comeou a ensinar Tai Chi e chins, mas de uma forma muito amvel e paternal, nada formal. Nasci numa famlia em que a vida era voltada para o Taosmo, MTC. Minha me fazia Tui N, meu av dava aulas de Tai Chi e o meu tio fazia acupuntura. Esse era o ar que eu respirava. Desde criana ns fazamos Tui N em casa. Todos os sbados nos reunamos e trocvamos massagem, era muito relaxante e revitalizador. Sem perceber, cresci com muita sade, nunca precisei tomar remdios. Agradeo muito minha famlia por isso. Os tendes e a conscincia sobre os cinco elementos tambm esto sempre presentes

em minha vida. Por exemplo: nunca durmo depois das 23 horas, para que o elemento madeira possa crescer e renovar as energias para o dia seguinte. Hoje, se ocorre de eu dormir tarde, sinto que no estou to descansada como quando se tivesse dormido mais cedo, o dia no rende. Assim como sinto que a prtica dos tendes me trouxe mais flexibilidade ao corpo, e isto se traduz em um corpo mais revitalizado e com um melhor fluxo de energia. So diversos pequenos hbitos da cultura chinesa que aprendi com o meu av e com a minha me, que em conjunto me ajudam a ter uma qualidade de vida melhor. Creio que aqueles que conhecem e praticam o legado do Mestre Liu Pai Lin so pessoas inteligentes e de muita sorte. So ensinamentos preciosos, que mudam a nossa forma de ver e de interagir com o mundo. como um click que ocorre em nossas mentes, quando finalmente entendemos o significado de muitas coisas. Aqueles que praticam o Tai Chi e a MTC tem uma compreenso ampla sobre a vida, sobre a integrao do Homem, do Cu e da Terra, sobre como o universo interfere no nosso corpo e mente. Descobrir a medicina tradicional chinesa talvez o maior presente de nossas vidas. A marca que o meu av me deixou que ele chegou ao Brasil com quase 70 anos, sem falar portugus. Nessa idade e circunstncias, muita gente j pensaria em se aposentar e passar o resto dos dias adormecidos para a vida. Nesses 20 e poucos anos de Brasil, o meu av foi o precurssor e divulgador do Tai Chi. Ele teve centenas de discpulos, deu palestras sobre longevidade no Brasil, Argentina e Mxico. Trabalhou at o seu ltimo dia e transformou a vida de muita gente. Isso tudo j nos seus 80 anos de idade e sempre com muita fora, energia e bom humor. O meu av uma inspirao para mim, um exemplo de que nunca tarde demais, nunca somos velhos demais, de que a vida muito bonita pra deixar de ser vivida e que ela independe da idade fsica. Miriam Liu Neta do Mestre Liu Pai Lin Munique, Alemanha


13

Realizei treinamentos h mais 20 anos, Mestre LiumeusLin, seu filho Mestre LiudeChih Ming com o Pai

to afetivo do Mestre e de seus discpulos. Fiz uma mudana da alimentao total, passando do vegetarianismo radical a e com Jerusha Chang. Relato sobre a remisso total de um comer de tudo, com moderao. Esta mudana foi indicada adenoma de hipfise, confirmada por resultados de tomo- tambm pelo Mestre Liu Chi Ming, com quem fiz tratamengrafia axial computadorizada. No ano de 1985 iniciei com o tos complementares de acupuntura e de fitoterapia. Destaco Mestre Liu Pai Lin as prticas do tai chi e dos treinamentos o aprendizado da massagem Tui Na da Barriga, que apreninteriores taostas. Vivi na cidade de So Paulo por mais de di a realizar em mim mesma diariamente e pratico at hoje. um ano. Um ano antes recebera o diagnstico de um Ade- Aps aproximadamente quatro meses de treinamentos e de noma (tumor benigno) de hipfise, confirmado por uma terapia, recomecei a menstruar, ainda com algumas intertomografia computadorizada. Os principais rupes. A partir dos seis meses a menstruao retornou ao normal, prosseguindo com sintomas eram interrupo da menstruao, Agradeo fraqueza e falta de energia. O diagnstico inregularidade at hoje. Assim, a cirurgia foi Linhagem e aos descartada. Atualmente vivo na Argentina, dicava um provvel Adenoma de hipfise, que ocuparia 1/3 do lado direito da sela tr- Mestres por todos os onde ensino Tai Chi. Mais tarde, estimulada cica (formao ssea no interior do crnio). benefcios que recebi por minha mdica clnica, fiz uma nova tomografia computadorizada. O resultado foi O diagnstico foi apresentado e confirmado nestes anos impresso sem evidncias de alteraes enpor quatro instituies reconhecidas da ciceflicas. Foi uma surpresa, pensei que o dade de Buenos Aires. Todas coincidiram ao indicar como tratamento um tipo de cirurgia inovadora adenoma poderia ainda existir, mesmo sendo assintomtico. nessa poca, realizada atravs do nariz, sem a abertura do A doutora disse que no seriam necessrios mais estudos crnio. Com muitas dvidas sobre a operao, consultei o neste momento. Este depoimento sintetiza uma histria viviMestre Liu Pai Lin atravs de uma amiga residente em So da desde 1983, quando participei do primeiro seminrio com Paulo. Ele disse: Como no um tumor maligno, impor- o Mestre Liu Pai Lin na Argentina. Agradeo Linhagem e tante fazer um cura natural pelos exerccios e treinamentos aos Mestres por todos os benefcios que recebi nestes anos. interiores taostas. Se conseguisse recuperar a menstruao Minha afeio a todos os companheiros de prticas. e mant-la constante durante pelo menos 6 meses, poderaAna Mara Daz mos falar de evitar a cirurgia. Foi assim que cheguei ao BraProfessora de Tai Chi Pai Lin em Mar del Plata, Argentina sil. Isto tudo mudou minha vida, realizei muitas mudanas http://centenariomaestroliupailin.blogspot.com com o apoio do entorno emocional propcio e do acolhimen-

Liu Pai Lin: Referncias - Para saber e conhecer maisBibliografia LIU, Pai Lin ; HAYASHI, Yoshitsugu; e SHIODA, Kenichi. Chi Kong Pai Lin Energizao e Quiropraxia - Seitai com Energizao; So Paulo: Paolos Comunicao, 2008. LIU, Pai Lin; Sade e Longevidade; So Paulo (Brasil); Espao Luz; 4. ed; 2002. LIU, Pai Lin ; HAYASHI, Yoshitsugu; e SHIODA, Kenichi. Chi Kong Pai Lin Energizao e Quiropraxia - Seitai com Energizao; So Paulo: Paolos Comunicao, 2008. LIU, Pai Lin; Sade e Longevidade; So Paulo (Brasil); Espao Luz; 4. ed; 2002. HEMSI, Albert. Taiji-quan e Educao: trajetrias de alunosprofessores da escola Liu Pai Lin Tese de Doutorado em Educao - Universidade de So Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico. Orientador: Roseli Fischmann. (no publicado), 2000. Internet ASSOCIAO TAI CHI PAI LIN - ESPAO LUZ. Disponvel em: . Acesso em: 05 ago 2009. CENTRO DE ESTUDOS DE MEDICINA TRADICIONAL E CULTURA CHINESA - CEMETRAC. Disponvel em: . Acesso em: 02 ago 2009. CENTRO DEL TAI CHI - EL MAESTRO - Ana Mara Daz.

Disponvel em: . Acesso em: 25 ago 2009. HOMENAJE AL MAESTRO LIU PAI LIN - Ana Mara Daz. Disponvel em: . Acesso em: 25 ago 2009. LIU PAI LIN Wikipdia. Disponvel em: . Acesso em: 05 ago 2009. TAI CHI PAI LIN - Antonio Moreira. Disponvel em:

Revista Tai Chi Brasil - Nº 1 - Set_Out - 2009

Documents

Transcript of Revista Tai Chi Brasil - Nº 1 - Set_Out - 2009